漫談國小輔導教師專業倫理行為

ᅞፙ୽ωሄᏲఀৱடཾগ౩՗࣏!

ߙ!ᝯ!ҁ!

ᇃѕᑪܿᆋ୽ωఀৱ!

Ȫᄢ! ौȫ!

! ! ߈ԃٰޗ཮ֽ༈ЩᡂǴ௲ػ॥਻࡚ቃᡂॠǴᏢਠ௲ػύᜢܭᏢูՉࣁѨׇޑ ௃׎ҭВᖿեសϯЪፄᚇǶӵՖԖਏߦ຾ٽูӄय़܄ว৖Ǵ٠ڐշಞளӢᔈӚᜪ ୢᚒޑޕ᛽کמૈǴନԖᒘܭৎ৥ǵᏢਠǵޗ཮ӅӕॄଆೢҺѦǴ׳ሡһᒘᏢਠ ᇶᏤس಍วච஑཰ਏૈǴӧᏢูޑԋߏว৖ᐕำύǴ፾ਔගٮѸाޑڐշǴа෧ ጗ୢᚒޑൾϯǴӕਔᑈཱུӦวචႣٛޑфਏǴаࡌᄬ፾܄ז኷ޑᏢಞᕉნϷ୻Ꭶ ڀΓЎનᎦޑٽูǶӢԜǴᏢਠᇶᏤπբǴᅌᗌӛ஑཰ϯޑڋࡋǴԶ஑཰ϯ൩᝶ ֖๱஑཰উ౛ޑન፦Ƕख़ຎ஑཰উ౛Ǵ൩੃ཱུቫय़ԶقǴёᗉխჹᏢғ೷ԋ໾্ǹ ᑈཱུቫय़ԶقǴ߾ёаၲډჹᏢғޑ൧ख़٠ԖշܭᇶᏤҞޑޑၲԋǶӢԜҁЎᔕ வ୯҇λᏢᇶᏤπբޑ౜ݩ௖૸୯҇λᏢ൑ୱᇶᏤ஑཰উ౛ՉࣁதـୢᚒǶ ᜢᗖຒǺᇶᏤ௲ৣǵ஑཰উ౛Չࣁ! !

൦ȃᆱ፣!

! ! ϬРޥོϛޟڋ็Ϛ༉೎ܻ٘Жี৤ ᜰᗤ໦ࢲȂ؁ᓍ๿ޥငࢇݽޟࡨᗘᡐ᎐Ȃ७ ᖝড়৳ȃΡሬȃ፞ཾȃޥོЅᏰਮᔆΨ้ቹ юϚጏޟࢅᏽȂҬࠉ୽ωᏰ็୰ᚠ՗࣏ԤР ઉᝒ१ޟᗍ༖Ȟڋ็ᆋցᖒ࿗Ȃ2004aȟȄ छ୽ंـᡗҰՍЍԤ 20ʦоΰޟڋ็ڎԤ ᝒ१ޟ௑ᆱᇄ՗࣏୰ᚠȂሯौёоڞօȞU.S. Department of Health and Human ServicesȂ 2001ȇVanderbleekȎ2004ȟȄڋ็ᆋցᖒ ࿗Ȟ2004bȟޟ፡ࢥൢ֙ζᡗҰȂԤѲԙϲ ޟ୽ωᏰ็ឈுϚפዅȃߖјኵឈுҡࣀ࡞ ฒಮȃࣥՍԤέԙ֏ۡՌϏԆӵޟቋ঄ȃघ ѲԙέޟᏰ็Ϛོ೎౩ਙ׷֨ცȃԤѲԙឈ ுՌϏϚڧ᠍ߔȄ ! ! ਲ਼ᐃϱࢇഋڋ็׋Ȟ2008ȟޟಛॎȂ12 ྑоήڋ็ڧॆϞ߳៖ਰӇΡኵϐംԑቨ ଽȂҥҕ୽ΞΪέԑϞ 5,796 ΡቨёՍҕ୽ ΞΪΜԑϞ 8,758 ΡȂѲԑϱ൷ԙߝघ 1.51 ॻȄӰԪωᏰሄᏲ೎Ȟࡉȟܚሯ೎౩ޟᏰ็ ୰ᚠᆍ᜸ζԤРᗍᖅፒޟ౪ຫȇଶሆཌޟᏰ ಬᎌᔖ୰ᚠȃҡࣀಬᄛϚيȃΡሬᜰ߽֨ᘙ ѴȂູپູӻޟωᏰሄᏲΡষலሯ೎౩ၶᝒ १ޟΡሬፐएȃѴөܒႂೣ՗࣏ȃݧཎΨી ഞ੿ȃ௑ᆱራᛤȃڋ็ڧॆȃܒ߭৛ȃࣥՍ

ȶՌר༌৛ȃՌ෤ȃՌమȷ้ၶፒᚕޟᎌᔖ ܒᇄӠᐠܒដᚠȞдᝋරȂ2002ȟȄ ! ! ఀىഋ࣏Ο଩ӫᆠጝ୽ఀี৤ሯؑȃඪ Ѐఀىடཾࠢ፴ȃߴ໌ఀىᆠጝϽȃဣᄂ୽ ҕϛωᏰሄᏲఀৱႀݲۡጡڙȂо၌ؚᏰਮ ሄᏲΡΨϚٗ౪ຫȂӰԪٷᐃ 2007 ԑ 10 Тȶं୦ဣᄂ୽ҕϛωᏰሄᏲఀৱሄᏲώհ ᄲሄᏲఀৱ௲፞࿽ኵٱۣȷོដޟؚដڷ՗ ࢇ଱ 2008 ԑ 3 ТਯۡϞȶᆠጝ୽ఀี৤П ਰ-୽ҕϛᏰ໦ࢲȷϱৠȂᔣۡȶఀىഋ၄ օޢᗒѿᑪȞѿȟࢇۺቨည୽ϛωሄᏲఀৱ ᄂࢊौᘈȷȞ2008ȟȂהఖᙤԪ૖ԤਝЛධ ୽ҕϛωᏰఀৱሄᏲώհȂ׽๡ఀৱώհ॒ ೉ႆ१౪ຫȂٮඪଽሄᏲఀৱޟࠢ፴Ȅٷȶఀ ىഋ၄օޢᗒѿᑪȞѿȟࢇۺቨည୽ϛωሄ ᏲఀৱᄂࢊौᘈȷȞ2008ȟೣۡޟடཾधශ ᓺӑ໷וᒵӈȇঙӈሄᏲఀৱώհޱȂሯ୤ ёᑪࢇۺᖞ՗ޟஅᙃଋጛ፞แȂٮџ໊ܻؐ ෵௲፞୛ 2 ࿽ȃ98 Ᏸԑ࡙ቨё෵௲፞୛Ս 4 ࿽ȂႱॏ 99 Ᏸԑ࡙෵௲፞୛ 10 ࿽Ȃоց໌ ՗এਰᒱᜋᇄᑢᒵȃӠᐠ೎౩ȃඪټড়ߝڷ ᏰҡޟᒚၚᇄሄᏲȌ้ώհȄҏॎหޟᄂ ࢊȂᡱમӵ಑ΙጣޟሄᏲఀৱȂுڗȶғԒ иடཾȷޟᇯӣȄ

ຯȃ୽ҕωᏰሄᏲώհ౪ݷ!

Ιȃ୽ҕωᏰሄᏲఀৱӈҢ౪ݷೣۡ! ! ! ୽ҕωᏰሄᏲ൐՝ޟ೩ҳڷሄᏲఀৱ ޟώհᙛ೰Ȃ഍Ԥڏݲྛ࣏அᙃȄٷ୽ҕఀ ىݲȞ2009ȟ಑ΪనೣۡȈȶ୽ҕωᏰЅ୽ ҕϛᏰᔖ೩ሄᏲࡉܖሄᏲఀৱȄሄᏲࡉ೩ည кӈΙΡЅሄᏲఀৱषϓΡȂҥਮߝᒴᒵڎ Ԥఀىዥףᇄடཾޣ૖ఀৱӈϞȄሄᏲкӈ ЅሄᏲఀৱоடӈ࣏নࠌȄሄᏲࡉுѪညڎ Ԥடཾޣ૖ϞடӈሄᏲΡষЅဎ୛ሄᏲΡ ষषϓΡȄȷȇѪѴӵሄᏲΡষޟ଩ညΰȂ ٷᐃ୽ҕωᏰᇄ୽ҕϛᏰੲ઻ጡڙᇄఀᙛ ষষ᚞ጡڙྥࠌȞ2009ȟ಑έన୽ҕωᏰఀ ᙛষষ᚞ጡڙೣۡȂȶሄᏲఀৱȈΠΪѲੲ оήޱȂညሄᏲఀৱΙΡȂΠΪϤੲоΰ ޱȂؐΠΪѲੲቨညΙΡȷȄఀىഋ၄օӨ ᑪѿࢇۺܻΞΪΜᏰԑ࡙ଔቨည୽ϛωሄ ᏲఀৱॎหᄂࢊौᘈϛȂᄇሄᏲఀৱடཾध ශޟौؑȂ࢐ٷήӖᓺӑ໷וᒵӈȈ1.ሄ Ᏺȃᒚ୦ȃЖ౩ࣺᜰடཾفܚ౳ཾȄ2.ሴԤ ሄᏲࣀଢ଼ऋʝᆣӫࣀଢ଼Ᏸಬሴ୿ሄᏲࣀଢ଼ டߝȄ3.ও౳ሄᏲѲΪᏰϷȄ4.ও౳ሄᏲΠ ΪᏰϷȄᏰਮӒᡝఀৱϛฒΡڎΰक़Ϟடཾ धශޱȂு൷၎ਮӒᡝఀৱϞᏰငᐣधශഅ ыࡣȂҥਮߝҏ᠌೰ᔮຜຟեᒴᒵၶڎఀى ዥףᇄሄᏲடཾޣ૖ϞఀৱȂܻൢငӨᑪѿ ࢇۺਯۡࡣࠌџӈϞȄҥΰџޣȂ୽ωሄᏲ ఀৱޟӈҢၥਿȂӫਿ୽ωఀৱ࢐҆രన ӇȂՍܻ᏿ԤޟሄᏲடཾधශȂौؑϚष़ ᇭఀᏰܖ੫੆ఀىૡᝒᙱȂ݂ॏ୛҆ҥሴԤ டߝڧଋᜌ݂ϞఀৱᐊӈȄӰԪȂӵ೻ኺޟ ೣۡήȂ࡞ᜲඡණڗۻ࢐ϧቄኺடཾधශޟ Ղৱӵ௃ٱடཾሄᏲώհȂ൷ԁ჋Ϛጂۡ࢐ ֏ײுڗӫਿޟѧᐠȂࠓ҆໸ौྥਢีٙޟ ཐឈΙኺȂԃԪΙپሄᏲடཾࠢ፴࿋ณζ൷ Ϛܾ௡ᆓȄ Πȃ୽ωሄᏲఀৱޟώհϱৠ!

! ! ٷ ᐃ ও ॏ Ϟ ୽ ҕ ఀ ى ݲ ࢊ ՗ ಠ ࠌ Ȟ2004ȟ಑ΪѲనೣۡȂሄᏲ೎ࡉȞሄᏲఀ ৱȟޟᙛ೰࢐ȈȶᏰҡၥਟᇔ໱ᇄϷݙȃᏰ ҡසΨȃܒөȃΡਿ้กᡛϞᄂࢊȂᏰҡᑹ ፸ԙ൷ᇄס᜹Ϟ፡ࢥȃሄᏲЅᒚ୦Ϟ໌՗Ȃ ٮᒲ౩ᒑᙛఀى้ٱ໶Ȅȷӵȶఀىഋ၄օ Өᑪѿࢇۺቨည୽ϛωሄᏲఀৱᄂࢊौᘈȷ Ȟ2008ȟϛȂ։ӖюᏰਮέ઻Ⴑ٩ሄᏲ዁Ԓ ᇄሄᏲఀৱϞُՓђ૖ȂڏϛࡾюሄᏲఀৱ ࢐ߑ઻Ⴑ٩ڷέ઻Ⴑ٩ޟڞօޱȂӵߑ઻Ⴑ ٩ώհП७Ȉ҆໸ڷڏтӒᡝఀৱӓӣߴ໌ ӒᡝᏰҡЖ౩୊ஶᇄޥོᎌᔖȇӵΠ઻Ⴑ٩ ώհП७ȂሄᏲఀৱ࢐кौ॒೰௰ଢ଼ޱȂڏ १ौώհ࣏ȂоএտܖωღᡝᏰҡ࣏൐՝Ȃ ᄇӵܒਿี৤ȃᏰཾᏰಬȃҡిี৤Ѕޥོ ᎌᔖԤএտሯؑޟᏰҡȂᄂࢊϭΣܒሄᏲ௩ ࢊȂᏑᄇܻԤᝒ१୰ᚠԃᆠડ֨ᘙܖΡਿ୰ ᚠ้ޟᏰҡȂሄᏲఀৱོ໌Ι؏ᙽϭ๝ਮϱ ޟ੫ఀఀৱܖਮѴࣺᜰᚂᕛᐠᄺȂ൶ؑ؁ӻ ޟڞօȄӵέ઻Ⴑ٩ώհП७Ȉ҆໸ڞօட ཾሄᏲΡষȞԃȂЖ౩ৱȃޥώৱЅᆠડᚂ ᕛΡষ้ȟȂବᄇ୑৯՗࣏Ѕᝒ१ᎌᔖ֨ᜲ ᏰҡȂоএտܖωღᡝᏰҡ࣏൐՝Ȃᄂࢊϭ ΣܒሄᏲ௩ࢊȂᐌӫடཾሄᏲΡΨȃᚂᕛЅ ޥࢇၥྛȂӵᏰҡ୰ᚠีҡࡣȂ໌՗Ӡᐠ೎ ౩ᇄ๡ࡣ೎౩ȂٮႱ٩୰ᚠӔีҡȄҥԪџ ޣȂሄᏲՂৱޟώհϱৠڏᄂᇄᒚ୦Ж౩ৱ σमࣺխȂծӵடཾၥਿޟौؑΰࠓሳ࣏ᚬ ඹȂԃԪ࢐֏૖ӵሄᏲώհϛڎᡝᄂ፺டཾ গ౩՗࣏ᄂԤ࡟௤ଆȄ

୤ȃሄᏲடཾগ౩՗࣏ӵ୽ҕω

Ᏸޟᄂ፺!

! ! вਿғȞ1991ȟࡾюᒚ୦ᜰ߽ೝᇯ࣏࢐ Ιᆍ੫੆ޟடཾᜰ߽ȇቓตᎃȞ1997ȟࡾю ሄᏲடཾগ౩ޟཎొȂ࢐ӵඪᒺᒚ୦ষ१ຜ ՌϏடཾᐇԈȂඪЀগ౩ཎᜋȂᇯ఼ᔖԤޟ গ౩೰ӈЅடཾ᠌೰Ȃӵ൵१ٮᆰ៖࿋ٱΡ அҏ᠌ઉήȂֆΨшᄂடཾޣ૖Ȃᐇጛগ౩ րᘞȂٺՌϏ૖ஊվᓗ७ᄇᒚ୦ϛޟগ౩ᜲ ᚠȂо߳ራᒚ୦݈୛ࠢ፴Ȃζঙ៫߳៖ᒚ୦ ষҏ٘Ȅ ΙȃሄᏲடཾᏰོগ౩Ԉࠌᇄ३ڙ! ! ! ୽ϱٟϬᗶۦฒடߞ࣏Ᏸਮᕗცϛ௃ ٱሄᏲώհϞఀৱܚᔣۡޟগ౩ೣጒȂծᇃ ᢊ ሄ Ᏺ ᇄ ᒚ ୦ Ᏸ ོ ᒚ ୦ ட ཾ গ ౩ Ԉ ࠌ Ȟ2008ȟȃछ୽ᒚ୦Ᏸོগ౩ԈࠌȞ2005ȟ ڷछ୽Ᏸਮᒚ୦ৱᏰོগ౩ԈࠌȞ2004ȟџ հ࣏নࠌܒޟࡾҰȄ ! ! छ୽ᒚ୦Ᏸོগ౩Ԉࠌȃछ୽Ᏸਮᒚ୦ ৱᏰོগ౩ԈࠌЅᇃᢊሄᏲᇄᒚ୦Ᏸོᒚ ୦டཾগ౩ԈࠌȂ֯஼፡ᒚ୦ৱ҆໸ڎԤٗ ஊடཾޣ૖ᇄগ౩શᎴȂоᆰ៖࿋ٱΡᆋआ Ѕ᠌ઉȃඪ݇ᒚ୦ώհޟடཾӴ՝ȂԪѴȂ ζ఼ཿޟೣጒюօΡޱᇄ࿋ٱΡӵᒚ୦ᜰ ߽ϛȂᚖПϣଢ଼ਢӵ߳஝ȃޣࡣӣཎȃᙽϭȃ டཾ೰ӈȌ้ដᚠΰȂܚԤȶᔖ၎ԤȷܖȶϚ ၎Ԥȷޟ՗࣏Ȃ঄ுᏰਮᐠᄺڷሄᏲՂৱ୤ ᎧࣺᜰϱৠȄ ! ! டཾগ౩ೣጒᄇሄᏲΡষޟᄂ୛ώհ ᔖԤڏօઉȂณՄடཾগ౩ೣጒࠓϚ૖၌ؚ

ܚԤޟ୰ᚠȂগ౩ԈࠌᗶڎԤලႇϽᇄ౩ད ϽޟೣጒȂծᄇܻ੫ۡ௑ცᇄ੫ۡ୰ᚠࠓᘀ ૖๝Ϡ༫ᅖޟ၌๎Ȃһ։ᒳԈடཾগ౩ೣጒ ࢐ӫнগ౩ौؑޟ಑Ι؏ȂՄᒳԈடཾগ౩ ೣጒٮϚ૖߳ᜌ൷ׇӒӫнগ౩ޟौؑȄ Πȃ୽ҕωᏰൟ୿ሄᏲடཾগ౩՗࣏ல َ୰ᚠ! ȞΙȟޣࡣӣཎޟগ౩୰ᚠ ! ! ሄᏲఀৱ൵१ᏰҡޟՌҥؚۡ᠌Ȃ࢐໌ Σيԁᒚ୦ᜰ߽ޟ१ौᜰᗤȂᏰҡԤ௥ڧܖ ܢ๘ᒚ୦ޟ᠌ցȂ൵१ڏՌкؚۡ᠌Ȅ೽ல ޣࡣӣཎޟᄂࢊȂᔖ၎Ԥ݂ጂޟߒਿלԒܖ Мԅᇳ݂Ȃٮо࠶घޟלԒоټᏰҡӵшϷ Ο၌ࡣȂ᛫ဍоߒӣཎȞдස҄Ȃ1994ȟȄ ϚႆȂҬࠉٮؠԤ݂ጂೣጒᏰਮሄᏲΡষӵ ᒚ୦ᏰҡਢȂሯငᏰҡޟޣࡣӣཎแוȂܚ оሄᏲఀৱषߨڎരடཾሄᏲधශȂܖϚ౩ ၌ᄂࢊޣࡣӣཎแו࢐அܻᄇᏰҡՌк᠌ ޟ൵१Ȃ։Ϛџ૖஠ȶޣࡣӣཎแוȷຜ࣏ ҆ौȄѪѴ࣏ΟڞօᏰҡȂᏰਮሄᏲΡষौ ໌՗Ж౩กᡛȃੲ઻ሄᏲȃωღᡝሄᏲȃএ տᒚ୦Ȍ้೨ӻώհȂषٱٱ഍ौ኉ؑ࿋ٱ ΡޟӣཎȂᏰਮޟሄᏲώհџ૖഍ᜲо໌՗ ȞࢹೇԼȂ2008ȟ ȞΠȟ߳஝ȃᗴؽ᠌ޟগ౩୰ᚠ ! ! ߳஝அҏΰ࢐গ౩ΰޟΙএौؑȂٷᏴ ݲ಑ΪΠనޟೣۡȂ࢐፭ϠܚԤ୽ҕᗴؽ᠌ ޟ൵१Ȅܚᒝ߳஝Ȟconfidentialityȟ࢐ࡾौ ؑᒚ୦ষϚџ஠ᇄڏܚ݈୛ޟ࿋ٱΡӵᗴ ؽܒޟϣଢ଼ϛܚுޟၥਟȂആ៩๝಑έޱޣ ၾޟΙᆍடཾᙛ೰Ѕগ౩ᇄݲࡡ೰ӈȂ࡚ដ ໌՗ᒚ୦ሄᏲࠉौᇳ݂Ȃᜰܻ߳஝ޟনࠌᇄ ٽѴޟഋϷ ȞArthur & SwansonȎ1993ȟȄ ࢹೇԼȞ2008ȟᘪઽӵᏰਮ၇ོЕี߳஝୰ ᚠޟ௑ݷѓࢂȈ՗ࢇ൐՝ौؑሄᏲΡষඪټ ሄᏲၥਟȂ՗ࢇкᆓȃᏲৱܖڏтΡষၚ୰ ᏰҡϞଉ਀Ȃএਰོដޟၥਟܖଆ፣ϱৠѴ ࣉȂՂৱঈӵϴ໠ൟܚፙ፣Ᏸҡ୰ᚠ้Ȅ Ȟέȟ൵१ড়ߝᅿ៖᠌ޟগ౩୰ᚠ ! ! ড়ߝஅܻӫݲޟᅿ៖᠌೰Ȃᄇܻυτ१ σ׮ᐅЅԊӠȂтঈԤ᠌ޣၾᄂ௑ڷ௴ڥ߳ ៖௩ࢊȂᗶณሄᏲఀৱζԤগ౩೰ӈȂᔖ၎ ֙ޣড়ߝܖᅿ៖ΡȂо௴ڥᎌ࿋ޟ߳៖௩ ࢊȂሄᏲఀৱषᗴᑎϚൢȂӰՄᏲमᏰҡܖ тΡڧ৛Ȃᗙџ૖ႂІடཾগ౩Ѕݲࡡ೰ ӈȂծ࢐ԃԪΙپȂᏰҡޟՌк᠌խн൷ׇ Ӓೝ܇౱ΟȄݷиȂԃݎγٱ഍ौငႆড়ߝ ӣཎȂΙپџ૖ོ૊ᇲ೎౩ਢਝȂΠپ೨ӻ ώհџ૖഍ฒݲ໌՗ȞࢹೇԼȂ2008ȟȄӰ Ԫԃդঙ៫Ᏸҡএਰޟᒚ୦߳஝᠌ઉȂоЅ ড়ߝᅿ៖Ρޣޟ᠌ઉȂ࢐ሄᏲՂৱငலौᎏ ڧޟྫྷዤڷՃᡛȄΙП७ড়ߝھณԤݲࡡΰ ޟ᠌ցўޣၾυτӵᒚ୦ϛޟߒ౪Ȃծ࢐Ᏸ ҡএਰζٴԤᒚ୦ϱৠڧڗடཾগ౩߳஝ ޟ᠌ցȄԃդಠᑶޟ೎౩ᚖПޟ᠌ઉȂ߯ሯ ौᙴ൲ޟሄᏲငᡛȃଽ࡙ޟසኋڷԙዣޟࡦ ՃȄ ȞѲȟႱឌȃ೽ൢޟগ౩୰ᚠ ! ! ӵڋ็ЅЍԑ߳៖೽ൢЅ೎౩ᒲݲ Ȟ2005ȟ಑Πనϛ݂ጂࡾюȂஈ՗ڋ็ᆋց ཾ୛ΡষȂޣொڋ็Ԥڧॆ௑ٱޱȂᔖܻ 24 ωਢϱө࿋Ӵкᆓᐠᜰൢ֙ȄณՄȂਲ਼ ᐃंـี౪Ȟ༁ీৠȂ1994ȇጾ᛺๼Ȃ2002ȟ

ሄᏲՂৱШΙૡఀৱԤ؁ଽޟᗴୡϚൢင ᡛȄ࿋Ᏸҡޟ՗࣏षᄇڏҏΡܖ಑έޱԤᝒ १ӠᓎਢȂሄᏲఀৱԤөڏӫݲᅿ៖Ρܖ಑ έޱႱឌޟ೰ӈȄႱឌ೰ӈȞthe duty to warnȟџᇳ࢐Ι໶ڷ߳஝ࣺᜰޟগ౩྅܈Ȃ ծငல࢐ڍࣺᄇҳޟগ౩ՃኌȂӰԪȂौӵ ೻ڍ໶গ౩নࠌϞ໢ؑڥΙএҁᒋᘈџ࢐ Ӈ ྷ າ ں ണ ޟ ٱ Ȟ Sheeley & Herlihy, 1989ȟȄ ! ! મӵ߳៖ڋ็ޟҳ⅞Ȃڋ็ശٹցઉޟ ᒋ໔҆໸Ճኌڗڋ็ԤؠԤڧڗᎌ࿋Ꮄى ྱ៫ȂᗙԤՃኌЖ౩ቹ७ޟ୰ᚠȂѓࢂ࢐֏ ኇ៪Ρਿี৤ȃЮҔᒑఀᎴυτޟᄘ࡙ȃᒑ υ໢ӓӣҡࣀޟཐ௑ޑݷ้Ȅӵ७ᄇȶᒑ᠌ȷ ᇄȶѧݲȷޟܜຽᏽȂনࠌΰᔖоڋ็૖࡟ ӵনҡড়৳࣏ശٹޟՃ໔ȄӰԪȄӵᒳԈȶ೽ ൢȷ೰ӈޟӣਢȂሄᏲՂৱζོԤȶ೻ઍޟ ࢐ᄇᏰҡШၶޟԁ๖ݎ༝ȉȷޟᅸኌȄ ȞϤȟُՓፐएޟগ౩୰ᚠ ! ! ُՓፐए߽ࡾএᡝӵӣΙਢ໢ϱ׸ᅋ ӻএϚӣُՓȂؐএُՓ໢ޟ෈ఖϚӣȂܖ এΡ૖ΨϚٗоᔖпܚӈᙛُՓϞौؑȂՄ Еีএᡝϱӵᆧ஻ȃፐएЅฒܚᎌ௃ޟ௑ᆱ ІᔖȄϚ፣࢐ఀৱܖሄᏲΡষȂڍᆍُՓ഍ ԤϚџ௰ࠓޟ೰ӈᇄဎ୛Ȃఀৱӵஈ՗ڏُ Փђ૖ਢȂᇄڏࣺᜰϞُՓȂϷտમӵϚӣ ޟҳൟौؑఀৱ՗࣏ಒӫڏ෈ఖܖሯؑȂՄ ٺఀৱ౰ҡُՓፐएȂཐڗϷ٘м೚Ȅ ! ! ሄᏲΡষڎԤఀৱ٘ӋȂζӰԪޥོЅ ড়ߝᄇఀৱُՓԆԤࢋۡ෈࡟ȂӣΙਢ໢Ȃ ሄᏲΡষᄇՌϏޟఀৱᙛ೰ζԆӵ๿Ռר ෈࡟Ȅ࿋ሄᏲఀৱሯौܛᐊఀىޱȃೣጒޱ ޟُՓȂᇄᒚ୦Ρষഗբޱȃ་ϽޱޟُՓ ٮϚׇӒΙኺȄሄᏲΡষ໌՗ᒚ୦ሄᏲਢȂ དौӻમӵᏰҡҳൟپࡦՃάϚ૖ஊ܇౱ ᏰਮᇄఀىޟҳൟȂདौᆰࡻᒚ୦டཾհ࣏ ά҆໸ӱᔖڏтΡޟ෈࡟Ȃ࡞ᜲ७७঍ڗȄ Ȟϲȟᚖ१ᜰ߽ޟগ౩୰ᚠ ! ! ܚᒝޟᚖ१ᜰ߽࢐ࡾᒚ୦ষᇄ࿋ٱΡ Ϟ໢Ԇӵ๿ᒚ୦оѴޟѪΙᆍᜰ߽ȂՄڏк ौӠᓎ։ӵׯԢᒚ୦ᜰ߽ޟடཾܒ፴Ѕϓ ᘙடཾրᘞȂџ૖ᄺԙցઉޟፐएٮֹᛤݽ ᕛޟႆแȂഅԙথࠈ࿋ٱΡޟ௑ݷȂٺுᒚ ୦ฒݲႀڗႱ෈ޟђਝȂࣥՍ༌৛࿋ٱΡȄ ! ! ਮ༪࢐এωޥတȂωޥတ၇ޟΡሬϣଢ଼ ҏ൷ߨலᆧ஝Ȃܚоਮ༪ю౪ৱҡᒚ୦ᚖ१ ᜰ߽܁܁࢐ฒݲᗗջޟȂีҡᐠོζଽܻڏ тᒚ୦ᐠᄺȄఀৱঙڎሄᏲΡষޟ٘ϷȂӑ Јΰ߯३ڙΟሄᏲਝݎȄ൷ᏰҡՄِȂϚᆓ ࢐о܁௥ڧႆሄᏲޟᏰҡܖ࢐ғӵ௥ڧሄ ᏲޟᏰҡȂี౪Ղৱӵᒚ୦ࡉϱᇄᒚ୦ࡉѴ ࣼڗԤ๿ᄠณϚӣޟᄘ࡙ڷौؑȂӵЖϛ҆ ۡ౰ҡޟᅸኌڷҭࣽȄѪΙᆍᚖ१ᜰ߽ζี ҡӵሄᏲΡষᇄڏтӣٱϞ໢ȂሄᏲఀৱᇄ ڏтӣٱϞ໢߯Ԇӵ๿Єፗᜰ߽ȃޥҺᜰ ߽ȃ՗ࢇᜰ߽ȃຟᠦᜰ߽Ȍ้Ȅ೻᜸ޟᚖ१ ᜰ߽Ϛ༉࡞ᜲᗗջȂиբᓍՄپޟ֨ᘙζོ ኇ៪ሄᏲΡষޟࡊᢎրᘞܖၥྛၼҢȄ

ဓȃ๖፣ᇄంҰ!

ΙȃᏰਮሄᏲ՗ࢇΡষЅሄᏲఀৱᔖ൵ १ᏰҡՌк᠌Ѕড়ߝޟ୤ᇄ! ! ! ӵ୽ҕωᏰ౪ൟȂᏰҡޟՌкᒵᐅ᠌࢐

ܾೝ܇౱ޟȂϚႆஅܻȶ൵१࿋ٱΡ᠌ցȷ ࢐ᒚ୦ሄᏲগ౩ޟਯЖ྅܈ϞΙȂሄᏲఀৱ ᔖϠо൵१ᇄဣᄂȄѪӰ୽ωᏰҡҐԙԑϞ ٘ӋȂড়ߝڷᅿ៖ΡӵݲࡡΰڎԤڧ߳ራϞ ᅿ៖᠌Ȃ࡚ដሄᏲఀৱζᔖϠо൵१Ȅҥܻ ሄᏲఀৱσഋϷҥᏲৱঙӈȂ୽ωᏲৱҁР ۦԤఀᏰࣀଢ଼ᇄੲ઻ငᕊޟٱސሯौ೎ ౩Ȃݷиӵੲ઻ϱޢ௥ᄇѴᖒᛮڧሄᏰҡޟ ড়ߝζၶ࣏Ϛ߯ȄӰԪᏰਮሄᏲ՗ࢇΡষ׸ ᅋྜ೽ᐝወȂඪټࣺᜰଉ਀Ϡড়ߝٮڞօ၌ ؚᅸኌȂ࡚ҳড়ߝᄇܻᏰҡ୤ᇄᒚ୦ሄᏲࣀ ଢ଼ޟғጂᄘ࡙ȂڞօሄᏲఀৱᄇড়ߝᄂࢊޣ ࡣӣཎแוȄ Πȃቨ໌ᏰਮሄᏲఀৱӵᙛ໌ওఀى! ! ! ȶሄᏲடཾϽȷϐ࢐Ґپᗍ༖Ȃਲ਼ᐃд ᝋරȃሁᐎछȞ2005ȟंـඪюሄᏲடཾȶஉ ىȷᇄȶᒴҢȷҐᆧ஝๖ӫȂߢᛤሄᏲடཾ શ፴ޟඪЀȂኵᐃᡗҰȂఀىഋᒲ౩ࣺ࿋ӻ ޟሄᏲޣ૖ंಬȂᡱ୽ω౪ᙛఀৱȂആႆӵ ᙛ໌ওंಬȂшᄂሄᏲޣ૖ȂӨএৱၥஉى ᐠᄺζԙҳሄᏲفܚȂኄ໠ΠΪሄᏲᏰϷȃ ѲΪሄᏲᏰϷੲȂծϐሴԤடߝζઍғӵਮ ϱ௃ٱሄᏲώհޟఀৱࠓᄁᄁџኵȄܻᏰਮ ൟ୿Ԥڏ੫੆ܒȃሄᏲՂৱϚሯሴԤЖ౩ৱ ᜌྱȂиٮߨؐ՝ሄᏲՂৱ഍࢐ሄᏲᏰོོ ষȄሄᏲఀৱष૖ԃடཾᒚ୦ΡষΙૡȂዣ ಬࣺᜰޟগ౩ԈࠌᇄݲࡡೣۡȂٮݧཎڏശ ཱིϞওॏȇᎧ᠞গ౩ࣺᜰਪᝲȂٮӵ७ᖝዖ ӵϞগ౩௑ცਢȂᓍਢёоࢥᎧȇᓍਢݧཎ ෈ѐΰগ౩ࣺᜰМᝦȂоΟ၌ശཱིϞগ౩ޑ ݷȇ߳ࡻᄇগ౩୰ᚠϞఃཐܒȂٮӵ७ᖝগ ౩୰ᚠਢȂ൶ؑӣᏔȃࣺᜰগ౩ȃݲࡡȃᚂ ᕛடཾΡρϞཎَȇᆰࡻӣᏔϞ໢܄Ԫඪᒺ ᇄᅿࣼȃϣࣺڞօȂһ૖ӵடཾਝ૖ᇄগ౩ ΰ߳ࡻശٹޑݷȂծष௃Ґ௥ڧࣺᜰఀىᇄ ଋጛȂᄂᜲี৤юԃԪடཾޟՌឈȄ౳തগ ౩፞แᄇগ౩րᘞڷগ౩՗࣏ޟᄂ፺Ԥڏ ғөђ૖Ȃᄇቨ໌ሄᏲఀৱϞগ౩߬܈Ȃһ ԤڏғөਝݎȄ έȃሄᏲఀৱᔖ፡ᎌఀৱ٘ӋᇄሄᏲ٘ ӋޟᙽϽ! ! ! ౪໦ࢲ୽ωሄᏲఀৱ߽௴ঙӈڙ࡙Ȃሄ ᏲఀৱӵᏰਮൟ୿ϛȂ҆ۡӣਢᐊӈఀᏰᇄ ሄᏲޱޟُՓȇ࿋׸ᅋᒚ୦ሄᏲُՓਢȂོ મӵ࿋ٱΡҳൟپՃ໔ڏ᠌ઉᇄᆋआȂᗗջ ԙΡቋ঄ႆ࡙ਖ਼ΣȂ൵१࿋ٱΡؚۡȂоЅ ᇄ࿋ٱΡᆰࡻᎌ࿋ࣨ३ȇณՄ׸ᅋఀᏰُՓ ਢȂࠌሯौՃ໔ܚԤᏰҡޟᏰಬ᠌ઉȂሯौ ఀᏲᏰҡғጂޟቋ঄ᢎܖᏲғᏰҡᒿᇲޟ ᢎᘈȄఀৱሯौܛᐊఀىޱȃೣጒޱޟُ ՓȂᇄᒚ୦ሄᏲΡষഗբޱȃ་ϽޱޟُՓ ٮϚׇӒΙኺȄӰԪȂ࣏ᗗջኇ៪ᒚ୦ሄᏲ ࠢ፴Ȃଶё஼এΡடཾ૖Ψޟඪ݇ѴȂ࡚ដ ሄᏲఀৱᔖᏰಬԃդ፡ᎌఀৱ٘ӋᇄሄᏲ ٘ӋޟᙽϽȄ ѲȃॏۡᏰਮሄᏲఀৱடཾগ౩Ԉࠌ! ! ! Ҭࠉ୽ϱٮؠԤॏۡᎌҢܻᏰਮሄᏲ ఀৱޟடཾগ౩ԈࠌȂרঈޣၾष૖஠গ౩ ೣጒڎᡝనМϽȂϚ༉૖ጂ߳டཾ݈୛Ы ྥȃ࡚ҳᒚ୦ሄᏲடཾלຫȃ؁џоІࢎட ཾΡষғጂ՗࣏ȄᏰਮٮߨ࣏டཾሄᏲᒚ୦

ᐠᄺȂؐ໢ᏰਮМϽϚӣһԤڏ੫੆ܒȂڏ ໢ۦԆӵ՗ࢇ൐՝ᡝڙၼհЅሄᏲఀৱட ཾٷඉ้ᚖ१فಛ੫ܒȂӰԪ౪՗Ᏸਮ௑ც ौׇӒᒳྱᒚ୦டཾগ౩ԈࠌԤڏ֨ᜲȄࢇ ۺᔖ൷౪Ԥᒚ୦গ౩Ԉࠌޟ३ڙȃᏰਮሄᏲ ൟ୿੫੆ܒȂॏۡᏰਮሄᏲఀৱடཾগ౩Ԉ ࠌȂٮઽΣᄂࢊॎหЅஉଋ፞แϛо࣏ٷ ᐃȂᡱҐپሄᏲఀৱஈ՗ሄᏲЅᒚ୦ώհਢ ԤܚٷඉȄ

୤ՃМᝦ!

ϱࢇഋڋ็׋Ȟ2008ȟȄڋ็ЅЍԑ߳៖ਰ ӇɯڧॆڋЍࡸԑឭϷȄ2009 ԑ 4 Т 20 РȂڥՌȈhttpȈ//www.cbi.gov.twȄ вਿғȞ1991ȟȄᒚ୦டཾগ౩ȄᇃѕȈϤ ࠒюގޥȄ дМؾȞ1999ȟȄ୽ωሄᏲࣺᜰΡষᄇᏰਮ ሄᏲώհޱُՓޣឈᇄُՓፐएϞं ـȄϛ๼ሄᏲᏰൢȂ7Ȃ1-30Ȅ дස҄Ȟ1994ȟȄᒚ୦ᇄЖ၇ݽᕛंـϞগ ౩୰ᚠȄ୽ҳᄔϽৱጒσᏰሄᏲᏰൢȂ 17Ȃ95-121Ȅ дᝋරȞ2002ȟȄ୽ωএਰ೎౩ώհϱొϞ ंـȈᄂ୛ငᡛᇄҐپПөȄᇃѕѿȈ Ᏸ൲МϽȄ дᝋරȃሁᐎछȞ2005ȟȄωᏰሄᏲடཾี ৤ޟ֨ცᇄюၯȄఀىंـᚖТѐȂ 134Ȃ41-53Ȅ ֔ғഽȞ1992ȟȄ୽ҕϛᏰሄᏲࣀଢ଼፞แᄂ ࢊ౪ݷϞंـȂఀىഋሄᏲώհϲԑॎ გंـȂጡဴȈ14-02Ȅ ڋ็ЅЍԑ߳៖೽ൢЅ೎౩ᒲݲȞ2005ȟ ڋ็ᆋցᖒ࿗Ȟ2004aȟȄ୽ωڋ็ਮ༪៧ ঞȞbullyȟ౪ຫ፡ࢥൢ֙Ȅ2009 ԑ 4 Т 20 РȂڥՌȈhttpȈ //www/children.org.twȄ ڋ็ᆋցᖒ࿗Ȟ2004bȟȄᇃᢊȶЖ೴ڋȷ ౪ຫᢎᄆൢ֙Ȅ2009 ԑ 4 Т 20 РȂڥ ՌȈhttpȈ//www/children.org.twȄ ݓछੵȞ2000ȟȄ୽ωሄᏲώհᄂࢊሯौȃ ౪ݷᇄ֨ცϞंـȄϛ๼ሄᏲᏰൢȂ8Ȃ 51-76Ȅ ࢹೇԼȞ2008ȟȄϛᏰሄᏲΡষடཾগ౩֨ ცᇄӰᔖ๊౱ंـȄఀىЖ౩ᏰൢȂ39 Ȟ3ȟȂ451ɯ472Ȅ ୽ҕωᏰᇄ୽ҕϛᏰੲ઻ጡڙЅఀᙛষষ ᚞ጡڙྥࠌȞ2009ȟȄ ୽ҕఀىݲȞ2009ȟȄ ୽ҕఀىݲࢊ՗ಠࠌȞ2004ȟȄ ఀىഋ၄օᑪѿࢇۺቨည୽ϛωሄᏲఀৱ ᄂࢊौᘈȞ2008ȟȄϛ๼ҕ୽ 97 ԑ 9 Т 25 РᇃଋȞέȟԅ಑ 0970187451C ဴхॏۡȄ ༁ీৠȞ1994ȟȄڋ็߳៖೰ӈൢ֙ڙϞं ـ-ᇃѕѿ୽ωఀىΡষϞငᡛȄМϽ σᏰڋ็ᆋցंـܚᆈρ፣МȂҐю ގȂᇃѕѿȄ ᇃᢊሄᏲᇄᒚ୦ᏰོȞ2008ȟȄᇃᢊሄᏲᇄ ᒚ୦Ᏸོᒚ୦டཾগ౩ԈࠌȄ ሁᐎछȃдᝋරȃ྆୽ԃȂȞ2006ȟᇃѕѿ ᒚ୦Ж၇ৱ୽ωਮ༪݈୛ПਰϞᄂࢊ ຟեȄఀىЖ౩ᏰൢȂ37Ȃ345-365Ȅ ቓตᎃȞ1997ȟȄሄᏲন౩ᇄᄂ୛ȄᇃѕȈ έҕюގޥȄ

ጾ᛺๼Ȟ2002ȟȄኇ៪ωᏰఀৱᒱᜋᇄ೽ൢ ڋ็٘ᡝॆ࡟ϞࣺᜰӰશ௤ଆȄ୽ҳࢇ ݽσᏰЖ౩Ᏸंـܚᆈρ፣МȂҐю ގȂᇃѕѿȄ

Πȃ़МഋϷ

American Counseling Association (2005). Code of ethics and standards of practice. Retrieved December19, 2008, from http://www.cacd.org

/codeofethics .html#Anchor-11481. American School Counsel or Association

(2004). Ethical standards for school counselors. Retrieved December19, 2008, from http://www.

schoolcounselor.org/content.asp?contenti d=173.

Arthur, G. L., & Swanson, C. D. (1993). Confidentiality and privileged communication. Alexandria,VA: American Counseling Association community-school example.Children & Schools, 28 (1), 45-50.

Sheeley, V L., & Herligh, B. (1989). Counseling suicidar teens: A duty to warn and protect. The School Counselor, 37, 89-97.

U.S. Department of Health and Human Services (2001). Report of the surge on general’sconference on children mental health: A national action agenda. Retrieved March 25, 2009, from http://www.surgeongeneral.gov/topics/c

mh/

Vanderbleek, L. M. (2004). Engaging families in school-based mental health treatment. Journal of Mental Health Counseling, 26, 211–224.

ᇃѕѿҳఀىσᏰȶ୽ఀཱིޣȷ኉ገంٱ!

Ιȃҏѐ࣏୽ҕఀىѐސȂΙԑѲ෈ȂܻؐԑέȃϲȃΞȃΪΠТюѐȄؐ෈ϴ໠኉ገ ѓࢂȈȶఀى౩፣ȷᇄȶఀৱ༪ӴȷڍഋϷȄ Πȃȶఀى౩፣ȷȂԟӵѐၷ୽ωȃ҂ఀȃܖ੫ఀࣺᜰሴ୿ϞᏰ೚ܒंـ፣Мȇȶఀৱ ༪Ӵȷࠌิၷࣺᜰ፣МЅఀᏰ౩፣ᄂ୛ငᡛᇄੲ઻ငᕊПݲȂᢎߔӨࣨ౪ᙛఀৱᒩ ៚׹ገȄ έȃپገ፜ຝ݂׹ገ᜸տȄѪ࣏៫Ѕҏѐσӻኵ᠞ޱϞᎧ᠞ಬᄛȂ৽Ϛ௥ڧᙚឍϞМገ ܖоڏтᇭِቸհϞМണȄ Ѳȃ፜ϼΙገΠ׹Ȅȶఀى౩፣ȷഋϷȂМገ፜ϼ຺ႆ 8,000 ԅȞѪߣ 150 ԅޟᄢौЅ 2-3 এᜰᗤຠȟȂȶఀৱ༪ӴȷഋϷȂМገघ 3,000 ԅоϱȂ຺ႆഋϷϚॎገႍȄ Ϥȃپገԃင௴ҢȂގ᠌࣏ҏѐܚԤȂٮசᜒέыȄገາ࣏ؐνԅཱིᇃᄌ 580 ϯȄ ϲȃȶఀى౩፣ȷҥடᒮ॒೰فܚ௰ᙨܖ௴ᚖөୡӪቷࢥڙ࡙ȂؐጕገӇҥҏѐጡᒮۏ ষ໌՗ߑቷ೽ႆࡣȂӔ௰ᙨԤᜰሴ୿Ᏸޱடড়ቷࢥϞȇȶఀৱ༪Ӵȷࠌҥடᒮ॒೰ فܚ௰ᙨܖкጡቷਯȂገӇᓍڗᓍቷȇγငቷࢥ࡚ដও׽ϞМണȂܻհޱও׽ࡣሯ ငፒቷ೽ႆȂۖϠоѐิȄ Μȃ፣М፜ٷ APA ਿԒእቸȄپገһ፜ΙࡡоႫသ҈ԅȂо̋˯ા஻ӖӟȂٮ፜ܻ׹ገ ਢȂߣசনገϞᆄаᔬȞWORD ਿԒȟȄ Τȃپገ፜Ռര୙ҏȂҏѐΙ྅ϚଝᗙገӇȄҏѐᄇܻԤཎ௥ڧѐิϞپገȂܻ֯έএ ТϱҺпຟቷཎَਪȄषՌ׹ገϞРଔέএТҐᕕ೽ޣޱȂገӇџՌ՗т׹Ȅ Ξȃ፜ܻገࡣຝ݂ઍᄂۗӪȃ٘Ϸᜌԅဴȃ၏ಠИᝲӴ֭ȃ໏׋Ӫᆎȃ׋ဴȞΜ՝ኵԅȟȃ ЅழဴȞΜ՝ኵԅȟȃ݈୛ᐠᜰܖ൷᠞Ᏸਮȃᙛᆎȃ೽ଉӴ֭ȃE-mail Address Ѕᖒ ๜Ⴋၗȇԃሯо๋ӪีߒȂ፜੫տᖐ݂Ȟ׹ገޱஅҏၥਟߒਿ፜Ռ՗ኇӟȟȄ ΪȃҏѐМ೰ҥհޱՌ॒ȄငҏѐѐิϞ๿հȂհޱ֯໸༲ڎӣཎ௲᠌ҏѐுӔ௲᠌୽ ড়ყਪᓢȺሉຽყਪ݈୛فಛȻܖڏтၥਟ৲ཾޱȂ໌՗१ᇧȃആႆᆩၯඪټȃ௲ ᠌ҢИήၷȃӖӟȃᘲ។้՗࣏Ȅٮு࣏ಒӫȺሉຽყਪ݈୛فಛȻܖڏтၥਟ৲ ϞሯؑȂପհਿԒϞও׽Ȅ ΪΙȃپገ፜சȈ10048 ᇃѕѿདྷ୽ՙၯΙဴʝᇃѕѿҳఀىσᏰৱၥஉىᄲ൷ཾሄᏲ ϛЖ୽ఀཱིޣȇԃԤᅸဎȂࠌ፜Ⴋࣁ(02)23113040 ᙽ 8331Ȅ