當人工智慧遇見倫理
人們在日常生活中的決策上會隱藏偏見，希望被 認為有公平的對待每個人；有些人以為他們做到 了，但現實是，每個人會因為各自的背景，對人種、 族群、性別、膚色、形狀等產生歧見，只是隱而 不表。隨著人工智慧進入人類生活的各種面向，在 數據運算、醫療診斷等各行各業廣泛運用人工智慧 技術，不難想像，我們的偏見也會隨這些新興科技 的快速進展，正漸漸地滲透到我們編寫的演算法之 中，同時也因為演算法被設計成複製我們的偏見， 或是從我們輸入的偏見中學習來預測模式。 科學家與工程師們一向慣於思考處理在他們領域 面臨的問題，以至於他們很少停下腳步思考他們的 研發成果如何被應用的倫理問題。當使用谷歌的照 片程式（Google Photos app）搜尋大猩猩會出現有色人種，或是亞馬遜（Amazon）篩選簡歷的人工 智慧招聘工具呈現出重男輕女，我們該如何克服人 工智慧對特定群體表現出社會偏見的現象？ 當人們正在研發能夠大量收集和販售個人資訊、 甚至可利用人性弱點作出生死決定（醫療）的人工 智慧系統的同時，人工智慧的倫理問題的探討也迫 在眉睫。 人工智慧的倫理問題圍繞著：信任、隱私、平等、 包容、透明、責任、自主等各方面。我們能否信任 人工智慧所篩選的應聘者會符合我們的需求？人工 智慧收集人們在網路上留下的數據時是否能保障隱 私？讓更多來自不同背景的人進入人工智慧是否能 弭平偏見的影響？當科技醜聞發生時責任究竟是在 開發者亦或是人工智慧本身？在與人工智慧的互動 中人類在決策面是否仍保有自主權？在非法與準軍 事的運用上人工智慧所獲得的授權究竟有無限制？ 產業界與學術界早已關注此議題，並紛紛成立研究 單位重視人工智慧倫理問題。 美國黑石集團（Blackstone）的創辦人在 2018 年 捐3.5 億美元給 MIT 成立人工智慧中心之後，接 著在2019 年捐 1.88 億美元給英國牛津大學成立專 門研究人工智慧倫理議題的綜合研究中心，以作為 他的互補，為的就是在發展新科技的同時也顧慮到 所帶來的衝擊。臉書（Facebook）宣布自 2019 年 起未來五年將提供750 萬美元給德國慕尼黑工業大 學成立人工智慧倫理研究所，探討人工智慧技術應 用的道德準則。2017 年麻省理工媒體實驗室（MIT Media Lab）與哈佛大學伯克曼網際網路與社會研 究中心（Berkman Klein center）共同管理「人工智 慧倫理和監管基金」，用於解決人工智慧帶來的道 德問題。
谷歌旗下的 DeepMind（開發了 AlphaGo）在 2017 年成立人工智慧新部門（DeepMind Ethics & Society， DMES）專門研究人工智慧帶來的倫理問題與社會 問題。IBM 也在 2018 年推出用來檢測人工智慧偏 見的工具。微軟（Microsoft）正努力監控他們的人 工智慧， CEO 納德拉 （Satya Nadella）也在 2016 年發表人工智慧的六大原則作為社會共同討論與辯 論的原則和目標 ： 同時也發表四項人類與人工智慧共存的法則：同理 心、教育、創造力、裁決和責任。 4 數 理 人 文 人工智慧必須用來輔助人類。 人工智慧必須是透明的。 人工智慧必須實現效能最大化，同時又不能 傷害人的尊嚴。 人工智慧必須用於智慧隱私。 人工智慧必須承擔算法責任。 人工智慧必須防止偏見。 1 2 3 4 5 6
西班牙巴塞隆納的一間人工智慧學院要求所有學 生簽署一份類似醫生的希波克拉底誓詞（Hippocritic Oath）的道德合約，承諾所學將為人類牟利、保障 個人隱私、分享所學知識、樹立正面榜樣、考慮模 型對世人與歷史的影響而拒絕不公的要求、致力於
凃林肖像登上 50 英鎊新鈔
從英鎊的人物肖像看英國對世界的科學貢獻 大英帝國是金氏紀錄的所認定歷史上面積最大帝 國，有「日不落帝國」的稱號。在第二次世界大戰 後，英國的國力日漸衰退，昔日帝國風采雖已不復 見，1997 年的香港主權的移交更是標誌著大英帝 國世代的終結。然而，英國對於現今世界的影響力 依然是無遠弗屆的存在，我們就僅僅由在英鎊紙鈔 上曾出現過科學家和工程師們的名人肖像，即可見 一斑。 自 1960 年的系列 C 起，英鎊紙鈔的正面都是 的女王伊莉莎白二世的肖像，而紙鈔的背面則自 1970 年開始發行的系列 D 起，依面值的不同，印 有不同的人物，平均每10 到 20 年更換一次。 在系列D 中，1 英鎊面額是牛頓的肖像（流通的 時間是1978 年到 1988 年間），回收後，就僅發 行1 鎊面額的硬幣，不再有 1 鎊的紙鈔流通。所以 現今在英國所流通的英鎊紙鈔面額分別有5 鎊、10 鎊、20 鎊和 50 鎊。在同系列的 50 鎊面額（流通 的時間是1981 年到 1996 年間）的肖像是雷恩爵士 （Sir Christopher Wren，巴洛克時期著名的建築師 及天文學家），格林威治天文臺就由他在虎克的協 助設計下完成的。 在系列 E 中，5 鎊面額（流通的時間是 1990 年到 2003 年間）的肖像是被稱為「鐵道之父」的史蒂 文生（George Stephenson），他所選擇的鐵道軌距， 迄今仍是世界上大多數鐵道所使用的標準軌距。第 一部行駛在公共鐵道的載客蒸汽火車頭也是由他所 建造的。在他的引領下，鐵道運輸是19 世紀的最 偉大的科技發明之一，也是引發第一次工業革命的 關鍵因素之一。20 鎊面額（流通的時間是 1991 年 到2001 年間）的肖像是法拉第。改版的系列 E 中， 10 鎊面額（流通的時間是 2000 年到 2018 年間） 的肖像是達爾文。 在系列 F 中，50 鎊面額（2001 年起的現行流通貨 幣）的肖像有二位，博爾頓（Matthew Boulton， 1728 ～ 1809，著名的工業家及工程師）與瓦特 （1736 ～ 1819）。博爾頓的傾力支持使得瓦特的 蒸汽機夢想得以實現，他們兩人的聯手合作為第一 次工業革命奠定了基礎。 無論是牛頓、法拉第、達爾文還是瓦特，都已經 是每一位中學生的自然科學學科裡耳熟能詳的重要 人物。 於 2016 年 英 國 的 央 行 英 格 蘭 銀 行（Bank of England）開始發行最新的系列 G，這一系列最主 要的共同特色是要以防偽功能更佳、更耐用和耐髒 及更省成本、使用壽命更長的聚合物（polymer） 創造弭平差異的條件、模型將設計成防止造成任何 代價的傷害⋯⋯等。 或許我們對人工智慧的現況不滿意，但與其對未 知的後果恐慌，不如建立一套道德標準來從內部改 變人工智慧。（編輯部） 5 數 理 人 文6 數 理 人 文 塑膠貨幣取代傳統的紙質貨幣。先發行的是5 鎊面 額的邱吉爾，接著是10 鎊面額的《傲慢與偏見》 的作者珍 ‧ 奧斯汀，以及預計在2020 年發行的 20 鎊面額的 19 世紀浪漫派風景畫家透納（William Turner）。 2018 年 11 月 2 日英格蘭銀行總裁卡尼（Mark Carney）在倫敦的科學博物館（Science Museum） 一項活動的講演中宣布：為鼓勵公眾「思考科學」 （Think Science）活動，有 6 週的時間，提名英國 輝煌歷史上的傑出科學家以作為在下一張50 鎊的 肖像以紀念他或她（們）的成就。在2018 年 12 月 14 日的活動截止後，有多達 227,229 人參與了這項 活動，提了一個長達989 位符合候選人資格的名 單。肖像諮詢委員會將候選名單縮短到了一個短短 的包含了14 位科學家 12 個組合選項的候選名單， 有：物理學家馬克士威（1736 ～ 1819）；兄妹天文學家威廉 • 赫 歇 爾（William Herschel，1738 ～ 1822， 發 現 天 王 星 等， 被 譽 為 「 恆 星 天 文 學 之 父 」） 和 卡 洛 琳• 赫 歇 爾（Caroline Herschel， 1750 ～ 1848，發現多顆彗星）； 因 在 萊 姆 里 吉 斯（Lyme Regis） 發現化石而聞名的自學古生物學 家 安 寧（Mary Anning，1799 ～ 1841）； 數 學 家 和 計 算 機 先 驅 師 友 巴 貝 奇（Charles Babbage， 1791 ～ 1871）和勒芙蕾絲（Ada Lovelace，1815 ～ 1852， 她 是 詩 人 拜 倫 的 唯 一 婚 生 子 女 ）； 電 影《 天 才 無 限 家 》 故 事 的 主 人 翁 數 學 家 拉 曼 努 真（Srinivasa Ramanujan，1887 ～ 1920）；諾貝爾化學獎得主 拉塞福（1871 ～ 1937）；電影《模仿遊戲》故事 的 主 人 翁 凃 林（Alan Turing，1912 ～ 1954） 邏 輯學家、數學家、密碼學家、計算機科學家、理 論生物學家和哲學家；諾貝爾物理獎得主狄拉克 （1902 ～ 1984）；諾貝爾化學獎得主霍奇金（Dorothy Hodgkin，1910 ～ 1994）；唯一的二度諾貝爾化學 獎 得 主 桑 格（Frederick Sanger，1918 ～ 2013）； DNA 結構研究的先驅女化學家富蘭克林（Rosalind Franklin，1920 ～ 1958）；還有前年 3 月過世的物 理學家霍金（1942 ～ 2018）。 2019 年 7 月 15 日在曼徹斯特科學和工業博物館 （Science and Industry Museum）卡尼宣布：凃林將
成為新的50 鎊肖像人物。同時也展示了新幣的設
計圖像。
7 數 理 人 文 當新版的50 鎊於 2021 年底發行問世流通時，英 國也將告別紙質貨幣，進入全額塑膠貨幣時代。 （編輯室）（本文所有圖像都是由Bank of England 授權提供） 1 英磅舊幣牛頓肖像。 10 英磅舊幣法拉第肖像。 50 英磅舊幣雷恩爵士肖像。 10 英磅舊幣達爾文肖像。 5 英磅舊幣史蒂文生肖像。
凃林的肖像是由Elliott & Fry 在 1951 年所 拍攝的照片（現在是英國國家肖像館的館 藏）。一條註明他生日（1912 年 6 月 23 日） 的二進位碼自動收報機紙帶。
背 景 是 凃 林1936 年影響深遠的論文〈關 於 可 計 算 數， 以 及 其 在 可 判 定 性 問 題 的 應 用 〉（On Computable Numbers, with an application to the Entscheidungsproblem, Proceedings of the London Mathematical Society）中的表格和數學公式。這篇論文引 入了「凃林機」的概念，作為計算機如何運 行的思想實驗。是奠定資訊科學數學理論基 礎的論文。以及凃林用來協助破解納粹德國 密碼系統「恩尼格瑪」（Enigma）的解碼機 「炸彈」（Bombe）。 右下角有凃林在1949 年接受《泰晤士報》 訪談所留的名言：「這僅是未來之事的前奏， 將來之事的預示。」（This is only a foretaste of what is to come, and only the shadow of what is going to be.）
