金磚四國與國際政治板塊之變遷-當前俄羅斯對外政策走向對台海安全的戰略意涵(I)

行政院國家科學委員會專題研究計畫 成果報告

金磚四國與國際政治板塊移動--金磚四國與國際政治板塊

之變遷：中國在東亞地區的多邊外交戰略(第 2 年)

研究成果報告(完整版)

計 畫 類 別 ： 整合型 計 畫 編 號 ： NSC 99-2410-H-004-131-MY2 執 行 期 間 ： 100 年 08 月 01 日至 101 年 07 月 31 日 執 行 單 位 ： 國立政治大學東亞研究所 計 畫 主 持 人 ： 邱坤玄 計畫參與人員： 博士班研究生-兼任助理人員：龔祥生 博士班研究生-兼任助理人員：林彥榕 報 告 附 件 ： 出席國際會議研究心得報告及發表論文 公 開 資 訊 ： 本計畫可公開查詢

中 華 民 國 101 年 10 月 31 日

中 文 摘 要 ： 中國自 1980 年代採取改革開放政策以後，外交與安全思維 均產生了基本的變化。本研究將回顧國際關係理論中的多邊 主義概念，分析中國實施多邊外交的原因與實踐，其次將其 與中國多邊外交在周邊地區的實踐結果作比較，本文選用了 中國對於東協和朝鮮半島的兩個不同地區多邊外交政策作為 案例對比，藉以探討西方理論在中國的實踐轉化。本文的主 要發現在於中國外交已經推行了一種具有中國特色的靈活多 邊主義，中國在東南亞和東北亞兩個地區兼具彈性務實和區 別性，但又符合在這兩個地區的地緣政治利益。 中文關鍵詞： 中國外交政策、東協、朝鮮半島、多邊主義 英 文 摘 要 ： 英文關鍵詞：

NSC 99

2鑫10 H 00鑫 131

MY2

99

8

1

101

7

31

101

10

31

Goldman Sachs Jim O’Neil 2001 1980 Keohane (mutilateralism) 1 John Ruggie 2 1982

1 _{Robert O. Keohane, “Multilateralism: An Agenda for Research,” International Journal Vol. 45, No. 4,}

Multilateralism: Old & New (Autumn, 1990), p. 731.

3 1987 4 5 6 7 1995 8 9 3 ( )( 1986) 39-46 4 _{1987( 1987)} 6-75 6-77 5 _{( 2004) 71-72} 6 (containment) 1995 7 _{( 2004) 77-79} 8 http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/zhengfu/2002-08/06/content_512599.htm 9 _{2008 8 B 101}

10 1990 11 12 …… 13 1990 14 10 _{1999 9 12} 11 1 2006 13 12 2006 187 13 _{1999 10 8 6} 14 _{2010 10 31}

APEC ARF

15

2000

COPDAB Conflict and Peace Data Bank 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 _ICPSR <http://www.icpsr.umich.edu/cocoon/ICPSR/STUDY/07767.xml>

14

2011

17

1993 2 IAEA 18 3 22 6 7 IAEA 19 KEDO 20 1994 6 21 18

Samuel S. Kim,” China’s Korea Policy in a Changing Regional and Global Order,” China

Information, Vol. VIII, nos. 1/2, 1993, p. 86.

19 1994 9 44-47 33 7 83 7 4-7 34 1 84 1 11-14 20 _{1993 12 26 Boutros Ghali 1993} 12 26 4 21 _{1994 6 8 A2}

22 2002 10 2003 4 2003 8 2005 brinkmanship 23 facilitator 22 _{85 8 240-241} 23

Zhu Feng, “China’s Policy on the North Korean Nuclear Issue,” China Strategy, No. 3, July 2004,

24 2010 2008 25 24 ₂₀₁₀ 10 22 25

1. 2012 26 2012 2 2 “6.15” “10.4” 27 2 29 26 _{2012 1 11} http://tw.news.yahoo.com/%E7%82%BA%E9%9E%8F%E6%94%BF%E6%AC%8A-%E5%8D%97% E9%9F%93-%E5%8C%97%E9%9F%93%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%86%92%E9%80%B2-03 5319965.html 27 2012 2 3 http://tw.news.yahoo.com/%E5%8C%97%E9%9F%93%E7%99%BC%E8%A1%A8%E5%85%AC%E 9%96%8B%E8%B3%AA%E5%95%8F%E6%9B%B8-%E9%9F%93%E5%B0%87%E4%B8%8D%E 5%81%9A%E5%9B%9E%E6%87%89.html

2 23 (Glyn Davies) IAEA 24 28 4 1874 29 2. 1993

28 _{“North Korea announces nuclear moratorium,” Jane's Intelligence Weekly, vol. 4., no. 10 (Mar 7,}

2012)

29 _{2011 4 26}

30

axis of

evil regime change

31 2010 12 32 2011 1 (GSOMIA) 30 _{2007 178-179} 31 _196-198 32 _{2011 10 8-9}

33

34

2003 NPT 2006

2009 2010

Dual threats model

35 36 33 _{2012 5 9} http://news.chinatimes.com/world/110504/112012050900152.html 34 _{2011 3} 55-56

35 _{Jooyoung Song, “Understanding China’s Response to North Korea’s Provocations,” Asian Survey,}

Vol. 51, No. 6, pp. 1154-1155.

37 38 39 40 41 42 43 Keohane 37 http://big5.fmprc.gov.cn/gate/big5/www.fmprc.gov.cn/chn/pds/ziliao/1179/t894520.htm 38 _4-5 39 2012 4 29 http://finance.sina.com.cn/roll/20120429/073811955104.shtml 40 ---2012 4 21 4-9 41 _{: 2008 03} 88 42 2012 5 20 43 http://www.yzzk.com/cfm/Content_Archive.cfm?Channel=af&Path=2259926922/36af3.cfm

(mutilateralism) 44 John Ruggie 45 1982 46 1987 47 48 44

Robert O. Keohane, “Multilateralism: An Agenda for Research,” International Journal Vol. 45, No. 4, Multilateralism: Old & New (Autumn, 1990), p. 731.

45 (John G. Ruggie) ( ) 10-11 46 ( )( 1986) 39-46 47 _{1987( 1987)} 6-75 6-77 48 _{( 2004) 71-72}

49 50 1995 51 52 53 1990 54 49 (containment) 1995 50 _{( 2004) 77-79} 51 http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/zhengfu/2002-08/06/content_512599.htm 52 _{2008 8 B 101} 53 _{1999 9 12} 54 ₁ 2006 13

55 …… 56 1990 57 1949 1971 1990 2000 58 1976 2 24 (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia)

55 2006 187 56 _{1999 10 8 6} 57 _{2010 10 31} 58 _{vs. vs. vs.} ( 2009) 116-117

59

1987 1998

(ASEAN Way)

Amitav Acharya (ASEAN

Way) 60 ASEAN Way 61 1991 1996 3 7 1997 12 2002 11 2010 2003 10

59 _{(Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia)}

http://www.aseansec.org/1217.htm ( 2010 4 5 )

60_{Amitav Acharya, “Ideas, Identity, and Institution-Building: from the ASEAN Way to the Asia Pacific}

Way?” The Pacific Review, Vol. 10, No.3(1997), pp.319-320.

61

Jurgen Haacke, “The Concept of Flexible Engagement and Practice of Enhanced Interaction:

10+3 62 2007 2009 8 15 2010 63 2010 1 1 19 6 4.5 1. 2002 11 2004 1 2004 1 62 http://news.xinhuanet.com/world/2003-10/09/content_1114267.htm (2010 4 6 ) 63 _{2009 8 16} http://news.xinhuanet.com/world/2009-08/16/content_11889537.htm (2010 4 10 )

64 2006 8 2. _─ 1991 1996 3 7 1997 12 2002 11 2010 2003 10 10+3 65 64 _{2010 10 12} http://news.xinhuanet.com/world/2010-10/12/c_12650461.htm 65 http://news.xinhuanet.com/world/2003-10/09/content_1114267.htm (2010 4 6 )

2010 2004 66 67 2005 03 3.

(Greater Mekong Subregion Economic Cooperation Program, GMS) 68 ( 1) 1992 69 66 http://big5.china.com.cn/economic/txt/2009-12/31/content_19161944.htm (2010 4 10 ) 67 http://big5.smc.hunancom.gov.cn/Upload/doc/EditorPic/2008324173239414.doc (2010 4 10 ) 68

69_{Gan, Christopher, “GMS Economic Integration in the Establishment process of ASEAN China Free}

Trade Area” Jugale, V.B. ed., Economic Growth and Foreign Trade Relations Among India, China

2008 3 2008 2012 70 -1500 3000 71 2006 72 1957 1995 73 70 _{2008 3} 31 http://news.xinhuanet.com/newscenter/2008-03/31/content_7893324.htm (2010 4 11 ) 71 _{2007 3} 2 72 _4-5 73 _{http://www.mrcmekong.org/}

74 (1) (2) 74 _{2012 5 13} http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/7090180.shtml

2008 3 31 http://news.xinhuanet.com/newscenter/2008-03/31/content_7893324.htm 2009 8 16 http://news.xinhuanet.com/world/2009-08/16/content_11889537.htm http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/zhengfu/2002-08/06/cont ent_512599.htm http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/zhengfu/2002-08/06/cont ent_512599.htm http://big5.fmprc.gov.cn/gate/big5/www.fmprc.gov.cn/chn/pds/ziliao/1179/t894520 .htm http://big5.china.com.cn/economic/txt/2009-12/31/content_19161944.htm (2010 4 10 ) http://big5.smc.hunancom.gov.cn/Upload/doc/EditorPic/2008324173239414.doc http://news.xinhuanet.com/world/2003-10/09/content_1114267.htm (2010 4 6 ) 2011 3 55-56 2011 01 5 34 1 84 1 11-14 33 7 83 7 4-7

---2012 4 21 4-9 2011 10 8-9 2007 vs. vs. vs. ( 2009)

(Treaty of Amity and Cooperation in

Southeast Asia) http://www.aseansec.org/1217.htm

85 8 240-241 2010 10 22 (John G. Ruggie) ( ) ( )( 1986) 1994 6 8 A2 2007 3 2 2008 8 B 101 ( 2004) http://www.mrcmekong.org/ 1994 9 44-47 1999 9 12 2011 30 175 1987( 1987) 6-75 6-77 2006 187 : 2008 03 88

1 2006 13

Acharya, Amitav, “Ideas, Identity, and Institution-Building: from the ASEAN Way to the Asia Pacific Way?” The Pacific Review, Vol. 10, No.3(1997), pp.319-320. Feng, Zhu, “China’s Policy on the North Korean Nuclear Issue,” China Strategy, No.

3, July 2004, Center for Strategic and International Studies, <http://www.csis.org/isp/csn/040720.pdf>>

Gan, Christopher, “GMS Economic Integration in the Establishment process of ASEAN China Free Trade Area” Jugale, V.B. ed., Economic Growth and Foreign

Trade Relations Among India, China and ASAEN(New Delhi: Serials Publications,

2009).

Haacke, Jurgen, “The Concept of Flexible Engagement and Practice of Enhanced Interaction: Intramural Challenges to the ASEAN Way,” The Pacific Review, Vol.12, No.4 (1999), pp.581-582.

Keohane, Robert O., “Multilateralism: An Agenda for Research,” International

Journal, Vol. 45, No. 4, Multilateralism: Old & New (Autumn, 1990)

Kim, Samuel S., ” China’s Korea Policy in a Changing Regional and Global Order,”

China Information, Vol. VIII, nos. 1/2, 1993,

Song, Jooyoung, “Understanding China’s Response to North Korea’s Provocations,”

Asian Survey, Vol. 51, No. 6, pp. 1154-1155.

“North Korea announces nuclear moratorium,” Jane's Intelligence Weekly, vol. 4, no. 10 (Mar 7, 2012)

07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 1

國科會補助

國科會補助

國科會補助

國科會補助專題研究計畫項下出席國際學術會議心得報告

專題研究計畫項下出席國際學術會議心得報告

專題研究計畫項下出席國際學術會議心得報告

專題研究計畫項下出席國際學術會議心得報告

日期： 年 月 日

一、參加會議經過

世界國際研究委員會（簡稱 WISC）是由知名國際關係理論英國學派大師布贊

（Barry Buzan）所主導成立，希望藉此來推動歐洲地區對國際關係研究的投入與熱

情。WISC 從 2005 年起每三年在歐洲地區舉辦一次國際會議，2011 年在葡萄牙波爾

圖市舉行第三屆會議，會議的主題是「The World in Crisis: Revolution or

Evolution in the International Community」，共有來自世界各地的專家學者超過

800 人參加，安排超過 220 場的會議場次，與會學者分別從國際關係理論、國際安全、

外交政策等角素來探討當前國際社會所面臨的諸多問題與挑戰，並期望透過專家學

者間的意見交流與討論，能夠對當前國際關係研究提供許多有參考價值的論述。

二、與會心得

本人所參加場次的主題為：「A Responsible Great Power? China’s response to

security disputes in Asia-Pacific region」，本人所發表的論文是研究中共在東

計畫編號

NSC 99－2410－H－004－131－MY2

計畫名稱

金磚四國與國際政治板塊移動—金磚四國與國際政治板塊之變遷：中

國在東亞地區的多邊外交戰略

出國人員

姓名

邱坤玄

服務機構

及職稱

國立政治大學東亞研究所教授

會議時間

100 年 8 月 17 日至

100 年 8 月 20 日

會議地點

葡萄牙波爾圖市（Porto, Portugal）

會議名稱

(中文)2011 年波爾圖第三屆全球國際研究年會

(英文)Third Global International Studies Conference, Porto 2011

發表論文

題目

(中文)中國在東協的多邊外交及其對兩岸關係的意涵

(英文) China’s Multilateral Diplomacy in ASEAN and Implications

for Relations across the Taiwan Strait.

07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 07dc0a1f083624015301c48c1d000355 2

南亞地區的多邊外交行動的政策發展與實踐，發現中共實行的是「有中國特色」的

多邊主義，亦即在實施靈活的多邊主義策略之時，也能確保中共對於主權議題的原

則與利益，並以此來評估其策略在處理兩岸關係的議題上的適用程度。對於本人的

研究論文，與會者提出了許多具有價值的評論與觀點，讓本人受益良多，同時也有

助於本研究論文後續的修改。

三、考察參觀活動(無是項活動者略)：無。

四、建議

傳統國際關係研究均以美國為主，國際研究學會（ISA）每年在美國大城市所舉

辦的國際關係研究年會都是該年國際關係研究領域的盛事，國內專家學者也多是以

參加該年會為主，較少參與歐洲地區的學術活動。然而 WISC 每三年在歐洲舉辦的會

議，近年來也是逐漸吸引眾多的國際學者參與發表討論，而且會議所安排的主題也

能讓與會者嘗試從不同的角度來研究國際關係與國際安全議題，建議國內的研究者

應多嘗試參與歐洲地區的學術活動，以及擴大與歐洲學界的交流，相信一定能夠對

學術研究成果添增更多助益。

五、攜回資料名稱及內容

本次會議主辦單位並無提供論文內容的光碟或紙本，論文內容可從網路查詢下

載：http://www.wiscnetwork.org/porto2011/papers.php。

六、其他

國科會補助計畫衍生研發成果推廣資料表

日期:2012/10/31

國科會補助計畫

計畫名稱: 金磚四國與國際政治板塊之變遷：中國在東亞地區的多邊外交戰略 計畫主持人: 邱坤玄 計畫編號: 99-2410-H-004-131-MY2 學門領域: 國際關係

無研發成果推廣資料

99 年度專題研究計畫研究成果彙整表

計畫主持人：邱坤玄 計畫編號：99-2410-H-004-131-MY2 計畫名稱：金磚四國與國際政治板塊移動--金磚四國與國際政治板塊之變遷：中國在東亞地區的多邊 外交戰略 量化 成果項目 實際已達成 數（被接受 或已發表） 預期總達成 數(含實際已 達成數) 本計畫實 際貢獻百 分比 單位 備 註 （ 質 化 說 明：如 數 個 計 畫 共 同 成 果、成 果 列 為 該 期 刊 之 封 面 故 事 ... 等） 期刊論文 1 0 100% 研究報告/技術報告 0 0 100% 研討會論文 0 0 100% 篇 論文著作 專書 0 0 100% 申請中件數 0 0 100% 專利 已獲得件數 0 0 100% 件 件數 0 0 100% 件 技術移轉 權利金 0 0 100% 千元 碩士生 0 0 100% 博士生 2 0 100% 博士後研究員 0 0 100% 國內 參與計畫人力 （本國籍） 專任助理 0 0 100% 人次 期刊論文 0 0 100% 研究報告/技術報告 0 0 100% 研討會論文 1 0 100% 篇 論文著作 專書 0 0 100% 章/本 申請中件數 0 0 100% 專利 已獲得件數 0 0 100% 件 件數 0 0 100% 件 技術移轉 權利金 0 0 100% 千元 碩士生 0 0 100% 博士生 0 0 100% 博士後研究員 0 0 100% 國外 參與計畫人力 （外國籍） 專任助理 0 0 100% 人次

其他成果

(

無法以量化表達之成 果如辦理學術活動、獲 得獎項、重要國際合 作、研究成果國際影響 力及其他協助產業技 術發展之具體效益事 項等，請以文字敘述填 列。) 無 成果項目 量化 名稱或內容性質簡述 測驗工具(含質性與量性) 0 課程/模組 0 電腦及網路系統或工具 0 教材 0 舉辦之活動/競賽 0 研討會/工作坊 0 電子報、網站 0 科 教 處 計 畫 加 填 項 目 計畫成果推廣之參與（閱聽）人數 0

國科會補助專題研究計畫成果報告自評表

請就研究內容與原計畫相符程度、達成預期目標情況、研究成果之學術或應用價

值（簡要敘述成果所代表之意義、價值、影響或進一步發展之可能性）

、是否適

合在學術期刊發表或申請專利、主要發現或其他有關價值等，作一綜合評估。

1. 請就研究內容與原計畫相符程度、達成預期目標情況作一綜合評估

■達成目標

□未達成目標（請說明，以 100 字為限）

□實驗失敗

□因故實驗中斷

□其他原因

說明：

2. 研究成果在學術期刊發表或申請專利等情形：

論文：■已發表 □未發表之文稿 □撰寫中 □無

專利：□已獲得 □申請中 ■無

技轉：□已技轉 □洽談中 ■無

其他：（以 100 字為限）

3. 請依學術成就、技術創新、社會影響等方面，評估研究成果之學術或應用價

值（簡要敘述成果所代表之意義、價值、影響或進一步發展之可能性）（以

500 字為限）

本研究計劃於兩年期限執行完畢後，完成最後的成果報告，在成果報告中本研究計劃分別 針對中共在東北亞與東南亞的多邊外交戰略做出分析意見，最後並統整出中共在東亞地區 進行多邊外交戰略的兩大特點，包括展現靈活多樣的手段、以及在東北亞接受美國但在東 南亞排除美國影響力等，本研究計劃並統整豐富的相關案例來作為研究結果的佐證，應可 提供學術研究者及政府相關部門決策的參考。 本研究計劃也提出未來應繼續深化觀察經濟連結與區域政治格局間的影響關係，包括朝鮮 半島核問題及東協 10+1 與東協 10+3 的自由貿易區後續效應等，從當前國際局勢的發展情 勢來看，這些例子都是對區域與全球有著重大的影響，應該要投注更多的資源進行研究分 析。