.關於交大校歌新擬之我見﹒
生習慣已久,仍可延用。 二、新歌詞內容,應簡敘交大延革,售IJ 校精神、特色‘現況以及未來展望。並為顧 及目前形勢及未來發展,於試擬三首歌詞 中,兩首涵括五校(可選用其中一首) ,一首則 專供新竹交大之用。 三、校歌歌詞宜有內容文字不盡相同之 兩首,貝IJ 於校慶及其它集會時可就兩首各唱 一遍, 1尚僅有一首, Ell 須重複合唱同一歌 詞,情韻似乎不如前者。 四、歌與詩詞相近,宜於用韻,雖不要 求詞句字宇平仄入律,但每句句末以用同一 聲韻相口十為宜,此新歌詞每句句末以下平聲 七陽韻作結,取其音調由低而高便於合唱。 五、校友連絡中心徵求更攻校歌,為時 已應六年,今年適值交大世紀大廈,實為更 改校歌之最佳時機。為能充 1分表達交大人共 同心聲,甚盼海內外校友及校內同仁就新歌 詞之撰 j疑,多多提供高見。同時,慶三來先生以筆者在校服務三十餘
年,對學校具有深摯情感,亦應略抒所見。 筆者以為慶三來先生所提新校歌各首歌詞,在 內容=情境、氣勢、聲韻各方面,均經結密 思考,已屬上乘之作。而且交大前輩校友盧 善棟先生及胡大琪先生本於愛校熱忱'也曾 先?是著文或致函本刊提供更改意見,甚具卓 見,足背參考。筆者淺阻不文,實在不敢在徐先誼
交通大學創校百年以來,校歌凡數易。 現行新竹交大校歌歌詞,為民國六十年代, 盛慶三來先生長校時所做,歌曲則係延用民國 三十二年校歌蕭友梅先生之原作。至民國七 十九年,交大校友聯絡中心,以現行校歌字 義較深,而且內容亦未包含在台復校及未來 發展之重點,因此乃有更改之議。而於當年 三月二十日在本刊三三四期登刊啟事,廣徵 海內外校友意見。今年欣逢交大建校百年大慶,慶三來先生
以交大校史已跨一世紀,而且新竹交大成立 近四十年,校務發展極為迅速,先後業已設 置工、理、管理、電機背訊,人文社會等五 個學院;近年以來,與大陸西安‘上海、北 方、西南四交大之學術交流,更巳積極展 開,無論就當前實際情況以及宏觀白皮而 言,現行校歌已不適用,宜于有所更易,於 是在忙於講學著述之餘,特別新提歌詞三 首,寄請鄧校長啟福先生裁酌並轉請本刊發 表,以期獲得廣大回應。當慶l?!Z先生新擬歌詞發表後,曾與筆者談
及,他之撰提新歌詞,係依據下述原則:交大丈聲
一、現行校歌係二十餘年前舊作,其內 容己與現實情況不相符合。歌詞笠全部更新 改寫,不宜就舊作做部份修改。至於歌曲, 為音樂大家蕭友梅先生所做,校友及在校師68
其四 巍是交大,世紀之光。知祈求致遠,崇實在圖強。 理工電管,人文俱彰。執科技牛耳,為學術導航。 海島復枝,播化明倫。為經世之學,奪天工之長。 樹人百歲,英俊濟槍。睿智贊圓運?吾校永發揚。 其五 巍巍交大,世紀之光。知新求致遠,崇實求效強。 理工電管,人文俱彰。執科技牛耳,為學術導航 G 祈竹建枝,傳承海外。治經世絕學,調天工短長 G 樹人百歲,英俊i'T~Z拾。飲水當思源,吾校永發揚。
其六
美哉(註一)交大,世紀之光。知祈求致遠,崇實篤 行強。(註二) 理工電管,人文俱彰。執科技牛耳,為學術導 航。(註三) ;每東建杖,新秀茁芳。算機稱獨步,電子更輝 三位長者之前,尋瑕索撮,妄自炫能。但為不負廈王朱先生寬懷大度,廣徵眾見之期盼,用
特不慚鳴拙,僅以慶王來先生新提歌詞為主,
並參合盧、胡兩位長者高見,將三數詞句, 略鼻息見,重力口調整。冒昧失當之處,還請 三位長者包涵指教。為求使於覆按,先將慶三來先生新提歌詞
(其一,二,三) ,及盧、胡兩位學長(其囚, 五)建議修改之作,敬錄如下,最後附以筆者擅攻之作(其六,七,八)。交大校友及校內同
仁不乏文采斐然,能歌善詠之士,倘各含靈 收秀,相與踴躍唱和, ~IJ 交大新校歌,必將成精金美玉之佳作,而為交大世紀大慶之
一大獻禮也。國立交通大學校歌(試擬)
煌。(註四) 育才經世, i莘廣流長。看薪傳人 f萃,吾技水發 揚。(註五) 芷一 盛哉交大,世紀之光。去口新求致i主,崇實乃圖強。 理工電管,人文俱彰。執科技牛耳,為學術導航。 思源徐匯,回溯渝唐。共西安新竹,合成都北方。 樹人有歲,澤廣流長。看中華一統,五技齊發揚。丈叫聲才叫聲
其七
美哉交大,世紀之光。知祈求致遠,崇實篤行強。 南洋肇始,吾技發皇。興交通科技,承國建擔當。 (泣六) 竹塹(註七)復枝,電子首倡 o 繼理工資管,合人文 俱彰。 百年作育辛廣流長。看英才滸起,吾技進無疆。 芷二 盛哉交大,世紀之光。 1萬法豆逼碩彥,教學進無疆。 春中發韌'始號南洋。造才過南北,弦歌清水旁。 海隅復枝,新秀露芒。算機f副局步,電子更輝煌。 考工經世,國運隆昌。看中華一統,五技齊發揚。69
以上六,七首,供新竹交大專用。其八
美哉交大,世紀之丸。生口新求致遠,奈實篤行強。 其三 盛哉交大,世紀之光O 生口手可以致遠,崇實乃圖強O 理工電管,人文俱彰。執科技牛耳,為學術導航。 海隅復枝,新秀露芒c 算機手叫哥步,電子更輝煌O 樹人有歲,澤廣流長。經世贊國運,吾技水發揚。理工電管,人文俱彰。執科技牛耳,為學術導航。 思源徐匯,回溯渝唐。今西安新竹,合蓉 J在北方。 樹人百歲,澤廣流長。匯中華俊傑,五校齊發揚。 以上一首為宏觀兩岸交大五校而唱 【註一】「漪欺盛哉」為一成語,為避免盛 氏交大之嫌,似乎可以「美哉」取 代「盛哉 J '惟氣勢有所不如。至用 「巍巍」取代,則「巍巍」指高大之 貌,似乎側重外形,而不兼及內涵 精神。 【註二】此四句之間首兩句指交大已有一世 紀之光輝歷史,後兩句敘交大校首II