可 人J 如何用語言去教牠 9 正如父母要教一個絕頂聰明的小孩，每說一言一
而
十
七
年
行
語，必2頁特別謹慎 9 如果教錯，小孩可能終身不志，也許有朝一日會鑄成 關 弋r難得偷問學少年一重游浮宮
天行仗?君子以白話不息一易經乾卦
於
=:f::::-J Ci、
大錯。智慧電腦 F 記憶容量之大 9 運算速度之快，持「常人 j 可比，因此 教這種怪物?比教聰明小孩，要困難萬倍，最穩妥而有殼的方法?是儘豈 根援語言學，用可能嚴格的現則，使她循規蹈矩，切實學習，一步不錯， 然後牠才能成為「大器 J ，對人頭產生無量的功德，我以上談「欠通的中 文J ，旨在說明「誤教 J 與「嚴教 J 的區分 9 勸人不可大意，信口雌頁， 以致胎患無窮(想想怪物因誤教而可能造的車!)
楊
道
專記得五十多年前叫金高中的時候， ;/童偎著未來 9 那時我希望能到交通
大學(中國的MI T) 誼了言，然後去美國航省理工學院 eM IT) 進修 O
寫於新竹交大
囡囡囡囡囡屆國團軍區面園區囡囡祖國重盟軍宣圓圓圈圈團軍區囡囡囡圓 圓圓~竿後 9 第一個夢想己貢現 9 很幸運地在交道大學修早我大學的課程。
我iiZ為囡立ijJf江大學化學系學生 9 分衍化學交三是於海承折教投 9 成績
回 國 囡 囡金懋企業股份有限公司
囡 囡 圓 圓優兵，為海掃得意門生之一。
祖國國國
新
遂
主 持] 國國囡囡
f1]於使我有撥會進入交通大學讀書的恩師潘承折教授，以及約聘我自j
回 國:h
l:
成功大學礦冶系教書的盧街若教授?那是自身自MI T ，給我許多的鼓鷗
P 而使我忿忿不忘去MIT進侈 C
圓圓囡囡
屠欽濤學長創建之金懋企業股份有限公司，近遷移下列新址:
囡 囡囡囡囡囡
為了我常打算去MIT ，內子說我快變成MIT
(Made In Taiwan
)了，因為自民國三十四年十二月十←一日9 我乘江寧輪來到臺灣，一恍四
回 國 台北市林森北路372 號力霸大樓七樓 囡 囡十能年;她說接生理學上講:人身上各部分的細胞9天天都在新陳代謝，
姐 姐 圓 圓.5414305(六線〉
電話 ·5510248(六線〉 囡 囡 祖 國經過將半世紀的時間，我想侮那身體大部分已脫胎換骨9成為MIT了!
，承何博士共建 (MIT
Dr. Of Sc. 1969)
去年(見國七十四年〉
回 國 囡 囡之介紹申請，經 MIT 審查後獲准在 Alfred
P. Sloan School of
囡 囡
囡囡盟囡囡囡圓圓圓圈圓圓圓囡囡囡囡囡盔囡囡囡囡囡囡囡囡囡富國圓圓
Managemen
t，選修 Special
Summer
Research
,
DevelopErienr And Technology-Bsed
Innovation- 本課程
一 19 一
Program-Managemnt Of
一的一外時間，指定閱讀的資料很多。
係由名教授 Dr.Edward
Eo
Roberts 主講。不幸六月初家慈秦養，未能Corporate Planning And Control
Systems 為例，
以我選蓓的成行就讀 o 今年春間，再次申請時，
Dr. Edward B.
Roberts 已昇任一共有三十八份 Course
Materials
，其中寸a份於獲准入學時即行寄來，
Technology Program
,
Director
0 建議我選修，Of
為 Managemnt備於間諜-前閱讀，多為七十年代各專家、教授即發表的論文
9 使這些老生
員 Review 一些過去。而當上課的時候P 另發二十八份，總厚度達兩市
吋，分別指定進度，於上課前閱讀9 木耳只有二十人，來自歐的南北;
&
D Process" And
"1在anaging
Technical Professionals" "The R
"Manufacturing /Technical
Interface" 為持一年。但因一來費用太高. 一
,
一 (連學費 9 宿費以及在波士頓一年生活費等共達美金四萬元以上。〉，均為各企業高階層之主管人員或教授
等十個國家(只有我一位中國人)
(有一位教授已有五個孫子。)問課時，各學員先分別將簡歷作白為介唔
，大部分學員住在MIT學生宿舍內 9 小部份住在附近大旅館里 9;的一
來，很難請我服務的公司給一年假期;三來，我已年逾古稀，是否適合再 度一年學生生涯?幾經考慮與函電往返，終於決定選修:由大公可支付的費 9 我是自贅，即以一切從簡了。惘人的年紀，他們
若不出來 9 聽我說有三個兒子都已結婚生于 9 最小的女兒也已大學畢菜了
l.
Corporate Planning And Control
Systems一By Course Chairman
,
Pro
f.
Morris Mcinnes.
，他們居然感到話異，問我懿或結婚?我同答的很挽巧:
2.Decision
Analysis一「當然滿二十A歲
啦。 J 這門課結案時 9 由主講:教授親授證書。
By Professor in Charge
,
另外選的課程為 Decision
Analysis
(決策分析) ，由 Dr.
Alvin
W.
Drake
,
DR. Ralph
L.
Keeney 兩位教授主講9 這課程堅力很大，第→
Dr. Alvinow. Drake
,
D
r.
Ralph
L.
Keeney.
天上午講完 9 下午便舉行 Short Quiz 十五分鐘，以便了解學生領悟的程
度。以後每天差不多都是如此。兩課程均附有個案賞例，如GENERAL
按Dr.Drake
,
Professor Of Systems Science And Enginering
,
Operation Research Center
,
MIT. Dr. Keeney
,
Professor Systems
CONTI-PAPER COMPANY
,
ELECTRIC COMPANY
,
BIRCH
Decision
所著之California
Southern
Of
UUlverSlty
Science
,
NENTAL OIL
COMPANY 等企業之經營宜況、以及飛撥揚興建地點
Analysis 自一九七八至今已四易其版，作為講授之課本，其版權為
、該能電廠廢料堆放揚即等評估經過9 以供各學員研討之用O 討論時各人
Center For Advanced Engineering Study
,
MIT 既有。自由發表意見與發間，由教授分別解釋作答。
結果時，證書(信封上有學生姓名〉放在講桌上;下課後，教授囑白
工領取。這一班一共十七人(沒有指定座位 9 學員分別來自八個國家，其
JFt1l
話說 MIT
Sloan School Of Management
(管理研究研〉每年暑期 都有ProfessionalCourse
(專業課程)供各界以及MIT畢業學生進修。每個 Course 壹週或兩週不等，這種 Condensed Course 每日授課
