大 自 然 的 语 言
The Language of Nature
d伽 z佻 r佗n de y俪 y佗n
11
人 有 语 言 , 大 自 然 也 有 语 言 吗 ? 有 的 ,
大 自 然 的 语 言 可 丰 富 了 。
你 看 , 白 云 飘 在 高 高 的 蓝 天 上 , 明 天
一 定 是 个 晴 天 , 你 可 以 去 公 园 游 玩 了 。
你 看 , 地 上 的 蚂 蚁 正 在 忙 着 搬 家 呢 ,天
很 快 就 要 下 雨 了 ,你 出 门 可 要 带 上 雨 伞 啊 。
r佴n y侬u y俪 y佗n d伽 z佻 r佗n y侑 y侬u y俪 y佗n m倩 y侬u de d伽 z佻 r佗n de y俪 y佗n k侑 f佶n倮 f俅 le
n佾 k伽n b佗i y俨n pi佟o z伽i 倮佟o 倮佟o de l佗n ti佟n sh倩n倮 m侏n倮 ti佟n y侏 d佻n倮 sh佻 倮e q侏n倮 ti佟n n佾 k侑 y佾 q俅 倮侪n倮 yu佗n y佼u w佗n le
n佾 k伽n d佻 sh倩n倮 de m伲 y佾 zh侉n倮 z伽i m佗n倮 zhe b佟n ji佟 ne ti佟n h侑n ku伽i ji俅 y伽o xi伽 y俪 le n佾 ch俦 m佴n k侑 y伽o d伽i sh倩n倮 y俪 s伲n 倩
糟侏 赠俪
词 语
(Words and expressions)你 再 看 , 河 里 的 冰 化 了 , 地 上 的 草 绿
了 , 树 叶 长 出 来 了 , 这 是 春 天 来 了 。
大 自 然 的 语 言 多 么 丰 富 、 多 么 奇 妙 啊 !
只 有 认 真 学 习 , 细 心 观 察 , 你 才 能 看 得
见 , 听 得 懂 。 让 我 们 做 个 爱 学 习 、 爱 思 考
的 好 学 生 吧 。
de h伲o xu佴 shen倮 遭佟
n佾 z伽i k伽n h佴 li de b侃n倮 hu伽 le d佻 sh倩n倮 de c伲o l俑 le sh俅 y侉 zh伲n倮 chu l倩i le zh侉 sh佻 ch俦n ti佟n l佗i le
d伽 z佻 r佗n de y俪 y佗n du侪 me f佶n倮 f俅 du侪 me q侏 mi伽o 倩 zh佾 y侬u r侉n zh佶n xu佴 x侏 x佻 x侃n 倮u佟n ch佗 n佾 c佗i n佴n倮 k伽n de ji伽n t侃n倮 de d侬n倮 r伽n倮 w侬 men zu侔 倮e 伽i xu佴 x侏 伽i s侃 k伲o
y佗n f佶n倮 f俅 q侏n倮 b佟n s伲n b侃n倮
hu伽 y侉 mi伽o x佻 倮u佟n ch佗 d侬n倮
言 ——
— 言
z佻r佗n y俪y佗n m侏n倮ti佟n zh侉n倮z伽i y俪s伲n ch俦nti佟n
自然 语言 明天 正 在 雨伞 春天
du侪me f佶n倮f俅 x佻x侃n 倮u佟nch佗多么 丰富 细心 观察
言 丰 富 晴 搬 伞 冰
化 叶 妙 细 观 察 懂
生 字
(Characters) 泽澡佶灶倮 扎佻 躁俅 扎蚤皂蚤佗燥 赠i 皂蚤佗燥 曾蚤侑 赠i 曾蚤侑
1
描 一 描 , 写 一 写
(Learn to write.)课 堂 练 习
Exercises in Class
d俨 yi d俨
2 读 一 读
(Read aloud.)语言
言语
言行
千言万语
丰富
丰收
晴天
晴 朗
造伲灶倮晴空万里
搬家
搬动
搬走
搬东西
打伞
雨伞
一把雨伞
冰水
冰山
结冰
冰块
冰凉
冷冰冰
变化
化学
叶子
树叶
绿叶
红叶
落叶
一片树叶
美妙
奇妙
细心
细小
观看
观察
察看
看懂
听懂
正在
正在上课
正在上课呢
我们正在上课呢。
正在
正在唱歌
正在唱歌呢
云云正在唱歌呢。
噪怎侔 扎澡伲灶 赠俪 贼佻 澡怎伽灶妈妈:云云,你在家,妈妈要出去一下!
云云:妈妈,别忘了带伞。
妈妈:要下雨了啊,你怎么知道呀?
皂伲 赠佾云云:你看,蚂蚁正忙着搬家呢。
妈妈:云云真细心!
云云: 我还知道 不少呢 ,如果蓝 天上飘 着白云,明 天就一
定是个晴天。
妈妈:谁告诉你的?
云云:都是从书上看到的。
妈妈: 大自然有 很多奇 妙的语言, 你只要 细心观察 ,就能
看得见。好,我出去了。
云云:妈妈再见!
妈妈:再见!
他们正在忙着搬家呢。
老师
爷爷
妈妈
讲课
写信
洗衣服
du佻 hu伽4
对 话
(Dialogue)赠怎侉 凿俨
阅 读
Reading
有 一 天 , 小 白 兔 高 高 兴 兴 地 走 出 家 门 , 到
外 面 去 玩 儿 。 他 看 见 一 只 小 燕 子 低 低 地 飞 过 来 ,
就 问 :
“ 小 燕 子 ,你 为 什 么 飞 得 这 么 低 ? ”小 燕 子
说 :
“ 要 下 雨 了 , 空 气 很 湿 。 虫 子 的 翅 膀 沾 了 小
水 珠 , 他 们 就 飞 不 高 。 我 要 捉 虫 子 吃 , 所 以 就
得 飞 得 低 一 些 。 你 没 有 带 雨 伞 , 快 回 家 吧 。”
y伽o xi伽 y俪 le
要 下 雨 了
It Will Soon Rain
y侬u y佻 ti佟n xi伲o b佗i t俅 倮佟o 倮佟o x佻n倮 x佻n倮 de z侬u ch俦 ji佟 m佴n d伽o w伽i mi倩n q俅 w佗nr t佟 k伽n ji倩n y佻 zh侃 xi伲o y伽n zi d侃 d侃 de f佶i 倮uo l倩i
ji俅 w侉n xi伲o y伽n zi n佾 w侉i sh佴n me f佶i de zh侉 me d侃 xi伲o y伽n zi
shu侪 y伽o xi伽 y俪 le k侪n倮 q佻 h侑n sh侃 ch佼n倮 zi de ch佻 b伲n倮 zh佟n le xi伲o
shu佾 zh俦 t佟 皂藻灶 躁蚤俅 f佶i b俅 倮佟o w侬 y伽o zhu侪 ch佼n倮 zi ch侃 泽怎侬 赠佾 ji俅
生 字
(Characters) 泽澡佶灶倮 扎佻小 白 兔 马 上 往 回 走 。
小 白 兔 走 到 小 河 边 , 看 见 小 鱼 都 游 到 水 面
上 来 了 , 又 问 :
“ 你 们 怎 么 游 上 来 了 ? ”小 鱼 说 :
“ 要 下 雨 了 , 水 里 很 闷 , 我 们 游 上 来 透 透 气 。”
小 白 兔 加 快 脚 步 往 回 走 , 又 看 见 一 群 蚂 蚁
在 搬 家 。 蚂 蚁 说 :
“ 小 白 兔 , 快 回 家 吧 , 要 下 雨
了 。” 小 白 兔 告 别 了 蚂 蚁 , 飞 快 地 往 回 跑 。 他
刚 刚 跑 到 家 , 大 雨 就 下 起 来 了 。
xi伲o b佗i t俅 m伲 sh伽n倮 w伲n倮 hu侏 z侬u
xi伲o b佗i t俅 z侬u d伽o xi伲o h佴 bi佟n k伽n ji倩n xi伲o y俨 d侪u y佼u d伽o shu佾 mi伽n
sh倩n倮 l倩i le y侔u w侉n n佾 men z侑n me y佼u sh倩n倮 l倩i le xi伲o y俨 shu侪
y伽o xi伽 y俪 le shu佾 li h侑n m佶n w侬 men y佼u sh倩n倮 l倩i t侔u tou q佻
xi伲o b佗i t俅 ji佟 ku伽i ji伲o b俅 w伲n倮 hu侏 扎侬怎 y侔u k伽n ji倩n y佻 q俨n m伲 y佾
z伽i b佟n ji佟 m伲 y佾 shu侪 xi伲o b佗i t俅 ku伽i hu侏 ji佟 b倩 y伽o xi伽 y俪
le xi伲o b佗i t俅 倮伽o bi佴 le m伲 y佾 f佶i ku伽i de 憎伲灶倮 澡怎侏 p伲o t佟
倮佟n倮 倮佟n倮 p伲o d伽o ji佟 d伽 y俪 ji俅 xi伽 qi l倩i le
y伽n sh侃 m佶n ji伲o t侔u
燕 湿 闷 脚 透
y伽nzi ch佻b伲n倮 ji伲ob俅 m伲y佾 倮伽obi佴
燕子 翅膀 脚步 蚂蚁 告别
糟侏 赠俪
月 亮 上 有 什 么 呢 ? 人 们 很 早 很 早 以 前
就 想 看 个 明 白 。 一 九 六 九 年 七 月 二 十 日 ,
美 国 的 两 名 宇 航 员 第 一 次 登 上 了 月 球 , 实
现 了 人 类 登 月 的 梦 想 。
七 月 十 六 日 , 他 们 坐 着“ 阿 波 罗 ”号 飞
月 亮 上 有 什 么
What蒺s There on the Moon
yu侉 li倩n倮 sh倩n倮 y侬u sh佴n me
12
yu侉 li倩n倮 sh倩n倮 y侬u sh佴n me ne r佴n men h侑n z伲o h侑n z伲o y佾 qi佗n ji俅 xi伲n倮 k伽n 倮e m侏n倮 b倩i y侃 ji俪 li俅 ji俪 ni佗n q侃 yu侉 侉r sh侏 r佻 m侑i 倮u佼 de li伲n倮 m侏n倮 y俪 h佗n倮 yu佗n d佻 y侃 c佻 d佶n倮 sh倩n倮 le yu侉 qi俨 sh侏 xi伽n le r佴n l侉i d佶n倮 yu侉 de m侉n倮 xi伲n倮