HONG KONG UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY VOL.12 NO.6 AUGUST 2001
President Chu’s first month
INSIDE THIS ISSUE their dreams and potential for
the betterment of Hong Kong. I’m already working with the Council to devise fundraising strategies and am extremely g r ate f u l to ou r C ou n c i l C h a i r m a n , D r Vi n c e n t H S Lo, and other Council members for their efforts.”
International cooperation in education and cultural exchanges are also a priority for President Chu. He hopes to see the University become a center for these activities, fostering the
friendship between the East and West and between China and the US.
In his first month at HKUST, President Chu experienced a typhoon followed by very hot weather. These, however, have posed little challenge for the former resident of Houston, Texas, where he had lived for over 30 years. In mid-June, Houston experienced its worst floods of the past 100 years. Power supply was interrupted and the University of Houston was completely shut down for a week. Even in normal weather, the heat in Houston is worse than in Hong Kong, although the humidity is lower.
President Chu is still settling down at HKUST; and his wife May will join him at a later date. But being a person who enjoys a
A
mbitious, but cautious.” This is howProf Paul Ching-Wu Chu describes himself, having assumed the presi-dency of HKUST on 1 July.
The new President had a fully packed schedule in his first month in office. He devised strategies with the University Council, met with senior management of the University, delivered opening remarks at the General Knowledge Lectures,
enjoyed a lively dialogue with students who took part in the 3rd China Synergy Program for Outstanding Youth, officiated the opening ceremonies of the Asian Collegiate Fencing Championships and the Asso-ciation of East Asian Research Universities Student Camp, and took part in the luncheon hosted by the Chief Executive of the SAR for heads of local institutions, among others.
Faced with the challenge of leading HKUST to new heights in the University’s sec-ond decade, President Chu says there is a lot he wants to do. But because things are differ-ent here from the United States, he needs to first understand how things work. His prior-ity for the first month was therefore set on administrative work and familiarizing him-self with the operation of HKUST and the Hong Kong system.
He explains his ambitious plans: “C ont i nu i ng to e n ha nce H K U S T ’s international status is my first and unwavering priority. At the same time, I would like to work with the faculty, staff and students to define and develop a distinctive culture and spirit for the University. Every great university in the world has a unique culture of its own. I hope to build up an HKUST culture that every member of the University community can be proud of, and in turn make Hong Kong proud of HKUST.
“In order to maintain the momentum for the quest of excellence, an urgent task is to increase revenue and cut costs. The University must utilize its existing resources more effectively and raise funds proactively from the Government, industry and business. In doing so, I hope to help faculty, staff and students realize
simple lifestyle, he has had no difficulty adjusting to his new life here. His favorite restaurant for dinner is LG5, where he can meet students who come up to him for a chat. The experience is welcomed on both sides, he says.
President Chu officiates the opening ceremony of the 10th Asian Collegiate Fencing Championships organized by the HKUST Students’ Union Fencing Club.
Meeting of minds: (from left) President Chu, Prof Yuk-Shee Chan, Acting Vice-President for Academic Affairs, and Prof Peter Dobson, Associate Vice-President for Ac ademic Affairs.
“
New Honorary Fellow ... 2
Naming of Academic Concourse ... 2
World University Games torch relay ... 3
San Francisco reunion ... 3
10th Anniversary profile ... 4
10th Anniversary Roving Exhibition ... 4
The Most of HKUST ... 5
President Chu strikes up a lively dialogue with the 228 participants of the 3rd China Synergy Program for Outstanding Youth.
GENESIS, 1 Aug 2001
2
(From left:) The Pro-Chancellor, Dr the Hon Sze-Yuen Chung, founding President, Prof Chia-Wei Woo, his wife Yvonne Woo and Council Chairman, Dr Vincent H S Lo, at the naming ceremony of the Chia-Wei Woo Academic Concourse.
Home-grown entrepreneur honored
Citation of Mr Sing
Cheong Liu (abstract)
Mr Liu is an astute and inspiring business-man whose innovative approach to manage-ment has created an award-winning real-e s t atreal-e c o mp a ny i n Guangzhou.A chartered surveyor by training, Mr Liu began his career in real e s t a t e w i t h S w i r e Properties in 1997. In the 15 years that followed, he worked with several other leading companies in Hong Kong, before
setting up his own company, Hang Cheong Surveyors Ltd, in 1992.
After earning significant profits from the
Hong Kong property market in the early 1990s, Mr Liu established Guangzhou Pearl River-Hang Cheong Real Estate Consultants in 1993 and redirected his business focus to Guangzhou. This far-sighted move gave his company “first mover” advantage in the Mainland market. To date, Pearl River-Hang Cheong has made tremendous progress in many areas. It is the only non-local company to be awarded, for six consecutive years, the prestigious class-A property consultancy status in Guangzhou.
Mr Liu continues to explore new frontiers for his business. In the mid-1990s, he set up Pearl River Hang Cheong Information Technology Company, which specializes in t h e impl em ent at i on of l a rge - s c a le management and information systems for property-related companies and government departments in Guangzhou. In 1999, he joined forces with Hong Kong conglomerate Hang Lung Development Co. to set up Guangzhou Top Home Technology Co. Ltd. Mr Liu is Chairman of this joint venture, which provides property information services through the Internet.
Mr Liu is a staunch supporter of continuous education. He has invested heavily in staff development and research activities from day one. His company has also sponsored young academics from leading Chinese universities to conduct research on the Hong Kong and China real estate markets. In 1991, Mr Liu himself became one of HKUST’s founding postgraduate students when he enrolled in the University’s MBA program. His close ties with HKUST continue and he is now a Corporate Advisor to the School of Business and Management and a member of the Advisory Committee on Entrepreneurship.
Mr Sing Cheong Liu (second from left) with his family after receiving his Honorary Fellowship award from the Pro-Chancellor, Dr the Hon Sze-Yuen Chung (far left).
The academic concourse on the first floor of the Academic Building has been named the Chia-Wei Woo Academic Concourse in recognition of our founding President’s 15 years of dedicated service to HKUST since he joined the Planning Committee in 1986.
The naming ceremony took place on 29 June, Prof Woo’s penultimate day in office as President. It was a warm occasion attended by his successor, Prof Paul Ching-Wu Chu, his wife, Yvonne Woo, and some 80 members of the Court and Council, faculty and staff. The
Pro-Chancellor, Dr the Hon Sze-Yuen Chung, and Council Chairman, Dr Vincent H S Lo, jointly officiated.
“Chia-Wei’s dedication, visionary leadership and committed service have contributed to the rapid development of HKUST into a leading research university in less than a decade. He has built up a solid foundation on which HKUST will continue to thrive and strive for excellence,” said Dr Lo. Clearly moved by the tribute, Prof Woo emphasized that it was not only his contribution but that of everyone at the University that has made HKUST the success story it is today.
To mark his retirement on 1 July 2001, Prof Woo has also been awarded the honorary titles of President Emeritus and University Professor Emeritus. The latter is HKUST’s highest honor for an academic and supersedes the title of University Professor conferred upon him by the University Professors Committee in May.
T
he University has awarded an Honor-ary Fellowship to “home-grown” entrepreneur and HKUST alumnus Mr Sing Cheong Liu (MBA 1994) for his innovations in business management and contributions to the Universit y. The presentation ceremony was held in the University Center on 29 June, and officiated by the Pro-Chancellor, Dr the Hon Sze-Yuen Chung, Council Chairman, Dr Vincent H S Lo, and former President, Prof Chia-Wei Woo. Then President-Designate, Prof Paul Ching-Wu Chu, also attended.The Honorary Fellowship award is a means to recognize special town-and-gown relationships and the support of community leaders for the University in their areas of interest and expertise. Mr Liu, Chairman of Hang Cheong Sur veyors Ltd, is the University’s third Honorary Fellow. He joins Mr Hans Michael Jebsen and Mr Yuk-Lam Lo, who were made Honorary Fellows in May 2000.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
HKUST athletes carry the torch
F
or Vikki Wai-Kee Lau (Management, year 2) it was a chance to “show team spirit” with her Track and Field Team partners.Sw i m m i n g Te a m m e m b e r a n d Outstanding Athlete of the Year, Rainbow Sze-Yan Au (Mathematics, year 3) felt it was the realization that “each member of the university is significant”.
On 2 July, in celebration of the 21st World University Games, Vikki, Rainbow and close to 100 other HKUST athletes participated in a Mini-Torch Relay around campus, cheered on by an enthusiastic crowd.
The relay was organized by the Hong Kong Post Secondary Colleges Athletic Association (HKPSCAA), and sponsored by the Leisure and Cultural Services Department. The torch began its trek in the Chinese Mainland on 4 May. After traveling around the country, it arrived in Hong Kong on 1 July, just in time to commemorate the fourth anniversary of the territory’s return to China. The torch was then taken up by 10 local institutions and finally reached HKUST
around 6 pm on 2 July. D r R a y m o n d Wo n g , Chairman of the HKUST Staff Association, officiated a short handover ceremony together with Luke Wong, Director of the Student Affairs Office (SAO), and Kaxton Siu, President of the HKUST Students’ Union, in front of the sundial in the Piazza. The torch was then relayed down to the Athletics Field by four Outstanding Athletes who formed the first leg, followed by the representatives of 10 sports teams.
The Games are an international multi-sport competition for university students, second only in size to the Olympics. They are organized biennially by the International University Sports Federation, of which the HKPSCAA is a member.
Scheduled to take place in August, the 21st World University Games are the first such competition to be organized in China in 50
years—a fitting run up to the 2008 Olympics. They will cover 12 sports. Currently, more than 160 countries have been invited. HKUST will be ably represented by two of its athletes, Yih-Fung Kwok (Civil Engineering, MPhil student) and recent graduate Ka-Ho Koo (Biology 2000) of the Men’s Volleyball Team, which is coached by Edward Au-Yeung of SAO.
Sporting flame: Around 100 HKUST athletes took part in the Mini-Torch Relay on 2 July.
W
hen you leave HKUST, you don’treally leave. You take it with you. In San Francisco recently, the first reunion of faculty and staff to be held in the city proved just that, with members from the very first days to those who left last year sharing recollections of life and unforgettable times at the University.
Several members flew in specially from other parts of the US to attend the two-day event, which began on 13 July with an informal gathering at the home of reunion organizers Dr Henry Liu, former Associate Vice-President for Academic Affairs, and his wife Alice. During the evening Prof Chih-Yung Chien, one of the first academics to be appointed in 1988 and Vice-President for Academic Affairs from 1990-92, recounted nostalgic tales of the University “in the beginning” together with other early arrivals. Catching-up and reminiscences contin-ued during a trip to the small, attractive ocean town of Half Moon Bay the next day, ending with a dinner at a Chinese seafood restaurant in Millbrae. Souvenirs provided by the University, including those commemorating
San Francisco reunion
(From left:) Ernest Chu, Eugene Wong, Donald Boehnker, Hiroyuki Hiraoka, CY Chien, Henry Liu, CK Shen and Ming Liou at the first reunion for former faculty and staff in San Francisco.
the farewell of founding President Chia-Wei Woo, were much appreciated and reminded the attendees once again of their fond memories of HKUST.
Other former faculty and staff present were Dr Donald Boehnker, previously Director of the Educational Technology Center and his wife Nancy; Prof Ernest Hsiao-Ying Chu, founding Department Head of Biology, and his wife Nien-Si; Al Clancy,
previously of the Safety and Environmental Protection Office, and his wife Shirley; P r o f e s s o r E m e r i t u s (Chemistr y) Hiroyuki Hiraoka and his w ife Mar tha Dahlen, w ho worked in the Public Affairs Office and Office of C o nt r a c t a n d G r a nt Administration; Professor E m e r i t u s ( C i v i l Engineering) Chih-kan Shen and his wife Mamie; Prof Eugene Wong, former V i c e - P r e s i d e n t f o r Research and Development, and his wife Joan; Professor Emeritus (Electrical and Electronic Engineering) Ming Liou and his wife Pearl; and Helen Chan Wong, former Executive Assistant to the Vice-President for Administration and Business. Betty Law, current Assistant to the Vice-President for Academic Affairs, who was visiting San Francisco at the time with her four-year-old daughter, also attended.
GENESIS, 1 Aug 2001
4
HKUST showcased to the public
Associate Professor Neil Mickleborough (Civil Engineering) is not a man who sits on life’s sidelines. Along with his academic teaching and research, he combines life as an undergraduate hall warden, athletics coaching and organizing student social events with a host of invigorating interests of his own, including flying (he has a private pilot’s license), mountaineering, gliding and scuba diving.
It is a challenging existence, but it was the opportunity for just this kind of action-packed schedule that propelled Prof Mickleborough from the University of New South Wales, Sydney, to become a founding facult y memb er of HKUST ’s Civ i l Engineering Department in February 1992.
One of the University’s key ideas from the outset has been to provide an all-round education, and Prof Mickleborough made it his goal to encourage students to combine the academic with extra-curricular activities.
He helped set up the Distance Runners’ and Track and Field Clubs, and five years ago became the warden of 460 undergraduates who live on campus at Endeavor House. “My life is total teaching,” he says. “And I thoroughly enjoy it.”
Prof Neil Mickleborough
! " # $
10th Anniversary Profiles
HKUST showcased to the public
To celebrate HKUST’s 10th anniversary, the Office of University Development and Public Affairs has organized a roving exhibition to promote the University to the people of Hong Kong. Contents of the 10 exhibition panels comprise highlights of historical events and University achievements, as well as descriptions of our faculty, students, alumni and facilities. As the target audience is the general public, the panels are in Chinese.
The exhibition has visited prominent venues around town, including the Landmark West Bridge, Times Square, and Shatin and Tai Po Market KCR Stations since early June. Members of the HKUST community also got to see it on campus from 7 to 19 July. They will get another chance when it returns in late September for the annual Student Outreach Day and in early November for the Ninth Congregation.
Our new President, Prof Paul Ching-Wu Chu, has described HKUST as Hong Kong’s “best-kept-secret”. Hopefully this exhibition is helping to reveal this secret to the community.
two evenings they reminisced about the early effervescent days when the University was developing, new ways being forged and the then undergraduate had leapt over a fence surrounding the unfinished Athletics Field to become the first person to race round the track.
“It was crazy but great fun,” says Prof Mickleborough. “My aim in the future is to try to keep the enthusiasm with which the University was initially set up and to keep students motivated for life. Plan for tomorrow, but don’t forget to enjoy today.”
It is not always easy though. “Students tend to come from an education system where all the importance is placed on passing exams. Many don’t initially see the advantages of interaction with other people,” he says. “Living on campus is one of the most important parts of their education maturity-wise and socially. This is where they will make some of their best friends, ones they will keep for life. Going to university is a living experience, not just an academic one.”
Breadth of experience also encompasses an international perspective, according to Prof Mickleborough. One example is his research work with the Technical University of Hamburg-Harburg, which, along with other faculty members’ connections, has opened the way for HKUST’s civil engineering students to pursue further studies in Germany.
Re c e nt l y i n C op e n h a g e n , Pr of Mickleborough met up with an early HKUST graduate, a founder of the Track and Field Club and now a senior manager in Denmark. Over
!"#$%&'()*+,-./012345 !"#$%&' !"#$%&'( !"#$%&'(NVVOOT !"#
!""#$%&#'
The Most at HKUST
!
!"#$%&'()*+,-./012345678-9: !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-./#$012 !"#$%&'()*+,-.!/0O M M N L M O ! !"#$%&'()*+,-./0123456789 : OMM !"#OMVQIMMM !" !"#$ !"#$%!&'()*+,-./0123456789: !"#$%&'#()*+ Q M !"#$%&'()* S N R !"#$%&'(E !" #$%&'()* F !U !"OT ! !"#$%&' !"#$%&'()*+,-./&*0123NVVTJVU !"#NIUVO !"#$%&' ()*+,-Ei^kdNMM båÖäáëÜ=Ñçê=^Å~ÇÉãáÅ=mìêéçëÉëF
!"#$%&!"#$'(
NMM !"#$%&'()*+,-E NVVQF=ENMKUR NVVOF !"#E !NVVUF=ENPKUMNVVSFRM !"#$%&'()*+,-E !"#OMMNF=EOTKSP NVVVF !"#E !NVVTF=EPOKQONVVQF !"#$%&'()%&(*'(+ !"#$%&'#()*+ !&,-./01*2 345 !"#$%&'()*+,-./012*34564% !"#$%&'()*+,-./012345678 In the July issue, Genesis asked how much do you know about records set
at the University. Here are the answers we received from the related offices.
The largest amount of Competitive Earmarked Research Grants received:
The Research Grants Council announced the results of the 2001/02 Competitive Earmarked Research Grants Scheme on 29 June. A new HKUST record on funding received from the Scheme was set by Associate Professor Mingjie Zhang (Biochemistry) for his proposal on neuronal scaffold protein GKAP. It is the first time a project from our University received a grant higher than two million dollars, totaling HK$2,094,000.
The youngest faculty member:
All faculty members at HKUST must hold a doctorate degree and have proven experience in their specialized field. Even with these stringent requirements, our faculty are young (the average age is under 40). Assistant Professor Andrew Wing-On Poon (Electrical and Electronic Engineering) holds the record as the youngest faculty member of the University. Dr Poon will celebrate his 27th birthday in mid-August.
The course with the largest number of students registered in one semester:
In the Fall Semester of 1997-98, the “LANG 100 English for Academic Purposes” course offered by the Language Centre reached a new record of 1,892 students and has remained the largest class since then.
The fastest runners and swimmers on campus:
Kwok-Wai Pat (Chemistry 1994) holds the male record for the 100 m sprint (10.85 sec in 1992), while the female record holder is Lai-Chun Sze (Accounting 1998) (13.80 sec in 1996). The male and female record holders of the 50 m freestyle are Chi-Yung Lo (Computer Science 2001) (27.63 sec in 1999), and Man-Sam Lam (Biology 1997) (32.42 sec in 1994), respectively.
Largest independent student society and student sports club:
HKUST students are known for their awareness of society and social responsibility. So it’s no surprise that the largest independent student society is the Student Social Service Society. The largest student sports club is the award-winning Dance Society, which has taken home the Overall Champion award at the Intervarsity Dance Competition for the last two years.
!"#$%&'()*+,-.# !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&' !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-.% !"#$%& !"#$%& !" !#$ ! !"#$%& !" V R !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-L !"#$%&'()*+N P !"#$ %&'
!"#$
!"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-. !!"#$%&'()!*+,-. !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()!"#*+,-. !"#$%&&'()*+,-./' !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'(()*+ !"#$%&'"()*+,"-. !"#$%&'%()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./0126 !""#$%&#'
Erratum
Erratum
!" !"#$ !"#OS !S !"# !"#$ ! " # !"# !"#$ !"#$ !"#$ !"#! ! " # !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*'+,-./ !"#$%&'()*+,-./ !"#$ !" !"#$%&'()*+,- !"#$%&$'()*+,&$- !"#$%&'()*+,-./ !"#$%& !"#$%&'()*+$,( !"#$%&'()*+,#-.Senior Editor Barbara Yang Editors Ann Galpin, Bosco Wong Contributors Sally Course, Cecelia Judge, Steven Kong,
Tony Kwok, Mei Ha Lai
Design & Production Publishing Technology Center
Genesis is published by the Office of
University Development and Public Affairs to keep members of the HKUST community in touch with
University news and views. The next issue of Genesis will be published on
5 September 2001. Contributions are welcome
but must be received at least three weeks before publication date either by fax at 2358-0537, or by
email at [email protected].
© 2001 by Hong Kong University of
Science and Technology. All rights reserved.
!"#$OMMNVR ! !"#$%&'()*+,*-./ OPRUJMRPT != [email protected] !"#$%&'( G E N E S I S http://www.ust.hk/genesis
Home Affairs
Dr Gerald Patchell (SOSC) is happy to announce the birth of a son, Jack Samuel Patchell, on 22 May 2001. • !"#$%&'(OMMNROO ! !"#$
!"
• !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'( )*+,-./ !"#$%&'()*+,'-./ !"#$%&'()*+,-.-/ !"#$%&'=`~êÉ_É~ê ! !"#$%&' ` ~ ê É _ É ~ ê !"#$%&'()* !"#$%&'($)*+,-. !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./ `~êÉ_É~êPM !"#$NO !"#$% &'()*+,-./ !"#$%`~êÉ_É~ê !"# !"#$%&'()*+,-. !"#$%&%'( !"# QOVE F !"#$% !"# !"#$%&#'( !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&' !"#$%T !"#$% !"#$%&$'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-. !"# !"#$%&'()*+,-. !"#$%&!"
In the “Scholarships, Activity Awards, and Bursaries/Loan Funds 2000–01” supplement of the July 2001 issue of Genesis, Etchia Wong, awardee of the Hongkong Bank Foundation Local Bursary and Scholarship Program and the InterCham Scholarship, should be listed as a student of Accounting, Year 2. !"#$%&'() péÉÅá~ä=ÇáëÅçìåí=Ñçê=ehrpq=ëíìÇÉåí=ëçÅáÉíáÉë ~åÇ=Öêçìéë
!
New Arrivals
$63
E =Q=ÅçäçêëF !Quick-drying shorts `~êÉ_É~êOS !S !"#$%&'()*+,-./012!""#$%&#'
!"#$%&'()*
!"#$%&'
!"#$%&'OMMNSOV !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+MKQ!"#$%&'()*+,- !"#$%&'()NR=E ! ORUF= !"#$%&'()#*+ !"#$%&'()*+,-./0 !" !"#$%&'()*+!,- !"#$%&!"#'&!(#)*+ !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'(NN !" MKQ !"#$%&'()* !"#$%&'()*&'+,-. !"#!$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./0 ! !"#$%&' !"#$%&'()E !" OTP !"#$%"F !"#$ !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()$*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'( )!*+, !"#$%&'()*+,-. !"##$%&'()*+,-QM !"#$%#&'jÉêãáå=t~ÖåÉê !"#$%&'()*+",-$. !"#$%&'()*+,-#. !"#$%&'()*%+,-. !"#$%&'()*+',-. !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,!-.& !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-#. !"#$%&!'()*+,-./ ! !"#$% !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*#+,-./ ! !"#$%&'()*+,#- !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+&,)*+ !"#$%!"#&'(!")* !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+E ! NMMBF !"#$%&'()*+, !EVSBF !"#$NNR ! !"#$%&ETNBF !"#TP ! !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()* !"# $%&'() *+,-. !"#$%&'()*+,-./0 QM !"#$E !SRBF ! NISMU ! !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-./0 !"OMVQIMMM !"#$ !"#$%&'()*+NP !"NMM !"#$%&' !"#$%&'"E ! !F !"#$%&'(&) !"#$%&' !"#$% &'()*+ !"#$%&'()*+,-. !"#$E !"VBF QQN !"#$"%&'( !"#$%&'()* ! OTB !"#$%&'( RR !"#$%E F !OMMNLMO !"#$ !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-% !"#$%RVB !"#$ !"EQOBF !"#$%&'(OPT !"#NPV !"#$%& !"#UIRMT !"#$% !NISPM !"#SVP !"#$%&QOVO ! !"#$%&"'()*+ !"#$%&'()*!"#$
