小型文創展覽空間設計與研究-以青田十六空間實驗創作為例

全文

(1)國立臺灣師範大學設計學系碩士論文. 小型文創展覽空間設計與研究─ 以青田十六空間實驗創作為例 Compact Cultural Creative Exhibit Space Design and ResearchQingtian Sixteen Experimental Creation Example. 指導教授:梁桂嘉研究生:楊麗臻. 中華民國一 O 二年六月.

(2) 摘. 要. 文化創意產業之發展，旨在將創意作品結合在地文化，並透過了設計包裝與注入時代背景，使之與人們的心靈更為親近；為了彰顯從歷史中再出發之意境，通常會伴隨著舊建築與閒置空間再利用的導入，使商品擺脫了精品名店給人的距離感，更具有親和力與吸引力。回顧國內對於文創展覽空間的推動，多屬於較大型，且為公辦民營方式，鮮少有較小型可以提供新一代創作人，可一試身手鋪陳的場所，有名的設計師身價飛漲，而無展演機會的新手，只能默默在基層耕耘或轉行投入其他產業，令人婉惜；因此本研究的主要目的，在探討小型文創展覽空間的發展模式，以提供此類文創業者在空間規劃的參考依據。本研究分為三個階段進行：第一階段將從舊建築與閒置空間出發，探討其概念、社會意涵與現今的發展方向，另外整理國內外對於展覽空間構成與展示設計等基本要項，以及文化創意產業與展覽空間發展之國內政策與民間走向，並收集美學經濟相關討論，作為理論基礎；第二階段再對國內小型文創展覽空間成功案例進行田野調查，比較分析出其成功特質；第三階段將其運用於青田十六空間作為創作實驗，並以此實驗結果提供給予校方或各界，作為欲利用閒置舊建築去開發作為小型展覽空間之參考依據。最後於研究結論提出，在學術方面針對對於小型展覽空間設計與開發之研究，應多給予鼓勵；在政府政策與文創產業部份，宜多朝向小而美的展場環境推廣開發鋪陳，期盼在不久的未來，我們能夠在大街小巷隨處發現文化內涵、欣賞創意設計、實踐美學精神。. 關鍵字：舊建築再利用、閒置空間再利用、展覽空間、展示設計、文化創意產業、文創美學經濟。. i.

(3) Abstract The development of culture creative industry is to combine creative art work with local culture and add the era background in order to get closer to people’s. heart by displaying the creative art work in the unused space and old buildings... This will make the products have more affinity and attraction with historical. meaning. The reality of promotion for culture creative exhibition in Taiwan tends. to be big scale and private management from the government. It is hard to provide a place for new generation of designers or future designers to exhibit. and show their ability for this industry. Due to this reason, most of them can only work as a lowly employees or switch to other industry. Thus the purpose of this. research is to explore the development of small size culture creative exhibition and provide a model for space design as a reference in this industry.. There are 3 stages of this research: the 1st stage is to explore the concept and. meaning of the society for development started from old buildings and unused space. Moreover, organize the basic condition of exhibition space structure in. domestic and oversea countries. On top of that, collect the theory of aesthetic economy for debate. The 2nd stage is the research of field research based on. successful cases for small size of culture creative exhibition in Taiwan in order to analyze the successful points. The 3rd stage is to utilize Qingtian Sixteen as an. experiment for creation to provide to schools or other industries as s reference for small size exhibition base on unused old buildings.. Lastly, to make more rewarding small size exhibition designs academically in. terms of research and development and promote small and delicate display environment from the government is necessary. I hope in the near future there will be a lot of creative designs and aesthetics spirit can be found everywhere on the streets where we live.. ii.

(4) Keywords ： Reutilization of old buildings, Reutilization of unused space,. exhibition space, display design, cultural creative industry, cultural creative aesthetics economy.. iii.

(5) 謝. 誌. 在 2011 年進入國立師範大學設計學系攻讀研究所，是此生感到非常榮耀的大事，在學習的過程中，受到許多貴人的協助與鼓勵，有教授們不斷的用心指導、公司老闆的體恤及支持、班上同學彼此互相扶持及鼓勵以及家人的關懷與照顧，才能完成此「小型文創展覽空間設計與研究-以青田十六空間實驗創作為例」的研究創作論文。撰寫論文的過程中，最感謝的是我的指導教授梁桂嘉老師，指引我撰寫論文的方向，也給我最好的發揮空間及不斷給我指導與鼓勵；感謝張柏舟教授建議我的論文題目訂定與撰寫論文中的思考方向；感謝許和捷主任提供我們寫論文的方式及有機會將校產青田十六作為我的實驗創作。感謝口試委員李來春教授、簡佑宏教授，二位教授細心審閱我的論文，並給予建議不足的部份，使論文更臻完善，也給予我的論文建議與肯定，特別的感謝二位教授的辛勞。回顧這兩年的研究所點滴，感謝每位教授都用心用愛的教導我們，使我受益良多，增廣見聞，給我很大的啟發；感謝最美麗的葉碧華助教，用愛心且細心的給予我們的協助；感謝班上的每位同學，大家共同的學習和激盪，21G 的設計靈魂永不止息；感謝我的貴人老闆劉大章學長，一路上的鼓勵和支持，在課業及工作上的幫助及肯定；感謝我親愛的家人及爸爸媽媽半夜的關愛，無時無刻書桌上必奉上愛心茶點；感謝一直鼓勵協助我的同事朋友們，燿彰、兆傑、TK、昌縉、炳勳、志華、愷青、雨儒、惠琦、雅筑、羿潔；也感謝我的書僮黑小熊無時無刻的陪伴我。在生產文字最艱困之際，感謝以上在我學業幫助的貴人們；感謝二姐蕙如不斷的告訴我，我們有師父！妳一定可以的！感恩我的師父給我安定的力量！感恩師父！讚嘆師父！楊麗臻. 謹誌於. 熊宅鋁製書桌上 2013.8 iv.

(6) 目. 錄. 摘要 .............................................................................................................................................................I ABSTRACT............................................................................................................................................... II 謝誌 .......................................................................................................................................................... IV 目錄 ........................................................................................................................................................... V 表目錄................................................................................................................................................... VIII 圖目錄...................................................................................................................................................... IX 第壹章、緒論 ........................................................................................................................................... 1 第一節、研究背景動機 .......................................................................................................................... 2 第二節、研究目的與目標 ...................................................................................................................... 2 一、研究目的 ........................................................................................................................ 2 二、研究目標 ........................................................................................................................ 2 三、名詞釋義 ........................................................................................................................ 3 四、研究方法與流程 ............................................................................................................ 5 五、創作範圍與限制 ............................................................................................................ 7 第貳章、文獻探討 ................................................................................................................................... 8 第一節、「舊建築」與「閒置空間」的再利用 ................................................................................... 8 一、「舊建築」之概念 .......................................................................................................... 8 二、「閒置空間」之概念 ................................................................................................... 10 三、舊建築再利用之社會意涵 ......................................................................................... 12 四、台灣舊建築再利用的發展 ......................................................................................... 14 五、小結............................................................................................................................... 19 第二節、展覽空間之探討-文創展覽空間設計與研究 ..................................................................... 21 一、展覽空間構成要素...................................................................................................... 21 二、展覽空間之展示設計 ................................................................................................. 24 （一）空間動線規劃 ................................................................................................... 25 （二）照明採光計劃 ................................................................................................... 30 （三）色彩運用 ............................................................................................................ 32 v.

(7) （四）空間識別與展品標示 ....................................................................................... 33 （五）人體工學 ............................................................................................................ 34 三、小結............................................................................................................................... 37 第三節、文化創意產業與展覽空間之發展研究 ............................................................................... 39 一、文化創意產業的意涵 ................................................................................................. 39 二、文創美學經濟 .............................................................................................................. 47 三、藝術展覽空間與文創展覽空間之相異性 ................................................................ 52 （一）展覽內容方面 ................................................................................................... 52 （二）經營形態方面 ................................................................................................... 52 （三）營業時間方面 ................................................................................................... 53 （四）座落地點方面 ................................................................................................... 53 （五）顧客(消費者)方面............................................................................................. 53 四、小結............................................................................................................................... 54 第參章、創作研究與歷程 .................................................................................................................... 55 第一節、研究方法與流程 .................................................................................................................... 55 一、文獻分析法 .................................................................................................................... 55 二、田野調查法 .................................................................................................................... 56 三、案例分析法 .................................................................................................................... 56 第二節、案例分析研究 ........................................................................................................................ 57 案例 1：山城美館 ........................................................................................................ 58 案例 2：三誠樓文創藝廊............................................................................................ 64 案例 3：漱草堂 ............................................................................................................ 70 案例 4：黑白切藝文空間............................................................................................ 76 案例 5：「Z 書房」Z-SPACE 藝術空間 ........................................................................ 82 案例 6：胡同飲集聚場 ................................................................................................ 90 一、小型展覽空間類型...................................................................................................... 96 二、展覽空間新舊元素...................................................................................................... 96 三、空間設計共通性 .......................................................................................................... 97 第肆章、設計創作與規劃 .................................................................................................................... 98 vi.

(8) 第一節、創作基地分析 ........................................................................................................................ 98 一、青田十六背景及地理環境 ......................................................................................... 98 二、青田十六的現況分析 ................................................................................................. 99 （一）建築工法分析 ................................................................................................... 99 （二）現況問題分析 ................................................................................................. 101 第二節、創作理念分析 ...................................................................................................................... 105 一、青田十六空間訴求與總體感官 .............................................................................. 105 （一）「青田十六」現況之總體感官 ...................................................................... 105 （二）「青田十六」創作實驗後之總體感官 ......................................................... 106 第三節、創作思考過程及成果 .......................................................................................................... 107 一、創作思考過程 ........................................................................................................... 107 二、概念草圖發想 ........................................................................................................... 108 三、創作實驗成果 ........................................................................................................... 114 （一）平立面設計前後完成圖 ................................................................................ 114 （二）建築外觀及室內空間 3D 模擬圖 .................................................................. 117 （三）建築外觀模型-立體素模製作 ...................................................................... 120 （四）視覺形象設計 ................................................................................................. 122 第伍章、結論與建議 .......................................................................................................................... 126 第一節、研究結論 ............................................................................................................................... 126 第二節、後續建議 ............................................................................................................................... 127 一、學術方面：小型展場需求與開發 .......................................................................... 128 二、文創方面：展場空間取得與推廣 .......................................................................... 128 第三節、後續研究 ............................................................................................................................... 129 參考文獻 ............................................................................................................................................... 130 中文書籍 ............................................................................................................................................... 128 英文書籍 ............................................................................................................................................... 132 中文期刊、論文 ................................................................................................................................... 132 中文報章、雜誌 ................................................................................................................................... 133 網路資料、照片 ................................................................................................................................... 134 vii.

(9) 表目錄表 2-2-1 參觀者動線型式種類表 .......................................................................................................... 27 表 2-2-2 參觀者動線路徑種類表 .......................................................................................................... 29 表 2-2-3 觀眾觀看高度與排列型式...................................................................................................... 37 表 2-3-1 各國家地區、組織之文化創意產業名稱區別與定義 ........................................................ 45 表 3-1-1 小型文創展田野調查案例基本資料彙整............................................................................. 57 表 3-2-1 山城美館-田野調查表............................................................................................................. 62 表 3-2-2 三誠樓-田野調查表 ................................................................................................................. 68 表 3-2-3 漱草堂-田野調查表 ................................................................................................................. 74 表 3-2-4 黑白切藝文空間-田野調查表 ................................................................................................ 80 表 3-2-5 Z SPACE 藝術空間-田野調查表 ............................................................................................ 88 表 3-2-6 胡同飲集聚場-田野調查表 .................................................................................................... 94 表 4-1-1 外觀現況 ................................................................................................................................. 102 表 4-1-2 室內現況-玄關、辦公、展覽區及公共廁所 ..................................................................... 103 表 4-1-3 室內現況-儲藏閒置區........................................................................................................... 104. viii.

(10) 圖目錄圖 1-1 研究與創作流程圖 ........................................................................................................................... 5 圖 2-1-1 台北賓館外觀 ................................................................................................................................ 9 圖 2-1-2 紅毛城外觀 ..................................................................................................................................... 9 圖 2-2-1 展示之人、物、場、時四要素相關領域 ................................................................................. 22 圖 2-2-2 展示設計的構成要素關係圖 ..................................................................................................... 25 圖 2-2-3 觀看高度和舒適的視覺空間 ..................................................................................................... 36 圖 2-3-1 產業形態關係圖 .......................................................................................................................... 50 圖 2-3-2 體驗經濟關係圖 .......................................................................................................................... 51 圖 3-1-1 陶藝、茶道展示 .......................................................................................................................... 59 圖 3-1-2 當地特色不一鼓 .......................................................................................................................... 59 圖 3-1-3 幸福木鈴 ....................................................................................................................................... 59 圖 3-1-4 面陰陽海 ....................................................................................................................................... 60 圖 3-1-5 面山 ............................................................................................................................................... 60 圖 3-1-6 山城美館整修後外觀 .................................................................................................................. 61 圖 3-1-7 紅瓦拱形長廊 .............................................................................................................................. 61 圖 3-1-8 鐵雕藝術家林金龍作品 ............................................................................................................. 61 圖 3-1-9 戶外鐵雕造型 .............................................................................................................................. 61 圖 3-1-10 牆面吊掛繪畫作品 .................................................................................................................... 62 圖 3-1-11 藝術家高閑至茶歌講唱 ............................................................................................................ 62 圖 3-1-12 陶藝開放展示櫃 ........................................................................................................................ 62 圖 3-2-1 湯匙藝術家陳世騏作品 .............................................................................................................. 65 圖 3-2-2 地板、天花版垂吊藝品 .............................................................................................................. 65 圖 3-2-3 與賴亭安先生合影 ...................................................................................................................... 65 圖 3-2-4 三誠樓二樓眺望景色 .................................................................................................................. 66 ix.

(11) 圖 3-2-5 一樓戶外空地及大門入口 .......................................................................................................... 66 圖 3-2-6 三誠樓整修前外觀 ...................................................................................................................... 67 圖 3-2-7 三誠樓一樓室內整修前 .............................................................................................................. 67 圖 3-2-8 三誠樓整修後外觀 ...................................................................................................................... 67 圖 3-2-9 三誠樓一樓室內整修後 .............................................................................................................. 67 圖 3-2-10 一樓卜華志立體藝術品 ............................................................................................................ 68 圖 3-2-11 二樓 DAKI 鋼雕藝術品 ............................................................................................................ 68 圖 3-2-12 三樓卜華志藝術品 .................................................................................................................... 68 圖 3-2-13 天花板燈具佈置 ........................................................................................................................ 69 圖 3-2-14 展示台架 ..................................................................................................................................... 69 圖 3-2-15 人型藝術品吊掛於天花板 ........................................................................................................ 69 圖 3-3-1 何朝唐先生親自招待的「一朵」菊花茶 ................................................................................. 71 圖 3-3-2 何朝唐的「鋦藝」作品 .............................................................................................................. 71 圖 3-3-3 一樓擺設茶道藝品 ...................................................................................................................... 72 圖 3-3-4 二樓塌塌米坐位區 ...................................................................................................................... 72 圖 3-3-5 二樓展覽葉晴恩陶藝 .................................................................................................................. 72 圖 3-3-6 面對五權西二街馬路及綠園道 ................................................................................................. 72 圖 3-3-7 左側為市場入口右側為民宅美容坊 ......................................................................................... 72 圖 3-3-8 漱草堂整修後轉角外觀 .............................................................................................................. 73 圖 3-3-9 漱草堂整修後大門入口外觀 ..................................................................................................... 73 圖 3-3-10 漱草堂室外包實木柱及展覽資訊 ........................................................................................... 73 圖 3-3-11 漱草堂室外原木風化造型天花板 ........................................................................................... 73 圖 3-3-12 一樓茶藝展示區 ........................................................................................................................ 74 圖 3-3-13「我不是卡夫卡」陶藝品 ......................................................................................................... 74 圖 3-3-14 葉晴恩陶藝個展區 .................................................................................................................... 74. x.

(12) 圖 3-3-15 一樓天花板設計特色 ................................................................................................................ 75 圖 3-3-16 樓梯天花吊掛展品 .................................................................................................................... 75 圖 3-3-17 二樓個葉晴恩陶藝個展 ............................................................................................................ 75 圖 3-4-1 林瑩真創作展 2011/7/11.............................................................................................................. 77 圖 3-4-2 愚人船展 2011/8/4 ........................................................................................................................ 77 圖 3-4-3 培養皿-安地羊展 2012/11/8 ........................................................................................................ 77 圖 3-4-4 面對五權一街馬路斜對面為綠園道 ......................................................................................... 78 圖 3-4-5 黑白切側後向為忠信市場 .......................................................................................................... 78 圖 3-4-6 黑白切整修前外觀 ...................................................................................................................... 79 圖 3-4-7 黑白切整修後大門外觀 .............................................................................................................. 79 圖 3-4-8 黑白切整修後轉角外觀 .............................................................................................................. 79 圖 3-4-9 黑白切整修後正面外觀 .............................................................................................................. 79 圖 3-4-10 在這裡/那裡 2013/2/8................................................................................................................. 80 圖 3-4-11 鄒享想作品 ................................................................................................................................. 80 圖 3-4-12 鄒享想作品 ................................................................................................................................. 80 圖 3-4-13 一樓室內天花板照明設計 ........................................................................................................ 81 圖 3-4-14 入口旋轉落地門 ........................................................................................................................ 81 圖 3-4-15 白色牆與灰色地面 .................................................................................................................... 81 圖 3-5-1 一樓掛畫牆面展示區 .................................................................................................................. 84 圖 3-5-2 雷強作品展示於鐵窗上 .............................................................................................................. 84 圖 3-5-3 劉伊歆作品展示區 ...................................................................................................................... 84 圖 3-5-4 位於老舊的忠信市場內 .............................................................................................................. 85 圖 3-5-5 近鄰「奉咖啡」小店 .................................................................................................................. 85 圖 3-5-6 Z space 整修中外觀 .................................................................................................................... 85 圖 3-5-7 Z space 室內整修後外觀 ............................................................................................................ 85. xi.

(13) 圖 3-5-8 Z space 二、三樓整修後外觀 ................................................................................................... 86 圖 3-5-9 Z space 整修後外觀 .................................................................................................................... 86 圖 3-5-10 Z space 整修後門窗設計.......................................................................................................... 87 圖 3-5-11 Z space 整修後室內實景.......................................................................................................... 87 圖 3-5-12 一樓掛畫區與層架展示 ............................................................................................................ 88 圖 3-5-13 二樓掛畫區及展台展示 ............................................................................................................ 88 圖 3-5-14 三樓牆面及展台展示 ................................................................................................................ 88 圖 3-5-15 一樓室內設計實景 .................................................................................................................... 89 圖 3-5-16 二樓上三樓展示空間 ................................................................................................................ 89 圖 3-5-17 三樓吧台區與交流會展間 ........................................................................................................ 89 圖 3-6-1 李亭怡創作纖維個展作品 .......................................................................................................... 91 圖 3-6-2 手勾編織教學 2012/4................................................................................................................... 91 圖 3-6-3 店長楊先生&店員林小姐 ........................................................................................................... 91 圖 3-7-4 胡同鄰近的低層樓民宅 .............................................................................................................. 92 圖 3-7-5 胡同寧靜的巷弄 .......................................................................................................................... 92 圖 3-7-6 胡同鄰近的大樓 .......................................................................................................................... 92 圖 3-6-7 胡同整修後二樓外觀 .................................................................................................................. 93 圖 3-6-8 胡同整修後一樓戶外庭院實景 ................................................................................................. 93 圖 3-6-9 胡同整修後一樓大門入口 .......................................................................................................... 93 圖 3-6-10 胡同戶外庭院造景 .................................................................................................................... 93 圖 3-6-11 一樓木作平台展售區 ................................................................................................................ 94 圖 3-6-12 一樓藝品壁面展示 .................................................................................................................... 94 圖 3-6-13 一樓 2012/3 爵士展演................................................................................................................ 94 圖 3-6-14 一樓綠色木作壁板展示區 ........................................................................................................ 95 圖 3-6-15 左側吧咍與黃色樓梯 ................................................................................................................ 95. xii.

(14) 圖 3-6-16 二樓舉辦座談分享會 ................................................................................................................ 95 圖 4-1-1 青田十六周邊地理位置圖 .......................................................................................................... 99 圖 4-1-2 青田十六黑屋瓦 ........................................................................................................................ 100 圖 4-1-3 青田十六雨淋板外牆 ................................................................................................................ 100 圖 4-1-4 日式「小舞壁」工法 ................................................................................................................ 100 圖 4-1-5 青田十六現況平面圖 ................................................................................................................ 101 圖 4-1-6 正面外觀 ..................................................................................................................................... 102 圖 4-1-7 側面外觀 ..................................................................................................................................... 102 圖 4-1-8 正向對外窗戶 ............................................................................................................................ 102 圖 4-1-9 側向舊窗 ..................................................................................................................................... 102 圖 4-1-10 入口玄關 ................................................................................................................................... 103 圖 4-1-11 櫃台接待 ................................................................................................................................... 103 圖 4-1-12 辦公室 ....................................................................................................................................... 103 圖 4-1-13 辦公室 ....................................................................................................................................... 103 圖 4-1-14 展覽空間 ................................................................................................................................... 103 圖 4-1-15 公用廁所 ................................................................................................................................... 103 圖 4-1-16 樓梯走廊 ................................................................................................................................... 104 圖 4-1-17 閒置空間 ................................................................................................................................... 104 圖 4-1-18 閒置空間 ................................................................................................................................... 104 圖 4-1-19 對外落地門 ............................................................................................................................... 104 圖 4-3-1 現況平面手繪稿 ........................................................................................................................ 108 圖 4-3-2 A 案空間規劃泡泡圖 ................................................................................................................ 109 圖 4-3-3 A 案平面配置手繪稿 ................................................................................................................ 109 圖 4-3-4 B 案空間規劃泡泡圖 ................................................................................................................ 110 圖 4-3-5 B 案平面配置手繪稿-定案 ....................................................................................................... 110. xiii.

(15) 圖 4-3-6 新舊元素思考過程 .................................................................................................................... 111 圖 4-3-7 正立面手繪稿 ............................................................................................................................ 112 圖 4-3-8 側立面手繪稿 ............................................................................................................................ 112 圖 4-3-9 展示櫥窗設計手繪稿 ................................................................................................................ 113 圖 4-3-10 室內展場手繪稿 ...................................................................................................................... 113 圖 4-3-11 外觀透視手繪稿 ...................................................................................................................... 113 圖 4-3-12 現況平面拆除圖 ...................................................................................................................... 114 圖 4-3-13 平面配置圖 ............................................................................................................................... 114 圖 4-3-14 現況正向立面圖 ...................................................................................................................... 115 圖 4-3-15 創作設計正向立面圖 .............................................................................................................. 115 圖 4-3-16 現況側立向面圖 ...................................................................................................................... 116 圖 4-3-17 創作設計側向立面圖 .............................................................................................................. 116 圖 4-3-18 室內結構示意 3D 模擬圖 ....................................................................................................... 117 圖 4-3-19 投影座談區 3D 模擬圖 ........................................................................................................... 117 圖 4-3-20 咖啡吧檯區 3D 模擬圖 ........................................................................................................... 118 圖 4-3-21 入口意象 3D 模擬圖 ............................................................................................................... 118 圖 4-3-22 外觀側正面意象 3D 模擬圖 ................................................................................................... 118 圖 4-3-23 外觀意象 3D 模擬圖 ............................................................................................................... 119 圖 4-3-24 外觀意象 3D 模擬圖 ............................................................................................................... 119 圖 4-3-25 外觀透視線稿 3D 模擬圖 ....................................................................................................... 119 圖 4-3-26 入口形象模型示意 .................................................................................................................. 120 圖 4-3-27 戶外休閒咖啡座位區模型示意 ............................................................................................. 120 圖 4-3-28 左側向外觀模型示意 .............................................................................................................. 121 圖 4-3-29 左側後向外觀模型示意 .......................................................................................................... 121 圖 4-3-30 右側後向外觀模型示意 .......................................................................................................... 121. xiv.

(16) 圖 4-3-31 室外當期展覽公告欄區形象 LOGO 設計 ............................................................................ 122 圖 4-3-32 展品說明牌 ............................................................................................................................... 122 圖 4-3-33 室外導引旗幟設計 .................................................................................................................. 123 圖 4-3-34 直向與橫向名片設計 .............................................................................................................. 124 圖 4-3-35 信封設計 ................................................................................................................................... 124 圖 4-3-36 A 案紙袋設計 ........................................................................................................................... 125 圖 4-3-37 B 案紙袋設計 ........................................................................................................................... 125. xv.

(17) 第壹章、緒論第一節、研究背景動機隨著台灣經濟、社會、人文的不斷進步，西方藝術設計思維被國人接受與重視。近年來也在全國各角落持續成長茁壯，甚至發光發熱，反觀學校設計藝術教育，亦走向更細膩與分工化，每年造就數以千計新一代的設計人及藝術工作者，但要想成功的躍上舞台，除了內在的努力與天分外，更迫切需要能充分展現自我創作的場域。但環顧周遭均屬大型或極具商業化的展場，藝術工作者與展場的數目不成比例，顯少有針對新進創作者個人鋪陳的實境舞台，多屬網路虛擬平台，較欠缺實景參觀的真實感與作品所應呈現的渲染力。知名展場展出的門檻，除了實力、名聲、資金及人脈管道等，缺一不可，欲舉辦個人展覽實在難上加難。這些具有才氣或對設計充滿構想的新生創作者，常常迫於現實環境的無奈，索然轉入社會其他階層另覓工作，令人惋惜。現今設計教育後期推展所面臨的問題即本研究之背景，研究生撰寫本文的動機是希望能藉由文獻整理與田野調查，歸納出一套空間思維架構，協助有意提供場地，或贊助藝術創作工作的各行各業，乃至政府相關機關，作為參考。並期許在未來的街道上，能隨處可見小型個展，讓藝術、創作與我們的生活緊密結合在一起。台北市大安區青田街十六號為本校國立台灣師範大學的校產，目前命名為「青田十六師大當代人文藝術空間」，提供本校學生或校外人士小型的藝文展覽場所。青田街位居台北市人文薈萃的文教生活區，其慢活、自然的社區特色，富有濃厚歷史記憶與人文氣息，青田十六本身即為老舊日式建築，極具歷史意義，經過社會的變遷、歲月的洗滌，本建築物幾經前人的修繕與維護，尚能保有日式房舍之獨特風格與完整性，並融合於青田社區的綠蔭街廓中，唯此校產 1.

(18) 卻於非展覽期間經常閒置著，內部也因漏水導致破損、地板塌陷等問題，加上系所經費有限，不足以大幅翻修老舊結構及變更室內規劃與動線設計，導致許多有效空間淪為堆放雜物的儲藏室，真正展覽場地使用率不高，也無法有效吸引更多的參觀人群，身為師大的一份子實感可惜！近年來台灣以舊建築及閒置空間再利用結合文化創意產業之議題，成功的開創保存舊元素注入創新的空間案例。本研究將以校產「青田十六」空間作為實驗創作設計，首先進行國內的小型文創展覽空間案例實地田野調查，並將調查結果與國內外文獻探討精華相互印證，將既有的舊空間再活用以轉化為「小型文創展覽空間」之設計方向，期冀藉由本研究創作實驗帶來嶄新的樣貌、定位與價值，進而發掘文化意涵、實踐美學精神，躍昇為各類型設計創作者尋求展覽空間之必定考量場地，提高知名度；謹以提供學校日後修繕參考與建議。. 第二節、研究目的與目標一、研究目的本研究之目的，是為探究與開創小型文創展覽空間思維架構，藉由文獻探討與田野調查綜合歸納，針對坊間小坪數舊空間再利用之成功展覽設計概念調查，並期望本研究結果，未來能夠與地域性或多元化文化創意產業相互結合，多面向地提供創作人更多樣性的創意展示場域品質，藉著創意空間，對於人的吸引並形成群聚，慢慢走向創意生活圈、創意城市的未來願景。. 二、研究目標 1.. 透過國內外相關文獻資料蒐集，整理舊建築再利用、展覽展示空間設計、藝文發展相關及文化創意產業之定義與空間特性。. 2.. 探究各式文化創意產業中，與本論文屬性類似標的；並從觀察其展覽場所. 2.

(19) 中，獲得文創與空間整合要素與概念。 3.. 透過台灣地區各式成功案例的田野調查，了解國內既有小型展覽場所：時空背景、建築元素、空間特性、動線、照明、經營方式、獨特風格等變因，並加以整理歸納出其成功因子。. 4.. 探討將人體工學及美學概念融入展示空間，整理出小型展覽場地設計思維架構與定義及其應具備的要素。. 5.. 將本研究結論，詮釋於「青田十六師大當代人文藝術空間整修案」中，期望能成功地重新塑造出一個「文創展覽空間」，與前面理論部分相互印證；後續並能提供設計教育、新生代創作者與文創產業作為爾後台北邁向創意城市佈局各式展覽空間之參考。. 三、名詞釋義 . 舊建築（Old Building）：泛指建築物或其結構老舊、屋齡久遠、內外屋況不堪或屋內功能不彰；整體而言，建築的劣化使其功能退化，缺乏機能性及舒適性，形成不合時宜的建築物。. . 閒置空間（Unoccupied Spaces）：“係依法指定為古蹟、登錄為歷史建築或未. 經指定之舊有閒置之建物或空間，在結構安全無虞，仍具有可再利用以推展文化藝術價值者（文建會，2000）。” . 再利用（Reuse）：係指增加、改變或重組原有空間的用途，使其原有的機能及滿足新需求重新延續，並於機能與建築之間適當調配，使之建築有新的使用功能，亦同時保存歷史的特點。. . 展示（Exhibit）：在中文的說文解字上，「展」有著開啟、綻放的意思；至於「示」則有更清楚揭露、公開的涵義。「展示」就是有將原本不明白的事物，藉著某種呈現的方式來讓大家了解認識。英語表達上，常以「Display」&「Show」& 3.

(20) 「Exhibit」來表示；作為動詞時，則是指物件的展示、陳列或張開、表現；當作名詞，則為誇示、炫耀、陳列的意思；「Show」一字較多用於商業、較具誇張的氣勢（郭長江，2003）。 . 展覽（Exhibition）：根據美國博物館學學者喬治‧艾里斯‧博寇（G. Ellis Burcaw）對展覽的定義：所謂展覽（Exhibition），有別於展示（Exhibit）、陳列（Display）。展覽是具有歷史、藝術、科學與技術性的物件而構成的集合場域。透過合宜的動線設計，來引導觀眾進入，在各單元間順暢移動，並以展示說明或圖示，來詮釋展品及吸引觀眾的注意力，創造物件之美感與其價值意義（G. Ellis Burcaw/張譽騰譯，（2000））。. . 文化創意產業（Cultural and Creative Industries）：台灣經濟部文化創意產業推動辦公室公佈為：“凡源自創意或文化累積，透過智慧財產的形成與運. 用，具有創造財富與就業機會潛力，並促進整體生活環境提升之產業均屬之。”而英國則定義為：“以個人創意、技藝、天賦為原始構想，經由智慧財產權的發明與探索，所形成之具有創造財富與工作機會潛力的產業” （吳思華、楊燕枝，2005）。. 4.

(21) 四、研究方法與流程. 確立研究動機與目的. 研究方法. 確立論文架構 . . . 舊建築再利用之展場需具備的空間要素青年創作者可利用的展覽空間. 相關文獻探討. 1. 舊建築再利用相關文獻 2. 展覽展示設計相關文獻 3. 文化創意產業相關文獻. 研究理論基礎. 大. 小型文創展覽空間之參考依據研究建構項目. 案例分析. 田野調查、資料蒐集. 創作設計及展覽計劃. 資料分析結果. 作品素材、形式與創作過程. 資料統整、分析說明. 小型文創展覽空間設計研究以青田十六空間為實驗創作. 結論與建議. 圖 1-1 研究與創作流程圖 5. 1. 2. 3. 4. 5. 6.. 案例背景經營理念經營方式展示內容與特色建築環境設計要素人、物、場、時. 1. 2. 3. 4. 5.. 小型展覽空間類型展覽空間新舊元素空間設計共通性空間訴求總體感官.

(22) 研究流程之詳細內容如下： 1.. 文獻資料蒐集與探討先從建築與室內設計方面切入，分析對於舊建築再利用之手法；以及對於展覽空間設計的定義及要素；再自文化創意產業與展覽空間理論資料中，找出之間的相互元素，以及對於展覽場域的揮灑著重技巧，並加以綜合整理，定義出一個小型展覽空間規劃的理論思維架構。. 2.. 田野調查依據上述文獻探討所構成的要素、因子，將選擇台灣目前舊空間再利用的小型展覽空間之經典成功案例，進行實地田野調查，蒐集相關照片、觀察各展間的周邊環境、導引、屋齡、空間屬性、經營方向、外觀內部設計風格、材質、動線、照明、色彩、展示內容等元素，作為案例分析比較之基礎。. 3.. 案例分析分析整理調查所得各式展場，時空與環境變因，對於展間設計之特色、類型、新舊元素、空間設計共通性、空間訴求與整體感官等進行分析比對，並歸納整理出，現今國內知名展示空間所具備之各種共通性構成要素。. 4.. 研究結果彙整以質性研究分析法，從田野調查、案例分析後，進行彙整、統合探究出最後研究結果，與文獻整理中所得相互印證後，即為本研究結論「小型文創展覽空間設計」，進而導入設計實驗創作的發展。. 5.. 設計創作與規劃依據研究結果所建構之內容要素為基礎，以本校國立台灣師範大學既有的 6.

(23) 校產「青田十六當代人文藝術中心」，作為本研究之小型展覽空間設計實驗創作，並融入新空間美學於其中，期待能創造不同意境的新展間，為創意產業與各式創作人，提供鋪陳與展現一個新的思考方向與場地。. 五、創作範圍與限制針對台灣地區面積大小約為 100 坪以下的老舊房子改造，以舊建築再利用的小型展覽展示空間為田野調查目標，參考目前國內藝文或文創小型展覽空間的空間設計及經營理念，精選六個案例進行分析研究，並作出結論，應用於青田十六展覽規劃設計，將老舊日式建築物注入設計新生命，呈現出嶄新的青田十六文創展覽空間。 . 工作項目之規劃. 1.. 文獻蒐集有關舊建築再利用、展覽展示設計、文化創意產業等相關理論。. 2.. 實地田野調查國內各式成功小型展覽空間的案例，針對其空間周邊環境、導引、屋齡、空間屬性、經營方向、外觀內部設計風格、材質、動線、照明、色彩、展示內容等，取得個案的相關資料。. 3.. 將各式案例觀察後記錄，並予以分析、歸納出空間設計之特色、類型、新舊元素、空間設計共通性、空間訴求及整體感官。. 4.. 藉由研究分析彙整出的內容，應用於「小型文創展覽空間設計與研究-以青田十六空間實驗」為創作設計案例，從舊建築結合新思維概念發想，如何在老舊的小型空間創造出更大的價值，將以空間平面、立面規劃、3D 圖及模型製作為實驗創作呈現。. 7.

(24) 第貳章、文獻探討第一節、「舊建築」與「閒置空間」的再利用本文所探討的標的物，均為舊屋或閒置的老房子，這些老舊的屋宇，經過歲月、時代的變遷、過程的洗禮，隨著時間流逝增加的是光陰的刻痕與濃濃的文化氣息。研究生惶恐著，在現今台灣的都會與鄉鎮中，其實是保存著許多具有歷史價值與紀念性的老舊建築，這些建築物在有心的子嗣或管理者呵護之下，是得以初始的面貌與現代的維護裝修，屹立於地表，受後世推崇；然而上述畢竟是少數，多半斷垣殘壁乏人問津，最後變賣整地，落的廢磚瓦一堆，此類案例早已不勝枚舉。本節旨在探討「舊建築」、「閒置空間」，以及此兩者之社會意涵與發展等四小項。正如邱銘珠（2003）所提，一個真正永垂不朽的建築物應該是順應時代的變遷，在時間軸中，尋找一個專屬它的位置，也在人們的心目中保有一個獨特的地位與記憶。. 一、「舊建築」之概念西元 1977 年美國著名的景觀建築師勞倫斯．哈普林（Lawrance Halprin）曾經來台演講，題目是《古屋的再循環使用》，是台灣首次接觸古蹟活化、歷史建築再利用的學術與理論觀念。但當時所提出，對於再循環使用老舊建築，可以促進區域經濟復甦的說法，並未能受到重視或引起迴響。直到西元 2001 年，當時的文建會（現為文化部）推出「閒置空間再利用實施要點」，讓「舊建築再利用」的觀念真正落實，並且向下紮根發展。所謂的舊建築指的是，具歷史性的建物、是有年代、多是可考據的，例如：位於總統府旁的台北賓館（圖 2-1-1），它建造於西元 1899 年，是由日本建築師福田東吾、野村一郎、宮尾麟等人設計；西元 1911 年又經森山松之助設計修繕，進行改建工程；又於西元 2002 年封館，進行台灣光復後最大的全面整修，至西元 2006 8.

(25) 年五月竣工，從日據時代的總督府，如今轉變成為重要禮賓的國家集會廳。又如位於淡水文化里的紅毛城（圖 2-1-2），由西班牙人建於西元 1629 年（明崇禎二年），至今已 380 餘年，為台灣目前現存最老舊建築之一，也是國定古蹟；從最早的防禦要塞，後來整修做為英國領事館，西元 1980 年後回歸政府，現在是北部著名的古蹟與觀光景點。. 圖 2-1-1 台北賓館外觀（資料來源：取自薛琴）圖 2-1-2 紅毛城外觀（資料來源：取自大紀元）. 學者傅朝卿（1993）提到建築再利用使得我們能夠捕捉建築過去之價值，且再利用它，並轉化成未來之新活力；而建築師能有捕捉一棟現存建築之潛力，並將之開發再利用為新生命之能力，替舊建築注入新生命，使建築本身與周圍環境以及人們共享建築之新生，乃是建築再利用之成功關鍵。黃衍明的《歷史之門‧一個時間與空間的劇場》中也提到舊建築應保存於現在，它才有過去可言；如果只見過去，現況已消失，那麼時間是斷裂的，建築與現實空間之關係亦是斷裂的，它只是一個歷史之證物，卻非是現存實體的空間，而它的空間特質被時間給完全的剝奪了，因此舊建築對現今的涵義是因為它有了「過去」的意義（王明蘅，1990）。對於建築物的時代意義，蘇鴻昌（2011）曾指出建築再利用的意義是保存了一部份或整體外，還注入之新的生命價值，使其不再因歲月繼而損壞消失，而再利用展現出老建築的新生命；建築再利用乃是活化歷史面貌之策過去略，見證了過去與現在的建築環境契機，使得眾多的老建築得以重生，將與民眾生活結合，賦予更深層之建築意義。日本學者西村幸夫（2002）也曾提出歷史性之建築再利用， 9.

(26) 必須透過創新的手法，增加人們拓展活動以及使用場地的機會，讓人們因此能體驗歷史建築地區特質與歷史文化之精神。由上述眾多學者論述得知，歷史性建築物的再利用，使老舊建築重獲新生命，因而延長了建築生命的時間週期，與人們繼而共生，將過去歷史建築的記憶延續下去，因此成為老舊建築再利用的價值及意義。. 二、「閒置空間」之概念前一小項所提到的「舊建築」，於重新設計規劃前，多為正被人們所使用中，且當下已具有一定的意義或價值；然而「閒置空間」卻有所不同，它常與古蹟、歷史建築、廢棄空間等說法混合被使用，但研究生認為兩者之間最大的不同點，在於建築物本身的使用狀態，前者是正被使用中，而後者卻不是或已荒廢多時。依前文建會（現文化部）西元 2001 年試辦閒置空間再利用實施要點中，定義閒置空間為：“係依法指定為古蹟、登錄為歷史建築或未經指定之舊有閒置之建. 物或空間，在結構安全無虞，仍具有可再利用以推展文化藝術價值者（文建會， 2000）。”對於兩者似乎並無明確的界定區分，但研究生個人認為，其中的關鍵點，在於「閒置」兩個字。國內學者邱上嘉等人（2010）曾指出閒置空間之產生，源自於一些既有建築及老舊的建築，經由社會演變的過程、都市中快速地擴展，諸多方面對應當時特定的需求空間以及使用方式，隨著都市機能的擴張與需求的改變，其空間慢慢的已呈現一種閒置狀態。空間閒置的原因在本研究中不加以著墨，但可以確定的是建築物本身的使用功能，已不能為新的時代所接納。前文建會（現文化部）也曾以土地建築之型態區分為以下六種： 1.. 古蹟：經鑑定正式指定為文化資產者。. 2.. 歷史建築、風貌建築：未經指定為古蹟者，其具有歷史性風貌與特色之建物。 10.

(27) 3.. 一般建築：以現代營建技術及建材所建構之建築。. 4.. 其它：具有特色之建築的局部或遺構，例如：一堵舊磚牆、一方紀念碑等。. 5.. 空地或外部開放空間：指具有特色之外部虛空間，以自然或人為建造之圍塑以外的空間。. 6.. 荒廢建築：包含了上述各類土地，但建築之空間主體與結構已窳陋頹敗者。研究生認為「閒置空間」應廣義的歸類為第 6 項：荒廢建築。也有學者認為：. 「閒置空間」其意義是誘發文化與藝術創意、活化地方之人文生活表現的重要因素，它在有形與無形文化財的視野上，有了高度的昇華與轉化，因而形成了巨大的社會能量，成為發展地方文化之重要基礎（邱上嘉等人，2010）。從以上兩者的探討中我們發現，當舊建築越不使用它，其建物本體也會越趨向劣化不敷使用而導致閒置，但若能好好使用與我們共生的建築物，時常使建築保持之空氣流通、修繕維護等等，就可保存建築之現況。因此在「舊建築」與「閒置空間」易於混淆不清的情況中，應將本質上的不相同區分出來，而此本質上之定義的不同，可應用於後續所探討再利用的相關連性，以上論述研究得知舊建築的可再利用條件是優於閒置空間，也因針對建築不同的背景、時代，將會有不同的改善策略與修復方法，亦是每位設計者需要先前辨識及觀察。. 11.

(28) 三、舊建築再利用之社會意涵對於舊建築「再利用」的這種作法，並非近代創新的觀念；而早在文藝復興時期，米開朗基羅（Michelangelo Buonarroti）就曾經將羅馬時期的浴場再利用後，作為當時文藝復興時期的教堂，而現代人也將這樣的觀念更加以積極的開發與利用（傅朝卿，2001）。近年來在台灣「閒置空間再利用」這名詞，則是於千禧年後開始陸續被廣泛使用，它來自兩種觀念的結合，一是建築界對「空間物件」的永久保存，二為藝文界對「歷史文化」的再利用。研究中學者也提到，在早期人們總認為老舊建築或空間，是都市發展中的累贅，而忽略其背後獨特的歷史意義與其可能對於都市形塑具有文化風格的重要性（曾喜城等人，2008）。曾幾何時，經過前人們的努力與改造成功事實的驗證，現在對於都市地貌改造與舊建築的處理方式，已從過去毫不思索的剷平殆盡，演變為先進行所謂「再利用」的可能性評估，並竭盡努力的期望能保留住歷史記憶，將它與新的建築技術結合在一起，塑造出新舊巧妙融合的空間環境；從台北市的華山藝文特區以及台中市所推動二十號鐵路倉庫中，可一窺其究竟；在本章第四節中再深入探討。學者傅朝卿（2001）曾經指出：“「活用」是一種行動，化建築物之被動成. 主動，「再生」是一種目的，是建築物起死回生之期望；「再利用」則是設計策略之執行，使建築物脫胎換骨。換句話說，空間可以若是想要「再生」，必須經由某種「活用」之行動，以「再利用」來達成。”一段話明確地點出台灣社會，對於舊建築再利用的昇華過程，人們開始去正視、去保留、去設法思考如何轉換並藏拙建築物的歷史價值，讓它再度矗立於歷史文化的背景之前，在當今浮世喧囂城市中發光發熱。當社會進步快速發展的同時，許多記憶中伴隨著大家一起成長的建築物，已轉換成為具思念性、人文性、時間性的隱世個體，藏匿在眼角或巷弄，是不能被 12.

(29) 漠視的，它們需要有心人帶著懷舊感恩的心，去拂拭進步給它們披上的外衣。就記憶社會人文發展的角度來看，舊建築個體本身，將舊有所累積的「過去」記憶情感延續到「現在」甚至到「未來」，結合新與舊，轉化為現今的空間訴求，也建立了舊建築再利用於時間脈絡中之定位。從歷史與人類學的角度來看，舊建築它們可以說是社會進步發展與變遷轉型所存留下來的遺址，清楚紀錄著當時社會的集體活動與思考軌跡、人們的品味、生活型態，甚至各式各樣能彰顯家族或個人能力的線索；當時代進步了、生活改變了、需求不同了之後，它是一本完整的舊記憶資料庫，多數人對於光陰過程與回憶是清楚且珍惜的，如何觸手可得地讓現在的都會人能沉浸在時空混合的豐富文化生活中，是當今社會上政府與此類型工作者努力的方向。而「閒置空間」是由原本「舊」使用功能之終結，「再利用」的涵意則是「新」功能需求之存在，當舊轉換到新並非用拆除重建的「取代」方式，而是從舊到新的「轉化」過程，其中的「轉化」本身就是一種高難度的「創造」（曾梓峰，2001）。舊建築再利用的未來定位，應以地方文化、地方產業、公益性的本質為主，以多元化、地域化之觀點，來推動舊建築再利用方案，而應避免過度窄化的預設空間之經營發展（王惠君，2001）。如上述學者所提之建築的「轉化」也代表著時間、情感、記憶上累積的轉化；「創造」則須與建築本身的文化內涵，串聯現代訴求的創意呈現，結合舊技能藝術、融合當前時代的視野與地方文化的氛圍，未來也應以多元化、公益性為改善地方環境及重視民眾生活需求，才能發揮出舊空間再利用之真正價值與意義。下一小節中，無論是政府政策面，或是民間藝術工作團體的企圖面，也均是朝著這個大方向發展。. 13.

(30) 四、台灣舊建築再利用的發展探討台灣舊建築再利用的發展，陳瑞文（2001）提到：“近幾年替代空間在. 台灣的興起，邁向年輕的、純實驗的、小群式、流動的和自由的新型態，當代藝術展演避開藝術體制運作，都是宣示台灣藝術真正戰國時代的來臨。”從上述一段話，我們不難窺見其複雜度與演進，在整理後我們大致分為：由官方（政府或公家機關）推動協助與私人團體（自籌資金）兩大類別。自 2000 年開始，美術藝文界出現「閒置空間」的新名詞，是由官方提供此時的閒置空間資源，將封閉閒置已久的空間釋放、活化與再生，以藝文活動內容為主要訴求，期待結合藝文再創空間的新生命，也提升民眾對藝術文化的重視及使社區地方的活絡；而「替代空間」與「閒置空間」其精神是有差異的，「替代空間」由藝術家主控，其自發性、自由性高；「閒置空間」由市政府政策，交由民間管理，其須透過官方督導（簡丹，2001）。但此兩者皆為利用閒置空間或舊建築所具有的特有風貌與文化背景，為修繕再利用後的銷售產品附加價值加冕加分。（一）由官方（政府或公家機關）推動協助：是自政府政策面邀向民間推動的路徑。自從西元 1982 年國內「文化資產保存法」的制定頒布，全國各機關開始積極致力推動舊建築的保存；而又加上源自國外對於「再利用」的觀念導入，在 2000 年 2 月 9 日與 2005 年 2 月 5 日陸續對於第一章第三條增修了：“歷史建築：指未. 被指定為古蹟，但具有歷史、文化價值之古建築物、傳統聚落、古市街及其他歷史文化遺蹟”以及“古蹟、歷史建築、聚落：指人類為生活需要所營建之具有歷史、文化價值之建造物及附屬設施群（林會承，2009）。”等條文；讓台灣各地的歷史舊建築從幾乎被遺忘忽略到安身受到重視，且在政策位階上能夠與古蹟並列為國家級文化資產，此項地位上的肯定提升，是它們後續能夠受到普遍積極再利用的基礎。加上 2000 年 9 月文建會（現文化部）頒布「九十年度試辦閒置 14.

(31) 空間再利用實施要點」，將閒置空間廣義囊括為：“依法指定為古蹟、登錄為歷. 史建築或未經指定之舊有閒置之建築或空間，在結構安全無虞，仍具有可再利用以推廣文化藝術價值者（文建會，2000）。”台灣舊建築再利用的促長養分，也依此陸續萌芽茁壯。透過接軌歐美國家的成功經驗，政府機關的積極作為是釋出大型公有舊建築或閒置空間，加以整修，於設計時參考產學相關藝文推動者、藝術工作者等多方意見，在部分汰舊修繕的架構下，塑造新的空間用途，提供給未來進駐的創作人、藝術家使用，除了保留舊建築的歷史意義也同時給予其新的價值。蕭明瑜等人（2009）提出：「產業文化資產再生事業計畫」的目的在於改善產業文化資產保存之環境，使老舊資產的歷史文化，透過其轉化與加值，進而能夠在經濟體系中發揮出新的價值定位；然而產業的發展與生產場所的設立，具有活絡地方經濟及豐沛社會文化的價值意涵，經過時間的演變，亦同時保有國家與地方文化發展之歷史印記。我們以當時台中的鐵道倉庫化身為藝術家工作室、台北中正二分局與公賣局舊酒廠、修建為小劇場與展演空間等著名案例，此三項閒置空間再利用之整修，同時於次年以「舊建築．新空間」之名，獲得國家文藝基金會 1998 年十大藝文事件頒發名次，可見其正確的方向與受到產學界的支持與肯定。以上的空間是由官方文化推動機構出資，與民間藝文相關團體合作共同打造，雖與一般公營美術館的外觀、命名不同，但其場域所具備的歷史意義與文化特質，卻是前者所沒有的，複合與多樣化展演的運用，深深受到藝術工作者與一般大眾所認同與讚賞。也藉由社區營造的力量喚起民眾重視老舊空間的存在意義與想像，創意空間結合了文化、生活、藝術與產業的再造，也帶動文化資產保存之新觀念，必能提升和累積地方的文化內涵（曾喜城等人，2008）。對於使舊空間保留歷史文化的記憶，學者王明蘅（1990）提到，在黃衍明的《歷史之門‧一個時間與空間的劇場》曾說：空間不只是依附在實體的空間，更重要 15.

(32) 的是指以虛體為主的地點。譬如：一條道路、一個廣場、一處街角等，而地點是都市之記憶最基本的連結關鍵。也提到了：記憶將過去串連到現在，是使得現在具有意義的基本方式，記憶也是認同及歸屬的基礎。而建築的時間是一種自然變動過程，空間是一種人為的轉變歷程。隨著情感記憶產生，其地點感之特性，也在不同的時空中，不斷的累積、隱藏、消逝。新舊共存真正的重點，應該是了解在建築環境上與過去、現在、未來之空間特質，於歷史時空脈絡中之舊有建築所具備的本質特性，再透過建築設計理念，創造出「靜止的」、「流動的」、「前進的」時空情境，讓人們得以感受新與舊之中多面的樣貌，同時將當地社區重新梳妝了地貌，保留了歷史記憶，更帶動周邊經濟之繁榮。除了上述的案例仍於全國繼續推動外，文化部近年也再加碼，執行「創意臺灣-文化創意產業發展方案」，並由經濟部協助參加產業別之推動及規劃。全案執行推動期程是 2009 年至 2013 年，主要係針對產業需求及當前文化創意產業發展困境，並思考台灣之發展潛力及優勢，提出各項檢核研討、振興方案及推動政策，. 期能立足台灣，進軍國際，達到「攻占華文市場，打造台灣成為亞太文化創意產業匯流中心」之願景，其項目包括了「多元資金挹注」、「產業研發輔導」、「市場流通拓展」、「人才培育媒合」、「產業聚集效應」、「工藝產業旗艦」等六大重點主軸（文化部，文創發展官網），與本論文相關為「多元資金挹注」與「產業聚集效應」。期望能夠透過計劃政策推動，吸引投顧或民間贊助方式，更廣泛針對舊建築、閒置空間予以變身，並向外擴散形成群聚效應，使再利用的未來後續發展更臻成熟。再生使用的建築空間成為藝文特區或社區文化會館，結合藝術文化、民俗、景觀以及休閒創意產業的規劃，使具有歷史特色的文化場域，以多元文化藝術的設施、活動，必能成功地吸引民眾的關注，引起興趣和參與，再進而經由文化藝術與經濟的整合，奠定社區永續發展之基礎（曾喜城等人，2008）。. 16.

(33) （二）由私人團體（自籌資金）：是藝術家（們）或民營機構自組資金推動的路徑。此類展演空間被歸類為「替代空間」，將閒置空間再利用所成立的藝術展場稱為「後替代空間」。其「閒置空間再利用」名詞曾經為台灣文化政策之名，而在建築上的「閒置空間」之名詞無法指出轉型後空間型態為何；而「再利用」一詞是即表達一種建築中的過程或狀態，加上此類空間推動過程也面臨了土地、法律、規劃及委外經營種種問題的執行困難，非同於替代空間（林品秀，2008）。「替代空間」一詞源自於 1950 年代的美國，當時戰後經濟正當快速復甦階段，紐約的藝術市場有逐漸取代歐洲巴黎等美術館，躍居世界重要地位，新一代前衛藝術家苦無展示場所，因為正統的街頭畫廊或公民營美術館，仍以歐洲藝術品與畫派為重心，面對如此「審美霸權」，而尋求其他新型的展演空間，即日後知名的當代藝術觀光勝地「蘇荷區」。其包括表演藝術、裝置藝術、錄像藝術等，都是在替代空間中成長發展，1970 年代中，「替代空間」在美、加及西歐城市開始蓬勃蔓延（陳歆怡， 2010）。在台灣，替代空間的概念源自 1989 年解嚴前後，當時社會經濟起飛，股市齊漲熱錢流竄，藝術品的收藏與買賣成為一股宣洩的管道；那些留學歐美、擅長綜合媒材表現的新一代藝術家們無法與主流的傳統水墨、本土油畫寫實派同庭抗禮，並無法獲取美術館及畫廊界的重視，紛紛被迫另覓非主流展覽空間，早期台灣知名的替代空間，最早期由蕭台慶等人於 1989 年於台北創設的「2 號公寓」、1992 年在台南當時由七位平均年齡 28 歲的年輕藝術創作者創設的「邊陲文化」、1990 年於高雄由許自貴等數位藝術家創立的「阿普畫廊」等具代表。這一類的藝術文化工作者與團體，對於老舊空間的再造，從土地、建物尋覓與資金取得，內外部格局規劃動線，未來展演方向等，有的與公辦意見相左，不想受到純政策面的左右；或規模較小，未達輔導補助門檻；甚至，希望發展自家獨特展演風格，或更強調其特殊的文創親近性、或欲融入社區既有的群聚特色。 90 年代為台灣當代藝術蓬勃發展時期，當時台灣藝術家接觸了西方藝術文化訊 17.