橋藝園地

大約半年前，楊道專學長遨筆者合譯一本珍藏的橋藝好書一精確贏張

(Sure

Tricks) 。由，於其他事情的技擱，一直拖至現在，只翻譯了一小

部份。該書是由世界各地的橋牌好手搜集或創作的結考研局，可以磨練缸

的牌拉;閱讀此書時，如果能將每一付牌詳加思考之後再翻閱解答，那麼

君完此書，就可以晉入「高手」之林了p

現將手邊己譯好的部份稿件，藉;友聲一角發表，讓情好學長們先睹為

快。

下列十題中，均以紅心為王牌，喻到南家出牌，在任何防禦之下，南

北家必2頁取得右上角所標闊的磕數(例如， WIN 2/4 ，表示四噎牌中2頁

取得兩噎)。請不要急著翻閱解答，先動動您的腦筋吧!

NO.1

_{W:N 2/4}

.一一

‘,

74 2

.一­

.6

家休息，惟是時已不能起床，飲食起居，悉賴他人照料，本年光復節前後 ，每次飯畢，均反胃嘔吐'.經延醫診治，雖漸痊瘡，推至十一另初，聲音 嘶啞，神志不清，故於十一月十九日再住入榮總，起胸部 X 光按查及腦都 斷層按查結果，囡癌細胞業已蹟散，童醫束手，不幸於十二月九日凌晨二 時去世，嗚呼痛哉。 先室秉性爽直，胸襟開朗，對人誠懇，辦事負責，服公職三十餘年， 與長官同僚相處均處均極融浩。 J惟自五十五年發現腫瘤後，雖屢經治療， 但迄未斷根，而先室意志堅強，賦性樂觀?與醫生尤為合作，海信必有治 癒之一日，故對親友間位置，均隱忍不言，雅不欲以罹此惡疾相告。民國六 十三年交通處陳前處長邀偉赴中興新村省交通處任職，余歸商先室，答以 在鐵路局任職已久，強既承|陳處長相邀，自應前往，俾增工作閱歷，惟自 此以後律師南地奔痕，聚少離多，自六十五年先室病況加重後，亦未能步 加照顧，清夜自思，教疚頁課。民國七十年夏，復承交通處魏處長好意相 告，以鐵路貨物搬運公司董事長不久即將屆齡退休，詢偉是否願意繼任斯 職，偉因該去司現在臺北，為免今後兩地奔技之苦，且制後可有較多時間 照料先室，故樂於提前辦理退休，先室聞之，亦欣然色喜，孰意即將辦理 交接之際，而吾妻還行先逝，何不幸之甚也。 先室秉性恬淡，不慕榮利，結婚三十載，相敬相愛，怡然自樂，尤以 岳父母俱己八六高齡，身心健壯，先室系出長壽之家，平居天倫相聚，其 樂融融，然自罹斯疾後，體力衰退、意志消沉、情緒低落，精神萎頓，對 個人、對家庭之打擊，至深且鉅。竊以年來科技發展，一日千里，醫藥昌 間，日新月異，何以對斯疾之前治，仍在摸索階段。雖然，逝者已矣，來 者可迫、紹律為悼念愛妻之不幸早逝，願以此次喪葬節餘費用，悉數捐助 陶聲洋肪癌基金會，俾對有志於研究工作者，及早發明防治之道，以造福 病息，貢獻人墅，並慰菩妻在天之靈。

-

40 一

.97

.KS

-L-eTe一一

。一一

唱'Q

5

tQ9

.一一

一 41 一

。 8

5

. J 9

..- '---命一一

NO. 2

WIN 3/5

NO. 4

WIN 4/6

.Q7

命 8

7

•

-一

唱，一-.J92

.A4

.，.-一

.,.

J 5

. J

.K952

.KJ

.Q9

司'3 唱，

- -

.

--

.

--.K85

.Q

。 J

.Q98

命- -

.,. --

.,.

KQ6

命 9

.8

司，

-. J

.A

.A73

.7

.，.一一

.,.

A874

NO. 3

WIN 3/6

NO.5

WIN 4/6

.一-

_。一一

.

J43

.A6

.一一

.4

命 A76

"'963

.Q7

命 A4

.9

.64

司'9 司， Q

5

司'9 司'8

.J96

.

-

-

.Q76

.一一

.，.一一

.,.

J 2

.,.

Q

命 K85 命 109

8

。 KQ

司'6

.

-.87

.J52

.，.一一

命 J 一 42 一 一鈞一

"'VIM

5月

NO.8

WIN

5月

NO.6

.K7

。一一，

唱，一一

• J

3

。 Q6 基 3

+84

.，.一一

~.r

6

命 J ~

。 9 6

.8

命 Q76

‘'一

司，一一

唱'9

司，一一

tAt

。 9

7

+7

+QJ

為 9

4

eTe

QJ

+QT2

.,.

9

.丑

.KJ32

.Q5

司，一一

+8

+K

-Te

K5

~8

WIN

5月

9

NO.

WIN5/6

P司 J

NO.

..一一

.A3

+J3

.,.

K3

. 9 4

司'Q

3

+9

~A 命 Q 唱'Q ~.

6

.一­

4..

95

4

-au 一月 i

-KL9dQ

A"-vvAV 血" 命 J86

-~J86

.一-命 5

.16

命 Q ~Q4

.6

.154

'""."

+Q

. 9 7

。、一一

串 1.8

+8

~9

5

"旬 "'.;i →"一 一鈞一 一 M 一

解答:

(1)

南家引小王牌讓東家上手，罔引黑說，南家墊方塊，北家王吃。 打梅花，如果東家王吃，甫家就蓋王吃，否則墊方墟。 (司 甫家先設﹒ J '北家拋掉.

J

;接著打小方塊，西家必額立刻以 K吃住，否則東家將設投入;北家必讀跟 .9 避免斷橋，迫使西家只能引 黑棋，北家跟小。最後甫家等著吃兩碴方塊了。 的 首先南家引黑挽給北家王吃，東家必2頁拋掉。 A 避免投入。接著 打小梅花，東家跟 J '甫家拋方塊。西家如果跟著拋方塊，東家只能轉引 黑說，北家主吃後，拔命 A ，南家續墊方塊，西家王吃之後，只好引方塊 讓北家或南家王吃了。第三圈如果東家轉引梅花，其後的發展亦相同。 因此，第二圈西家應立刻王吃東家的.r. J '轉引方塊，北家墊梅花。 百家續引方埠，北家小王吃之後，東家只能再吃一磕 .Q 。

-

46 一

NO.10

.一­

.

76

. 9 5

.r.

J

8

. J

6

.94

.J8

4點-一

。 5

4

.K8

.一­

.r.

Q9

WIN 5/6

。 Q87

.J5

。-

-"'3

“)

很顯然，只有投入西家才有擴會得到額外的贏碴。先打方塊由北 家 +A 吃住，引黑棍，如果東家跟 9 ，南家就墊梅花讓西家上手，西家只 有岡放黑棋，南家王吃，打小梅花，北家跟 J '西家師被投入了。如果第 二碴時，東家跟了 .Q' 甫家必讀王眩，然後打小梅花，北家放 J '西家 仍按投入。

(5)

南家不能達引兩磕黑桃，否則會使防家的王牌升值，低花上尚有 兩個失禮，合約將不足。為了敲光肪家的王牌，必 2頁先由北家玉吃商家的 黑棋贏碴，上手敲王牌，此時南家必 2頁拋掉你 J '接著打小梅花。如果東 家跟小，南家拋方塊，西家上手後只能再吃一嘩方塊。如果第三種東家以 .r. K 吃住時，甫家必 2頁拋掉黑挑，東家的小黑說雖然升為贏張，但在梅花

上已被投入了。

(6)

顯然，南北家所缺的第五磕牌必氯靠攬牌或投入東家才能到手。 先打一張小黑說由北家王吃，然後抽光最後一張王牌，南家墊掉小黑跳。 如果西家拋掉方塊，南家以 +K 上手，打梅花，北家放小，西家將設投入 ;如果西家拋梅花，則南家以 .K 上手俊先提掉。 K ，再打梅花，北家放 小，必可建立一種梅花。

(7)

如果由北家王吃一次梅花，王牌上似乎會有一個失禮;不過，結 局並非如此: 先拔掉北家的-T- A ，以 .Q 上手，打梅花北家王吃，再打小黑棋，南 家拋方塊，東家上手之後，自然形成玉諧，活提西家的主牌。 的 南家先按一圈王牌，北家拋小方塊。顯然，東西家均不能拋方嫂 。假設西家拋掉黑蟬，東家勢必拋梅花，接著南家打黑桃並王吃一圈黑說 ，迫使西家墊捧一張方境，然能甫家拔&l\'e K' 打方塊，北家必可吃到一碴 方塊。如果第一園時，西家墊了梅花，東方必然墊黑說，南家輯打缸心， f下轉第 49頁)

-

47 一