Ρ᠌ُ࡙ፙȮޥོપוᆰ៖ݲȯϞۡ՝!
Ꮝ!ీ!ኋ
*!
ᄔ
ᄔ! ा!
䣦䦑㱽忶⍣䧙䁢忽嬎优㱽炻晾⎵䧙㓡忶炻Ữℏ⭡ṵ⺽崟⣏䛦岒䔹炻ex烉⻟ ⇞㊀䔁㪲炻冐㩊㪲炻㏄䳊㪲䫱ˤ㚨役䘤䓇⸦ᾳ㟰ἳ炻Ẍ⣏䛦⮵嬎⮇ᷳ㪲嫩䃞ˤ ⚳⭞ㆾ℔ℙ⛀橼䁢䵕㊩ᶨ凔䘬䣦㚫䦑⸷炻᷎忼ㆸ⎬䧖澵⎴䘬⚳⭞䚖䘬炻⼨ ⼨ 㚫 ẍ 㱽 夷 ⺢ 㥳 ᶨ ⣿ ⬴ 㔜 䘬 㱽 䦑 ⸷ 炻 㛔 媠 㬌 䧖 㱽 䦑 ⸷ 炻 Ṣ 㮹 ⌛ 屈 㚱 思 ⬰ ᷳ 佑 ⊁ˤ῀濂Ṣ㮹忽側℞ㅱ思⬰ᷳ佑⊁炻䟜⢆瀈㱽䦑⸷炻⮯⍿⇘䚠䔞䘬⇞塩炻ẍ䡢 ᾅ㱽䦑⸷ᷳ䵕㊩ˤ䁢⚈ㅱ澵⎴䘬暨㯪炻⚳⭞⼿㍉灖ᷳ⇞塩瀞✳䓂⣂炻⤪↹优ˣ 灖㓧优ˣ㆚ㆺ优ˣ灖㓧ᷳ⻟⇞➟灖䫱ˤ 嬎⮇ả⊁䁢旚㬊⌙⭛冯䉗灖徥䶅炻嬎⮇灖䁢昌䉗灖徥䶅怑䓐˪↹ḳ姜姇㱽˫ ᷳ⢾炻℞检⯂㛒㥳ㆸ⌙⭛ᷳ䉗伒枸旚⍲忽⸷灖䁢ᷳ塩嗽炻Ὢ嬎⮇➢㕤㱣⬱䚖䘬 ᷳ╖䲼灖㓧ἄ䓐炻冒澵傥䌐灅㕤灖㓧ἄ䓐㱽橼䲣ᷳ⢾ˤ˪䣦䦑㱽˫ὅ℞灅㱽䚖 䘬⍲嗽优⿏岒奨ᷳ炻䘮Ⱄ䦳灏庽⽖ᷳ塩优⿏嗽↮炻冒ㅱ怑䓐灖㓧⇞塩⍇瀲ᷳ夷 ⭂ˤょ䣦䦑㱽橼䲣炻冒ㆸᶨ㟤炻㚱℞䈡⭂䘬䷥⇯⿏夷⭂炻℞ᷕ嗽优⎵䧙⤪ˬ㊀ 瀛˭ˣˬ优挘˭ˣˬ㰺ℍ˭冯˪↹㱽˫䘬ˬ㊀⼡˭ˣˬ优潘˭ˣˬ㰺㓞˭瀞Ụ烊侴澠濶 㫯㤕ˣ 㬊䆇㤕ˣ䓛婉䫱炻⍰Ⱄ灖㓧⇞塩䧖瀞ᷳᶨ䧖ˤ˪䣦䦑㱽˫ὅ℞灅㱽䚖 䘬⍲嗽优⿏岒奨ᷳ炻䘮Ⱄ䦳灏庽⽖ᷳ塩优⿏嗽↮炻冒ㅱ怑䓐灖㓧⇞塩⍇瀲ᷳ夷 ⭂ˤ ˪䣦䦑㱽˫ᷳ灅㱽炻⛐㕤㈧㍍忽嬎优㱽ᷳ夷䭬炻ẍ䵕嬟濊⤥ᷳ䣦㚫䦑⸷烊 ℞⭂ỵ⛐灖㓧优ᷳ⿏岒炻侴冯↹㱽ᷳ嗽优䚠⋨⇍ˤ⮵㚱ᶨṃὝ䉗䣦㚫㱽䙲ˣ䦑 ⸷ᷳ灖䁢炻澵⭄ẍ˪↹㱽˫嗽优ᷳ忽⍵䦳灏庽⽖侭 炻⇯䲵ℍ䓙˪䣦䦑㱽˫炻≈ ẍ夷䭬⇞塩ˤ⚈㬌炻塓⭂ỵ䁢⮰ὃ嬎⮇㨇斄⛐Ṣ㮹ᷳ僓⸷灖䁢⯂㛒㥳ㆸ˪↹㱽˫ 忽㱽天ẞᷳ⇵昶㭝炻⮵㕤Ṣ㮹⌛⮯忽⍵˪↹㱽˫ㆾ㚱妠䉗˪↹㱽˫⎹ᷳ灖䁢炻 䴎Ḱ灖㓧⇞塩炻ẍ旚㬊䉗伒㟰ẞᷳ䘤䓇ᷳ㱽瀦炻ᷫ嬎⮇㨇斄䵕㊩䣦㚫䦑⸷ˣ⬱ ⭂䣦㚫㮹⽫ˣ䵕㊩䣦㚫媏䘬㚨⣏瀫☐ˤ 䁢 䵕 ㊩ 灖 㓧 䦑 ⸷ 炻 忼 ㆸ 灖 㓧 䚖 䘬 炻 ⮵ 忽 ⍵ 灖 㓧 㱽 佑 ⊁ 侭 䥹 嗽 ᷳ ⎬ 䧖 ⇞* ཱི݂ऋσᏰఀ௲ঙӻϯఊတМϽϛЖкӈ
塩炻⚢⎗䧙ᷳ䁢ˬ灖㓧优˭炷Verwaltungsstrafe炸ㆾˬ灖㓧⇞塩˭烊⛐㬌シ佑ᶳ炻 灖㓧优⎗ẍ⊭㊔䦑⸷优炷䊡佑ᷳ灖㓧优炸ˣ灖㓧↹优ˣ➟灖优⍲㆚ㆺ优ˤ⽟⚳ ↹㱽⬠⭞ Gallas 㮷⌛妨烉ˬ↹㱽䘬⇞塩ἄ䓐炻᷎朆ᶨ䧖⮎䎦㬋佑䘬䳽⮵䚖㧁炻 侴⎒㗗ᶨ䧖ẍ㬋佑䘬㕡⺷忼ㆸ䵕嬟䣦㚫䦑⸷䚖䘬㗪炻澵⼿澵㍉䓐䘬⽭天ㇳ㭝侴 ˭ˤ㬌ᶨ˪↹㱽˫嫁㈹䘬⿅゛炻⮎䁢屓忂↹ḳ㱽瀂➇䘬➢㛔瀲濱ˤ ᜰᗤԅȈΡ᠌ȇޥོપוᆰ៖ݲȇΡ٘Ռҥ!
Talking "Social order maintenance act" from
the human rights
ġġ
Li, Shu-Huei
*ġ
Abstract
"Social order maintenance act" is a new Law. The police have some power such as let person in prison, survey power, look for something power.
Our country wants to maintain a general social order and achieve aims. It will build a social order maintenance act to let people obey.
If people disobey the obligation and broke the social order will be punished. The punishments are so much, such as penalty, administration punishment, enforcing punishment.
The obligation of police is to avoid danger and catch the bad men. "Social order maintenance act" is a punishment act.
KeywordsȈHuman Rights, Social Order Maintenance Act, The Freedom of Body
*
Associate Professor, Minghsin University of Science and Technology.
⢡
⢡ˣ⇵妨
ㆹ⚳˪ㅚ㱽˫夷⭂炻ᷕ厗㮹⚳Ṣ㮹炻䃉↮䓟⤛ˣ⬿㔁ˣ䧖㕷ˣ昶䳂ˣ源㳦炻 ⛐㱽⼳ᶲᶨ⼳⸛䫱ˤṢ㮹幓橼ᷳ冒䓙炻ㅱ娚ᾅ晄炻朆ὅ㱽⭂䦳⸷ᷳ忖㋽ˣ㊀䤩ˣ ⮑⓷ˣ嗽优炻⼿㉺䳽ᷳˤṢ㮹㚱⯭ỷ⍲怟⽁冒䓙ˤṢ㮹㚱妨婾ˣ嫃⬠ˣ叿ἄˣ ⍲↢䇰ᷳ冒䓙炻Ṣ㮹㚱䦀⭮忂妲ᷳ冒䓙炻Ṣ㮹㚱ᾉẘ⬿㔁ᷳ冒䓙炻Ṣ㮹㚱䓇⬀ 㪲ˣⶍἄ㪲ˣ⍲屉䓊㪲ˣㅱḰᾅ晄ˤṢ㮹㚱婳栀ˣ姜栀ˣ⍲姜姇ᷳ㪲ˤṢ 㮹㚱 怠冱ˣ伟ˣ∝⇞ˣ⍲墯㰢ᷳ㪲ˤṢ㮹㚱ㅱ侫娎ˣ㚵℔借ᷳ㪲ˤ↉Ṣ㮹ᷳ℞Ṿ 冒䓙⍲㪲⇑炻ᶵ⥐⭛䣦㚫䦑⸷ˣ℔ℙ⇑䙲侭炻⛯⍿˪ㅚ㱽˫ᷳᾅ晄ˤẍᶲ⎬㡅 ἳ↿冱ᷳ冒䓙㪲⇑炻昌䁢旚㬊⥐䣁ṾṢ冒䓙炻性䵲⿍⌙暋炻䵕㊩䣦㚫䦑⸷炻 ㆾ⡆忚℔ℙ⇑䙲⽭天侭⢾炻ᶵ⼿ẍ㱽⼳旸⇞ᷳˤ Ṣ幓冒䓙炻Ṏ䧙烪Ṣ幓ᶵ⎗Ὕ䉗㪲烬炻Ὢ㊯Ṣ㮹幓橼ᶵ⍿⚳⭞㪲⇑ᷳ朆㱽 Ὕ䉗ㆾ㊀㜇ˤṢ幓冒䓙⎗婒㗗Ṣ㮹ᶨ↯㪲⇑ᷳ➢䢶炻Ṣ㮹劍䃉㬌枭冒䓙炻⇯㓧 ⹄㨇斄⎗ảシ忖㋽Ὕ䉗炻℞Ṿᶨ↯冒䓙㪲⇑⽭䃞句䨢ˤẍ⎬⚳ㅚ㱽⮵㕤Ṣ㮹 冒䓙㪲⇑ᷳᾅ晄炻䘮ẍṢ幓冒䓙䁢椾天炻Ṣ幓冒䓙ᷳ㬟⎚⎗㹗㸸冒劙⚳ᷳ˪⣏ ㅚ䪈˫ˣ˪㪲⇑婳栀㚠˫炻⍲˪㪲⇑㱽㟰˫䫱㔯㚠炻忁ṃ㔯㚠⛯㚱Ṣ㮹ᶵ⍿朆㱽 ⷞ㋽ㆾ㊀䤩ᷳ㔯⫿炻晐叿伶.㱽䫱⚳朑␥炻侴⺋䁢㮹ᷣ⚳⭞ㅚ㱽㍉䲵ˤㆹ⚳˪ㅚ 㱽˫䫔ℓ㡅䫔ᶨ枭⍲㖶㔯夷⭂烪Ṣ㮹幓橼ᷳ冒䓙ㅱḰᾅ晄炻昌䎦埴䉗ᷳ忖㋽㊀ 䤩ˤ朆䓙㱽昊ὅ㱽⭂䦳⸷炻ᶵ⼿⮑⓷嗽优炻朆ὅ㱽⭂䦳⸷ᷳ忖㋽ˣ㊀䤩ˣ⮑⓷ˣ 嗽优炻⼿㉺䳽ᷳˤ烬㛔㡅㡅㔯⭋娻ᷳṢ幓冒䓙ᾅ晄㚨➢㛔ᷳ慵天⿏炻婾侭㚱媪 ℞䁢烪Ṣ㪲ᾅ晄ᷳⷅ䌳㡅㫦烬ᷳ䧙ˤ㡅㔯ᷕ㊯Ṣ㮹幓橼ᷳ冒䓙ㅱḰᾅ晄炻℞塓 忖㋽ˣ㊀䤩ˣ⮑⓷ˣ嗽优炻枰䓙㱽⭂㨇斄ὅ㱽⭂䦳⸷䁢ᷳ炻⏎⇯Ṣ㮹⼿㉺䳽ᷳˤ 㚱㪲忖㋽㊀䤩ᷳ㨇斄䁢⎠㱽ㆾ嬎⮇㨇斄炻媪⎠㱽㨇斄⊭㊔⎠㱽⮑⇌ᷳ㱽昊冯 屈屔”⮇ᷳ㩊⮇会烊媪嬎⮇㨇斄Ὢ㊯➟埴嬎⮇㤕⊁ᷳ㨇斄炻⊭㊔㘖忂嬎⮇㨇 斄⍲㱽⊁悐婧㞍⯨䫱ˤ㚱㪲⮑⓷嗽优ᷳ㨇斄䁢㱽昊炻⍲⮰㊯⎠㱽⮑⇌ᷳ㘖忂㱽 昊炻⊭㊔⛘㕡㱽昊.檀䫱㱽昊冯㚨檀㱽昊ˤ䎦埴䉗炻ᶵ⓷ỽṢ炻⛯⼿徽埴忖㋽ᷳ炻 ᶵ⍿ㅚ㱽ᷳᾅ晄烊媪䎦埴䉗炻Ὢ㊯˪↹ḳ姜姇㱽˫䫔ℓ⋩ℓ㡅䫔Ḵ枭ᷳ䎦埴 䉗炻⍲⎴㡅䫔ᶱ枭ẍ䎦埴䉗婾炷㸾䎦埴㱽炸侭侴妨ˤ ᷕ⣖㓧⹄⮵冒䓙冯Ṣ㪲䘬䵕嬟炻䳈䓂慵夾炻冒怟冢ẍἮ炻㖑㛇嗽㕤≽⒉㇉ Ḫ䘬朆ⷠ㗪㛇炻Ữ⛐忁㕡朊炻ṵᶵ㕟媨㯪㓡忚ˤ䩳㱽昊㕤㮹⚳⚃⋩ℓ⸜⇞⭂˪⅌ 䋬岈㱽˫炻ẍ墄㓹Ṣ㮹ᶵㅱ㈧⍿ᷳ㎵⭛炻ᶫ⋩ᶨ⸜㚜ᾖ㬋˪↹ḳ姜姇㱽˫悐 ↮㡅㔯炻ẍ⺢䩳彗嬟Ṣ⇞⹎炻⛯℞怑ἳˤ⛐⎠㱽䳬䷼㕡朊炻ㆹ⚳⣂⸜Ἦ炻⎠㱽 昊ᷳᶳ㚱⣏㱽⭀㚫嬘ˣ㚨檀㱽昊ˣ埴㓧㱽昊炻⍲℔⊁⒉㆚ㆺ⥼⒉㚫炻侴檀䫱㱽昊⍲⛘㕡㱽昊䫱㨇㥳炻⇯晠Ⱄ㕤埴㓧昊ᷳᶳ䘬⎠㱽埴㓧悐ˤℕ⋩ḅ⸜ᶫ㚰崟炻 ⮎㕥⮑㩊↮晠⇞炻⎠㱽埴㓧悐㓡⎵㱽⊁悐炻⎒㌴䎮㩊㞍ḳ枭⍲ᶨ凔⎠㱽埴㓧㤕 ⊁炻军㕤檀䫱ẍᶳ⎬䳂㱽昊⇯⛯晠Ⱄ㕤⎠㱽昊炻⬴ㆸᶨˣḴˣᶱ⮑ᷳᶨ屓橼䲣炻 ⽆侴⎠㱽䌐䩳ᷳ䱦䤆㚜䁢≈⻟ˤ ℵ侭炻⎠㱽㨇斄⮵㕤彎㟰㓰䌯䘬㍸檀冯⮹⸜䉗䘬䈡⇍嗽䎮炻ẍ⍲㱽⊁悐⮵ 㕤䚋䋬䘬㓡┬炻Ṏ枿㚱ㆸ䷦ˤ役⋩⣂⸜Ἦ炻⼰⣂⍿↹Ṣ㕤㚵↹㛇攻炻ᶵỮ傥䌚 ⼿⛐㔁做㨇㚫炻⎴㗪Ṏ⎗⬠佺ᶨ㈨ᷳ攟炻㚵↹㛇㺧⼴炻㓧⹄᷎⃀慷庼⮶℞⯙㤕ˤ ↉㬌䧖䧖炻⛯䁢䵕嬟冒䓙Ṣ㪲䘬慵天㍒㕥ˤ㬌⢾炻冒ℕ⋩ℓ⸜ᶨ㚰崟炻㓧⹄攳 ⥳⍿䎮㮹䛦崜⣏映㍊奒䘬䓛婳ˤ忁ṃἄ㱽炻悥⼰⍿⇘㮹䛦䘬㬉彶冯㓗㊩烊⎎ᶨ 㕡朊炻㓧⹄揺㕤㮹ᷣ冯㱽㱣䚠庼䚠ㆸ䘬斄Ὢ炻䁢忚ᶨ㬍䘤⯽㮹ᷣ炻䵕嬟冒䓙冯 Ṣ㪲崟夳炻⎴㗪Ṏ⽭枰≈⻟㱽㱣ˤ⚈㬌炻ℕ⋩ḅ⸜⇞⭂Ḯ˪≽⒉㇉Ḫ㗪㛇℔借 Ṣ⒉怠冱伟㱽˫炻ᶫ⋩Ḵ⸜炻⽑≈ẍᾖ㬋炻ẍ℞䪗㬋怠桐炻㓡┬怠冱⑩岒ˤ ᶫ⋩ℕ⸜ℕ㚰炻䩳㱽昊忂忶Ḯ˪≽⒉㇉Ḫ㗪㛇⚳⭞⬱ℐ㱽˫炻⎴⸜ᶫ㚰⋩⚃㖍炻 ䷥䴙䘤ⶫ␥Ẍ炻⭋⏲⎘䀋⛘⋨冒⎴㚰⋩Ḽ㖍暞㗪崟妋♜ˤ冒ᶫ⋩ᶫ⸜⃫㖎崟炻 㓧⹄⍰攳㓦Ḯ⟙䳁䘣姀冯⡆⻝炻⎴⸜ᶨ㚰炻䩳㱽昊忂忶Ḯ˪≽⒉⊀Ḫ㗪㛇普㚫 忲埴㱽˫炻侴˪≽⒉㇉Ḫ㗪㛇Ṣ㮹⛀橼䳬䷼㱽˫Ṏ⇞⭂ˤ≽⒉㇉Ḫ㗪㛇䳪 㬊炻㚜⎗夳冒䓙Ṣ㪲⛐⎘䀋炻㗗⤪ỽ嬻Ṣ⇖䚖䚠䚳Ḯˤ
屛
屛ˣṢ㪲ᷳᷣ天ℏ⭡
⚳䇞晾ᷣ⻝ᷕ⚳朑␥ㅱẍ⮎埴ᶱ㮹ᷣ佑䁢䚖䘬炻侴ᶵẍ䇕⍾ᾳṢ冒䓙䁢嘇 ⎔烊Ữ忁᷎ᶵ堐䣢⚳䇞ᶵ慵夾炻ㆾᶵᷣ⻝ᾅ嬟ᾳṢ⎰䎮䘬冒䓙ˤ䚠⍵䘬炻⚳䇞 朆ⷠ慵夾ᾅ晄ᾳṢ⎰䎮䘬冒䓙ˤ⚳䇞婒烉↉䁢ᷕ厗㮹⚳Ṣ㮹炻⛯㚱⸛䫱冒䓙ᷳ 㪲ˤᷕ厗㮹⚳ᷳ⺢姕炻⮰䁢㑩嬟€⃮⚳㮹ᷳ冒䓙㪲⇑炻䡢⭂Ṣ㮹㚱普㚫ˣ䳸䣦ˣ 妨婾ˣ↢䇰ˣ⯭ỷˣᾉẘᷳ⬴ℐ冒䓙炻䔞ẍℐ≃ᾅ晄Ṣ㮹ᷳ冒䓙ˤ忁墉婒䘬 冒䓙㪲⇑炻䔞䃞ᶵ㗗㊯㓦唑ᶵ估ˣ䁢㫚䁢䘬冒䓙炻侴㗗㊯⎰䎮䘬冒䓙ˤ⃰䷥ 䴙哋℔⯙㚦婒烉䷥䎮䘬㮹㪲ᷣ佑䫔Ḵ嫃炻⯙㗗婒㖶㮹㪲冯冒䓙䘬䛇佑炻冯ℑ侭 ⛐ḳ⮎ᶲ䘬斄Ὢ炻⽆侴ᷣ⻝⎰䎮䘬冒䓙ˤ⯙㗗ᷣ⻝旸⇞ᾳṢ䘬冒䓙炻ẍᾅ㊩Ṣ Ṣᷳ冒䓙炻䉏䈚ᾳṢ䘬冒䓙炻ẍ㯪⼿⚳⭞䘬冒䓙ˤ䷥䎮妪䘬Ḽ㪲ㅚ㱽炻䔞䃞 㗗㍸Έ冒䓙䘬炻ỮḼ㪲ㅚ㱽㍸Έ䘬冒䓙炻ᶵ㗗ᾳṢ䘬冒䓙炻侴㗗㔜ᾳ⚳⭞䘬 ⣏冒䓙烊ᶵ㗗䳽⮵䃉旸䘬冒䓙炻侴㗗㚱旸⇞䘬⎰䎮䘬冒䓙ˤ⎗夳㚱旸⇞䘬⎰䎮 冒䓙炻ㇵ㗗⚳䇞岲⎴䘬冒䓙炻⎰䎮䘬冒䓙炻⤪天䌚⼿⃭↮䘬ᾅ晄冯⮎䎦炻⎒ 㚱≃埴㱽㱣䘬ᶨ徼ˤ㱽⚳ 1789 ⸜˪Ṣ㪲⭋妨˫䫔⚃㡅婒烉冒䓙㗗媪⼿䁢ᶨ↯ᶵὝ⭛ṾṢᷳ埴䁢烊⽆侴炻㭷Ṣ⣑岎Ṣ㪲ᷳ埴ἧ炻昌䁢䡢ᾅ䣦㚫℞ṾṢ⢓ṓ⍿ ⎴㧋㪲⇑⢾炻⮎䃉旸⇞ˤ㬌䧖旸⇞⎒傥ẍ㱽⼳夷⭂ᷳˤ⃰䷥䴙哋℔婒烉冒䓙 ⽭枰⛐㱽⭂䘬䓴旸ᷳℏㇵ㗗冒䓙ˤṢṢ嫡⬰㱽䘬旸䓴炻ὧ⎗ẍ忼⇘ṢṢ悥㚱冒 䓙䘬⠫➇ˤ天ṢṢ悥㚱冒䓙䘬⚳⭞炻ㇵ⎗ẍ婒㗗㱽㱣䘬⚳⭞炻ẍ㱽㱣⚳⭞䳽 ᶵ姙⚳㮹㚱㓦䷙⦧倮ˣ⻟㫢⻙ˣ䛦㙜⮉䘬䎦尉炻⍰婒烉㮹ᷣ㓧㱣⎴㗪ḇ㗗㱽㱣 䘬㓧㱣炻⮎晃ᶲᷫ㗗ᶨ橼䘬ℑ朊炻⮎埴㮹䓇炻⎒傥㒜⻝ᾳṢ䘬㪲⇑冯冒䓙炻⎴ 㗪⮎埴㱽㱣炻ㇵ傥ᾅ晄⣏⭞䘬㪲⇑冯冒䓙炻ℑ侭䚠庼䚠ὅ炻仢ᶨᶵ⎗炻℟橼婒 㖶Ḯ冒䓙冯㱽㱣ℑ侭攻斄Ὢ䘬⭮↯ˤ侴⯙䣦㚫䦑⸷侴妨炻㮹ᷣ⊾⽭枰㍸ὃṢ㮹 㛇㛃ᷳ㚱䦑⸷䘬䣦㚫䑘⠫ˣ⽭枰潏⮲慵Ṣ㪲ˣ㍍⍿潏⣂䘬䚋䜋ˣ潏⣂㮹䛦澹 冯䘬堅㑲冯㊹㇘烊㮹ᷣ⚳⭞䘬嬎⮇⛐朊⮵䘬ℐ䎫⊾䪞䇕䘬⡻濘㗪炻䁢瀈傥㍸ὃ 濊⤥䘬⬱澭䣦㚫䦑⸷䑘⠫炻昌瀈⮲慵Ṣ㪲㱽㱣冯ᷕ灅➟㱽䘬➢㛔䳈梲ᷳ⢾炻ḇ ⽭枰㍸⋯⮰㤕冯㓰澯ˤ⽆⣏㱽⭀ 166ˣ251ˣ535ˣ666 嘇妋慳奨⮇炻⎠㱽㨇斄 ⮵嬎⮇㨇斄澵⛐⮑瀲ᾳ㟰㗪䴎Ḱ䚋䜋炻⌛ἧ灅㱽昊忂忶ᷳ 瀦炻⣏㱽⭀㚫嬘ṵᶨℵ⭋⏲忽ㅚ炻⛐㮹ᷣ䣦㚫ᷕ炻㓧⹄塓娵䁢㗗➢㕤ˬ㮹 㚱˭ˣˬ㮹㱣˭ˣˬ㮹ṓ˭䘬➢䢶侴⍫冯⮑㞍1炻⮯⎗㍸檀㮹䛦⮵嬎⮇ᷳᾉả炻ḇ⎗ 㷃 ⮹ 忚 ℍ ⎠ 㱽 㓹 㾇 ᷳ 㟰 ẞ 澷 ˤ ⎎ ⚈ ㅱ ⚳ 晃 攻 䫔 ᶱ ⊊ 濘 ㈽ ℍ ℔ ⊁ 橼 䲣 䘬 澹 冯 ⋼ ≑ˣ䚋䜋炻㮹攻䣦㚫冯⛀橼䘬濘濌䃞㗗㛒潻㓧⹄㕥㓧⽭枰㬋夾䘬濘濌2ˤ
⍫
⍫ˣ˪䣦㚫䦑⸷䵕嬟㱽˫䘬ℏ⭡
⚳⭞ㆾ℔ℙ⛀橼䁢䵕㊩ᶨ凔䘬䣦㚫䦑⸷炻᷎忼ㆸ⎬䧖澵⎴䘬⚳⭞䚖䘬炻⼨ ⼨ 㚫 ẍ 㱽 夷 ⺢ 㥳 ᶨ ⣿ ⬴ 㔜 䘬 㱽 䦑 ⸷ 炻 㛔 媠 㬌 䧖 㱽 䦑 ⸷ 炻 Ṣ 㮹 ⌛ 屈 㚱 思 ⬰ ᷳ 佑 ⊁ˤ῀濂Ṣ㮹忽側℞ㅱ思⬰ᷳ佑⊁炻䟜⢆瀈㱽䦑⸷炻⮯⍿⇘䚠䔞䘬⇞塩炻ẍ䡢 ᾅ㱽䦑⸷ᷳ䵕㊩ˤ䁢⚈ㅱ澵⎴䘬暨㯪炻⚳⭞⼿㍉灖ᷳ⇞塩瀞✳䓂⣂炻⤪↹优ˣ 灖㓧优ˣ㆚ㆺ优ˣ灖㓧ᷳ⻟⇞➟灖䫱ˤ℞ᷕ灖㓧优⌛㗗䓙灖㓧ᷣ橼炻⮵㕤澵瀭 灖灖㓧㱽ᶲ佑⊁侭炻㕥≈朆↹优ᷳ⇞塩ˤᶨ凔侴妨炻⍿⇘灖㓧优ᷳ嗽优侭炻 忽㱽ᷳン㧋庫澵♜慵炻ᶼὪ╖䲼㛒䫎⎰灖㓧㱽夷ᷳ天㯪炻⎗朆暋⿏庫Ỷˤˬ↹ 优ᷫ㗗⚳⭞⮵㕤䉗伒灖䁢炻ὅ㒂↹优㱽夷炻侴∅⤒䉗Ṣ㱽䙲ᷳ⇞塩嗽↮ˤ㎃妨1 ϛኋȂᏽࡣࢇငᡐ᎐፣רϴӓԊӒᡝفޟีȂ2009 ԑȂॲ 109Ȅ 2
ȶф౩౩፣ȷȞagency theoryȟலೝᆎ࣏ȶۏଊΡɯф౩Ρȷ౩፣Ȟprincipal-agency theoryȟȂ ၎౩፣ۡσഋϷޥོϣଢ଼ϛȂϷώԤઉޟȂϚӣޟএᡝԤڏϚӣޟώհᓺ༖ȂΡঈင ҥϷώџоඪЀᡝᆋցȄ
ᷳ炻↹优ᷫ⚳⭞⛐ᶨ⭂↹优㱽夷ᷳ夷䭬ᶳ炻⮵㕤䉗伒灖䁢Ṣ≈媠㱽瀦灖≽炻 啱ẍ⚆澴⚈䉗伒Ὕ⭛䘬䣦㚫䦑⸷炻ℏ⭡ᶲ℟㚱㎵⭛⍲䖃劎ᷳ⿏岒ˤ灖䁢Ṣ⎒ 㚱忽䉗˪↹㱽˫夷䭬㖶⭂ᷳ澵㱽㥳ㆸ天ẞ炻䴻䓙↹ḳ㱽⹕炻ὅ㒂˪↹ḳ䦳⸷ 㱽˫夷⭂侴忚灖↹ḳ姜姇䦳⸷炻⥳⼿䥹嗽↹优ˤⓗ㚱⮵㕤℟㚱忽㱽⿏ᷳ㥳ㆸ天 ẞ灖䁢炻侴ᶼ灖䁢Ṣ℟㚱屔⿏䘬ね㱩ᶳ炻⥳⼿⮵灖䁢Ṣ䥹嗽↹优ˤ⏎⇯⮵㕤晾 ℟㚱忽㱽⿏ᷳ㥳ㆸ天ẞ灖䁢炻Ữ⚈灖䁢Ṣ㫈仢㚱屔⿏䘬ね㱩ᶳ炻Ṏ澵⼿⮵灖䁢 Ṣ䥹嗽↹优˭3ˤẍᶳᷳ㔯炻㍸⇘˪䣦㚫䦑⸷䵕嬟㱽˫㗪炻⮯䯉䧙˪䣦䦑㱽˫ˤ
ᶨ
ᶨˣ
˪䣦䦑㱽˫䘬㛔岒
˪䣦䦑㱽˫℟灖㓧优ᷳ㛔岒ˬ䁢䵕㊩灖㓧䦑⸷炻忼ㆸ灖㓧䚖䘬炻⮵忽⍵灖 㓧㱽佑⊁侭䥹嗽ᷳ⎬䧖⇞塩炻⚢⎗忂䧙䁢ˮ灖㓧优˯ㆾˮ灖㓧⇞塩˯ˤ䓙㕤 灖㓧优ᷳ䥹嗽炻Ὢ䁢䵕㊩灖㓧䦑⸷炻侴⮵忽⍵灖㓧㱽佑⊁侭䁢ᷳ⇞塩炻㓭Ṏ 䧙䁢ˬ䦑⸷优˭ˤˬ⚳⭞䁢忼ㆸ䵕㊩䣦㚫䦑⸷ˣᾅ嬟℔ℙ⬱ℐᷳ䚖䘬炻ᶨ㕡朊⇞ ⭂ ⎬ 䧖 嬎 ⮇ 㱽 夷 炻 婚 ẍ Ṣ 㮹 ἄ 䁢 冯 澵 ἄ 䁢 佑 ⊁ 炻 䁢 瀈 䡢 ᾅ ⎬ 娚 嬎 ⮇ 㱽 夷 ᷳ ⮎ 㓰炻ᷫ忳䓐㱽ᷳ⻟⇞濘炻⇞⭂优⇯炻⮵忽⍵嬎⮇佑⊁侭≈ẍ嗽优烊啱䓙∅⤒ㆾ 旸⇞忽⍵佑⊁侭ᷳ冒䓙ˣ屉䓊ˣ⎵嬥ㆾ℞Ṿ㪲瀫炻ẍ╂愺忽⍵侭⍲℞Ṿ䣦㚫⣏ 䛦㲐シ᷎性ℵ䉗ˤ ⚈䁢䓙嬎⮇⭀会㟡㒂嬎⮇㱽夷ἄᷳ塩优炻㓭䧙䁢嬎⮇优˭ˤ䃞⚈⎬⚳㱽 瀦⇞灏⍲⮵嬎⮇㪲ᷳ奨溆澵⎴炻嬎⮇优ᷳ嗽优ᷣ橼澵ᶨ⭂㗗嬎⮇⭀会炻ḇ㚱㬠 Ⱄ㱽昊ᷳ㪲旸ˤ㬌䧖䭉廬㪲旸ᷳ↮惵炻䪗夾⎬⚳⮵嬎⮇优⿏岒ᷳ䚳㱽炻⍲嬎⮇ 优⛐㔜ᾳ⇞塩优橼䲣ᷕᷳ⛘ỵ⤪ỽ侴⭂ˤ ⛐⮎晃䣦㚫䓇㳣ᷕ炻Ὕ⭛℔ℙ䓇㳣䦑⸷䘬䎦尉⼰⣂ˤ灖㓧澵㱽⚈℞澵㱽ℏ 㵝⍲⇞塩ㇳ㭝怈庫↹ḳ澵㱽䁢Ỷ炻⎗㌰㪲灖㓧㨇斄塩㰢᷎➟灖ᷳ炻侴澵⽭䴻䓙 㱽昊ὅ˪↹ḳ姜姇㱽˫ᷳ䦳⸷侴䁢⮑⇌ˤᶨ㕡朊炻㱽昊⚈䁢澵⽭屈屔⮵㕤㬌䫱 澵 㱽 ℏ 㵝 庫 Ỷ ᷳ 澵 㱽 灖 䁢 ᷳ 嗽 优 炻 㓭 ⎗ 普 ᷕ ℞ 濘 濌 炻 ⤥ 䉗 伒 灖 䁢 ᷳ ⮑ ⇌ ⶍ ἄ炻ẍ䘤㎖↹ḳ⎠㱽ᷳ≇傥烊⎎ᶨ㕡朊炻⇯⚈⇞塩䦳⸷ᷳ䯉瀮彭澳炻⎬瀞澵⎴ ᷳ灖㓧㨇斄炻⛯⎗㒂ẍ⇞塩冯℞灖㓧㤕⊁㚱斄ᷳ䦑⸷忽⍵灖䁢炻侴ἧ灖㓧㪲⼿ ẍ䘤㎖℞⺢灅᷎䵕㊩灖㓧䦑⸷ᷳ≇傥ˤ灖㓧⇞塩㱽Ὢ夷⭂ẍˬ优挘˭ˣˬ澠濶 ⶍˣ 㤕ㆾ㫯㤕˭䫱䦑⸷优䁢ㇳ㭝炻侴岎Ḱ灖㓧㨇斄塩㰢㪲冯➟灖㪲炻ẍ嗽优 ˮ䦑⸷忽⍵灖䁢˯炷Ordnungswidrigkeit炸ᷳ灖㓧㱽ˤ灖㓧澵㱽ᷫ㊯澵㱽ℏ㵝⯂ 㛒忼⇘↹ḳ澵㱽䘬䦑⸷䟜⢆ㆾ䲨瀦忽⍵ˤ3 ։࣏ဌӗݲۡкဎޟۡဎȂȶԤӈȷ࡞१ौޟᄺԙौӇȄ
㚨ⷠ灘䘬灖㓧澵㱽灖䁢炻⌛㗗䦑⸷忽⍵灖䁢烊憅⮵⯂㛒忼⇘䉗伒䦳⸷侴Ⱄ 灖㓧澵㱽䘬䦑⸷忽⍵灖䁢ㆾ忽䲨灖䁢炻Ὢẍ优挘䁢ᷣ天ㇳ㭝䘬灖㓧优䁢℞㱽瀦 㓰㝄ˤ⛐䎦灖㱽⇞ᷕ炻两⍿忽嬎优㱽䘬˪䣦䦑㱽˫炻ẍ⍲˪忻澅Ṍ忂䭉瀲嗽优 㡅瀃˫炻⌛㗗夷䭬灖㓧澵㱽灖䁢冯℞嗽优䘬㱽瀦˭ˤ4 ˬ灖㓧㱽䁢灖㓧䈡㚱ᷳ㱽炻ᷫ䈡⇍怑䓐㕤℔灖㓧ᷳ⎬䧖ㆸ㔯⍲澵ㆸ㔯㱽瀦 夷 ⭂ ᷳ ䷥ 䧙 ˤ 灖 㓧 㱽 ⼊ ⺷ ᶲ 晾 ⛐ 㕤 夷 䭬 灖 㓧 䳬 ䷼ ˣ 灖 㓧 ἄ 䓐 ⍲ 灖 㓧 䦳 ⸷ 䫱 ḳ 枭炻℞⮎⣏悐↮ᷳ灖㓧㱽炻㬋㗗Ṣ㮹冯灖㓧ᷳ斄濥ᶲ炻姕⭂Ṣ㮹ᷳ㪲瀫⍲佑⊁炻 夷⭂Ṣ㮹冯灖㓧ᷳ㱽瀦斄Ὢˤ瀃⤪炻˪䦇䦭㱽˫夷⭂䧥⽝㨇斄⮵Ṣ㮹婚⽝䦇䦭 ᷳ㱽瀦炻˪嬎⮇㱽˫夷⭂嬎⮇㨇斄䵕㊩㱣⬱㗪炻⼿㍉⍾ᷳ⸚㴱㍒㕥⍲Ṣ㮹ᷳ㚵 ⽆佑⊁˭ˤ ˬ灖㓧优ㅱ℟㚱ᶳ濪䈡⽝烉ᶨˣẍ䵕㊩灖㓧䦑⸷䁢䚖䘬ˤḴˣẍ忽⍵灖㓧 㱽ᶲ佑⊁ᷳᶨ凔Ṣ㮹䁢嗽优⮵尉ˤᶱˣẍ↹优ẍ⢾ᷳ嗽优䁢ㇳ㭝ˤ⚃ˣ℟⇞塩 ⿏ˤḼˣⰔ澵瀫嗽↮ˤ瀟ˣ⮵㕤忶⍣灖䁢䁢ᷳ嗽优ˤᶫˣ⍇⇯ᶲẍ灖㓧㨇斄 䁢嗽优ᷣ橼˭ˤ⮵㕤⤪ỽ⋨⇍灖㓧嗽↮炻㗗⏎䁢灖㓧优炻㳒⭞㭟㮷娵䁢ὅ㒂˪灖 㓧优㱽˫䫔 2 㡅夷⭂⍲℞灅㱽瀲䓙ᷳ澽㖶炻灖㓧优ㅱὪ㊯ˬ塩优⿏ᷳ澵瀫䙲嗽 ↮˭炻⌛℟㚱ˬ塩优⿏˭⍲ˬ澵瀫䙲嗽↮˭濆枭天ẞˤ
Ḵ
Ḵˣ嬎⮇㨇斄㗗䵕㊩䣦㚫䦑⸷䘬㚨⣏瀫☐
嬎⮇ả⊁䁢旚㬊⌙⭛冯䉗灖徥䶅炻嬎⮇灖䁢昌䉗灖徥䶅怑䓐˪↹ḳ姜姇㱽˫ ᷳ⢾炻℞检⯂㛒㥳ㆸ⌙⭛ᷳ䉗伒枸旚⍲忽⸷灖䁢ᷳ塩嗽炻Ὢ嬎⮇➢㕤㱣⬱䚖䘬 ᷳ╖䲼灖㓧ἄ䓐炻冒澵傥䌐灅㕤灖㓧ἄ䓐㱽橼䲣ᷳ⢾ˤ˪䣦䦑㱽˫ὅ℞灅㱽䚖 䘬⍲嗽优⿏岒奨ᷳ炻䘮Ⱄ䦳灏庽⽖ᷳ塩优⿏嗽↮炻冒ㅱ怑䓐灖㓧⇞塩⍇瀲ᷳ夷 ⭂ˤ 媪ˬ嬎⮇优˭炻ᷫˬ嬎⮇灖㓧优˭ᷳ 䯉䧙炻Ⱄ灖㓧䦑⸷优ᷳᶨ炻Ὢ㊯⚳ ⭞䁢䵕嬟䣦㚫⬱澭䦑⸷炻Ṣ㮹㛒傥思⬰嬎⮇␥℞ἄ䁢ㆾ澵ἄ䁢ᷳ佑⊁㗪炻䥹 ᷳ嗽优烊Ṏ⌛嬎⮇㨇斄⮵㕤忽⍵嬎⮇㱽佑⊁ᷳ灖䁢Ṣ炻䥹ᷳ嗽优 炷⇞塩炸炻 㓭⍰䧙ˬ忽嬎优˭ˤ ⮵ᶨṃ忽⍵䦳灏庽⽖炻澵⭄ẍ˪↹㱽˫嗽优ᷳὝ䉗䣦㚫㱽䙲ˣ䣦㚫䦑⸷ᷳ 灖䁢炻⇯䲵ℍ䓙˪䣦䦑㱽˫≈ẍ夷䭬⇞塩炻ẍ䡢ᾅ㔜橼䣦㚫ᷳ⬱澭冯䦑⸷ˤ⚈ 㬌炻˪䣦䦑㱽˫塓⭂ỵ䁢⮰ὃ嬎⮇㨇斄⛐Ṣ㮹ᷳ僓⸷灖䁢⯂㛒㥳ㆸ˪↹㱽˫忽 㱽天ẞᷳ⇵昶㭝炻⮵㕤Ṣ㮹⌛⮯忽⍵˪↹㱽˫ㆾ㚱妠䉗˪↹㱽˫⎹ᷳ灖䁢炻4 ݓόҤȂȮӗݲࠌȯȞΰыȟȂհޱՌӟȂ2006 ԑȂॲ 166Ȅ
䴎Ḱ灖㓧⇞塩炻ẍ旚㬊䉗伒㟰ẞ䘤䓇ᷳ㱽瀦烊ᷫ嬎⮇㨇斄䵕㊩䣦㚫䦑⸷ˣ⬱⭂ 䣦㚫㮹⽫ˣ䵕㊩䣦㚫媏䘬㚨⣏瀫☐5ˤὅ㒂˪灖㓧优㱽˫䫔 1 㡅ᷳ⋨↮炻嗽优 䧖瀞ㅱ⊭㊔ˬ优挘˭ˣˬ㰺ℍ˭ㆾˬ℞Ṿ䧖瀞灖㓧优˭6炻侴℞Ṿ䧖瀞⇯䁢ᶳ濪塩 优⿏ᷳ澵瀫嗽↮烉ˬᶨˣ旸⇞ㆾ䤩㬊灖䁢ᷳ嗽↮ˤḴˣ∅⤒ㆾ㴰㹭屯㟤ˣ㪲瀫 ᷳ嗽↮ˤᶱˣ⼙枧⎵嬥ᷳ嗽↮ˤ⚃ˣ嬎⏲⿏嗽↮˭7ˤ 㒂ᶲ炻˪䣦䦑㱽˫ᷳ灅㱽炻ᷫ㈧两˪忽嬎优㱽˫ᷳ夷䭬8炻䚖䘬⛐㕤䵕嬟濊 ⤥ᷳ䣦㚫䦑⸷炻嗽优ᷳ灖䁢瀞✳䁢烉ᶨˣˬ忽⍵䦳灏庽⽖炻澵⭄ẍ˪↹㱽˫嗽 优ᷳὝ䉗䣦㚫㱽䙲ˣ䦑⸷ᷳ灖䁢˭炻ḴˣˬṢ㮹ᷳ僓⸷灖䁢⯂㛒㥳ㆸ˪↹㱽˫忽 㱽天ẞᷳ⇵昶㭝炻⮵㕤Ṣ㮹⌛⮯忽⍵˪↹㱽˫ㆾ㚱妠䉗˪↹㱽˫⎹ᷳ灖䁢炻 䴎Ḱ灖㓧⇞塩炻ẍ旚㬊䉗伒㟰ẞ䘤䓇ᷳ㱽瀦˭烊⽆˪䣦䦑㱽˫嗽优ᷳ灖䁢瀞✳ 奨⮇炻⮎㚱⇍㕤˪↹㱽˫ᷳ嗽优瀞✳炻ㅱ⮯℞⭂ỵ䁢灖㓧优ᷳ⿏岒ˤᶼὅ㒂˪䣦 䦑㱽˫䫔 38 㡅⇵㭝ˬ忽⍵㛔㱽ᷳ灖䁢炻㴱⩴忽⍵↹ḳ㱽瀦ㆾ⮹濜ḳẞ嗽瀲㱽 侭炻ㅱ䦣復㩊⮇⭀ㆾ⮹濜㱽⹕ὅ↹ḳ㱽瀦ㆾ˪⮹濜ḳẞ嗽瀲㱽˫夷⭂彎瀲˭炻 ⮯℞嗽优䓴⭂䁢ˬ灖㓧优˭炻侴朆ˬ↹ḳ优˭炻⤪㝄娵䁢忽⸷灖䁢忼⽭枰ẍ↹ ḳ优⇞塩ᷳ⽭天炻⇯ㅱ⮯娚灖䁢濪ℍ˪↹㱽˫⇞塩炻ὅ⽒↹ḳ姜姇䦳⸷徥姜炻 侴澵ㅱ娚㓦⛐˪䣦䦑㱽˫ˤⓗ˪䣦䦑㱽˫橼䲣炻冒ㆸᶨ㟤炻㚱℞䈡⭂䘬䷥⇯ ⿏ 夷⭂炻℞ᷕ嗽优⎵䧙⤪ˬ㊀瀛˭ˣˬ优挘˭ˣˬ㰺ℍ˭冯˪↹㱽˫䘬ˬ⼺↹˭ˣˬ优 潘˭ˣˬ㰺㓞˭ᷳ⎵䧙澵⎴炻Ữ嗽优ℏ⭡ᷳ⿏岒䚠役烊侴ˬ澠濶㫯㤕˭ˣˬ 㬊䆇 㤕˭ˣˬ䓛婉˭䫱炻⍰Ⱄ灖㓧⇞塩䧖瀞ᷳᶨ䧖ˤ
ᶱ
ᶱˣ
˪䣦䦑㱽˫㗗ⷞ㚱↹优⇞塩ㇳ㭝ᷳ灖㓧优
⭡瀮⺽崟䇕嬘侭䁢˪䣦䦑㱽˫⇞塩ㇳ㭝ᷕᷳ㊀瀛优炻㖊朆ㆹ⚳䎦˪灖↹㱽˫ 夷⭂ᷳ↹优ㇳ㭝炻Ṏ朆䲼䱡ᷳ灖㓧䦑⸷优ㇳ㭝炻⚈℞Ὢ㚱斄Ṣ幓冒䓙∅⤒嗽 优ᷳ⭂ˤ䓙㕤㊀瀛㴱⍲㚱斄Ṣ幓冒䓙ᷳ嗽优炻⯙Ṣ幓冒䓙∅⤒ᷳ嗽优奨ᷳ炻Ụ5 గ౾Ъᇯ࣏ȈࢇڙຘϷ࣏ȶࢇӗᆴȷȃȶࢇપוᆴȷȃȶࢇஈᆴȷȃȶᛃקᆴȷѲ ȂޥપݲܚೣۡϞڙຘЙࢲޟܒ፴ᢎᄆȂϫϚܾϷᒱȂᇐܳٮߨר౪ӗݲܚೣ ۡϞӗᆴЙࢲȂһߨસᆞϞࢇપוᆴȄ 6 ΙనȶႂІࢇݲΰဎՄڧᆴᗬȃؠΣܖڏтᆍࢇᆴϞᆴਢȂᎌҢҏݲȄծڏ тݲࡡԤ੫տೣۡޱȂڏೣۡȄȷ 7 ࢇᆴݲ 2 నȈȶҏݲܚᆎڏтᆍࢇᆴȂࡾήӖຘᆴܒϞϚցϷȈΙȃ३ڙܖ Х࣏ϞϷȈ३ڙܖୄХᕊཾȃӤԚᜌྱȃڼхୄώܖୄХٺҢȃХᎻȃХюΣ ෫οȃᐠൟ ܖ੫ۡൟܚȃХᇧഅȃ೯፲Ȅ 8 ᗶณӵקᝒਢоȶႂឌᆴݲȷޟӪᆎю౪ȂиೝҢо݈ஈࢇޱȂԤ೨ӻ߭Ρ᠌ޟϱ ৠȂӵҕ 80 ԑ 6 Тওғڏϛೝࡇ֙ႂᏴޟϱৠȂٮওॏӪᆎ࣏Ȯޥོપוᆰ៖ݲȯȄ
≱⻟⎗⮯℞㬠瀞䁢ˬⷞ㚱↹优⇞塩ㇳ㭝ᷳ灖㓧优9˭ˤ 军㕤优挘ˣ澠濶㫯㤕ˣ 㬊䆇㤕ˣ㰺ℍ䫱炻⇯ㅱ娵⭂䁢ˬ灖㓧䦑⸷优˭䃉 䔹ˤ㒂㬌炻˪䣦䦑㱽˫ᷳ⿏岒Ụ⎗夾䁢ˬⷞ㚱↹优⇞塩ㇳ㭝ᷳ灖㓧优˭冯ˬ灖 㓧䦑⸷优˭ᷳ㶟⎰灖㓧⇞塩㱽夷ˤ ˪䣦䦑㱽˫⛐㕤䵕嬟䣦㚫㔜橼ᷳ䦑⸷炻ἧṢ㮹㕤怕⍿ṾṢ忽⸷灖䁢ᷳ⸚ 㒦炻⎗ẍ忶叿⬱澭冯㬋ⷠ䘬䓇㳣炻ẍ忼ㆸ⚳⭞岎Ḱ嬎⮇䘬ˬὅ㱽䵕嬟℔ℙ䦑⸷ˣ ᾅ嬟䣦㚫⬱ℐˣ旚㬊ᶨ灎⌙⭛ˣὫ忚Ṣ㮹䤷瀫˭ᷳả⊁炷˪嬎⮇㱽˫䫔 2 㡅炸炻 䃞➢㕤㱽㱣⚳ᷳ⍇⇯炻⽭枰ᾅ晄Ṣ㮹㕤⍿⇘℔㪲濘》シ䘬Ὕ⭛炻ẍ⽭枰思 ⬰ˬ伒↹㱽⭂ᷣ佑˭ˣˬ⸛䫱⍇⇯˭ˣˬ㭼瀃⍇⇯˭ˣˬ㱽瀦㖶䡢⿏⍇⇯˭ˣˬᶨ灖䁢 澵Ḵ优⍇⇯˭ˣˬ䔞ḳṢ屔ả⍇⇯˭䫱㱽瀦⍇⇯ẍ夷䭬灖㓧㨇斄ˤᶼ晐叿䣦㚫ᷳ 忚㬍炻灖㓧㱽Ṏ䘤⯽媠⣂㕘䘬㱽⇞㤪濱炻⊭㊔ˬ䈡⇍㱽⃒㕤㘖忂㱽˭ˣˬ⃰↹ḳ 优⼴灖㓧优˭ˣˬ濆䧖䚠⎴⿏岒ᷳ㱽瀦⎴㧋㚱夷䭬炻怑䓐天ẞ潏♜嫡ˣ潏㖶䡢ᷳ 㱽瀦˭ᷳ⍇⇯炻⚈㬌炻⤪℞Ṿ䈡⇍㱽瀦㚱㖶㔯⇞塩ᷳ夷⭂炻⇯澵ℵ怑䓐Ⱄ㤪 ㊔⿏岒ᷳ˪䣦䦑㱽˫夷⭂ˤ
⚃
⚃ˣ
˪䣦䦑㱽˫䘬ℏ㵝
ᶨ 凔 澽 潻 炻 ⚳ ⭞ ㆾ ℔ ℙ ⛀ 橼 䁢 䡢 ᾅ 灖 㓧 㱽 濶 ᷳ ⮎ 㓰 炻 䵕 嬟 ℔ ℙ 䦑 ⸷ ᷳ ⬱ ⭂炻➢㕤ᶨ凔ᷳ㪲濘斄Ὢㆾ䈡⇍ᷳ㪲濘斄Ὢ炻⮵㕤忽⍵灖㓧㱽ᶲᷳ佑⊁侭炻 ≈ᷳ嗽优炻媪㬌䁢灖㓧⇞塩ˤ灖㓧㱽䘬㟠⽫嬘柴䁢ˬ婧䡢ᾅ灖㓧佑⊁塓瀭灖 冯 ᾅ 晄 ⚳ 㮹 㪲 䙲 ˭炻 侴 灖 㓧 㨇 斄 ⛐ 忳 䓐 ℔ 㪲 濘 ẍ 䜋 Ὣ Ṣ 㮹 瀭 灖 ℞ 灖 㓧 ᶲ 佑 ⊁ 㗪炻濂䦵㚱澵ヶ炻⌛㚱Ὕ⭛Ṣ㮹㪲䙲ᷳ嘆炻⚈㬌ㅱ⛐䡢ᾅ灖㓧㱽夷⮎㓰⿏⍲灖 㓧䚖䘬䘬忼ㆸ炻冯ᾅ堃Ṣ㮹➢㛔㪲䙲ᶲ炻枰⮳㯪ᶨ⸛堉溆炻濂⮯灖㓧⇞塩䘬 ㇳ㱽旸㕤⁛䴙ᶲ䘬灖㓧优炻⇯㚱㫈⥍怑炻⮳㯪娚⸛堉溆㚱℞⚘暋炻Ữ濂傥⺋⍲ 㕤㕘冰䘬灖㓧⇞塩ㇳ㭝炻朆Ữ℞㓰㝄庫⣏ᶼ瀮㕤灖ἧ炻Ữ娚㕘冰䘬灖㓧⇞塩ㇳ 㱽⛐灖㓧橼䲣ᷕ天⤪ỽ⭂ỵˣ㍉⍾娚ㇳ㭝㗗⏎㚱⇞⭂㱽ᶲᷳ㟡㒂ˣ濂㚱⣂䧖灖 㓧⇞塩⎗ὃ怠㑯⍰ㅱ⤪ỽ⍾㌐ˣ℞㓹㾇䦳⸷㗗⏎㚱⬴⁁䘬炻⌛Ⱄ慵天ᷳ嬘柴ˤ ㈿㇘冯ㆺ♜㗪㛇⇞妪ㆾᾖ㬋ᷳ˪忽嬎优㱽˫˭⊭⏓ˬ⮎橼㱽˭冯ˬ䦳⸷㱽˭ˤ娚 㱽䁢⾓忇㚱㓰㍏⇞㱣⬱炻㌰Ḱ嬎⮇㤝䁢⺋㲃䘬ḳ⊁䭉廬冯㤝⣏䘬䭉廬冯塩濌㪲9 ȮޥપݲȯϞ૩ᔣႆแϛȂᔖ௴ڥդᆍڙຘЙࢲȂᇄོۏষԤڍᆍϚӣкȈ1.ҦਰȈо ᆴᗬЅڏтϚցϞࢇϷ࣏ڙຘЙࢲȂϚ௴Ң้ܳԤᜰΡ٘ՌҥϞᆴЙࢲȄԤᜰႂ ІҏݲϞᆴ᠌ϫᐇӵឌᄆᐠᜰϞЙȂһϚҡܰញȮᏴݲȯΤనΙϞ୰ᚠȂٮиϚ ҆೩ည୰ᚠ११ϞݽԊݲ৳Ȅ2.ΚਰȈоܳȃᆴᗬЅڏтϚցϞࢇϷ࣏ڙຘЙࢲȂ ڏϛܳᆴҥݲ೩ညݽԊݲ৳ቷ୰ᆴȂоಒȮᏴݲȯΤనϞೣۡȄ
旸炻㔜悐忽嬎优㱽ᷕ炻䷥⇯⊭⏓ˬ㱽⇯˭ˣˬ忽嬎屔ả˭ˣˬ忽嬎优˭ˣˬ忽嬎优ᷳ ≈㷃˭ˣˬ嗽优䦳⸷˭炻↮⇯⊭⏓ˬ⥐⭛⬱澭䦑⸷˭ˣˬ⥐⭛Ṍ忂˭ˣˬ⥐⭛桐˭ˣ ˬ⥐⭛堃䓇˭ˣˬ⥐⭛℔⊁˭ˣˬ婋⏲‥嫱ㆾ㸖㹭嫱㒂˭ˣˬ⥐⭛ṾṢ幓橼屉䓊˭烊 ⸦᷶⮯ᶨ凔灖㓧㨇斄䘬借㪲䭬⚵㵝味⛐ℏˤ⍰忽嬎灖䁢⽆⏲䘤ˣ婧㞍ˣ妲⓷ˣ 嗽优ˣ➟灖⇘⮵嗽优ᷳ澵㚵倚㖶炻⬴ℐ䓙嬎⮇㨇斄䌐⌈10ˤ忁䧖⮯徥姜冯⮑ ⇌⎰ᶨ䘬ˬ䲦⓷⇞灏˭炻晾㚱瀫㕤䔞㗪⮵➟㱽㓰澯ᷳ徥㯪炻Ữ⌣㚱忽˪ㅚ㱽˫ ⮵Ṣ㪲ᾅ晄ᷳ徥㯪ˤ妋♜⼴炻晾潏⎵䁢˪䣦䦑㱽˫炻Ữᾖ㬋塓⭋⏲忽ㅚᷳ㱽 㡅炻᷎㛒⯙㔜悐㱽瀦ἄ⬴㔜䘬㩊妶炻⣏䲬ṵ䵕㊩˪忽嬎优㱽˫䘬䳸㥳ˤ ˪䣦䦑㱽˫ℐ㔯ℙ 94 㡅ˤ↮䁢䷥⇯ˣ嗽优䦳⸷ˣ↮⇯ˣ旬⇯䫱⚃䶐ˤ䫔 ᶨ䶐ˬ䷥⇯˭ℙ↮ㆸ⚃䪈炻䫔ᶨ䪈烉㱽瀃11ˣ䫔Ḵ䪈烉屔ả12ˣ䫔ᶱ䪈烉嗽优13ˣ 䫔⚃䪈烉㗪㓰14烊䫔Ḵ䶐ᷳˬ嗽优䦳⸷˭炻⊭⏓䫔ᶨ䪈ˬ䭉廬˭ˣ䫔Ḵ䪈ˬ婧㞍˭ˣ 䫔ᶱ䪈ˬ塩嗽˭ˣ䫔⚃䪈ˬ➟灖˭ˣ䫔Ḽ䪈ˬ㓹㾇˭烊䫔ᶱ䶐ˬ↮⇯˭ℙ↮ㆸ⚃ 䪈炻℞ᷕ䫔ᶨ 䪈烉ˬ⥐⭛⬱澭䦑⸷15˭ˣ䫔Ḵ䪈烉ˬ⥐⭛┬濊桐16˭ˣ䫔ᶱ䪈烉ˬ⥐ ⭛℔⊁17˭ˣ䫔⚃䪈烉ˬ⥐⭛ṾṢ幓橼䈑⑩18˭烊⍲䫔⚃䶐ᷳˬ旬⇯˭夷䭬㱽昊⍿ 瀲忽⍵㛔㱽㟰ẞ昌㛔㱽㚱夷⭂侭⢾炻㸾䓐˪↹ḳ姜姇㱽˫ᷳ夷⭂ˤ ⽆˪䣦䦑㱽˫ᷳ䪈䭨ℏ⭡奨⮇炻˪䣦䦑㱽˫ṵℤ℟䦳⸷㱽冯⮎橼㱽ᷳ⿏岒炻 ˪䣦䦑㱽˫ḇṵ⊭⏓⽆嬎⮇㨇斄䘤≽婧㞍崟炻⇘嗽优ˣ➟灖ˣ䔞ḳṢ澵㚵嗽优 ᷳ㓹㾇䦳⸷ˣ㱽昊⮑瀲䦳⸷炻悥㚱䌐灅⬴㔜夷䭬ᷳ㱽瀦烊⛐灅㱽䔞㗪炻䬿㗗ᶨ
10 ȮޥપݲȯϞ૩ᔣႆแϛȂᔖ௴ڥդᆍڙຘЙࢲȂᆴᗬҥឌᄆᐠᜰᆴȇՄܳמࠌҥݲ ቷ୰ᆴȄԃԪࠌϚ҆೩ညݽԊݲ৳ȂиԤȮ࡚ᑞݲȯ 85 నϞҳݲȂࢋӫ౩άџȂ и߳ራΡ᠌Ȅ 11 ྱቔ൱кࡻΡȂȮࢇڙຘڙ࡙ȯȂࢇंـีՃਯۏষོȂ1979 ԑ 6 ТȂॲ 1Ȅ 12 ȶᐌᡝՄِȂ 1945 ԑՍ 1980 ԑфϛȂᇃᢊӴୢܚ౪ޟࡄ᠌ᡝڙȂΙᆍшᅖড় кဎ੫ՓޟࢇငᡝڙȄᆍড়кဎޟ੫Փߒ౪ӵࢇۺ࣏ؑড়ԊۡᇄᐌᡝငᔼޟีȂ ϚծڙᄇРԝޟσ໔ࢇငၥྛȂάоȮקᝒݲȯڷᄇѿൟ௴ڥᆓڙȃ߳៖้௩ࢊȂк ᏲᐌᡝҕޥོޟࢇݽȃငᔼڷޥོޟีȷȞᒃӒࢇȂ1995Ȉ12ȟȄ 13 ೣጒȶҳݲҬޟȷȃȶᆴݲۡкဎȷȃȶཱིሆনࠌȷȃȶ឴Ӵкဎȷȃȶоΰȃо ήϞۡဎȷȃȶਪ७ϷϞٽѴೣۡȷȄ 14 ೣጒȶ࢈ཎȃႆѶӈȷȃȶฒӈȃሆӈΨΡȷȃȶݲۡф౩Ρȃᅿ៖ΡϞᆴȷȃ ȶߢࠓႂݲϞٱҥȷȃȶఀলқϞᆴȷȃȶᔓօқϞሆȷȃȶ੫ᆍώ୦ཾϞᆴȷȄ 15 ೣጒȶᆴϞᆍȷȃȶᆴᗬϞׇઽᇄܾоܳȷȃȶܾоܳȷȃȶؠΣސȷȃȶؠΣ Ϟࡇ֙ȷȃȶኵဌځᆴȃ៉қȃқȷȃȶኵဌځᆴϞПݲȷȃȶӔқϞё१ᆴȷȃ ȶՌॶϞջȷȃȶ໔ᆴਢᔖቷପϞΙϸޑȷȃȶџኖ৽Ϟջȷȃȶё१ܖሆ ϞྥȷȄ 16 ೣጒȶଉ୰ȃᆴϞਢਝॎᆗȷȃȶஈϞਢਝȷȄ 17 ೣጒΪΜᆍֹԊჿપו࣏ϞᆴȄ 18 ೣጒϤᆍֹيॳ߹࣏ϞᆴȄ
悐⃰忚䘬㱽瀦19ˤ ⽆˪䣦䦑㱽˫ᷳ↮⇯夷䭬ℏ⭡奨⮇炻˪䣦䦑㱽˫夷䭬䘬ⷭ灏䓂⺋炻夷䭬忽 ⸷䧖瀞⣂忼 29 㡅炻⎗嗽优ᷳ忽⸷灖䁢ン㧋㚱 91 䧖ᷳ⣂炻Ữḇ⚈䁢˪䣦䦑㱽˫ 夷䭬ⷭ灏忶⺋炻䔞℞Ṿ灖㓧⮎橼㱽ˣ䦳⸷㱽㖍㕘㚰澰炻 澵㕟䱦忚ᷳ⼴炻˪䣦䦑 㱽˫ᷳ⬴㔜⿏⌣⍵侴嬲ㆸ⮩攱⿏炻䃉㱽冯℞Ṿ㕘⬴ㆸ䘬灖㓧优㱽ㆾ℞Ṿ⮰㤕瀂 ➇ᷳ㱽夷冯㗪ᾙ忚ˤ⚈㬌炻㕥灖ẍ潻炻澵澏㗗⮎橼夷䭬ㆾ䦳⸷夷䭬炻澙怕Ὕ䉗 Ṣ㪲ㆾὝ䉗℞Ṿ⮰㤕灖㓧瀂➇ᷳ㈡姽ˤ 䔞Ṳᶾ䓴㔯㖶⚳⭞ˣ㱽㱣⚳⭞⍲ㆹ⚳˪ㅚ㱽˫⛯⮯Ṣ㪲ᾅ晄濪䁢➢㛔䱦䤆炻 㬌Ṏ䁢嬎⮇㨇斄澵⎗夷性䘬屔ảˤ⚈㬌炻˪䣦䦑㱽˫ㅱℤ栏ˬ䵕嬟℔ℙ䦑⸷炻 䡢ᾅ䣦㚫⬱澭˭冯ˬṢ㪲ᾅ晄˭濆枭䚖㧁ˤ
Ḽ
Ḽˣ
˪䣦䦑㱽˫ℤ℟灖㓧优冯➟灖优ᷳシ㵝冯天䳈
)ᶨ*!℟灖㓧优ᷳシ㵝! 䁢 䵕 ㊩ 灖 㓧 䦑 ⸷ 炻 忼 ㆸ 灖 㓧 䚖 䘬 炻 ⮵ 忽 ⍵ 灖 㓧 㱽 佑 ⊁ 侭 䥹 嗽 ᷳ ⎬ 䧖 ⇞ 塩炻⚢⎗䧙ᷳ䁢ˬ灖㓧优˭炷Verwaltungsstrafe炸ㆾˬ灖㓧⇞塩˭炻⛐㬌シ佑ᶳ炻 灖㓧优⎗ẍ⊭㊔䦑⸷优炷䊡佑ᷳ灖㓧优炸ˣ灖㓧↹优ˣ➟灖优⍲㆚ㆺ优ˤ20⤪ẍ ˬ灖ἧ㲃䧙⮵忽⍵灖㓧㱽佑⊁灖䁢ᷳ⇞塩炻⇯娚忽⍵灖㓧㱽佑⊁侭⌛䁢媪ᷳ ˬ灖㓧䉗˭ˤὅ⁛䴙ᷳˬ灖㓧䉗˭冯ˬ↹ḳ䉗˭ᷳ⋨↮瀲澏炻ˬ灖㓧䉗˭Ὢ忽⍵ ˪灖㓧㱽˫佑⊁ㆾ忽⍵灖㓧䦑⸷ᷳ灖䁢炻娚灖䁢ᷳẍㅱḰ嗽优炻Ὢ⚈㱽瀦ᷳ 夷⭂炻侴朆灖䁢ᷳ㛔岒忽⍵瀢瀲ㆾ忻⽟炻⚈㬌Ṏ䧙䁢ˬ㱽⭂䉗˭ˤ⍵ᷳ炻ˬ↹ḳ 䉗˭⇯Ὢ㛔岒ᶲ忽⍵忻⽟ㆾ瀢瀲ᷳ灖䁢炻䃉⼭㱽瀦ᷳ夷⭂炻⌛℟㚱⎗朆暋⿏炻 㓭Ṏ⎗䧙䁢ˬ冒䃞䉗˭ˤ瀃⤪炻澾Ṣᷳ灖䁢炻澵⼭˪↹㱽˫271 㡅ᷳ夷⭂炻⌛䁢 䣦㚫澵⭡炻ㅱḰẍ⇞塩ˤ⚈㬌炻⁛䴙ᷳ灘妋娵䁢炻灖㓧䉗冯↹ḳ䉗⌛㚱㛔岒 ᷳ澵⎴ˤ 昛㓷㮷⮵灖㓧⇞塩ᷳ㤪濱炻㚱⤪ᶳ䚳㱽烉ˬ䁢䵕㊩灖㓧䦑⸷炻忼ㆸ灖㓧䚖 䘬炻⮵忽⍵灖㓧㱽佑⊁侭䥹嗽ᷳ⎬䧖⇞塩炻⚢⎗忂䧙䁢ˮ灖㓧优˯ㆾˮ灖㓧 ⇞塩˯ˤ⛐㬌ᶨシ佑ᶳ炻Ụ⎗⮯℞↮䁢䊡佑ᷳ灖㓧优炷䦑⸷优炸ˣ灖㓧↹优ˣ➟ 灖优⍲㆚ㆺ优ˤょ⮵㕤忽⍵灖㓧㱽佑⊁灖䁢炻ㅱ䥹嗽㬣↹ˣ䃉㛇⼺↹ˣ㚱㛇⼺ ↹ˣ㊀⼡ˣ优潘ˣ壓⤒℔㪲⍲㰺ℍ䫱↹⎵ᷳ⇞塩侭炻Ὢ䓙㱽昊怑䓐˪↹㱽䷥⇯˫ ᷳ夷⭂炻ẍ↹ḳ姜姇䦳⸷⇌㰢ᷳˤᶼ㬌䫱ㅱ䓙㱽昊䥹嗽↹优ᷳ澵㱽灖䁢炻庫ᷳ19 ೣጒΠᆍֹϴ࣏ϞᆴȄ 20 ೣጒϤᆍֹтΡ٘ᡝ࣏ϞᆴȄ
ᶨ凔ㅱ䓙灖㓧㨇斄ẍ灖㓧䦑⸷䥹嗽朆↹⎵⇞塩ᷳ忽㱽灖䁢炻澵⍵忻⽟ㆾ⍵瀢 瀲ᷳ䦳⸷庫檀炻⮵䣦㚫㥳ㆸᷳ㎵⭛ㆾ⌙晒Ṏ庫⣏ˤ㬌䧙ᷳˮ灖㓧↹优˯᷎朆 灖㓧㱽ᶲ天妶澏䘬⮵尉ˤ ⮵㕤忽⍵灖㓧佑⊁侭炻婚ẍ屉䓊ᶲᷳ澵瀫䙲炻ㆾ䓂军㊀㜇℞Ṣ幓ᷳ冒䓙炻 従ἧ℞瀭灖佑⊁炻㬌䫱⻟⇞㕡㱽炻佺䧙䁢ˮ➟灖优˯炻℞慵溆⛐㕤Ὣἧ佑⊁Ṣ 瀭灖℞⯂㛒瀭灖ᷳ佑⊁炻侴朆徥䨞℞忶⍣ᷳ忽⍵佑⊁灖䁢炻℞㛔岒ᶲ⮎朆灖㓧 ⇞塩ˤ㬌⢾炻㚱㗪⮵忽⍵灖㓧㱽佑⊁ᷳ灖䁢炻晾䓙灖㓧㨇斄䥹嗽ẍ↹⎵ẍ⢾ᷳ ⇞塩炻Ữ℞嗽优Ὢ⚈℟㚱䈡⇍幓↮ᷳ灖䁢Ṣ炻瀃⤪℔⊁⒉ㆾ䈡⭂ᷳ⮰攨借㤕Ṣ ⒉炷瀦ⷓˣ慓ⷓˣ㚫妰ⷓ炸炻忽⍵⚈娚幓↮䈡㚱ᷳ佑⊁农侭炻娚嗽优ᷳ㛔 岒晾䁢灖㓧优炻Ữ⚈᷎朆⛐ᶨ凔灖㓧㱽㱽瀦斄Ὢℏ炻⮵㕤忽⍵灖㓧佑⊁ᷳᶨ凔 Ṣ㮹炻䁢ᷳ炻㓭Ṏ澵⛐灖㓧⇞塩ᷳ䭬⚵˭ˤ䵄ᶲ徘炻昛㓷㮷娵䁢ˬ灖㓧⇞ 塩˭冯ˬ灖㓧优˭䁢䚠⎴ᷳ㤪濱炻侴℞䭬⚵⇯旸䷖⛐䊡佑䘬灖㓧优ㆾ䧙灖㓧䦑 ⸷优ℏˤ㍉䚠瀞Ụ灘妋侭炻⯂㚱灂Ⱉ䓘㮷ˤ ˬょẍ灖㓧优⇞塩ᷳ灖䁢炻㛒⽭⯙䃉忻⽟ㆾ瀢瀲ᷳ⎗朆暋⿏ˤ瀃⤪徫澜䦭 Ὢ⚈忽⍵㱽瀦夷⭂ᷳ䲵䦭佑⊁侴ㆸ灅炻䃞ᾳṢ澵䚉䲵䦭佑⊁侴⭬幓㕤⚳⭞炻⛸ ṓ瀫䙲炻ṎⰔ澵忻⽟ᷳ灖䁢ˤ㬌⢾炻⍇潻䲼䁢㱽瀦夷⭂ᷳ佑⊁炻攟 㛇⮎灖⼴㶙 㢵Ṣ⽫炻Ṏ⎗廱㎃䁢忻⽟ㆾ瀢瀲ᷳ天㯪ˤ⚢䃞炻℠✳ᷳ↹ḳ䉗㚱庫檀ᷳ⍵忻⽟ ⿏⍲⍵瀢瀲⿏炻⮵䣦㚫嵛ẍ䓊䓇庫⣏ᷳ㎵⭛ㆾ⌙晒炻℠✳ᷳ灖㓧䉗⇯㚱庫Ỷᷳ ⍵忻⽟⿏ㆾ⍵瀢瀲⿏炻⮵䣦㚫䓊䓇ᷳ㎵⭛ㆾ⌙晒Ṏ庫⮷炻ょḴ侭᷎朆㛔岒ᶲ㚱 䳽⮵ᷳ澵⎴ˤ⚈㬌炻澵⥐⌛ẍ㱽瀦夷⭂ᷳ嗽优㗗⏎↹⎵⇞塩ᷳ⼊⺷㧁㸾炻娵⭂ ℞㗗⏎灖㓧优ˤ灖㓧㱽夷䥹嗽ᷳ嗽优炻䁢˪↹㱽˫夷⭂ᷳ↹⎵⇞塩侭炻⌛䁢 ˮ↹优˯ˤ灖㓧㱽夷䥹嗽ᷳ嗽优炻朆Ⱄ˪↹㱽˫夷⭂ᷳ↹⎵⇞塩炻ᶼṎ朆➟ 灖优ㆾ㆚ㆺ优侭炻⇯䁢ˮ灖㓧优˯ˤẍ灖㓧优⇞塩ᷳ灖䁢炻Ṏ澵㌺昌℞℟㚱⍵ 忻⽟ㆾ⍵瀢瀲䦳↮ᷳ⎗傥⿏˭ˤ㒂ᶲ炻⽆˪䣦䦑㱽˫⮵㕤䁢⸷灖䁢ᷳ⇞塩ㇳ㭝 奨⮇炻℞嗽优䧖瀞⎵䧙᷎㛒ἧ䓐↹⎵ˣṎ㛒怑䓐↹ḳ姜姇䦳⸷炻➟灖㨇斄⇯䁢 嬎⮇㨇斄炻⚈㬌炻˪䣦䦑㱽˫ᷳ嗽优ㅱⰔ灖㓧优シ㵝ˤ ) )Ḵ*!℟灖㓧优ᷳ天䳈! 瀯暯Ⱉ㮷娵䁢灖㓧优⽭枰℟⁁ᶳ濪天䳈烉1.枰㚱灖㓧佑⊁ᷳ忽⍵烉㱽瀦䁢 忼ㆸᶨ⭂ᷳ灖㓧䚖䘬炻夷⭂Ṣ㮹⎬䧖灖㓧佑⊁炻℞ᷕ㚱ㅱ䧵㤝ἄ䁢侭炻㚱ㅱ㴰 㤝澵ἄ䁢ㆾ⭡⽵侭ˤ⤪Ṣ㮹忽⍵灖㓧佑⊁炻⌛䃉ẍ忼ㆸ灖㓧䚖䘬ˤ⚈㬌⽭枰⮵ 忽⍵灖㓧佑⊁ᷳṢ㮹䥹嗽灖㓧⇞塩炻昌ἄ䁢娚忽⍵佑⊁灖䁢ᷳ⟙ㅱ⍲㉝⢾炻 Ṏ䓐ẍ旚㬊灖䁢Ṣℵ灏忽⍵⍲䫔ᶱṢᷳ㓰⯌ˤ2.忽⍵灖㓧佑⊁侭枰䁢ᶨ凔灖㓧
㱽㱽瀦斄ὪℏᷳṢ㮹烉Ṣ㮹冯℔灖㓧ᷳ攻炻昌ㆸ灅Ṣ㮹ㅱ㚵⽆℔㪲濘ᷳˬᶨ凔 灖㓧㱽㱽瀦斄Ὢ˭⢾炻㚱㗪℟㚱䈡㬲幓↮ᷳṢ㮹炻冯℔灖㓧攻⺢灅崭忶ᶨ凔ね ⼊ᷳ䈡⇍⭮灎ᷳ㱽瀦斄Ὢ炻⼊ㆸ媪ˬ䈡⇍㱽瀦斄Ὢ˭ㆾˬ䈡⇍㪲濘斄Ὢ˭ˤ 瀃⤪⬠䓇冯⬠㟉ˣ℔⊁⒉冯㚵⊁㨇斄ˣ⎬䧖⮰攨借㤕➟灖㤕⊁侭冯ᷣ䭉㨇斄攻 ᷳ㱽瀦斄Ὢˤ⛐䈡⇍㱽瀦斄Ὢℏ炻ㅱ㚵⽆灖㓧㨇斄ᷳ℔㪲濘炻⤪忽⍵佑⊁炻Ṏ 㚱⇞塩ˤょ℞⇞塩ᷳ䧖瀞ˣ䦳⸷䫱炻⤪冯ᶨ凔㱽瀦斄Ὢℏ忽⍵佑⊁ᷳ⇞塩澵⎴炻 ⇯Ⱄ㆚ㆺ优炻侴朆灖㓧优ˤ3.枰ὅ㱽瀦ㆾ冒㱣㡅瀃ᷳ夷⭂侴䥹嗽烉➢㕤㱽㱣⚳ ⭞ᷳὅ㱽灖㓧⍇⇯炻澵姕⭂Ṣ㮹灖㓧佑⊁炻旸⇞℞冒䓙㪲瀫炻枰㚱㱽瀦ᷳ夷 ⭂炻⌛忽⍵佑⊁㗪ᷳ⇞塩炻℞㚱斄ᷳ㥳ㆸ天ẞˣ嗽优㕡⺷⍲䦳灏炻Ṏㅱ㚱㱽瀦 ᷳ㖶䡢夷⭂炻⥳⼿䁢ᷳˤ ὅ㒂˪⛘㕡⇞灏㱽˫䫔 26 㡅䫔 2 枭ˣ䫔 3 枭夷⭂炻⛘㕡冒㱣⛀橼Ṏ⼿䴻 䓙⛘㕡灅㱽㨇斄⇞⭂˪冒㱣㡅瀃˫炻⮵忽⍵⛘㕡冒㱣ḳ枭ᷳ灖㓧佑⊁侭炻䥹嗽 优挘ㆾ℞Ṿ䧖瀞ᷳ灖㓧优ˤ灖㓧优㱽Ṏ惵⎰夷⭂ˬ忽⍵灖㓧㱽ᶲ佑⊁ᷳ嗽优炻 ẍ灖䁢㗪ᷳ㱽瀦ㆾ冒㱣㡅瀃㚱㖶㔯夷⭂侭䁢旸˭ˤ塩优⿏澵瀫灖㓧嗽↮炻℞⇞ 塩 ㇳ 㭝 晾 朆 ⁛ 䴙 ᷳ 优 挘 ˣ 㰺 ℍ 䫱 炻 Ṏ ㅱ 怑 䓐 灖 㓧 优 㱽 ⍲ 㚱 斄 灖 㓧 优 ᷳ 㱽 瀦 ⍇ ⇯ˤ军㕤塩优⿏澵瀫灖㓧嗽↮冯╖䲼澵瀫灖㓧嗽↮ᷳ⋨⇍炻⇯ㅱ⯙㚱斄夷⭂ᷳ 䱦䤆娵⭂ᷳ炻侴澵ẍ℞⼊⺷ᶲ㗗⏎↮ⶫ㕤㱽夷ᷳ优⇯䪈䭨䁢㕟21ˤ⍇⇯ᶲ䃉枰 ˬ忽㱽㚱屔ᷳ灖䁢˭炻灖㓧㨇斄䁢㌺昌䘤䓇ᷳ⌙⭛炻ㆾ旚㬊⌙⭛ᷳ䘤䓇ㆾ㒜 ⣏炻⍇⼿ẍ灖㓧嗽↮㍉⍾澵瀫㕤䔞ḳṢᷳ㍒㕥炻䁢╖䲼澵瀫嗽↮ˤ⍵ᷳ炻ẍ 㚱忽㱽㚱屔ᷳ灖䁢䁢天ẞ炻侴⮵䔞ḳṢẍ灖㓧嗽↮㍉⍾澵瀫ᷳ㍒㕥炻⇯䁢塩优 ⿏澵瀫灖㓧嗽↮ˤ4.⍇⇯ᶲ䓙灖㓧㨇斄ẍ灖㓧䦳⸷䥹嗽烉灖㓧优Ὢ䁢忼ㆸ灖㓧 䚖䘬侴⮵忽⍵灖㓧佑⊁侭ᷳ⇞塩炻⚈㬌炻㛔岒ᶲὪ灖ἧ灖㓧㪲ᷳḳ枭炻冒ㅱ䓙 ᷣ䭉ᷳ灖㓧㨇斄䁢嗽优㰢⭂ˤ㒂ᶲ炻˪䣦䦑㱽˫ᷳ嗽优⬴ℐ䫎⎰⇵ᶱ枭ᷳ天 䳈炻⚈㊀瀛ˣ澠濶㫯㤕⍲ 㬊䆇㤕䫱炻⚈旸⇞忽⍵佑⊁ᷳṢ幓冒䓙ㆾⶍἄ㪲炻 ⸚㴱慵⣏炻娚㱽䫔 45 㡅䫔 1 枭炻ᷫ夷⭂䓙⛘㕡㱽昊ㆾ℞↮昊姕伖ᷳ䯉瀮⹕塩 ⭂ᷳˤ⽆忽嬎优㱽㗪ẋ⍇Ⱄ嬎⮇㨇斄塩优炻⚈塓⭋⏲忽ㅚ⼴ᾖ妪䁢˪䣦䦑㱽˫炻 ᷫ㓡䁢㱽昊塩⭂炻㬌ᷫ灅㱽㨇斄䁢性忽ㅚᷳ㪲⭄ἄ㱽ˤ㓭˪䣦䦑㱽˫ᷳ塩优 ṵ⎰㕤灖㓧优ᷳ天䳈ˤ ) )ᶱ*!℟灖㓧优ᷳ䈡⽝! 䊡佑ᷳ灖㓧优Ὢẍˬ䦑⸷优˭䁢ᷣ天ℏ⭡炻㓭⍰䧙䁢灖㓧䦑⸷优炻⎗澽㗗
21 ֔۸ᇯ࣏ȶӵݲೣלԒΰೣܻۡȺᆴࠌȻണޱᔖຜ࣏ຘᆴܒϚցϷȷȞ֔۸ȂȮࢇݲϞ ౩ᇄᄂҢȯȂ 10 ގȂ2007Ȉॲ 494ȟ
灖㓧㨇斄➢㕤䵕㊩灖㓧䦑⸷ᷳ䚖䘬炻⮵㕤忶⍣忽⍵灖㓧㱽佑⊁侭炻㕥≈ẍ↹ 优ẍ⢾ᷳ嗽优ˤᶨ凔侴妨炻灖㓧优ㅱ℟㚱ᶳ濪ᶫ枭䈡⽝烉1.ẍ䵕㊩灖㓧䦑⸷䁢 䚖䘬烉⚈灖㓧优℟㚱⇞塩⍲旚旣两临忽㱽ᷳ㓰㝄炻㓭ⷠ塓㍉䓐ἄ䁢䵕㊩䦑⸷ᷳ ㇳ㭝炻忼⇘䵕㊩灖㓧䦑⸷ᷳ䚖䘬ˤ⯌℞䔞㴱⍲灖㓧䭉⇞㗪炻䁢⮎䎦䈡⭂ᷳ䭉 ⇞䚖䘬炻⤪悥ⶪ妰∫ˣṌ忂ˣ䑘ᾅˣ堃䓇䫱炻⽭枰㍉灖⸚㴱Ṣ㮹㪲瀫᷎㚱㊀㜇 㓰濘ᷳ⎬䧖灖㓧灖䁢㗪炻灖㓧优潏㗗㈖㺼慵天ᷳ奺刚ˤ2.ẍ忽⍵灖㓧㱽ᶲ佑⊁ ᷳᶨ凔Ṣ㮹䁢嗽优⮵尉烉灖㓧优Ὢ憅⮵忽⍵灖㓧㱽ᶲ佑⊁侭ᷳ嗽优ˤㆹ⚳˪⛘ 㕡⇞灏㱽˫ᷕ炻Ṏ⭡姙ẍ冒㱣㡅瀃⯙⯙忽⍵Ⱄ㕤⛘㕡冒㱣ḳ枭ᷳ灖㓧佑⊁侭炻 嗽ẍ优挘ㆾ℞Ṿ䧖瀞ᷳ灖㓧优ˤ灖㓧优㱽䫔⚃㡅烉ˬ忽⍵灖㓧㱽ᶲ佑⊁ᷳ嗽优炻 ẍ灖䁢㗪ᷳ㱽瀦ㆾ冒㱣㡅瀃㚱㖶㔯夷⭂侭䁢旸ˤ˭῀忽⍵灖㓧佑⊁侭朆ᶨ凔Ṣ 㮹炻侴Ὢ℟䈡⭂幓↮斄Ὢ侭炻⤪℔⊁⒉ˣ幵Ṣㆾ⮰攨借㤕ᷳ➟㤕Ṣ⒉䫱炻㬌䧖 嗽优Ⱄ㆚ㆺ优炻侴朆䊡佑ᷳ灖㓧优ˤ3.ẍ↹优ẍ⢾ᷳ嗽优䁢ㇳ㭝烉ˬ灖㓧↹优˭ Ὢ㊯⮵㕤忽⍵灖㓧㱽ᶲ佑⊁侭炻婚ẍ˪↹㱽˫ᶲ⭂↹⎵ᷳ嗽优炻⤪ᷣ↹ᷳ㬣 ↹ˣ䃉㛇⼺↹ˣ㚱㛇⼺↹ˣ㊀⼡⍲优潘炻⽆灖ᷳ䥈⤒℔㪲ˣ㰺㓞ˣ徥⽝ˣ徥丛 ㆾ㉝ˤ灖㓧↹优⛐㛔岒ᶲ⌛Ⱄ↹优炻䁢䈡⇍↹㱽ᷳᶨ䧖炻㓭䥹优ᷳᷣ橼⛐㱽 昊炻侴朆ᶨ凔灖㓧㨇斄ˤ灖㓧优ᶨ凔Ὢ䓙灖㓧 㨇斄㑩㚱䭉廬㪲炻᷎ὅ㒂˪灖 㓧㱽夷˫冒灖娵⭂ḳ⮎⍲嗽优ˤ4.℟⇞塩⿏岒烉灖㓧优Ὢ⮵忽⍵灖㓧佑⊁侭 㕥≈ᷳ澵瀫䙲炻啱䓙㬌䧖澵瀫䙲ẍ朆暋℞忽㱽炻᷎䘤㎖☯旣ᷳἄ䓐炻㓭℟㚱⇞ 塩ᷳ⿏岒ˤ濂㕥≈澵瀫䙲ᷳ䚖䘬炻⛐㕤䜋Ὣ℞瀭灖ㅱ䚉ᷳ佑⊁ㆾ⮎䎦℞⬫灖㓧 䚖䘬㗪炻⇯朆灖㓧优ˤ5.Ⱄ澵瀫嗽↮烉灖㓧优ᶨ凔Ὢ䓙灖㓧㨇斄╖㕡ἄㆸ炻ᶼ 憅⮵䚠⮵Ṣ℟橼忽㱽ḳẞ炻䘤䓇嗽优㓰㝄ᷳ℔㪲濘㍒㕥炻⚢Ⱄ㕤ᶨ䧖ˬ澵瀫嗽 ↮˭ㆾˬ屈㑼灖㓧嗽↮˭ˤ灖㓧⻟⇞➟灖ᷳ⎬枭㍒㕥炻 晾Ṏ㚫⮵䚠⮵Ṣ䘤䓇澵 瀫ᷳ䳸㝄炻ょ℞䚖䘬⛐㕤ẍ⻟⇞ㇳ㭝䜋Ὣ℞瀭灖ㅱ䚉ᷳ佑⊁炻ㆾἧ℞⮎䎦冯 瀭灖佑⊁䚠⎴ᷳ灈ン炻侴朆憅⮵䘤䓇ᷳ忶⍣灖䁢炻⮵℞朆暋ᷳ⇞塩灖䁢炻㓭 朆Ⱄ灖㓧优˪灖㓧➟灖㱽˫䫔 28 㡅䫔 2 枭澹䄏ˤ6.⮵㕤忶⍣灖䁢䁢ᷳ嗽优烉 灖㓧优叿慵㕤⮵忶⍣ẍ忽⍵灖㓧佑⊁侭ᷳ嗽优炻㓭灖䁢Ṣ⍿嗽优㗪炻⽭䃞℞忽 㱽ᷳ灖䁢䴻䘤䓇炻⏎⇯⌛澵⼿嗽优ᷳˤ军㕤⍿嗽优侭炻傥⏎㕤⛐㛒潻⮎䎦℞ ṵ㛒瀭灖ᷳ佑⊁炻朆嗽优ᷳᷣ天䚖䘬ˤ灖㓧⻟⇞➟灖炻ὪṢ㮹忽⍵灖㓧佑⊁㗪炻 䁢䜋Ὣ℞瀭灖炻ẍ⮎䎦冯娚佑⊁䴻瀭灖⼴ᷳ⎴ᶨ灈㱩炻䓙灖㓧㨇斄㍉⍾灖㓧ᶲ ⻟⇞➟灖ᷳㇳ㭝ˤ㎃妨ᷳ炻⌛⚳⭞⮵㕤澵瀭灖℞佑⊁ᷳṢ㮹炻䁢瀈⻟⇞℞⛐㛒 潻瀭灖炻㕥≈ᷳ澵瀫䙲ˤ℞䚖䘬⛐Ὣἧ灖䁢Ṣ炻㛒潻瀭灖℞佑⊁炻ẍ⮎䎦佑 ⊁瀭灖ᷳ灈ン炻澵⎴㕤灖㓧优⛐⇞塩Ṣ㮹忶⍣灖㓧佑⊁ᷳ忽⍵ˤ⚈㬌炻灖㓧 ⻟⇞➟灖叿慵㕤䜋ὫṢ㮹瀭灖℞佑⊁炻⛐㛔岒ㅱ朆嗽优炻侴㗗灖㓧ᶲ⻟⇞➟灖
ᷳᶨ䧖ㇳ㭝ˤ7.⍇⇯ᶲẍ灖㓧㨇斄䁢嗽优ᷣ橼烉灖㓧优䁢⚳⭞䁢䵕㊩灖㓧䦑⸷ ᷳᶨ䧖ㇳ㭝炻⍇⇯ᶲㅱẍ灖㓧㨇斄䁢嗽优ᷣ橼炻㬌媪ᷳ灖㓧㨇斄ㅱ㍉⮎岒ᷳ 奨溆炻⌛⎒天⮎晃ᶲ㚱灖㓧㪲ᷳ㪲傥侭ˤ澵忶⢾⚳㱽瀃Ṏ㚱ˬ⮵Ṣ㮹ᷳ嗽优㪲 旸Ⱄ⎠㱽ᷳᶨ悐↮炻㓭⍇⇯ᶲㅱẍ㱽昊䁢嗽优ᷣ橼炻⤪㖍㛔炻ㆹ⚳⛐瀃⢾ね⼊ ᶳ炻Ṏ㚱⎗傥䓙㱽昊嗽优炻⤪˪䣦䦑㱽˫䫔 45 㡅䓙䯉瀮㱽⹕塩⭂ᷳ㟰ẞˤ˪䣦 䦑㱽˫䫔 19 㡅夷⭂烉ˬ嗽优ᷳ䧖瀞⤪ⶎ烉ᶨˣ㊀瀛ˤḴˣ澠濶㫯㤕ˤᶱˣ 㬊 䆇㤕ˤ⚃ˣ优挘ˤḼˣ㰺ℍˤ瀟ˣ䓛婉˭烊˪䣦䦑㱽˫䫔 25 㡅夷⭂烉ˬ忽⍵㛔㱽 ᷳ澷灖䁢炻↮⇍塩嗽᷎↮⇍➟灖炻Ữ➟灖⇵ᷳ澷䡢⭂塩嗽炻ὅⶎ濪⎬㫦夷⭂➟ 灖ᷳ烉ᶨˣ塩嗽⣂澷㊀瀛侭炻Ἕ➟灖ᷳ炻⎰妰澵⼿忦Ḽ㖍ˤ炷䫔 1 㫦炸Ḵˣ塩 嗽⣂ 澷澠濶㫯㤕炻℞䆇㤕嗽䚠⎴侭炻➟灖℞ᶨ烊䆇㤕嗽澵⎴侭炻Ἕ➟灖 ᷳˤ炷䫔 2 㫦炸ᶱˣ塩嗽⣂澷 㬊䆇㤕侭炻Ἕ➟灖ᷳ烊⎴ᶨ䆇㤕嗽 㬊䆇㤕 ᷳ㛇攻炻⎰妰澵⼿忦Ḵ⋩㖍ˤ炷䫔 3 㫦炸⚃ˣ↮⇍塩嗽澠濶㫯㤕⍲ 㬊䆇㤕炻 ℞䆇㤕嗽䚠⎴侭炻⯙澠濶㫯㤕➟灖ᷳ烊䆇㤕嗽澵⎴侭炻Ἕ➟灖ᷳˤ炷䫔 4 㫦炸Ḽˣ塩嗽⣂澷优挘侭炻Ἕ➟灖ᷳ炻⎰妰澵⼿忦㕘冢⸋瀟叔⃫烊⤪瀮ẍ㊀瀛炻 ⎰妰澵⼿忦Ḽ㖍ˤ炷䫔 5 㫦炸瀟ˣ塩嗽⣂澷㰺ℍ侭炻Ἕ➟灖ᷳˤ炷䫔 6 㫦炸ᶫˣ 塩嗽⣂澷䓛婉侭炻Ἕᶨ㫉➟灖ᷳˤ炷䫔 7 㫦炸ℓˣ塩嗽澵⎴䧖瀞ᷳ嗽优侭炻Ἕ ➟灖ᷳˤ℞ᷕ㚱澠濶㫯㤕⍲ 㬊䆇㤕侭炻ὅ䫔 4 㫦➟灖ᷳ炷䫔 8 㫦炸˭ˤ ) )⚃*!嗽优ℏ⭡䫎⎰灖㓧优ᷳ䧖瀞! 灖㓧㱽夷澷濌䓂⣂炻㫚忼ㆸ䘬灖㓧䚖䘬⎬㚱澵⎴ˤ䁢䵕专⎬娚㱽瀦䦑⸷ ᷎忼ㆸ灖㓧䚖䘬炻憅⮵忽⍵灖㓧ᶲ佑⊁侭炻忂ⷠ枰䥹Ḱ⇞塩炻灖㓧⇞塩ᷳ䧖瀞 晐ᷳ⋩↮䷩暄炻⮵㮹䛦㪲䙲⼙枧慵⣏ˤ濂⮯灖㓧ἄ䓐↮䁢℟㚱ˬ㌰䙲⿏岒˭⍲ ℟㚱ˬὝ䙲⿏岒˭濆瀞烊⼴侭冯灖㓧⇞塩㚱斄炻ょ⛐Ὕ䙲⿏岒ᷳ灖㓧ἄ䓐ᷕ炻 ᷎朆䘮℟⇞塩⿏岒ˤ瀃⤪炻ὅ㱽䓛婳嫱䄏炻⚈澵⎰夷⭂㛒䌚Ⅾ姙烊⍰瀃⤪炻⚈ 䏽䕝ᷳ⍇⚈侴㑌扟⍿䙲嗽↮炻ㆾ⚈㱽濶ㆾḳ⮎ᷳ嬲潏ˣ℔䙲ᷳ暨天侴⺊㬊ㆾ嬲 潏⍿䙲嗽↮ˤὝ䙲灖㓧ἄ䓐ᷕ℟㚱⇞塩⿏岒ᷳ灖䁢炻⎗↮䁢㆚ㆺ优ˣ➟灖优ˣ 灖㓧优冯灖㓧↹优ˤ媪㆚ㆺ优炻Ὢ㊯➢㕤℔㱽ᶲᷳ借⊁斄Ὢ≈ᷳ⇞塩ˤ 媪➟灖优炻ᷫ⮵㕤忽⍵灖㓧㱽ᶲ佑⊁侭炻䁢䜋Ὣ℞⮯潻瀭灖佑⊁炻≈ẍᷳ嗽 伖炻⊭㊔⿈潘⍲℞Ṿ澵瀫㍒㕥炻ょ℞⿏岒冯⇞塩㚱ⶖ澰ˤ媪灖㓧优炻⇯㊯⮵ 㕤忽⍵灖㓧㱽ᶲ佑⊁侭炻䥹ẍ↹优ᷳ↹⎵ẍ⢾ᷳ⇞塩ˤ媪灖㓧↹优炻㊯⮵㕤 忽⍵灖㓧㱽ᶲ佑⊁侭炻䥹ẍ↹㱽ᶲ⭂↹⎵ᷳ⇞塩ˤ 灖㓧㨇斄晾䥹嗽↹⎵ẍ⢾ᷳ⇞塩炻⚈℞嗽优Ὢ℟㚱䈡⇍幓↮ᷳ灖䁢Ṣ炻瀃 ⤪℔⊁⒉ㆾ䈡⭂ᷳ⮰攨借㤕ᷳṢ⒉炷瀦ⷓˣ慓ⷓˣ㚫妰ⷓ䫱炸炻忽⍵娚䫱幓↮
䈡㚱ᷳ佑⊁农侭炻娚嗽优ᷳ㛔岒晾䁢灖㓧优炻Ữ℞嗽优⮵尉ˣ䚖䘬⍲䦳⸷炻 䘮冯ᶨ凔Ṣ㮹忽⍵灖㓧㱽佑⊁ᷳ嗽优澵⎴炻⎗䴙䧙䁢ˬ㆚ㆺ优˭炷 Disziplinar- strafe炸⚈㬌炻媪ˬ灖㓧优˭ᷫ⛐ᶨ凔灖㓧㱽㱽瀦斄Ὢℏ炻⮵忽⍵灖㓧佑⊁ᷳ Ṣ㮹炻⍇⇯ᶲ䓙灖㓧㨇斄炻ὅ㱽瀦ㆾ冒㱣㡅瀃ᷳ夷⭂炻䥹嗽ᷳ朆↹⎵⇞塩ˤ 䓙㕤灖㓧优ᷳ䥹嗽Ὢ䁢䵕㊩灖㓧䦑⸷炻侴⮵忽⍵灖㓧㱽佑⊁䁢ᷳ⇞塩炻㓭Ṏ 䧙䁢ˬ䦑⸷优˭ˤ ὅ㒂˪灖㓧优㱽˫䫔 1 㡅ᷳ⭂佑烉ˬ忽⍵灖㓧㱽ᶲ佑⊁侴⍿优挘ˣ㰺ℍㆾ ℞Ṿ䧖瀞ᷳ嗽优㗪炻怑䓐㛔㱽ˤỮ℞Ṿ㱽瀦㚱䈡⇍夷⭂侭炻⽆℞夷⭂˭ˤ᷎澵 ⊭㊔ˬ灖㓧↹优˭ˣˬ➟灖优˭ˣ⍲ˬ㆚ㆺ优˭ˤ⎴㱽䫔 2 㡅ˬ㛔㱽䧙℞Ṿ䧖瀞 灖㓧优炻㊯ᶳ濪塩优⿏ᷳ澵瀫嗽↮烊ᶨˣ旸⇞⿏ㆾ䤩㬊灖䁢ᷳ嗽↮烉旸⇞ㆾ䤩 㬊䆇㤕ˣ⎲㈋嫱䄏ˣ␥濶 ⶍˣ 㬊ἧ䓐ˣ䤩㬊灖榃ˣ䤩㬊↢ℍ㷗⎋ˣ㨇⟜ㆾ 䈡⭂⟜ˣ䤩㬊墥忈ˣ屑岋ˣ廠↢ℍˣ䤩㬊䓛婳ㆾ℞Ṿ旸⇞ㆾ䤩㬊䁢ᶨ⭂灖䁢 ᷳ嗽↮ˤḴˣ∅⤒ㆾ㴰㹭屯㟤ˣ㪲瀫ᷳ嗽↮烉␥濶㫯㤕ˣ␥濶妋㔋ˣ㑌扟ㆾ⺊ 㬊 姙 ⎗ ㆾ 䘣 姀 ˣ ⎲ 扟 嫱 䄏 ˣ ⻟ ⇞ ㉮ 昌 ㆾ ℞ Ṿ ∅ ⤒ ㆾ 㴰 㹭 ᶨ ⭂ 屯 㟤 ㆾ 㪲 瀫 ᷳ 嗽 ↮ˤᶱˣ⼙枧⎵嬥ᷳ嗽↮烉℔ⶫ⥻⎵ㆾ⎵䧙ˣ℔ⶫ䄏䇯ㆾ℞Ṿ䚠瀞Ụᷳ嗽↮ˤ ⚃ˣ嬎⏲⿏嗽↮烉嬎⏲ˣ⏲婉ˣ姀溆ˣ妰㫉ˣ嫃佺ˣ庼⮶㔁做ㆾ℞Ṿ䚠瀞Ụᷳ 嗽↮˭ˤᶲ徘塩优⿏澵瀫嗽↮炻⿏岒ᶲṳ㕤⻟⇞佑⊁瀭灖ᷳㇳ㭝冯⇞塩ᷳ攻炻 ℞⣏⣂Ὢ⚈Ṣ㮹屈㑼澵瀭灖ˣ忽⍵灖㓧佑⊁炻ẍ优挘嗽优忼澵⇘℞⇞塩㓰 㝄炻 侴枰潏ẍ旸⇞灖䁢ㆾ㪲瀫灖ἧᷳ㕡㱽≈ẍ朆暋冯䭉⇞炻ἧ℞澵ℵ忽⍵灖㓧佑⊁ ᷎䵕嬟℔ℙ瀫䙲ˤ℞„塓濪䁢嗽优䧖瀞ᷳᶨ炻⤪˪䣦䦑㱽˫䫔 19 㡅ᷳ澠濶㫯 㤕冯 㬊䆇㤕炻℞⣏⣂伖㕤ᾳ⇍㱽瀦优⇯䪈ᷕ炻侴旬晐㕤ᶨ凔灖㓧⇞塩侭炻⮎ 岒ᶲⰔ灖㓧嗽↮ᷕ℟屈㑼⿏岒ᷳ嗽↮炻澵℟塩优⿏岒ˤ⯂朆♜㟤⭂佑ᶳᷳ灖㓧 优炻˪灖㓧优㱽˫⯂⺽忚朆塩优⿏岒ᷳ澵瀫嗽↮⤪徥丛炷䫔 20 㡅炸ˣ徥⽝䈑ᷳ ₡柵炷䫔 23 㡅炸ˤ 濈㶣䚃㮷⮵忽⍵灖㓧㱽ᶲ佑⊁⇞塩䘬䧖瀞⋨↮䁢烉ᶨˣ℔堐ˤḴˣ⺊㬊㌰ ˪䣦䦑㱽˫塩优瀞✳㚱㊀瀛ˣ优挘ˣ㰺ℍˣ䓛婉ˣ澠濶㫯㤕ˣ 㬊䆇㤕炻侴娚 㱽ẍ嬎⮇㨇斄䁢ⓗᶨ㚱䭉廬㪲䘬灖㓧㨇斄炻㓭ㅱⰔ㕤䊡佑䘬忽嬎优ˤょ℞䭉廬 㨇斄⍰㚱㱽昊ṳℍ炻↮⇯䶐濪⼿䁢⇞塩䘬⮵尉⍰㒜⍲℞Ṿ䦑⸷灖㓧炻瀃⤪炻 斄㕤墥忈ˣ忳廠ˣ屑岋ˣ屗⬀瀮䅫ˣ瀮䆮ㆾ℞Ṿ⌙晒䈑⑩ᷳ䆇㤕炻㛒䴻ᷣ䭉㨇 斄姙⎗侭炻嗽 3 㖍ẍᶳ㊀瀛ㆾ㕘冢⸋ 3 叔ẍᶳ优挘炷˪䣦䦑㱽˫䫔 63 㡅䫔 1 枭 䫔 7 㫦炸烊ℵ⤪炻⮵㕤朆䕭㬣ㆾ⎗䔹䁢朆䕭㬣ㆾ潻濚澵㖶ᷳ⯵橼炻㛒䴻⟙婳䚠 槿炻䥩灖濳吔ㆾ䦣伖侭炻嗽 3 㖍ẍᶳ㊀瀛ㆾ㕘冢⸋ 1 叔 8 ⋫⃫ẍᶳ优挘炷˪䣦 䦑㱽˫䫔 65 㡅䫔 2 㫦炸ˤ
) )Ḽ*!℟➟灖优ᷳℏ㵝! ⮵㕤忽⍵灖㓧㱽佑⊁ᷳṢ炻婚ẍ屉䓊ᶲ澵瀫䙲炻ㆾ䓂ᶼ㊀㜇℞Ṣ幓冒䓙炻 ẍ従ἧ℞瀭灖佑⊁炻㬌䫱ˬ⻟⇞㕡㱽˭炷Zwangsmittel炸ᷳ慵溆炻⛐㕤Ὣἧ佑⊁ Ṣ瀭灖佑⊁炻侴朆徥䨞℞忶⍣忽⍵佑⊁灖䁢ᷳ屔ảˤ瀃⤪⛐灖㓧➟灖ᷕ䴻䥹嗽 ⿈潘炷⻟⇞潘炸⼴炻佑⊁Ṣ瀭灖℞佑⊁侭炻䥹嗽⿈潘ᷳ䚖䘬䴻忼ㆸ炻⍇䥹 嗽ᷳ⿈潘炻⛐㱽瀲ᶲ⼿澵Ḱ⽝㓞ˤ㬌䫱灖㓧ㇳ㭝炻佺䧙䁢ˬ➟灖优˭ˤ ˪䣦䦑㱽˫昌㕤䫔⚃䪈ˬ➟灖˭炻℞ᷕ䫔 50 㡅ˬ➟灖㨇斄˭22ˣ䫔 51 㡅ˬ➟ 灖㗪㨇˭23ˣ䫔 52 㡅ˬ⻟⇞⇘⟜˭24ˣ䫔 53 㡅ˬ㊀瀛ᷳ➟灖嗽˭25ˣ䫔 54 㡅ˬ㊀瀛ᷳ慳㓦⍲℞㗪攻旸⇞˭26炻⛯䁢➟灖夷䭬ℏ⭡炻᷎㕤䫔 20 㡅䫔 4 枭炻 夷⭂ˬ优挘忦㛇澵⬴䲵侭炻嬎⮇㨇斄⼿倚婳瀮ẍ㊀瀛˭ˤ䓐ˬ瀮嗽㊀瀛˭潻⻟ ⇞⍿优挘嗽优侭丛䲵优挘ˤ⤪⍿瀮嗽㊀瀛ṵ㛒⇘㟰炻ℵὅ䫔 52 㡅ˬ⻟⇞⇘㟰˭ ᷳ夷⭂➟灖ᷳˤ
倮ˣ䳸婾
嬎⮇ả⊁䁢旚㬊⌙⭛冯䉗灖徥䶅炻嬎⮇灖䁢昌䉗灖徥䶅怑䓐˪↹ḳ姜姇㱽˫ ᷳ⢾炻℞检⯂㛒㥳ㆸ⌙⭛ᷳ䉗伒枸旚⍲忽⸷灖䁢ᷳ塩嗽炻Ὢ嬎⮇➢㕤㱣⬱䚖䘬 ᷳ╖䲼灖㓧ἄ䓐炻冒澵傥䌐灅㕤灖㓧ἄ䓐㱽橼䲣ᷳ⢾ˤ˪䣦䦑㱽˫ὅ℞灅㱽䚖 䘬⍲嗽优⿏岒奨ᷳ炻䘮Ⱄ䦳灏庽⽖ᷳ塩优⿏嗽↮炻冒ㅱ怑䓐灖㓧⇞塩⍇瀲ᷳ夷 ⭂ˤょ䣦䦑㱽橼䲣炻冒ㆸᶨ㟤炻㚱℞䈡⭂䘬䷥⇯⿏夷⭂炻℞ᷕ嗽优⎵䧙⤪ˬ㊀ 瀛˭ˣˬ优挘˭ˣˬ㰺ℍ˭冯˪↹㱽˫䘬ˬ㊀⼡˭ˣˬ优潘˭ˣˬ㰺㓞˭瀞Ụ烊侴澠濶 㫯㤕ˣ 㬊䆇㤕ˣ䓛婉䫱炻⍰Ⱄ灖㓧⇞塩䧖瀞ᷳᶨ䧖27ˤ˪䣦䦑㱽˫ὅ℞灅㱽䚖 䘬⍲嗽优⿏岒奨ᷳ炻䘮Ⱄ䦳灏庽⽖ᷳ塩优⿏嗽↮炻冒ㅱ怑䓐灖㓧⇞塩⍇瀲ᷳ夷 ⭂ˤ ⚈㬌炻䣦㚫䦑⸷ᷳ䵕嬟冒ㅱẍᾅ晄Ṣ㪲䁢慵天䚖䘬炻濆侭㚱⭮灎ᷳ斄Ὢˤ ⮵˪䣦䦑㱽˫ᶲᷳ屔ảṢ䁢夷䭬炻⌛䁢瀈⌙⭛旚㬊䘬ả⊁炻ᷣ䭉㨇斄ㅱ⮵婘㍉22 ޥપݲ 50 నȶᆴϞஈȂҥឌᄆᐠᜰ࣏ϞȷȄ 23 ޥપݲ 51 నȶႂІҏݲਰӇϞᆴȂܻຘጂۡࡣஈȷȄ 24 ޥપݲ 52 నȶຘۡܳጂۡȂငޣஈȂฒғ࿋౩ҥϚڗൟޱȂڙڏڗൟȷȄ 25 ޥપݲ 53 నȶܳᔖӵܳܚϱஈϞȷȄ 26 ޥપݲ 54 నȶܳϞஈȂ։ਢଔᆗȂٮоΠΪѲωਢ࣏ΙРȄࠉஈȂᅖភܹȄ ծܻႭਢՍΤਢᅖޱȂுငҏΡӣཎܻ࿋РΤਢភܹϞȷȄ 27 ࢇڙຘϷ࣏ȶࢇӗᆴȷȃȶࢇપוᆴȷȃȶࢇஈᆴȷȃȶᛃקᆴȷѲȂȮޥપݲȯ ܚೣۡϞڙຘЙࢲޟܒ፴ᢎᄆȂϫϚܾϷᒱȂᇐܳٮߨר౪ӗݲܚೣۡϞӗᆴЙࢲȄ
⍾⸚枸㍒㕥ㆾ⮵婘㍸↢佑⊁ᷳ天㯪炻忁⯙㗗ˬ嬎⮇冯䦑⸷㱽ᶲ炻屔ảṢ⓷柴䓊 䓇ᷳ⛐˭ˤ⍇⇯ᶲ℔ℙ⬱ℐ冯䦑⸷㨇斄䁢旚㬊⌙⭛㍉⍾ᷳ⸚㴱㍒㕥炻ㅱ⮵屔 ảṢ䁢ᷳˤṎ⌛炻ᶨ凔侴妨炻濂㰺㚱屔ảṢ⛐灖䁢ẍ⍲䈑ᷳ灈㱩斄Ὢᶳ炻⮯澵 㚫⼊ㆸ⮵℔ℙ⬱ℐ冯䦑⸷ᷳ㹳㒦冯⌙⭛ˤ屔ảṢᶨ娆⛐⽟⚳灖㓧㱽㔁䥹㚠ᶲ冯 ⎎ᶨ⎵娆ˬ嬎⮇佑⊁Ṣ˭䫱⎴侴Ṍ㚧ἧ䓐炻䓙㕤⽟婆ˬ嬎⮇˭ᶨ娆⛐⬠瀲ᶲ㵝 佑䓂⺋炻䫱⎴㕤⸚枸灖㓧炻Ṏ䚠䔞㕤⎌℠䘬ℏ悐⚳⭞灖㓧 炷䦑⸷灖㓧炸炻㚱℞ ⫿佑⬠ᶲᷳ䈡㬲⍲㫸㳚䈡㬲䘬灖㓧濚⎚㺼忚側㘗炻➢㕤澵⎴㔯⊾冯濚⎚側㘗炻 ㆹ⚳⬠侭澵㍉⽟⚳㔁䥹㚠ⷠ䓐ᷳˬ嬎⮇佑⊁Ṣ˭ᷳ䓐婆炻侴㓡ẍˬ屔ảṢ˭ㆾ ˬ⸚枸灖㓧ᷳ屔ảṢ˭28ˤ 㱽㱣⚳⍇⇯㴱⍲䘬ᷫ㗗⚳⭞ˣ䣦㚫䓇㳣䦑⸷ᷳ㚨䳪㰢⭂⍲㊯⮶侭䁢ˬ㱽˭ ㆾˬ濘˭炷㓧㱣濘炸炻㎃潔娙澽㗗ˬ⚳⭞炷濘䘬⯽䎦炸⎹㱽冋㚵˭ㆾ㗗ˬ㱽⯰㚵 㕤⚳⭞˭ˤ⚳⭞䘬尉⽝ᷫ㗗㪲濘冯䴙㱣炻侴夷⭂㱽㱣⚳⍇⇯ᷳ䚖䘬⌛⛐旸⇞㪲 濘冯䴙㱣ˤ㬌⢾炻㱽㱣⚳᷎朆ẍ⚳⭞灖䁢ᷳ䚖㧁⍲ℏ⭡䁢℞䈡⽝炻㬋佑ˣ⸛䫱 ᷳ 徥 㯪 ⛐ 㭷 ᶨ ᾳ 㗪 ẋ 䘮 慵 天 炻 斄 挝 ⛐ 㕤 ẍ ỽ 䧖 㕡 ⺷ ⍲ 䈡 岒 潻 ⮎ 䎦 䚖 㧁 ⍲ ℏ ⭡ˤᶨ凔侴妨炻㱽㱣⚳⍇⇯ᷣ天㚱烉ˬ㪲濘↮灅˭ˣˬὅ㱽灖㓧冯ὅ㱽⮑⇌˭ˣˬ㱽 瀦㖶䡢⿏⍇⇯˭ˣˬ㱽炷瀦炸⬱⭂⿏˭ˣˬℐ朊ᶼ㚱㓰䘬㪲瀫ᾅ嬟橼䲣˭ˣˬ⚳⭞屔 ả橼䲣˭ˣˬ㭼瀃⍇⇯˭䫱29ˤ嬎⮇䦑⸷㱽ᷳ瀂➇夷䭬炻ṵㅱ⍿⇘㱽㱣⚳⭞⍇⇯ ᷳ怑䓐冯㊀㜇ˤ˪䣦䦑㱽˫ᷳ灅㱽炻⛐㕤㈧㍍忽嬎优㱽ᷳ夷䭬炻ẍ䵕嬟濊⤥ᷳ 䣦㚫䦑⸷烊℞⭂ỵ⛐灖㓧优ᷳ⿏岒炻侴冯↹㱽ᷳ嗽优䚠⋨⇍ˤ⮵㚱ᶨṃὝ䉗䣦 㚫㱽䙲ˣ䦑⸷ᷳ灖䁢炻澵⭄ẍ˪↹㱽˫嗽优ᷳ忽⍵䦳灏庽⽖侭炻⇯䲵ℍ䓙˪䣦 䦑㱽˫炻≈ẍ夷䭬⇞塩ˤ⚈㬌炻塓⭂ỵ䁢⮰ὃ嬎⮇㨇斄⛐Ṣ㮹ᷳ僓⸷灖䁢⯂㛒 㥳ㆸ˪↹㱽˫忽㱽天ẞᷳ⇵昶㭝炻⮵㕤Ṣ㮹⌛⮯忽⍵˪↹㱽˫ㆾ㚱妠䉗˪↹㱽˫ ⎹ᷳ灖䁢炻䴎Ḱ灖㓧⇞塩炻ẍ旚㬊䉗伒㟰ẞᷳ䘤䓇ᷳ㱽瀦炻ᷫ嬎⮇㨇斄䵕㊩ 䣦㚫䦑⸷ˣ⬱⭂䣦㚫㮹⽫ˣ䵕㊩䣦㚫媏䘬㚨⣏瀫☐ˤ Ṣ幓冒䓙㗗朆ⷠ慵天䘬炻ㆹ⚳˪ㅚ㱽˫䫔ℓ㡅⮵㕤㍸⮑⇞⹎ᷳ夷⭂ᶨ䁢旸 㛇 䦣 ⮑ 炻 ⌛ 忖 ㋽ ㊀ 䤩 㨇 斄 ㅱ ⮯ ㋽ ㊀ 䤩 ⍇ ⚈ ẍ 㚠 朊 ⏲ 䞍 㛔 Ṣ 炻 ⌛ 㛔 Ṣ ㊯ ⭂ ᷳ 奒 ⍳炻᷎军怚㕤Ḵ⋩⚃⮷㗪ℏ䦣復娚䆇㱽昊⮑⓷烊Ḵ䁢倚婳㍸⮑炻㛔ṢㆾṾṢṎ ⼿倚婳娚䭉㱽昊炻㕤Ḵ⋩⚃⮷㗪ℏ忖㋽㊀䤩ᷳ㨇斄㍸⮑烊ᶱ䁢⻟⇞㍸⮑炻Ὢ㊯ 㱽昊⮵㕤Ṣ㮹倚婳㍸⮑ᶵ⼿㉺䳽烊᷎ᶵ⼿⃰Ẍ忖㋽㊀䤩ᷳ㨇斄㞍央炻䚖䘬⛐㕤 性㱽昊ㆾ忖㋽㊀䤩㨇斄啱㓭㉾⺞.㉾婱䫱㳩⺲炻᷎旚㬊㊀䤩㨇斄䃉彄ㆾ攟㛇㊀
28 ങғਲ਼Ȃᕗ߳પוݲΰӈΡϞஅᙃᇄӈࣨ३ȂԝܻЪȂឌᄆᇄપוݲंـȞΙȟȂ ϤࠒȂ2010 ԑ 1 ТȂ 277-278 ॲȄ 29 ᒃМҡȂড়ݲ(˵)ড়ಢᙑጕȂϯྱȂ2008 ԑ 8 ТȂॲ 71-73Ȅ
㉤Ṣ㮹炻ἧ℞⁁⍿ᷭ估䖃劎ˤ忖㋽㊀䤩ᷳ㨇斄⮵㕤㱽昊ᷳ㍸⮑炻ᶵ⼿㉺䳽ㆾ怚 ⺞ˤ
⍫
⍫侫㔯䌣
䌳⽿炷1996炸炻嬎⮇灖㓧炻㟫⚺烉ᷕ⣖嬎⮇⣏⬠炻1996 濜 5 㚰ℵ䇰ˤ 㛙暚㻊ˣ湫⽟䤷炷1989炸炻⺢灅冢䀋㓧㱣䴻㾇㕘䦑⸷炻冢澱炻⚳䫾ᷕ⽫ˤ ἁ劙㗪炷1997炸炻⽆₡ῤ䲣䴙䚳ᷕ⚳㔯⊾䘬䎦ẋシ佑炷2 䇰炸炻冢澱㗪⟙㔯⊾ˤ 激䤷ὲ炷2006炸炻⣏瀡灖㓧姜姇⇞灏炼㱧朑ˣ䎦灈冯⯽㛃炻濆Ⱡ⚃⛘㱽瀦䘤⯽ 炷ᶲℲ炸ˤ 瀯暯Ⱉ侣嬗炷1995炸炻⽟⚳嬎⮇冯䦑⸷㱽⍇瀲炻䘣㔯㚠⯨ˤ 瀯暯Ⱉ炷1995炸炻⽟⚳嬎⮇冯䦑⸷㱽⍇瀲炷Ḵ䇰炸炻䘣㔯㚠⯨ˤ 瀯暯Ⱉ炷1996炸炻⽟⚳嬎⮇⇞灏炻ᷕ⣖嬎⮇⣏⬠⌘灖ˤ 瀯暯Ⱉ炷1998炸炻嬎⮇ả⊁㱽炻4 䇰炻檀晬䘣㔯ˤ 瀯暯Ⱉ炷1999炸炻嬎⮇借⊁➟灖㱽勱㟰ᷳ䞼䨞炻嬎㓧会⥼妿䞼䨞㟰ˤ 瀯暯Ⱉ炷2002炸炻嬎⮇㱽澏炼ả⊁䭯炻㬋℠↢䇰㔯⊾ˤ 瀯暯Ⱉ炷2005炸炻ᾳṢ屯瀌ᾅ嬟冯嬎⮇屯瀌吸普㪲ᷳ䞼䨞炼ẍ嬎⮇借㪲灖ἧ炻 灖㓧昊⚳⭞䥹⬠⥼⒉㚫⮰柴䞼䨞妰䔓ㆸ㝄⟙⏲ˤ 瀯暯Ⱉ炷2006炸炻灖㓧㱽⮶澏炻ᶱ㮹㚠⯨ˤ 瀯暯Ⱉ炷2007炸炻嬎⮇灖㓧㱽澏炼冒䓙冯䦑⸷ᷳ㉀堅炻⃫䄏↢䇰䣦ˤ 瀯暯Ⱉ炷2008炸炻灖㓧优㱽ᷳ怑䓐䭬⚵炻㓞澍㕤佑䓟炻灖㓧优㱽炻⃫䄏↢䇰 㚱旸℔⎠ˤ 瀯よ⬿炷2000炸炻灖㓧优㱽ᷳ瀲澏冯㟰瀃炻⃫䄏↢䇰㚱旸℔⎠ˤ 瀯よ⬿炷2005炸炻灖㓧优㱽ᷳ瀲澏冯㟰瀃炻冢澱烉⃫䄏↢䇰㚱旸℔⎠ˤ 瀯よ⬿炷2006炸炻ㅚ㱽天佑炻⃫䄏↢䇰㚱旸℔⎠ˤ 瀯⺢濊炷1998炸炻灖㓧➟灖炻㓞㕤佩ⱛ䓇䶐ˬ灖㓧㱽 1998 ᶳℲ˭ˤ 瀯泣䥏炷1986炸炻ㅚ㱽冯Ṣ㪲炷3 䇰炸炻冒䇰ˤ 瀯佼䓓炷2008炸炻嬎⮇㱽夷炻㕘⬠灂ˤ 瀯佼䓓炷2008炸炻⚾妋䞍灊瀟㱽炼嬎⮇㱽夷炻㕘⬠灂ˤ 瀯⃩‹ˣ᷀㖴㲘炷2003炸炻㓧䫾➟灖冯姽Ộ炻⃫䄏↢䇰℔⎠ˤ ⏛⹂炷2004炸炻ㅚ㱽䘬妋慳冯怑䓐炻ᶱ㮹㚠⯨ˤ ⏛⹂炷2005炸炻灖㓧㱽ᷳ瀲澏冯⮎䓐炻ᶱ㮹㚠⯨ˤ ⏛⹂炷2008炸炻灖㓧㱽ᷳ澏冯⮎䓐炻ᶱ㮹㚠⯨ˤ ⬇䵕⽟炷2005炸炻嬎⮇冯䉗伒㍏⇞炻Ḽ⋿⚾㚠↢䇰偉ấ㚱旸℔⎠ˤ ⬇䵕⽟炷2007炸炻䉗伒↮㜸冯⬱ℐ㱣瀲炻Ḽ⋿⚾㚠↢䇰偉ấ㚱旸℔⎠ˤ 灂Ⱉ䓘炷1982炸炻䣦㚫⓷柴冯㱽㱣䎦㱩炼ˬ妪灅䦑⸷优㱽ẍ⍾ẋ忽嬎优㱽˭炻ἄ侭冒⌘ˤ 灂Ⱉ䓘炷1987炸炻ˬ澏⇞塩㱽ᷳ橼䲣˭炻庱㕤㮷叿ˬ↹ḳ㱽澏⎊炷ᶨ炸˭ˤ 灂Ⱉ䓘炷2000炸炻婯㱽澏㓧炷Ḵ炸炻冢澱烉⃫䄏炻⡆妪 2 䇰ˤ 灂Ⱉ䓘炷2006a炸炻↹㱽忂⇯炷ᶲℲ炸炻ἄ侭冒⌘ˤ 灂Ⱉ䓘炷2006b炸炻↹㱽忂⇯炷ᶳℲ炸炻ἄ侭冒⌘ˤ 灂拓⟗炷2006炸炻灖㓧㱽天佑炻⃫䄏↢䇰㚱旸℔⎠ˤ 灂䲨㜙炷1964炸炻灖㓧㱽澏㔯普炻叿侭冒⌘ˤ 灂㖶掀炷2011炸炻嬎⮇㱽⬠䞼䨞炻冢澱㕘⬠灂↢䇰偉ấ㚱旸℔⎠ˤ 灂㜙努炷2000炸炻ᶨᾳ䞍灊澏ᶲ䘬↹㱽⬠⿅侫炷2 䇰炸炻冢澱烉Ḽ⋿ˤ 灂㜙努炷2002炸炻↹ḳ㓧䫾冯冒䓙ᷣ佑炻㓞澍㕤烉䓀㶣屜㔁㌰瀟䦑䤅⢥澏㔯普炻 ↹ḳ㱽⬠䘬瀲゛冯㍊澸炷⚃炸炻⬠灂㔯⊾ˤ 㱽㱣㔴炷1999炸炻ˬ娎澨ᶨḳ澵Ḵ优˭炻㓞澍㕤冢䀋灖㓧㱽⬠㚫䶐ˬ冢䀋灖㓧㱽 ⬠㚫⬠埻䞼妶㚫澏㔯普ʇʇ灖㓧㓹㾇炽灖㓧嗽优ɀ⛘㕡灅㱽˭ˤ 恙㥖冱炷2010炸炻冢䀋⣏⬠䘤⯽⭊⭞⬠埻妰䔓炼⭊⭞䞼䨞➢䢶⺢伖ˣṢㇵ⋗普 ⍲⬠埻⊾炻灖㓧昊⭊⭞⥼⒉㚫墄≑⣏⬠㟉昊䘤⯽⭊⭞⬠埻妰䔓䞼䨞ㆸ㝄⟙ 㚠ˤ 傉ἃ炷1998炸炻˪㓧㱣嬲怟冯㮹ᷣ⊾˫炻冢澱烉ᶱ㮹㚠⯨ˤ 㳒⭞㭟炷1998炸炻ˬ灖㓧䦑⸷优澏˭炻Ḽ⋿⚾㚠↢䇰℔⎠ˤ 㳒㔯濻炷1998炸炻灖㓧婧㞍冯㱽ᷳ⇞䲬炻冢澱烉⬠灂ˤ 㳒㔯濻ˣ惕┬⌘ˣ哉暯㥖炷2005炸炻嬎⮇㱽夷烉⚳灅䨢ᷕ⣏⬠䓐㚠ˤ 㳒㔯濻炷2006炸炻灖㓧优塩嗽䦳⸷ᷳ䞼䨞炻㓞澍㕤ˬ澏㪲瀫ᾅ嬟ᷳ瀲澏冯⮎嶸˭ 炼㚦厗㜦⣏㱽⭀⎌䦨䤅⢥澏㔯普炻⃫䄏↢䇰℔⎠ˤ㳒㔯濻炻灖㓧䇕姇冯㟰 瀃炻2011 濜灖㓧䇕姇冯㟰瀃嫃佑炻㛒↢䇰ˤ 姙⬿濘炷1999炸炻ㅚ㱽冯㱽㱣灖㓧炻冢澱烉⃫䄏ˤ 姙㔯佑炷1992炸炻嬎⮇借⊁⋼≑㱽澏炻檀晬䘣㔯ˤ 姙䤷䓇炷2007炸炻↹ḳ㓧䫾⬠炻ᷕ⣖嬎⮇⣏⬠⌘灖ˤ 姙ṳ灀ˣ瀯㔯⽿ˣ唕ℐ㓧炷1991炸炻冢䀋䘬Ṇ⣒㇘濄炻冢澱烉⚳⭞㓧䫾䞼䨞ᷕ ⽫ˤ 湫㥖➭炷2003炸炻➢䢶↹㱽⬠炷ᶳ炸炻⇅䇰ᶨ⇟炻⃫䄏↢䇰䣦ˤ 湫㥖➭炷2003炸炻⽆慓瀏䔷⣙澏忶⣙㤪濱炻㓞澍㕤↹ḳ㱽ᷳ➢䢶冯䓴旸炷ᶨ䇰炸炻 ⬠灂↢䇰䣦ˤ 昛㓷炷2007炸炻灖㓧㱽䷥澏炻Ḽ䇰炻㕘⬠灂↢䇰㚱旸℔⎠ˤ 昛㕘㮹炷1997炸炻灖㓧㱽⬠䷥澏炷ᾖ妪 8 䇰炸炻ἄ侭冒⌘ˤ
昛㬋㟡炷2010炸炻䑘ᾅ䦑⸷㱽ᶲ屔ảṢᷳ➢䢶冯屔ả䓴旸炻㓞㕤㮷叿炻嬎⮇冯 䦑⸷㱽䞼䨞炷ᶨ炸炻Ḽ⋿ˤ 昛泣䐄炷1995炸炻㓧㱣䘤⯽瀲澏炻㟪ⅈ⚾㚠℔⎠ˤ 昛⫼灅ᷣ䶐炷1996炸炻˪冢䀋濚⎚䵙天˫炻冢澱烉Ṣ攻ˤ 昛㧠䓇炷1981炸炻⮎䓐↹㱽炻ᶱ㮹㚠⯨ˤ ␐忻㾇䫱炻⚳䇞⿅゛炻⣏㴟↢䇰䣦ˤ
