石暘睢（1898-1964）文史調查事業之初探－兼論戰後初期的臺灣博物館

ˣ⸒⤎⏗䁊⏙⭟⠘ˤ 䬓9㜆 柨139-170 2016⹛12㛯 ⛲䪲凡䁊⸒䮫⤎⭟凡䁊⏙䟻䩝㈧

䚱㕖䘠濑1898-1964濒㑅⊰好㚣ᵉ㠫ᴉ⃛㉠

Ĩ›妔ヮ⹊⃛㗝䕂傸㼡∘䄧柦

*

嫅ṽ㶝

**

!

ᄔ! ा

! 1930 ԃȨᆵ᡼ЎϯΟԭԃइۺ཮ȩύޑў਑৖ំ཮Ǵ1930 ԃжȨᆵࠄѱ ў਑ᓔȩǵȨᆵࠄѱᐕўᓔȩаϷۯុԿᏯࡕޑȨᆵࠄѱҥᐕўᓔȩ֡ᆶҡཬ࿕ ԖᜢǶ೏ӕӳᆀࣁȨࢲӷڂȩޑҡཬ࿕ϐፓࢗ٣཰Ǵ܈ڙඁܭӧᆵВΓӵ׸΢ ҏӓ฻ޑ௴วǴӢԜд໒ۈӧ೿ѱीฝӵОӵಽ໒৖ޑᆵࠄѱǴ຾Չҡ ࿞ ፓ ࢗǴஒϐߥӸӧϞهয়ኴᆶεࠄߐѦ฻ӦǴ٠ܭނҹፓࢗਔǴߥ੮Αόӕᐕў ቫ౛ύޑޜ໔ૻ৲Ǵ๏ϒଓ઩வ྽жӣྉВݯǵమሦ฻໘ࢤǴӦБᐕўᡂᎂޑ ख़ाጕ઩Ƕӧࣤ҇ϯၮ୏ޑે๎ΠǴдჹصႽǵ୕ᖄǵઓႽ฻຾ՉቶݱޑፓࢗǴ ੮Πख़ाޑЎϯၗౢǶԶځӧࡩ௚׵पࡾოᆶࢫϻΓოޑπբǴΨᇥܴΑдޑ Ўўፓࢗࢲ୏ǴςߚપᆐޑЎΓ໡γϐЎ᛬ࢲ୏ǴԶࢂڀԖᐕўԵђϐҾკǶ ҡМޑፓࢗࢲ୏Ϸځԋ݀Ǵ۳۳Ψ೸ၸറނᓔ܈ޣ৖ំޑࠠᄊᆶޗ཮ྎ೯ǶᏯ * _{གᖴٿՏ୓Ӝቩࢗޣගٮޑᝊ຦ཀـǴҁЎϣ৒܈ޣς٩ཀـঅׯǴ܈ޣϝࡑ຾΋؁ޑࡘԵǴ} ೸ၸќЎӣᔈǶ྽ฅǴҁЎЎೢҗ฽ޣॄೢǶӕਔǴགᖴҡཬ࿕ӃғޑϦηҡϢ۸Ӄғǵςࡺ ޑ໳ϺᐉߓդϷځϦη໳ໜ҅Ӄғඉฅගٮၗ਑Ǵளаံкख़ाޑ΋Ћၗ਑Ƕ٠ჹፕЎቪբၸ ำύǴ஭ྼ৥λۆޑڐշǴ߄ၲᖴཀǶ ** _{୯ҥᆵ᡼ᐕўറނᓔࣴزಔࣴز঩}

ࡕǴд܌௢୏ޑ೏ᆀࣁᐕўЎނ৖฻ࢲ୏ǴҾკᄬࡌаᆵࠄࣁЬޑӦБᐕўགྷ ႽǴฅԶǴѬޑӧӦϯ೼৩Ǵ٬ځ܌࿶ᐕޑ॥ඳǴ٠ߚࡺ୯ݞξޑຎഁǴ࡞ӳ Ψࢂ೭చၡǴߥ੮๱ךॺଓ൨ᆵ᡼റނᓔว৖ᐕำќ΋ᅿёૈ──ӧ෗҇౜ж ܄ᆶεύ୯ўᢀϐѦǶ

ᲾƱℋ墾

1933 ⸜ 11 㚰 12 㖍炻冢⋿㯠⹟㳚Ṽ⯦旬役䘬ᶨ⟲䓘⛘ᶲ炻嶅暊ˬӦΠऊ ϤЁుࡩ௚΋ҡଭǴଯѤЁߏϤЁख़ໆίϖԭАǴ၈ࣁ຦ख़ў਑Ψ˭炻忁㈡↢ ⛇㗪儛⶚㕟䘬 䞛楔炻䁢㶭㛅Ḧ昮㗪ẋ ⋼≑⸛⭂㜿䇥㔯ḳẞ㚱 ≇䘬惕 ℞ ṩ ᷳ ⠻ ⇵䞛楔ˤ䞛楔↢⛇Ὢ⚈冢⋿ᶨᷕ⬠䓇⮷㜿〭恶⛐㘹`ἄ㤕ᷕ㍸⍲㬌⠻ ⛘炻⚈ 㬌 ⏠⺽冢⋿ᶨᷕ ⇵ⴳᾉ㫉冯渥⠂⊅ᷳ䫱 ℑỵ侩ⷓ炻ẍ⍲冢⋿ⶆ 冢⋿ⶪ ⎚ 㕁 棐 䘬 慶䓘ℓ⸛␴䞛㙀䜊⇵Ἦ㊾㍀ˤ㊾㍀↢䘬䞛楔炻⼿⇘⛘ᷣⒸ慹䤧䘬⎴シ ⼴炻⭬ 岰 㕤ỵ⛐⬱⸛䘬冢⋿ⶪ⎚㕁棐ˤ1 䔞㖍⍫冯㊾㍀侭炻昌Ḯ⇵ⴳᾉ㫉冯渥⠂⊅ᷳ⢾炻㚨䈡⇍䘬㗗炻㗪⸜ 35 㬚炻 ᶨ䓇悥㈽幓㕤㔯⎚婧㞍㳣≽䘬䞛㙀䜊ˤ䞛㙀䜊⛐ 1930 ⸜䘬ˬ冢䀋㔯⊾ᶱ䘦⸜ 䲨⾝㚫˭ᷕ炻塓⎚㕁⯽奥ὪὪ攟㛹ᶲ䌱⎱倀䁢⥼⒉炻℞㗪农≃⎚帇ˣ⎚㕁 ᷳ ㏄ 伭炻䘤䎦㖶⠻⍲塓❳㰺ᷳ䞛䠹⣂ẞ炻㍸ὃḮ冒ㆹ㓞啷冯婧㞍ᷳ㇨⼿ὃ ⯽ ↢ˤ䞛 㙀䜊䴻㬌堐䎦⼴炻㶙⼿㛹ᶲ䌱⎱岆嬀炻婳℞⇘ẍˬ冢䀋㔯⊾ᶱ䘦⸜䲨 ⾝ 㚫 ˭䘬 ⎚㕁⯽奥䁢➢䢶侴ㆸ䩳䘬冢⋿ⶪ⎚㕁棐⸓⾁ˤ2 ⚈㬌炻䔞䞛㙀䜊⍫冯㊾㍀惕℞ ṩ⠻⇵䞛楔㗪炻幓ấ䁢⎚㕁棐䘬冐㗪借⒉ˤ 1937 ⸜炻冢⋿ⶆ冢⋿ⶪ㬟⎚棐ㆸ䩳炻䞛㙀䜊塓冱䁢景⒉炻䁢㬋⺷ᷳ借⒉ˤ 㬌⼴ᶨ䚜ả借㕤冢⋿ⶪ㬟⎚棐ˤ㇘⼴炻䞛㙀䜊㬋⺷䘬借⊁䁢冢⋿ⶪ㔯 䌣⥼ ⒉ 㚫 ⥼⒉炻ℤ㍉姒䳬䳬攟炻屈屔䭉䎮冢⋿ⶪ㬟⎚棐炻⛐忁㭝㗪攻炻䞛㙀䜊 嶇⎴ ⤥ 攳 ┇Ḯ⎎ᶨ㲊攟忼⋩检⸜䘬婧㞍㳣≽炻䳗䧵Ḯ㭼ᷳ㖍㱣㗪㛇ℑ᾵ẍᶲ 䘬 㔯 䈑 ˤ3 ᷎⮯婧㞍䘬妠奺炻崘↢⹄❶⍲℞忙怲炻冯㇘⼴冢⋿䷋䘬⎴⤥Ᾱ炻⤪⏛ 㕘 㥖炻攳 ┇Ḯ㚜䁢⺋㲃䘬婧㞍ˤ ḳ⮎ᶲ炻䞛㙀䜊䘬㔯⎚婧㞍㳣≽᷎朆╖ㇻ䌐櫍炻Ṿ㚱ᶨ佌⎴⤥⣍ Ờ炻⊭㊔ 1_{ġ Ȥڹڹ૖ཞҖ㫟ϐҞ߻εҡଭᆶ೏೽ပ҇หѐϐሌ२ભȥǴȠᆵࠄཥൔȡǴ1933 ԃ 11 Д 15 ВǴ8} ހǶ 2 _{ಷ݊݅ǴȤᚶۺҡཬ࿕ӃғȥǴȠࠄᛁЎ᝘ȡ10Ȑ1965 ԃ 6 ДȑǴ। 42Ƕ} 3 _{҂๱ኗޣǴȤׇȥǴȠᆵࠄЎϯȡ7: 4Ȑ1963 ԃ 9 ДȑǴ।ⅠǶ}

㰇⭞拎ˣ匲㜦㜿ˣ䚏▱冰ˣ岜⺢所ˣ忋㘗⇅ˣ⏛㕘㥖ˣ湫⣑㨓ˣ嫅䡏 忋 䫱 Ṣ炻 䞛㙀䜊⸜漉攟㕤⣂㔠⎴⤥炻䓂军塓⮹℞⋩检㬚䘬䚏▱冰炻䧙䁢ˬ㔯䌣 ⮶ⷓ ˭炻 ᷎ᶼ塓⎴廑ᷕṢ䧙䁢ˬ㳣⫿℠˭ˤ㛔㔯㇨徘ᷳ㔯⎚婧㞍㳣≽炻䞛㙀䜊 ⛐℞ ᷕ 䘬 ⼊⼙᷎ᶵ⬌╖炻Ṿ䘬㔯⎚婧㞍㳣≽⯽䎦䘬㗗忁佌㔯⎚ⶍἄ侭䘬普橼ㆸ㝄ˤ ⮵䄏㕤⎴㗪ẋ炻冢⋿䘬䞛㙀䜊⍲℞⎴Ờ㇨ ᷳḳ᷎朆⬌ἳ炻⮯㔯 ⎚ 婧 㞍ㆸ 㝄姜媠㕤⯽奥䘬✳ン⓷ᶾ炻冢⋿ḇ᷎朆椾∝ˤẍ⢓㜿䁢ἳ炻⶚㓭䘬㚡㯠 ␴ 昊 ⢓炻 ⛐℞⸜庽㗪㚦 ⍫冯䓙⢓㜿⛘⋨⸜庽䞍 嬀ấ⫸㇨䳬䷼䘬⢓㜿⋼ ⽿㚫ˤ ⋼ ⽿ 㚫 ⮵ ⛘㕡㔯⊾䘬㍸⋯␴┇呁悥㚱ἧ␥デ炻㇨ẍ㚦䴻⛐1941 ⸜ 8 㚰 23 㖍⇘ 25 㖍ᷳ 攻冱彎ˬ⢓㜿㔯⊾⯽˭炷⛐㬌⯽奥䘬➢䢶ᶲ炻娚⸜12 㚰䘬˪㮹὿冢䀋˫䓂军↢ 䇰Ḯˬ⢓㜿⮰廗˭炸ˤ4 ⎎⢾炻⛐㜧㧳⇯㚱㜧㧳悱⛇棐炻⯽↢ᷣ柴↮⇍䁢㴟Ⱉ悉 䈑䓊冯ⶍ喅ˣ㜧㧳㜿⭞䚠斄屯㕁炻ẍ⍲⭂ỵ䁢⍫侫屯㕁䘬㚠䔓昞䒟 䌱 ☐ 䫱 ˤ5 ㎃妨ᷳ炻䞛㙀 䜊⍲℞⎴忻ᷕṢ䘬㔯⎚ 婧㞍冯⯽奥ḳ㤕炻ㅱ㗗 ⎴㗪ẋ 䘬 ℞ ᷕ ᶨ ἳ炻忁ṃㆸ⯙ḇᶵ僓暊ẍ㮹὿⬠ˣ悱⛇⎚䞼䨞䁢借⽿䘬˪㮹὿冢䀋˫ᷳ 傰 䴉炻 䞛㙀䜊⍲℞⎴忻䘬姙⣂ἄ⑩炻⚈㬌悥㚦⛐˪㮹὿冢䀋˫ᷕ䘤堐ˤ 军㕤㛔㔯ᷳẍ䞛㙀䜊䁢ẋ堐炻⇯⚈Ṿ䘬㔯⎚婧㞍ḳ㤕屓䨧Ḯ㇘⇵㇘ ⼴炻ᶼ 䚠庫㕤ṾṢ炻䞛㙀䜊⮰借㕤㇘⇵㇘⼴䘬冢⋿ⶪ㬟⎚棐炻㇨䴻ㇳᷳ㛸㕁 昌Ḯ 㔯 䌣 Ṏ㚱㚜⣂䘬㔯 䈑炻婧㞍ᷳ䳸㝄昌叿徘 ㆸ㔯炻㚜斄㲐德忶⯽奥 䘬⼊⺷ 冯 䣦 㚫 㹅 忂炻㓭侴ẍ䞛㙀䜊䁢ẋ堐炻啱䓙侫⮇Ṿ⍲⣍ỜᾹ㇨攳⯽䘬㔯⎚婧㞍㳣 ≽炻᷎ ▿ 娎⮯忁ṃㆸ㝄炻㓦⛐冢䀋⌂䈑棐⎚䘬傰䴉ᶳ䎮妋ˤ ▿娎⚆䫼ᶲ徘䘬⓷柴炻ᷣ天㟡㒂䘬㛸㕁炻昌Ḯ䞛㙀䜊䘬叿ἄᷳ⢾炻ᷣ 天䁢 Ṿ⍫冯ㆾ侭ᷣ䶐䘬⯽奥ᷳ㔯䈑⮰廗炻⽆忁ᾳ朊⎹Ἦ婒炻ẍˬ冢䀋㔯⊾ ᶱ䘦 ⸜ 䲨 ⾝㚫˭⎚㕁⯽奥䁢➢䢶䘬˪冢䀋⎚㕁普ㆸ˫炻吸伭媠⣂㓞啷⭞℠啷䘬 ˪冢 ⋿ 㔯 ⊾˫4 ⌟ 2 㛇炷1954.11炸ˬ㔯䈑⮰↲˭炻ẍ⍲⎴↲ẍ㬟⎚棐ᷳ℠啷䁢ᷣ䘬 4 ⌟ 4 4_{ġ ᗛల௵ǵ၏નীǵ஭ໜדೖፋǴȠఆ҉کଣγೖୢइᒵȡȐᆵчǺύѧࣴزଣѠ᡼ўࣴز܌Ǵ2010ȑǴ।} 51-54Ƕ 5_{ġ Ƞ݈ᐏໂβᓔрࠔҞᒵȡǴрހ໨ό၁Ƕ}

㛇炷1955.6炸ˬ㬟⎚棐⮰嘇˭䁢慵天㛸㕁炻℞㫉⤪㛙扺炷匲㜦㜿炸⛐˪冢⊿㔯 䈑˫6 ⌟ 2─4 㛇炷1957.10ˣ1958.3ˣ1958.6炸炻忋临↲庱䘬˨冢⋿役⋩⸜Ἦ䘬 侫⎌ⶍἄ㤪天˩炻⇯⍵㗈Ḯ䞛㙀䜊⍲℞⎴⤥䘬婧㞍ㆸ㝄ˤ㚨⼴炻1965 ⸜↢䇰䘬 ˪⋿㿃㔯䌣˫䫔 10 㛇炻⚈䞛㙀䜊忶ᶾ↢䇰䘬䲨⾝⮰廗炻⋗普媠⣂⬠⍳䘬忶⼨ ⚆ㅞ炻嵛ẍ㍸ὃ䞼䨞侭ᷚ忋℞Ṣ晃䵚䴉䘬慵天㛸㕁ˤ6 忁ṃ寸⭴䘬屯㕁炻⇣∫䞛㙀䜊䫱㔯⎚䞼䨞侭⽆㇘⇵⇘㇘⼴⇅㛇炻Ḵ ⋩ 检⸜ 䘬䘤⯽忚䦳炻䃞侴炻忁ṃ䞼䨞侭䘬ㆸ㝄⍲℞妶婾炻⣂㔠塓㓦⛐㮹὿⬠ 冯冢 䀋 ⎚ 䞼䨞ᷕ䎮妋炻Ữ⌣⼰⮹塓㓦⛐冢䀋⌂䈑棐⎚ᷕ⭂ỵˤ⮎晃ᶲ炻䞛㙀䜊 婧㞍 䘬 㔯 䈑⍲Ṿ㚵⊁䘬⌂䈑棐炻䎦⛐ὅ冲⬀⛐──1960 ⸜ẋᷳ⼴㚦䧙䁢冢⋿ⶪ㮹㕷㔯䈑 棐炻7 䎦⇯䁢惕ㆸ≇㔯䈑棐ˤ ᶨ凔Ἦ婒炻役䘦⸜Ἦ冢䀋⌂䈑棐䘤⯽㬟⎚䘬妶婾炻斄㲐䘬㟠⽫婚 柴炻⣂⋲ ẍ⚳⭞㨇☐⤪ỽ德忶⌂䈑棐屓⽡℞㔯⊾㓧䫾䁢妶婾慵溆ˤἳ⤪炻⮵㕤 㖍㱣 㗪 㛇 ⌂䈑棐䘤⯽䘬℠✳婾徘炻⎗ẍ冢䀋⌂䈑棐ẋ堐䘬㬾㮹䎦ẋ⿏䁢ᷣˤ8 㛶⦩⭄⇯ ẍ㇘⼴䘬⚳䩳 㬟⎚⌂䈑棐冯㓭⭖⌂䈑 昊䁢ἳ炻婒㖶㇘⼴冢䀋 ⌂䈑棐 䘬 ⍣ 㖍 㛔 ⊾冯ᷕ⚳⊾䘬年嶉ˤ9 ⛐㬌昶㭝炻㛶⦩⭄ḇ㍸↢⛘㕡⌂䈑棐䘬䘤⯽炻ἳ⤪㛔㔯 妶婾䘬冢⋿ⶪ㬟⎚棐 1960 ⸜ẋ㓡䁢冢⋿ⶪ㮹㕷㔯䈑棐炻⛐℞⯽䣢ᷕ炻攳⥳⮯ ⣂⃫䘬⛘㕡㬟⎚炻⊾䲬䁢⻟婧㬟⎚崟㸸㕤ᷕ⚳䘬娖慳炻斄㲐㮹㕷劙晬 䘬忈 䤆 忳 ≽ˤ10 忁ṃ妶婾䘬⓷柴シ嬀炻斄㲐Ḯᶵ⎴栆✳䘬⌂䈑棐冯⚳㕷゛⁷攻䘬斄Ὢ炻 䴎ḰḮ妋㇘⼴ 冢䀋⌂䈑棐䘤⯽䘬慵天 ㍸䣢ˤ䃞⇯㛔㔯⇯゛ẍ ㇘⼴⇅ 㛇 䘬 㓞 啷 婧㞍侭䁢ᷣ橼炻妶婾忁㈡ᷣ⮶㇘⼴Ḵˣᶱ⋩⸜冢䀋⛘㕡㔯⎚婧㞍䘬Ṣ炻℞ ᷕ 䘬 㓞啷䞼䨞慵溆 冯⮵尉䁢ỽ烎㗗➢㕤ỽ 䧖奨⾝ˣ⛐Ṩ湤㧋䘬側 㘗ᶳ攳 ⯽ 烎 ⮵ 㕤 6 _{इۺ஑ᒠӅԏᒵύѦᏢޣǵЎўፓࢗӕӳ܌๱ΒΜᎩጇЎകǶ} 7 _{໳ϺᐉǴȤȨᆵࠄѱ҇௼ЎނᓔȩᙁϟȥǴȠᆵࠄЎϯȡཥ 4Ȑ1977 ԃ 11 ДȑǴ। 134Ƕ} 8 _{ёୖـഋځࠄǴȠᆵറނᇟᆵറᓔԐයᆵ᡼෗҇౜ж܄૶ᏫȡǴᆵчǺ୯ҥᆵ᡼റނᓔǴ 2010Ƕ} 9 _{׵࠶ەǴȤѐ෗҇ᆶհᏯ߃යᆵ᡼റނᓔࡌڋޑ୯௼གྷႽ(1945-1971)ȥǴԏܭЦ༵ξЬጓǴȠറނ} ᓔǵޕ᛽ࡌᄬᆶ౜ж܄ȡȐᆵύǺ୯ҥԾฅࣽᏢറނᓔǴ2005ȑǴ। 367-390Ƕ 10 _{׵࠶ەǴȤറނᓔགྷႽޑޗ཮ўࣴزǺ1960-1980 ᆵ᡼λࠠറނᓔᇙբޣᆶ৖Ңނޑຎ᝺གྷႽᆶ} ᐕў௶٣ȥǴԏܭЦ༵ξЬጓǴȠᇙբറނᓔȡȐᆵύǺ୯ҥԾฅࣽᏢറނᓔǴ2009ȑǴ। 59-96Ƕ

忁ṃ㓞啷㕤⯽ 䣢ᶲ⤪ỽ嗽䎮烎㛔㔯娎 ⚾ẍ䞛㙀䜊䘬㔯⎚婧㞍 㳣≽冯 ⌂ 䈑 棐 ḳ 㤕䁢ἳ炻娎⚾慸㶭ᶲ徘⓷柴炻啱ẍ婒㖶㇘⼴⇅㛇冢䀋⌂䈑棐䘤⯽䘬䉨㱩ˤ

ᵊƱ㑅⊰好㚣ᵉ㠫䕂摉⬓

1898 ⸜↢䓇䘬䞛㙀䜊炻䁢㶭ẋ⹄❶冢⋿㭟⓮䞛溶伶ᷳ⼴Ṣ炻⃰䣾䞛㗪㥖 㕤㶭▱ㄞ㗪Ἦ冢炻⭞㕷ᷕ⃰Ṣ䞛侨⬿㚦ᷕ冱ˤ11 1907 ⸜ℍ⬠冢⋿⺛冢⋿䫔Ḵ ℔⬠㟉炷Ṳ䩳Ṣ⚳⮷炸炻1913 ⸜䔊㤕⼴炻两临⯙嬨檀䫱䥹炻⬠佺⮎㤕䥹⓮㤕婚 䦳ˤ1915 ⸜⬠ㆸ⼴炻㈧㭵␥冯㚦䁷㛶⤛⢓䳸⨂ˤ1921 ⸜炻㚦⣓Ṣ⋺炻1923 ⸜ ℵ⧞昛⭴㱣⤛⢓ˤ忁㭝㗪攻炻匲㜦㜿㊯↢烉! ྽ҡӃғΜΖྃ౥཰ᆵࠄಃΒϦᏢਠჴ཰୘ࣽਔǴҁᔈϲᏢ຾অȐ྽ਔ ҁ࣪ѝԖ୯ᇟ(ৣጄ)ᏢਠکᙴᏢਠȑǴฅޔဖ୸ယϼϻΓངηЈϪǴό ޭ๏дၯᏢдໂǴΨόᜫ๏дډޗ཮୍ܺǶ܌ад22 ԃਔ໔ӧৎԾঅ װ᠐Ўўᆶ᛬ೌǴԏ໣Α೚ӭਜฝǵߎҡǵഏౠǵᙑЎ᝘ǵཥў਑฻ወ ЈࣴزǴΨਔதճҔ໕ᎩǴډѱ॓୔ೖയ௖ђǴ଺ΑҖഁπբǶ12 㜿浜ṕḇ㊯↢䞛㙀䜊ˬৣ٣ߋϷఊࣴಞ୯ЎԖԃǴᏢ཰ε຾Ǵറ೯઒୯Ў ўǴЀځჹໂβў४ᑫ፪ᐉғǶ຾Զݯᆵ᡼ўǴᇆ໣ЎނǴவ٣Ե᛾ǴߥӸў ਑ǶӢځᏢԖԋ൩Ǵዕ᛽ඓࡺ˭ˤ13 㟡㒂屯㕁Ἦ䚳炻䞛㙀䜊䘬㓞啷 塓 忚 ᶨ 㬍䘬 㕤⯽奥ᷕ⯽↢炻ㅱ㗗ˬ冢䀋㔯⊾ᶱ䘦⸜䲨⾝㚫˭⎚㕁⯽奥㚫ˤ 1930 ⸜炻ˬ冢䀋㔯⊾ᶱ䘦⸜䲨⾝㚫˭⎚㕁⯽奥㚫䘬冱埴炻䞛㙀䜊塓⎚㕁⯽ 奥ὪὪ攟㛹ᶲ䌱⎱倀䁢Ὢ⥼⒉ˤ⚈㬌炻˪冢䀋⎚㕁普ㆸ˫⸷妨ᷕ冱↢ ⎚㕁 ⯽ 奥 11 _{ҡཬ࿕ৎ௼ᐕўёୖـǴҡཬ࿕ǴȤӃଯ઒޲লϦՉၞȥǴȠᆵࠄЎϯȡ3: 4Ȑ1954 ԃ 4 ДȑǴ।} 38-39Ƕ 12 _{ಷ݊݅ǴȤᚶۺҡཬ࿕ӃғȥǴȠࠄᛁЎ᝘ȡ10Ȑ1965 ԃ 6 ДȑǴ। 41Ƕ} 13 _{݅៪ߜǴȤҡཬ࿕Ӄғ٣ᙬȥǴȠࠄᛁЎ᝘ȡ10Ȑ1965 ԃ 6 ДȑǴ। 35Ƕ}

䘬䈡⽝㗪䧙ˬӧԜᐒ཮஼Κפ൨҂ว౜ޑўᙬᆶў਑Ǵ۩ளډཀѦޑԏᛘǴӵ פрܴࣤቛოǵન೏໓ࠅޑ࿞ᅻǵటளԶόёளޑў਑Ǵ֡ૈளډǴբࣁଽฅ ޑୖԵࠔǴჴឦё഻Ƕ˭⮵㬌炻匲㜦㜿娵䁢ㅱ㬠≇㕤䞛㙀䜊䘬䅙 ⽫ 冯 ≒≃ˤ14 娚枭⯽奥䈑ẞ↮䁢ˬ㚠Ⅎˣ㔯㚠ˣ⛘⚾ˣ㚠ˣ䔓ˣ㉻㛔ˣ⮓䛇ˣ昞䒟☐ 冯 䍣 䐫ˣ ☐䈑冯暄悐䫱⋩枭炻奨⮇Ἦ㸸⣂䁢℔䥩㓞啷ᷳ普䳸ˤ ⽆䞛㙀䜊↢⑩䘬㔯䈑ᷕ炻⎗夳⮵㔯⎚屯㕁䘬╄⤥Ἦ冒⸜⮹炻1961 ⸜炻㗪 ⸜ℕ⋩检㬚䘬䞛㙀䜊㊯↢⮵㕤⎌拊䘬㓞啷冰嵋ˬ㬟Ṳ⶚忼⚃⋩检⸜˭炻⚈ 㬌 ⛐ ẍˬ冢䀋㔯⊾ᶱ䘦⸜䲨⾝㚫˭⎚㕁⯽奥㚫䁢➢䢶䶐廗䘬˪冢䀋⎚㕁普 ㆸ ˫ᶨ 㚠 ᷕ炻䞛㙀䜊↢⑩䓂⣂炷⤪堐ᶨ炸炻℞ᷕ⎌拊⯌℞⬴㔜ˤ15 ℞㫉炻㚱ṃ㔯䈑ㅱ䁢 ⭞ᷕᷳ㓞啷炻ἳ⤪⶚䓙䞛㙀䜊ᷳ⫸䞛⃩⾈㋸岰䴎冢⎚⌂䘬悱娎抬炻䁢 ⭞ᷕ ⃰ 䣾 䞛侨⬿侫娎ㅱ冱 1843 ⸜䘠⌗䥹䤷⺢䚩悱娎䘬䘣䥹冱Ṣ⎵抬ˤ 堐 堐ᶨġ ˪冢䀋⎚㕁普ㆸ˫䞛㙀䜊↢⑩㔯䈑堐 ↮栆 枭䚖⎵䧙 ↮栆 枭䚖⎵䧙 㚠Ⅎ ⊿䘥ⶅ⭖ ☐䈑 ⎌㇯ 冢䀋攳∝惕ㆸ≇ 暄悐 㠭⸚㧥 惕⏃⠻娴所 伓䳁㛐㜧 冢䀋⢾姀 㖶㛓⎌拊 ⣑┇忂⮞ˣⲯ䤶忂⮞ˣ⻀⃱忂⮞ˣ ⣏枮忂⮞ˣ⇑䓐忂⮞ˣ㗕㬎忂⮞ˣ 㳒⊾忂⮞ˣ塽㮹忂⮞ ℕṕ㔯普 㖶㯠㙮忂⮞ ᶨ↮ˣ㤟㚠ˣ埴㚠䫱ℙ3 㝂 㼶㷾⺛娴 ⃱䵺⃫⮞ 悱娎抬 匟嗕戭屐⸋ 1880-1884 ⸜ˣ1912-1917 ⸜ˣ1898-1906 ⸜ˣ1916-1922 ⸜䫱䘤埴ℙ⚃㝂 ⽉䮉㗍䥳 匟嗕㬾㮹⛘䓐戭屐⸋ 14 _{ಷ݊݅ǴȤᚶۺҡཬ࿕ӃғȥǴ। 42Ƕ} 15 _{ҡཬ࿕ǴȤࠄܴᒲᒵȥǴȠᆵ᡼॥ނȡ11: 4Ȑ1961 ԃ 4 ДȑǴ। 46Ƕ}

1858 ⸜ˣ1855 ⸜ˣ1920 ⸜䘤埴ℙᶱ 㝂 㔯㚠 ⃱䵺⸜攻̯斄䦭㚠栆 冢⋿⭀戨䤐 ⛇⛘̬斄͌̚⎌㔯㚠 岋⣹⫿ 㴟㜙㚠昊䪍䓇娎⌟ ⬱⸛䷋䪍䓇娎⌟ 咔⢢㚠昊䪍䓇娎⌟ ⲯ㔯㚠昊䪍䓇娎⌟ ၗ਑рೀǺ᏾౛Ծᆵ᡼ЎϯΟԭԃइۺ཮ǴȠᆵ᡼ў਑໣ԋȡǴᆵࠄǺᆵ᡼ЎϯΟԭԃइۺ཮Ǵ 1931 ԃǶ 䞛㙀䜊䴻㬌堐䎦⼴炻㶙⼿㛹ᶲ䌱⎱岆嬀炻⚈㬌婳℞⇘ẍˬ冢䀋㔯 ⊾ ᶱ 䘦⸜ 䲨⾝㚫˭⎚㕁⯽奥䁢➢䢶炻侴ㆸ䩳䘬冢⋿ⶪ⎚㕁棐⸓⾁ˤ16 ⇘Ḯ 1935 ⸜冢䀋 ䷥䜋⹄冱彎冢䀋⌂奥㚫炻㕤冢⋿ⶪ姕䩳ˬ冢䀋㬟⎚棐˭ˤ㛹ᶲ䌱⎱⍰ 倀䞛 㙀 䜊 䫱䁢⥼⒉炻⋼≃㕘⎚㕁㍉普冯䫔ᶱ㚫⟜䠹㜿䘬⺢姕炻᷎㍸ὃ㔯㚠ˣ☐ 䈑ˣ㚠 䯵 冯⛘⚾䫱㓞啷ὃ⯽奥炷堐Ḵ炸ˤ 奨媠 1930 ⸜ẋℑ㫉慵天䘬⯽奥㳣≽炻昌⎗啱㬌Ḯ妋䞛㙀䜊㓞啷䘬䈑ẞ炻 㚜⎗⽆ᷕ䎮妋⽆㓞啷䈑ᷫ军⯽䣢㳣≽炻℞攻ᷳ冢䀋䞍嬀冯㔯⊾㓧㱣䘬 斄 倗ˤἳ ⤪炻䞛㙀䜊㍸ὃ姙⣂㶭ẋ䘬⣹䲬ὃ⯽䣢炻Ữ㔯㚠悐℞Ṿ啷⑩炻怬⊭㊔ Ḯ㖍 㱣 ⇅ 㛇䘬⚳⊊婧㞍⏲䣢ˣ⛇⛘婧㞍⏲䣢ˣ⛇⛘䘣抬媬㛔䫱䈑ẞˤ17 㶭ẋ⎬枭冢䀋㮹 攻ㄋ佺䈑ẞ䘬↢䎦炻㗗㖍㱣⇅㛇忚埴䘬冲ㄋ婧㞍䘬䳸㝄炻冲ㄋ婧㞍ᶨ 㕡朊 㗗 㖍 㱣㗪㛇冢䀋䈡 㬲㱽⇞⼊ㆸ䘬➢䢶炻ᶨ 㕡朊婒㖶㖍㱣⇅㛇冢䀋 䞍嬀䓇 䓊 冯 㬾 㮹 䴙㱣䘬斄Ὢˤ18 ⎴ᶲ䘬⯽䣢䈑ẞ炻⍰婒㖶Ḯ冢䀋⌂奥㚫ᷕ炻德忶⽆㶭ẋ⇘㖍㱣 㗪㛇䈑ẞ䘬⯽䣢炻⏰䎦Ḯ䶂⿏䘬ˣ忚㬍䘬㺼⊾⯽䣢炻⽆ᷕ㊯↢㖍㛔⮵ 㬾㮹 ⛘ 冢 16 _{ಷ݊݅ǴȤᚶۺҡཬ࿕ӃғȥǴ।42ǶȤᆵࠄў਑ᓔ໒ᓔ! ߕ஌όϿ㚵৒ᅌкȥǴȠᆵ᡼ВВཥൔȡǴ} 1931 ԃ 6 Д 19 ВǴ5 ހǶ 17 _{Ƞᆵ᡼ᐕўᓔрࠔҞᒵȡǴ14-24 ।Ƕ} 18 _{஭ໜדǴȤவȨᙑᄍȩډȨ҇߫ȩВҁ߈жޕ᛽ғౢᆶ෗҇Ӧᆵ᡼ޑЎϯࡹݯȥǴȠᆵ᡼ЎᏢࣴز} ໣тȡ2Ȑ2006 ԃ 11 ДȑǴ। 35-42Ƕ

䀋䘬㱣䎮㚱℞ㆸ㓰炻忚侴㬋䔞⊾Ḯ㖍㛔⮵㕤冢䀋䘬䴙㱣ˤ19 ⎎⢾炻⯂㚱ᶨ⓷柴 ㆾῤ⼿两临妶婾炻Ṏ⌛忁ṃ塓夾䁢冲ㄋ婧㞍䘬㔯㚠炻⚈℞㬟⎚₡ῤ䘬 塓 慵夾炻 冯℞ㆸ䁢㬟⎚ˬ䈑ẞ˭ᷳ塓㓞啷炻ℑ侭ᷳ攻䘬斄Ὢ炻ㅱ㗗Ḯ妋冢䀋⎌ 㔯㚠 㓞 啷 ⎚䘬慵天⓷柴ˤ 堐 堐Ḵġ 冢䀋⌂奥㚫ᷳ冢䀋㬟⎚棐䞛㙀䜊↢⑩㔯䈑堐 ↮栆 枭䚖⎵䧙 ↮栆 枭䚖⎵䧙 㔯㚠ᷳ悐 ①寸Ḵ⸜℔㔯㚠炷䉨堳炸 㚠䯵ᷳ悐 冢⋿䷋㱣天奥 沛Ⱉ䷋➟䄏 冢⋿ḳね 冢䀋䷋㤕㇞➟䄏 㴟㜙㚠昊䪍䓇娎⌟ 沛Ⱉ䷋ᾉ䤐 ⲯ㔯㚠昊䪍䓇娎⌟ 冢䀋⹄埴渥➟䄏 㜙⋿姀ḳ ▱佑䷋䲵㇞➟䄏炷㷗梱炸 冢䀋㍉姒ℴ ▱佑䷋䲵㇞➟䄏炷干梱炸 ⻝᷁㟰ℏ⣷䧧 沛Ⱉ䷋䲵㇞➟䄏炷䱾梱炸 㕘⡆戨婾 冢䀋䷋䲏㇞➟䄏炷⍅梱炸 冢䚩㮹ᷣ㫴 ⮩㓞㜿㟰⎃䓊䦇➟䄏 冢䀋攳∝惕ㆸ≇ 冢㼶ℝ⁁忻➟䄏 㖶㶭幵婯 冢⋿⭀戨䤐炷ᶱ㝂ᶨ䳬炸 ⊿䘥ⶅ⭖ 冢⋿⭀拊䤐 咔⢤㚠昊䪍䓇娎⌟ ☐䈑ᷳ悐 㶭⚳㗪ẋℝ≯䪡䓚ⷥ ⬱⸛䷋㔯䪍䓇娎⌟ ①寸Ḵ⸜℔㔯㚠䉨堳 㕿⼴㲳喍↮⯨慸慹㶭ℴ 劙⚳柀ḳ棐斄旚⭀⌘ 渧㷗㲳喍↮⯨㚰䳸䷥ℴ ⬱⸛劙⚳柀ḳ棐ℏ㲳䢂 媕沛Ⱄ屑㇞㔯 ⣏旒㲳埴伓䳁䇰炷㛐㜧炸 ⛘⚾ᷳ悐 冢⋿䷋䭉ℏℐ⚾ ၗ਑рೀǺ᏾౛ԾȠᆵ᡼ᐕўᓔрࠔҞᒵȡǴрހ໨ό၁Ƕ 19 _{࣬ᜢ૸ፕёୖԵ໳ฐඁǴȤӆ౜ᆶׯ೷ᐕў—1935 ԃറំ཮ύޑȨѠ᡼ᐕўฝȩȥǴȠ୯ҥᆵ᡼ε} Ꮲऍೌўࣴز໣тȡ20Ȑ2006 ԃ 3 ДȑǴ। 109-149Ƕቅە᫢ǴȤў਑ᆶᐕўЎϯޑཥ৖Ң! 1930 ԃѠ᡼ЎϯΟԭԃ౼ў਑৖ំ཮ȥǴᆵчǺ୯ҥᆵ᡼εᏢ᛬ೌўࣴز܌ᅺγፕЎǴ2014Ƕ

⚾ ⚾ᶨġ 1937 ⸜句ㆸ䘬冢⋿ⶪ㬟⎚棐 ၗ਑рೀǺȤཥးԋ営喵ᆵࠄᐕўᓔȥǴȠᆵ᡼ВВཥൔȡǴ1937 ԃ 8 Д 29 ВǴ5 ހǶ ⯽奥䳸㜇⼴㚱デ㕤屯㕁寸⭴⶚ 朆ỵ⛐⬱⸛䘬冢⋿ⶪ ⎚㕁棐炷⬱ ⸛ ᶫ ᶫ ḅ 䔒⛘⍇䦭斄ᾙ㦪悐炸⎗⭡䲵炻⚈㬌㰢嬘冰⺢㕘棐ˤ20 1937 ⸜炻㕘⺢䘬⌂䈑棐 ⬴ㆸ炻⎵䧙䓙ˬ冢⋿ⶪ⎚㕁棐˭㓡䁢ˬ冢⋿ⶪ䩳冢⋿ⶪ㬟⎚棐˭炻᷎ ⽆ ⬱⸛怟 ℍ㕘棐⛨炷Ṳ㮹䓇䵈⚺㕩炻ㆸ䩳㗪⛘⛨䁢㶭㯜䓢ᶨᶩ䚖Ḵ⋩ḅ䔒⛘炸ˤ21 ⽆䯴姕 ⇘⬴ㆸ冢⋿ⶪ㬟⎚棐㛇攻炻䞛㙀䜊⍫冯Ḯ㔯䈑婧㞍冯㓞啷ⶍἄ炻ẍ⎌ 䠹 䁢ἳ炻 ℙ婧㞍Ḯℑ䘦⣂⹏⎌䠹炻᷎㕤⣏⋿攨⢾姕伖ˬ冢⋿ⶪ⎌䠹昛↿⟜˭炻ℙ㓞 45 䠹炻 崌ⲩ㦻姕伖䫔Ḵ䠹㜿炻军Ṳ⯂⬀ˤ22 ℞检㛒傥㓞ℍℑ䠹㜿ᷳ䠹炻ḇ㓞抬㕤˨冢 ⋿⎌䠹姀˩ᷳᷕˤ23 侴⛐ 1937 ⸜攳棐㗪炻㓞啷㤪㱩䁢㚠䔓 43 枭ˣ㔯㚠 68 枭ˣ 㚠䯵79 枭ˣ⛘⚾ 11 枭ˣ㉻㛔 171 枭ˣ⮓䛇 239 枭ˣ⎌拊 56 枭ˣ⋦柵 42 枭ˣ ☐䈑232 枭ˣ䞛䠹 5 枭ˤ24 20 _{Ȥᆵࠄѱᆵ᡼ў਑! ᝢࡌᆵ᡼ᐕўᓔȥǴȠᆵ᡼ВВཥൔȡǴ1935 ԃ 12 Д 3 ВǴ12 ހǶ} 21 _{ᆵࠄѱᐕўᓔǴȠᆵࠄѱᐕўᓔਢϣȡǴрހ໨ό၁Ƕಷ݊݅ǴȤᚶۺҡཬ࿕ӃғȥǴ। 42Ƕ} 22 _{ᆵࠄѱᐕўᓔǴȠᆵࠄѱђ࿞ഋӈ൑ਢϣȡǴрހ໨ό၁Ƕ} 23 _{ҡཬ࿕ǴȤᆵࠄђ࿞૶ȥǴȠ҇߫ᆵ᡼ȡ2: 3Ȑ1942 ԃ 3 ДȑǴ। 46-52Ƕ} 24 _{ᆵࠄѱᐕўᓔǴȠᆵࠄѱᐕўᓔਢϣȡǴрހ໨ό၁Ƕ}

䞛㙀䜊㕤冢⋿ⶪ㬟⎚棐ả借㗪炻⽆堐ᶱ⎗奨⮇㬟⎚棐借⒉晾㚱ᶱˣḼ ỵ炻 Ữ⣂㔠䁢ℤả 炻⚈㬌㟡㒂䷥䜋⹄借⒉ 抬ẍ⍲䞛㙀䜊䘬⎴⤥⮵ Ṿ⛐㬟 ⎚ 棐 ⶍ ἄ 䘬⚆ㅞ炻⎚㕁棐冯㬟⎚棐䘬忳ἄㅱᷣ天䓙䞛㙀䜊屈屔ˤ湫⣑㨓㊯↢ˬ၀ ў ਑ ᓔ ྽ਔό೛ᓔߏǴҗ߯঩ВΓഁҖΖѳکᖏਔႿ঩ҡཬ࿕ඓᆅჴ୍Ƕ࿶ԃᎩငখ ౥཰εᏢᐕўسޑሸᛯ৸ӓҺᓔߏǶ˭25 侴滳喌ℑ⸜⼴ὧ⍣借ˤ侴℞检借⒉炻 ㅱ娚ẍ㍃⎵⯭⣂炻ẍ 1939 ⸜䁢ἳ炻湫ṳ槓䘬㛔借㗗冢⋿ⶪ⼡㇨䘬⛘㕡䎮ḳ⭀炻 㬟⎚棐ㅱ䁢ℤ借㍃⎵ˤ侴ᷣḳ⭴Ⲟὲⵢ㛔借ㅱ䁢冢⋿ⶪ⼡㇨㔁做婚夾 ⬠ˤ⣏ 㤪 㚱♹妿䔞㇧▱⎱炻䬿㗗⮰借㕤㬟⎚棐ⶍἄˤỮ℞⮎忂屓㖍㱣㗪㛇炻⥳䳪 ㊩ 临 㕤㬟⎚棐ⶍἄ侭炻䡢㚱䞛㙀䜊ᶨṢˤ 堐 堐ᶱġ 冢⋿ⶆ冢⋿ⶪ㬟⎚棐借⒉堐 ⸜⹎ ⭀借 ⥻⎵ ⸜⹎ ⭀借 ⥻⎵ 1937 ᷠ㛐㛓㫉恶 1940 㳍䓘‍㱣 ᷣḳ 卲⛘捖晬 ⭴Ⲟὲⵢ ♹妿 滳喌〴Ṗ ♹妿 䔞㇧▱⎱ 景⒉ 䞛㙀䜊 景⒉ 䞛㙀䜊 1938 ⭴Ⲟὲⵢ 景⒉ 䢗㔯⫸ ᷣḳ 滳喌〴Ṗ 1941 ᷕ㽌Ἓ恶 景⒉ 䞛㙀䜊 ᷣḳ 䞛❋䔞㫉 景⒉ 䢗㔯⫸ ♹妿 䔞㇧▱⎱ 湫ṳ槓 景⒉ 䞛㙀䜊 1939 ᷣḳ ⭴Ⲟὲⵢ 1942 ᷕ㽌Ἓ恶 ♹妿 䔞㇧▱⎱ ᷣḳ 䞛❋䔞㫉 景⒉ 䞛㙀晶 景⒉ 䞛㙀䜊 湫ṳ槓 1944 景⒉ 䞛㙀䜊 ၗ਑рೀǺᆵ᡼ᕴ࿎۬ᙍ঩ᒵၗ਑৤Ƕ 1940 ⸜ẍ旵炻⍿⇘⯨⊊㖍㻠䵲⻝䘬⼙枧炻冢⋿ⶪ㬟⎚棐㙓 攳㓦炻㬌㗪 ⯙忋䞛㙀䜊䘬⭞Ṣ冯⭞ᷕ㇨啷㔯䈑ḇ䔷攳⇘Ḯ❶恲ˤ1944 ⸜炻冢⋿ⶪ攟佥沍 ⍰䓟㛔゛⇑䓐慵ᾖ⼴䘬崌ⲩ㦻炻⮯娚棐悐↮㔯䈑䦣啷军崌⳴㦻炻Ữ⛐ 慵㕘 攳 棐 25 _{໳ϺᐉǴȤȨᆵࠄѱ҇௼ЎނᓔȩᙁϟȥǴ। 134Ƕ}

⇵⢽炻1945 ⸜ 3 㚰 1 㖍䘬⣏䨢多炻ἧ⼿啷⛐㬟⎚棐䘬㓞啷ℐ塓䁠㭨炻⃚⬀㕤 崌ⲩ㦻冯咔⢢ 㚠昊䘬㔯䈑晾ι⃵㕤暋 炻Ữ㬟⎚棐慵㕘攳ⷽ䘬 妰䔓⚈ 㬌 ㆸ 䁢 㲉 ⼙ˤ26 1946 ⸜ 5 㚰 1 㖍ˬ冢⋿ⶪ䩳㬟⎚棐˭⛐崌ⲩ㦻慵㕘㔜䎮攳ⷽ炻䓙䞛㙀䜊 屈屔䭉䎮炻ẍ㔯㖴敋⯽↢⎚⇵ˣ匟㒂ˣ㖶惕㗪ẋ⎚㕁炻㴟䤆⺇昛↿㶭 ẋ⎬ 䧖 ⎚ 㕁ˤ℞⫸䞛⃩⾈⚆ㅞ忁㭝㗪攻炻䁢Ḯᾅ嬟㔯䈑Ṿ冯䞛㙀䜊㚦㚱ᶨ⸜⣂ 䘬 㗪攻炻 䜉⛐崌ⲩ㦻㕩䘬⣏⢓㭧ˤ27 䞛㙀䜊㬌⼴ᶨ䚜⛐冢⋿ⶪ㬟⎚棐㚵⊁炻䚜军 1961 ⸜徨ẹ炻恋ᶨ⸜炻冢⋿ⶪ㓧⹄慵ᾖ⺞⸛悉䌳䤈炻⇑䓐䤈ℏ㜙⋿怲䨢⛘ 㕘味 ᶨ ⹏ ḴⰌ㦻㇧炻⮯崌ⲩ㦻䘬㬟⎚棐㔯䈑㏔⇘忁⹏㕘棐炻⎵䧙㓡䁢ˬ冢⋿ⶪ 㮹㕷 㔯 䈑 棐˭ˤ侴⛐徨ẹℑ⸜⼴炻1964 ⸜ 3 㚰䞛㙀䜊⚈䕭忶ᶾˤ28 ⛐㬌昶㭝炻㇘⼴攳⥳ 䘬婧㞍㓞啷炻⛐˪冢⋿㔯⊾˫䘬㬟⎚棐⮰嘇ᷕ炻䧙℞ㆸ㝄ˬςຬၸВᏵ ਔ ж ܌ ԖޑԋᕮǶ˭29 䵄奨䞛㙀䜊ᶨ䓇䘬婧㞍ḳ㤕炻⎗冯叿ἄ䚠Ḻ⮵䄏炻䴻䓙旬抬ᶨ⎗ ⼿䞍ˤṾ 䘬叿ἄᷕ炻ḇ⎗夳⺋㲃䘬㮹὿桐⛇ᷳ㍉姒ㆸ㝄炻ἳ⤪⬿㔁䤕䣨ˣⶪ埿⽿ˣ㫴 嫈ˣ 䥖㦪☐侫ˣ䞛㔊䔞䫱炻ᷣ天䘤堐㕤˪㮹὿冢䀋˫ˣ˪冢⋿㔯⊾˫䫱↲䈑ˤ ℞叿ἄ䘤堐䘬㗪攻炻䲬䔞⽆˪㮹὿冢䀋˫䘤埴⼴䘬1941 ⸜攳⥳炻䓙㬌ḇ ⎗䚳⇘䴻㬟㔜ᾳ 1930 ⸜ẋ⌂䈑棐婧㞍ⶍἄ䘬䞛㙀䜊炻⽆ 1930 ⸜ẋ⇅㛇炻ẍ ⎌拊䘬冰嵋冯⭞啷㔯䈑䁢ᷣ䘬㓞啷侭炻嬲ㆸ婧㞍⚈悥ⶪ嬲怟ˣ䘯㮹⊾ 㓧䫾 ⼙ 枧 侴㚱㔋⣙ᷳ嘆䘬⎌䠹冯⎌⠻䫱㔯䈑䘬⌂䈑棐ⶍἄ侭ˤ ⎎⢾炻冢⋿䷋ⶪ⎌䠹婧㞍⇯䁢℞䔊䓇慵天ㆸ⯙炻⍇㛔䳪㇘⇵炻䞛 㙀 䜊 䘬婧 㞍ㆸ㝄炻旸冢⋿ⶪ⍲ⶪ恲䘬䭬⚵炻冯匲㜦㜿ỽ⎰ἄ䘬婧㞍ㆸ㝄炻ℙ㚱208 ⹏炻 ㆸ㝄⎗夳˨冢⋿⎌䠹姀˩炷˪㮹὿冢䀋˫炻2 ⌟ 3 嘇炻ᷳ⼴怬㚱墄怢炸炻侴⛐㇘⼴ 26 _{໳ϺᐉǴȤȨᆵࠄѱ҇௼ЎނᓔȩᙁϟȥǴ। 135Ƕ} 27 _{ҡϢ۸αॊǴᖴгసೖፋǴೖፋਔ໔Ǻ2012 ԃ 10 Д 24 ВǶ} 28 _{໳ϺᐉǴȤȨᆵࠄѱ҇௼ЎނᓔȩᙁϟȥǴ। 135-136Ƕ} 29 _{҂๱ኗޣǴȤጓࡕ૶ȥǴȠᆵࠄЎϯȡ4: 4Ǵ। 116Ƕ}

㊩临䘬婧㞍ᷕ炻墄嵛Ḯ㇘⇵ⶍἄ㗪攻㚱旸ˣ䴻㾇ᶵ⃭塽傥姀℞䠹⎵ ⸜ẋ 䫱 妲 〗䘬仢ㅦ炻ℐ朊㈬抬冯㉻⌘炻᷎㕘⡆Ḯ 21 ẞ䘬䘤䎦ˤ30 ⎴㗪炻䞛㙀䜊䘬嵛嶉 ḇ㖶栗嶐↢⹄❶⍲℞␐怲炻1954 ⸜ᷳ⼴炻⚈䁢冢⋿䷋㔯䌣⥼⒉㚫倀℞䁢栏⓷炻 ⚈㬌攳⥳冯⏛㕘㥖䫱⭮↯⎰ἄ炻⯽攳冢⋿䷋⎌䠹䘬婧㞍炻⬴ㆸḮ˪冢 ⋿䷋ ⎌ 䠹 娴˫䘬慵天叿ἄˤ31 ⎴㗪炻ḇ⎗奨⮇Ṿ嶇匲㜦㜿⽆㖍㱣㛓㛇攳⥳忚埴䘬⋦倗婧 㞍炻ḇ䲬䔞⛐ 1954 ⸜ⶎ⎛炻㚱Ḯ姙⣂ㆸ㝄炻䘤堐䁢˨⣏⣑⎶⭖䘬⋦倗˩ˣ˨冢 ⋿ⶪᷕ㜙⋿ᶱ⋨⋦倗˩䫱㔯䪈ˤℵ侭炻⎌⠻䘬㊾㍀埴≽⍲℞䞼䨞ḇ⍵ 㗈⛐ ℞ 叿 ἄᷕ炻˨冢⋿恲⢾⠂⛘侫˩朆ⷠ⬴㔜䘬婧㞍⋿攨ˣ⊿攨ˣ㜙攨䫱❶攨⢾ 䘬 ⠂ ⛘炻 冯㬌䚠⮵ㅱ䘬 ⇯㗗Ṿ嶇匲㜦㜿䫱Ṣ攳 ⥳忚埴㖶⠻䘬婧㞍埴≽ 炻⇘Ḯ ㇘ ⼴ 䘬 叿 ἄ˨冢䀋㖶⠻侫˩炻⇯㗗䓘慶婧㞍冯㔯䌣⺽嫱䘬侫嫱⼴䘬䳸㝄ˤ㚨⼴炻⊭ ㊔˨ 冢 䀋忻会侫˩ˣ˨㖶惕䆇䚌侫˩ˣ˨冢䀋㖶⠻侫˩䫱䭯㔯䪈炻⇯⎗夳䞛㙀䜊 䘬䞼 䨞 攳 ⥳䵄⎰⿏䘬⍫侫䓘慶婧㞍冯⎚㕁㔯䌣ˤ 旬ⷞᶨ婒炻1960 ⸜ẋ⇅㛇崟炻䁢Ḯ惕ㆸ≇䘣映渧俛攨䘬⓷柴炻⺽䘤栗⭖ 㳦冯⛇❶㳦䫱ℑ㳦䘬⮵䩳炻㓗㊩惕ㆸ≇䓙栗⭖䘣映侭䁢䞛㙀䜊炻⎴䁢 冢⋿ ⶪ 㔯 䌣㚫䘬湫℠㪲 䫱Ṣ⇯娵䁢㗗䓙⛇❶ᶨ ⷞ䘣映ˤ冢⋿ⶪ㔯䌣⥼ ⒉㚫ḇ ⚈ 㬌 侴 ↮ 塪ㆸℑ㳦ˤḳ⮎ᶲ炻1950 ⸜ẋ㛓㛇炻䞛㙀䜊冯匲㜦㜿䫱䓙㕤ˬภགᆵࠄѱЎ ᝘ہ঩཮഼ѨᐒૈǴڮڮǴҡӃғᆶךॺ฻ঀଆǴаεӭኧࠄѱЎ᝘ہ঩ࣁύ ЈǴԶᆛᛥᆵࠄѱໂβࣴزᏢΓᝢಔᆵࠄѱЎўڐ཮Ƕ˭32 ㆾ姙⚈䁢ẍᶲ䘬⚈ 䳈炻䞛㙀䜊忶ᶾ⼴炻䲨⾝䈡廗䪇㗗↢䎦⛐˪⋿㿃㔯䌣˫侴朆˪冢⋿㔯⊾˫ˤ 㚨⼴炻⽭枰⻟婧炻䞛㙀䜊䘬㔯⎚婧㞍ḳ㤕炻㗗嶇ᶨ佌⎴⤥䚠Ḻ䳸 䚇 ᶨ ⎴埴 ≽炻䞛㙀䜊ᶨ䓇䘬姙⣂婧㞍埴≽炻悥⎗夾䁢普橼⿏䘬ㆸ㝄炻℞ᷕṾ冯 匲㜦 㜿 䘬 斄Ὢ㚜㗗⭮↯炻匲㜦㜿嶇䞛㙀䜊娵嬀㗗⛐ 1929 ⸜ 6 㚰攻炻恋⸜匲㜦㜿䔊㤕㕤 30 _{ԙ᎔Ȑಷ݊݅ȑǴȤᆵࠄ߈ΜԃٰޑԵђπբཷाȥǴȠᆵчЎނȡ6: 2Ȑ1957 ԃ 10 ДȑǴ। 91-92Ƕ} 31 _{ҡཬ࿕ୖᆶࠄᑜђ࿞ፓࢗޑۈ҃܈೚ёـֆཥᄪǴȤະȥǴȠࠄᛁЎ᝘ȡ10Ȑ1965 ԃ 6 ДȑǴ।} 57-58ǶаϷጰکࢨǴȤ጑ᚶࡺ϶ҡཬ࿕ӃғȥȐ1965 ԃ 6 ДȑǴȠࠄᛁЎ᝘ȡ10Ǵ। 55-56Ƕ 32 _{ಷ݊݅ǴȤᚶۺҡཬ࿕ӃғȥǴ। 45Ƕ}

⹰攨普伶ᷕ⬠炻䓙⹰⚆冢⼴炻䴻ⷠ⛐㜿⌈毱䴻䆇䘬冰㔯滳㚠⯨䚳㚠ˤ匲㜦 㜿 婒 䞛㙀䜊ˬৎၰ൤ျǴӳᏢԋ܄Ǵҭਔதٰ၀ਜֽᖼਜǴҗԜᐒጔϕ࣬ᇡ᛽ޑǶ˭ ℞⮎⛐冰㔯滳倂普䘬⎴⤥ᶵ匲㜦㜿炻匲㜦㜿⯙婒Ṿ怬⛐恋墉炻娵嬀 忋晭 ➪ ␴ ⇵ⴳᾉ㫉䫱Ṣˤ33 ⇘Ḯ 1936 ⸜炻嵁㪒楔ˣ⼸旧⢔ˣ惕⺊Ṣˣ⻝ㄞ➪ˣ吋䣸Ⲙˣ 湫㺪凇ˣ㚡㯠␴䫱䳬䷼Ḯˬ冢⋿ⶪ喅埻ᾙ㦪悐˭炻᷎旬姕ˬ冢䀋㔯䌣 㔜䎮 ⥼ ⒉ 㚫˭炻⛐㬌ḇ㗗⎴⤥Ṍ㳩㍉普ˣ㔜䎮ˣ䞼䨞䫱ⶍἄ䘬⛘㕡ˤ34 忁佌Ṣ㗗㔯⎚⎴ ⤥ḇ㗗䞍枛炻⚈㬌⼊ㆸ⭮普⼨Ἦ䘬䓇㳣䵚䴉ˤ35 昌㬌ᷳ⢾炻䞛㙀䜊ḇ冯㚦⛐冢 ⋿⯭ỷ8 ⸜炻㑼ả冢⋿ᶨᷕ㔁ⷓ䘬⇵ⴳᾉ㫉炻ẍ⍲ả㔁⎴㟉䘬渥⠂⊅ᷳ炻36 ⎎ ⢾⛐冢⋿10 ⸜炻ả㔁㕤冢⋿ᶨ⤛䘬⚳↮䚜ᶨ␴ả㔁冢⋿Ḵ⤛䘬㕘❋⬷ᶨ䫱Ṣ Ṍ⼨⭮↯炻᷎冯ả㔁冢⊿ⷅ⚳⣏⬠䘬慹斄ᶰ⣓㚱㇨Ṍ婤ˤ37 ㇘⼴⇯冯ả㔁㕤 冢⣏䘬㕡尒ˣ㣲暚厵䫱㗪侴⼨Ἦˤ 䵄ᶲ㇨徘炻䞛㙀䜊䘬㔯⎚婧㞍ḳ㤕炻㕤1930 ⸜ẋ忚ℍ⌂䈑棐ⶍἄ⼴炻㚱 ⇍㕤⇵㬌⮰㲐㕤⎌拊炻ㆾ侭ẍ䥩Ṣ㓞啷䘬冰嵋≽㨇䁢ᷣ炻⛐⌂䈑棐ⶍ ἄᷳ ⼴ 䘬 䞛㙀䜊炻⮰㲐㕤庫䁢⺋㲃⿏柴㛸䘬婧㞍炻⤪冢⋿䷋ⶪ䘬䠹⋦䫱炻ḇ攳 ⥳斄 㲐 忶 ⍣⮹䁢Ṣ㲐シ䘬⠻吔㔯䈑婧㞍炻℞ㆸ㝄᷎⎗夳㕤℟㚱℔ℙ⿏䘬⌂䈑棐 ᷳ ᷕˤ䚜 军Ṳ㖍炻姒⭊⛐⣏⋿攨⢾冯崌ⲩ㦻䠹㜿炻ㆾ侭惕ㆸ≇㔯䈑棐㇨夳ᷳ㔯 䈑炻⣏ ⣂ 冯䞛㙀䜊㚱斄ˤ 33 _{ಷ݊݅ǴȤᚶۺҡཬ࿕ӃғȥǴ। 41Ƕ} 34 _{ಷ݊݅ǴȤᚶۺҡཬ࿕ӃғȥǴ। 44Ƕ} 35 _{ᄃᅇԽߡගଆҡཬ࿕ǵಷ݊݅ϷځӕӳǴఁ΢தᆫ໣΋ଆǴ܈ޣݰૡ܈ޣസଚǴ໕ಠЎўፐᚒǶ} ᄃᅇԽǴȤᏢࣚޑპဌҡ─Ꮻҡཬ࿕лȥǴȠࠄᛁЎ᝘ȡ10Ȑ1965 ԃ 6 ДȑǴ। 15Ƕ 36 _{1931 ԃǴԐӧᎄځϘო߻ҡଭрβ߻Ǵҡཬ࿕ᆶᡶ༢ǵ߻㾁ߡத΋ଆѤೀ௦ೖǶӣᏫёـҡཬ} ࿕ǴȤᑉϐଏહᒵȥǴȠᆵࠄЎϯȡ7: 3Ȑ1962 ԃ 9 ДȑǴ। 82Ƕ 37 _{ಷ݊݅ǴȤᚶۺҡཬ࿕ӃғȥǴ। 42-44Ƕ}

᳇Ʊ㑅⊰好㚣㑷㮓⍊华咍↓㤝僅塾⺳

Ƌᷧƌ䙮㯸⋽怲⊼凮ˣ㯸ι凡䁊ˤ僯䵈ᷲ䙫媦㟌

㜿浜ṕ⮵䞛㙀䜊䘬⚆ㅞᷕ炻㊯↢ˬҡӃғޑ፪ӛࢂӭБय़ޑǴӢځᐕў ޕ ᛽సറǴߚՠჹᇆᛥў਑ߥӸЎނǴሉ༐ᙒਜˇ໡߫ঋഢǴΞངԏ໣ђᒲǵђ ౠǵђЎڀǵђૡᏔࣗԿђЎਜ˭38 ⤪㬌䘬㍷徘炻䞛㙀䜊Ụ㗗ẍ岆䍑㔯䈑䁢䓇 㳣⑩␛䘬⁛䴙㔯Ṣˤ 䃞侴炻⽆䞛㙀䜊⛐㖍㱣㗪㛇㕤˪㮹὿冢䀋˫ˣ˪䥹⬠̯冢䀋˫ˣ˪㔯 喅 冢䀋 ˫ 䫱㛇↲ᷕ炻䘤堐䘬⣂䭯㔯䪈炻婧㞍姀抬冢⋿䘬⮢⺇䤕䣨⑩ˣ⫼⺇䥖㦪☐ˣ⎌ 䠹 ˣ 䞛㔊䔞䫱ˤ忁㧋䘬埴≽側⼴炻ㆾ侭㗗↢㕤幓䁢㬟⎚棐借⒉䘬借屔ˤỮ ℞朊 ⮵ 䘬 㗪ẋ炻嬻忁ṃ婧㞍埴≽炻℟㚱Ḯ䈡㬲䘬シ佑ˤ⤪⎴䌳ⴑⰙ㊯↢⌂䈑棐 吸啷 㗗 䧖 ₡ῤ⇌㕟炻⬫㴱⍲Ḯ姽₡Ṣ㔯埴≽炻㗗ᶨ䧖⍿⇘㝸䧖シ嬀⼊ン㑵䷙ 䘬 䳸 㝄ˤ39 䫮侭⚈㬌斄⽫䞛㙀䜊䫱Ṣ䘬婧㞍冯吸啷炻晾⎗婒㗗㛔㕤借屔䘬ⶍἄ炻Ữ忚 ᶨ 㬍 ⓷炻Ṿ䨞䪇⍿⇘Ṩ湤㧋䘬≽㨇⺽⮶炻㗗⏎シ嬀⇘Ḯ㝸䧖㗪ẋ䘬嬲怟炻ㆾ侭 ⇣ シ 䘬㓧䫾ἄ䁢⼙枧ᶳ炻⮶农㝸ṃ㔯⊾䘬庱橼─㔯䈑䘬㴰⣙炻⚈㬌攳⯽Ḯ㓞啷埴≽炻 枿ẌṢ⤥⣯ˤ 㕤⯨⊊㖍嵐♜ⲣ䘬1941 ⸜↢䇰䘬˪㮹὿冢䀋˫炻ᷳ㇨ẍ⼿ẍ↢↲炻⏛ ⭮⮇ ㊯↢ˬךॺёаዴۓȠ҇߫ᆵ᡼ȡǴᗨฅӧวтϐ߻ࡐᙣ཈Ӧ߄Ңѝࢂा૶ᒵ ջஒ੃Ѩޑᆵ᡼҇߫Ǵՠځჴдॺࢂჹᐟ຾ޑࣤ҇ϯࡹ฼ܤ࡭๱όᅈɃɃȩ炻 ˪㮹὿冢䀋˫炻⎗婒㗗⇑䓐役堃橼⇞慵夾⛘㕡㔯⊾䘬㕘㔯⊾㓧䫾炻⍾ ⼿䘤 ↲ 㨇 㚫炻啱ẍ姀抬⌛⮯⚈䘯㮹⊾㓧䫾侴㴰⣙䘬冢䀋㮹὿炻40 ⚈㬌炻˪㮹὿冢䀋˫⽭ 38 _{݅៪ߜǴȤҡཬ࿕Ӄғ٣ᙬȥǴ। 36Ƕ} 39 _{Ц༵ξǴȠറނᓔᇆᙒᏢ௖઩ނǵજׇᆶཀကޑཥࡘᆢȡǴȐᆵчǺচᗺрހޗǴ 2013ȑǴ। 18Ƕ} 40 _{ֆஏჸǴȤȠ҇߫ᆵ᡼ȡวтޑਔжङඳϷځ܄፦ȥǴԏܭֆஏჸ฼ฝǴҡ஀๥ǵ࢛ਜถǵ೚ٵ፣} ጓǴȠࡆ୯္ޑȨӦБЎϯȩࣤ҇ϯਔයᆵ᡼ЎϯރݩȡǴȐᆵчǺኞᅿޣрހޗǴ2008ȑǴ। 56-79Ƕ

枰ᾅ㊩叿⤪⎴㇜㔯扺㊯↢䘬㙾㗏⿏冯暁慵⿏䘬䆇忈炻㯪⼿↲䈑㊩临䘬⎗傥ˤ41 ⻝ 昮⽿⇯⽆˪㮹὿冢䀋˫䘬↢↲⍲℞⼴㛇⍿⣏㜙Ṇ㮹὿⬠⼙枧炻婒㖶㇘䇕㛇㬾㮹⛘ 㔯⊾㓧㱣ᷕ炻˪㮹὿冢䀋˫⍵㗈↢䘬冢䀋䷥䜋⹄ˣ冢⊿ⷅ⚳⣏⬠ˣ冢䀋㮹攻䞍嬀Ṣˣ ẍ⍲㖍㛔ℏ⛘⬠䓴㥳ㆸ䘬䈡㬲㔯⊾㓧㱣䓇ンˤ42 ⽆䚖⇵㇨䔁斄㕤䞛㙀䜊䘬屯㕁 ᷕ炻᷎䃉㱽㈦⇘䞛㙀 䜊⮵㕤㔯⎚ 婧 㞍 ㆾ 吸 啷㔯䈑炻㚜䁢⬴㔜䘬䚳㱽炻Ữ⛐嶇䞛㙀䜊斄Ὢ⭮↯䘬匲㜦㜿⚆ㅞᷕ炻⎗䲬 䔍 䞍 忻炻䔞㗪ẋ攳⯽䘬婧㞍㓞啷埴≽炻栗䃞⍿⇘䘯㮹⊾忳≽䘬⼙枧炻ẍ倾 ⁷ˣ䤆 ⁷ 冯怢䇴䘬婧㞍䁢ἳ炻⛐㖍㱣㗪㛇炻ẍˬ冢䀋㔯⊾ᶱ䘦⸜˭䲨⾝㚫⎚㕁 ⯽ 奥 ᷕ炻 ㇨抬ᷳ⮵尉炻⣂⋲䁢⮏曾䌳⍲Ḽ⤫ˣ惕ㆸ≇ˣ昛㯠厗ˣ⏛劙䫱冯惕ㆸ ≇㗪 ẋ 㚱 斄ᷳṢ䈑炻43 ⮵㕤ᶨ凔⺋㲃⬀⛐㕤㮹攻ᾉẘᷕ䘬䤆⁷䫱炻᷎朆㓞啷⮵尉ˤ Ữ⇘Ḯ㖍㱣⼴㛇炻匲㜦㜿㊯↢ 冯䞛㙀䜊婧㞍⺋ヰ⹝ 䘬䞛䠹㗪炻 䘤 䎦 ⻝ Ẳ ⁷炻᷎映临㈦⇘哋⃫㧆䫱⁷炻㬋䔞㸾⁁㶙ℍ㘖念婧㞍㗪炻ˬόය࡞೹В ࡹ ۬ ࣁ ௢Չࣤ҇ϯǴᄇۭமॐ҅᡺ޑׯ๓ǴܭࢂՕႽઓՏǴߚбϐ΋ࣃǴߡࢂઝஏ୓ ᙒǴவԜ΋௟᡺୸ǴжϐԶଆޣǴΏВҁϺྣεઓϷλࠠВԄઓЬǶ˭44 䃞侴炻 ⇘Ḯ㇘⼴⇅㛇炻ἃ⁷䤆ᷣ怢䇴慵㕘䘣⟜㬋⺛炻1952 ⸜攳⥳炻匲㜦㜿⛐䪡Ṽ埴 埿㈦⇘昛㮷䣾⃰⁷炻䞛㙀䜊㈦⇘Ḯ⾈佑嶗佩⭞䘬佩㮷䣾⩥⁷ˤ45 侴⯙怢䇴㕡 朊炻⇯⚈䁢⮢⺇Ἕ⎰ˣ䤈㉮䇴㭨ㆾ侭℞Ṿ⣂枭⍇⚈炻怢䇴⽆㍐㷔㚨⣂ 䘬ℑ 䘦 ⣂ ẞ炻⇘㇘⼴䴻㬟⋩检⸜婧㞍ḇ⼿ᶱ⋩检ẞˤ46 䞛㙀䜊冯匲㜦㜿䫱Ṣ婧㞍䤆 ⁷ˣ䣾⃰倾⁷ˣ怢䇴䫱炻⣏农㗗䓙㕤㖍㱣㛓㛇䘬⭞⹕㬋⺛㓡㬋忳≽ᷕ炻⮵ 㕤 ⭞ 41 _{ᔎЎ᎔ǴȤВݯఁයޑ҇߫᝼ᚒᆶᆵ᡼҇߫Ꮲ──аȠ҇߫ᆵ᡼ȡࣁϩ݋൑ୱȥȐ჏ကǺ୯ҥύ҅} εᏢᐕўࣴز܌റγፕЎǴ1999ȑǴ। 43Ƕ 42 _{஭ໜדǴȤவȨᙑᄍȩډȨ҇߫ȩВҁ߈жޕ᛽ғౢᆶ෗҇Ӧᆵ᡼ޑЎϯࡹݯȥǴȠᆵ᡼ЎᏢࣴز} ໣тȡ2Ȑ2006 ԃ 11 ДȑǴ। 43-48Ƕ 43 _{ᆵ᡼ЎϯΟԭԃइۺ཮ǴȠᆵ᡼ў਑໣ԋȡǴȐᆵࠄǺᆵ᡼ЎϯΟԭԃइۺ཮Ǵ1931 ԃȑǴ।} 42-50Ƕ 44 _{ԙ᎔Ȑಷ݊݅ȑǴȤᆵࠄ߈ΜԃٰޑԵђπբཷाȐΒȑȥǴȠᆵчЎނȡ 6: 3Ȑ1958 ԃ 3 ДȑǴ।} 113Ƕ 45 _{ԙ᎔Ȑಷ݊݅ȑǴȤᆵࠄ߈ΜԃٰޑԵђπբཷाȐΒȑȥǴ। 113Ƕ} 46 _{ԙ᎔Ȑಷ݊݅ȑǴȤᆵࠄ߈ΜԃٰޑԵђπբཷाȐΒȑȥǴ। 105Ƕ}

⹕冯⺇⬯䤕䣨兄㊄䈑忈ㆸ⼙枧炻⮵㕤ṾᾹ侴妨ˬḇ㗗㮹㕷㔯⊾䘬ᶨ⣏ ㎵⣙ ˭炻 ⚈㬌⮵㬌婧㞍埴≽䘬攳⯽冯⮵尉䘬怠⭂炻㗗䁢Ḯ⛐㇘⼴炻⮯⛐䟜⢆埴 ≽ᷕ ⯂ ⬀ ᷳ䈑≈ẍ婧㞍Ḯ妋ˤ 匲㜦㜿⚆栏Ḯ⽆㖍㱣㛓㛇⇘㇘⼴⇅㛇炻Ṿ嶇䞛㙀䜊忚埴倾⁷ˣ䤆 ⁷ 冯 怢䇴 婧㞍䘬傰䴉炻⃰㗗⍿⇘Ḯ䘯㮹⊾忳≽䘬⼙枧炻ᶵ䭉㗗怕⇘㭨㎵ㆾ侭⇣ シ 啷⋧炻 悥嬻栆Ụ䘬䈑ẞ㚱㹭⣙䘬⌙㨇炻㖍㱣㗪㛇䘬埴≽㗗䁢Ḯ朊⮵䘯㮹⊾䘬 ⼙ 枧炻侴 ㇘⼴⇯䁢⚈ㅱ㬌⼙枧䘬䳸㝄炻忚埴㚜⣏夷㧉䘬婧㞍ˤ䔞䃞炻䘯㮹⊾忳 ≽ᷕ 䞛 㙀 䜊㚱㗪ḇ㚫⤪⎴˪㮹὿冢䀋˫䘬ἄ侭佌炻德忶㙾㗏⿏䘬⭋䣢Ἦ嬻冒⶙ 䘬埴 ≽ ⼿ ⇘㬋䔞⿏炻⤪⎴䞛㙀䜊⛐˪㮹὿冢䀋˫䘬䫔ᶨ䭯㔯䪈˨冢⋿̬㕤̒͌⮢⺇̯婧 ⹎⑩˩炻ὧ㊯↢婧㞍⺇⬯ᷕ䘬䚠斄㔯䈑炻㗗䁢Ḯ冲佺὿䘬㓡┬ˤ47 ㎃妨ᷳ炻Ṿ㗗䓐 ᶨ䧖㓡┬὿佺侴婧㞍冲佺὿䘬埴≽炻⼿⇘婧㞍䘬䨢攻ˤ㗗㓭炻䞛㙀䜊⛐㖍㱣㛓㛇 䘬婧㞍埴≽炻ㅱ娚㚱叿➢㕤⁛䴙㔯⊾怕忯⌙㨇侴⯽攳婧㞍䘬側㘗ˤ

Ƌṳƌ惤ⷩ敲䙣凮䤥㛪孱恞ᷲ䙫㋖㔸堳⊼

昌Ḯ➢㕤䘯㮹⊾忳≽䘬㔯⊾⌙ 㨇㇨䓊䓇䘬婧㞍≽㨇 炻ṾᾹ䘬婧 㞍 ≽ 㨇 ḇ 嶇冢⋿ⶪ攳⯽悥ⶪ妰∫炻忚埴怟⠻ˣ埿忻㉻⮔ˣㆾ侭䈡⭂䈑ẞ䘬䴻㾇 ⚈䳈 侴 忈 ㆸ㔯䈑䘬㭨㎵㚱斄ˤẍ⎌䠹䁢ἳ炻冢䀋⎌䠹䘬㍉普㚨㖑䁢1923 ⸜炻䞛⛪匲ἄ 攳⥳⊿冢䀋䘬䠹䡋婧㞍炻侴⛐⋿悐⇯⥳㕤 1930 ⸜ˬ冢䀋㔯⊾ᶱ䘦⸜䲨⾝㚫˭ 㗪冱彎⎚㕁⯽奥炻⯽↢䘬䞛䠹㉻㛔冯䄏䇯ℙ 59 ẞˤ1935 ⸜炻ˬ⥳㓧 40 ⸜˭䲨 ⾝㳣≽ᷕ炻冢⋿ⶪ冱彎冢⋿ⶪ㬟⎚棐炻⮯ḳ⇵㔋㕤⋿ⶪ⎌䠹Ḵ䘦检ẞ炻怠 㑯 ℟ 㚱慵天⿏⍲⭴㚱㯠ᷭᾅ⬀䘬⎌䠹45 ẞ炻普ᷕ㕤冢⋿ⶪ⣏⋿攨冰⺢昛↿⟜炻匲 㜦㜿᷎媪㬌冱Ὣ崟冢⊿ⷅ⚳⣏⬠㍉普ᷕ⊿悐䘬䠹䡋ˤ 䃞侴炻冢⋿ⶪ䘬ˬ寸䠹䞕䡋炻䁢㔠ᶵ⮹˭炻晾䴻㔠㫉⯽奥炻ṵ䃉娛 䳘 㔠 ⫿炻 ⚈㬌⛐1940 ⸜炻䞛㙀䜊冯匲㜦㜿攳⥳ℐ朊嶷㞍炻Ữ旸㕤㗪攻冯慹拊炻ẍ姀 47 _{ҡཬ࿕ǴȤᆵࠄ喕ܭ啻喵ӽቴ喘ፓࡋࠔȥǴȠ҇߫ᆵ᡼ȡ1: 1Ȑ1941 ԃ 7 ДȑǴ। 26Ƕ}

抬䠹⎵ˣ⸜ẋˣ䩳䠹Ṣ䫱妲〗炻侴℞℟橼ㆸ㝄⎗夳㕤䞛㙀䜊䘬˨冢⋿⎌ 䠹 姀 ˩炻 㬌㔯ᷕℙ姀抬䠹䡋 208 ẞ炻匲㜦㜿婒娚㔯㇨庱ὧ㗗㖍㱣㗪㛇冢⋿䠹䡋婧㞍䉨 㱩䘬㠿㤪ˤ48 䃞侴炻䓙㕤䘯㮹⊾ˣ㇘䇕䨢多冯悥ⶪ攳䘤䫱⚈䳈炻䓊䓇⤪䞛㙀䜊 ㇨婒䘬炻姀庱Ḯ姙⣂䴙㱣ḳ嶉冯㮹攻ḳね䘬⽿㚠冯⎌䠹炻⛐1940 ⸜ẋ炻⽿㚠 悥怬⬀⛐叿炻⎌䠹⌣㔋ἂ䓂军㸖㹭ˤ49 ㇘⼴⎌䠹婧㞍埴≽䘬側㘗⚈㬌ẍ塓䚇 幵弇䁠ˣ䁠㭨侭ᶵ⮹䘬側㘗ᶳ攳⯽炻᷎ᶼḇ㚱Ḯ姙⣂㕘䘬䘤䎦ˤ℞ᷕ 塓弇 䁠 侴 㭨⢆叿⤪ˬ慵⺢漵䤆⺇⡆⺢㚜堋ṕ䠹姀˭炻ḇ㚱塓䔞ἄ䞛㛸岋↢侴䠹㔯 塓 䢐㌱炻 侴塓㕘⮳䌚侭炻⤪ˬ慵ᾖ㦪⬱㧳䠹姀䠹姀˭㛔䁢ⷠ䤷⭖怲䘬⠲儛䞛炻䘤䎦 ⼴ 塓 怟军䫔Ḵ䠹㜿ˤ50 忁ṃ⎌䠹䘬㍉普炻ẍ⋿攨䠹㜿䁢ἳ炻䞛㙀䜊⍲℞⎴₽䔁ᶳ䘬ℏ⭡炻⊭ ㊔䠹 ⎵ˣ㗪ẋˣ⯢⮠ˣ⛘溆炻ẍ⍲婒㖶ˤẍ冢䀋䷋₺⬠䓘䠹䁢ἳ炻昌Ḯ⎵ 䧙炻怬 㚱 7.75ʹ2.55 ⯢䘬⯢⮠炻Ḧ昮Ḵ⋩ℓ⸜䌾㚰㖍䩳炻ẍ⍲㍉普⛘攳Ⱉ䓢㱽昊⭀况㔟 ⛘ℏ炻᷎婒㬌⛘䁢冢䀋䷋₺⬠⛨ˤ51 ⮵䄏㕤忁ṃ䞛䠹⣂㗗⚈䁢悥ⶪ妰䔓侴怕 忯嬲≽䘬側㘗侴㍉普炻⎗㍐㷔婧㞍侭㇨䔁ᶳ䘬妲〗炻℟㚱䁢ᶨ⛘⤪ỽ ⛐嬲 ≽ 䘬 㗪ẋᷕ炻䔁℞ᶵ⎴㗪攻傰䴉ᶳ炻娚⛘㬟⎚嬲怟䘬䲨抬ˤ㎃妨ᷳ炻ṾᾹ 䔁ᶳ 䘬 妲 〗炻㍸ὃḮ⎌䠹㇨嗽ᷳ⛘⇵⼴㬟⎚䷙㶙䘬⎗傥䶂䳊炻㗗䧖⎗㍐㷔⛘㕡 㬟⎚ Ⰼ 䔲 䘤⯽䘬䳈㛸炻㍸ὃḮ徥䳊⽆䔞ẋ⚆㹗㖍㱣ˣ㶭柀䫱昶㭝炻冢⋿㬟⎚嬲 怟䘬 慵 天 䶂䳊ˤ 㬌⢾炻栆Ụ⚈䁢⍿⇘䣦㚫側㘗⚈䳈侴攳⯽㓞啷埴≽侭炻⯂㚱䞛䟋ˤ䞛 䟋⼨ 㖼䁢⓮㤕埴䁢㇨ᶵ⎗ㆾ仢ᷳ䈑炻Ữ⛐慹Ⱄ墥ἄ堉☐䘣⟜⼴炻䟋嬲ㆸ䃉 䓐 ᷳ䈑炻 㓭侴晐シ㡬伖ˤ52 ẍ军㕤 1930 ⸜炻冢䀋㔯⊾ᶱ䘦⸜䲨⾝䘬⯽奥㚫ᷕ炻℔䟋塓 婌娵䁢ˬ㬎䥨ㇵᷳ⣯≯䞛˭炻怬↲↿⛐˪冢䀋⎚㕁普ㆸ˫ᶨ㚠炻㬌ḳ ḇ⛐ 䞛 㙀 48 _{ԙ᎔Ȑಷ݊݅ȑǴȤᆵࠄ߈ΜԃٰޑԵђπբཷाȥǴȠᆵчЎނȡ 6: 2Ȑ1957 ԃ 10 ДȑǴ। 90Ƕ} 49 _{ҡཬ࿕ǴȤᆵࠄђ࿞૶ȥǴ। 46-52Ƕ} 50 _{ԙ᎔Ȑಷ݊݅ȑǴȤᆵࠄ߈ΜԃٰޑԵђπբཷाȥǴ। 91-93Ƕ} 51 _{ᆵࠄѱᐕўᓔǴȠᆵࠄѱђ࿞ഋӈ൑ਢϣȡǴрހ໨ό၁Ƕ} 52 _{ԙ᎔Ȑಷ݊݅ȑǴȤᆵࠄ߈ΜԃٰޑԵђπբཷाȐΒȑȥǴ। 103Ƕ}

䜊冯匲㜦㜿䫱⎴⤥攻ˬㆸ䁢䪹娙炻㳩⁛彬Ṳ˭ˤ53 䓙㕤䞛䟋塓夾䁢夳嫱⓮㤕Ṍ 㖻䘬䈑ẞ炻≈ᷳ塓㭨塓㡬侭䛦⣂炻忪⺽崟⤥⎌侭慵夾炻⇣シ㍉普ᷳˤ⎎ ⢾炻⮵ 㕤⋦䘬㓞啷炻℞⌙㨇㒂匲㜦㜿冒徘䁢㖍㛔㗪ẋˬኧໆВ੻෧ϿǴࢗځচӢǴΏ ВΓ༐ӳך୯ϐ୕ᖄǴᝡ࣬ᠷڗ܈ޣᖼວλࠠޣǴᝌ௠ቴ୸ǴςҢЎ໡٠ވ፞ ϐǶ˭54 ⚈㬌冯䞛㙀䜊农≃㕤婧㞍㓞啷炻䚠斄ㆸ㝄⎗夳旬抬ᶨ䞛㙀䜊䘬叿ἄˤ

Ƌᷰƌ⏋⡺㋽㍿凮⏋按䙫㭞⏙姊憲

䞛㙀䜊䘬婧㞍⮵尉冯㕡㱽炻㚨嵛ẍ冯⁛䴙㔯䈑岆䍑侭ᷳⶖ䔘炻堐 䎦 ⛐ ⮵㖶 ⠻䘬㊾㍀ˤ㖶⠻㇨ẍ塓慵夾炻㗗䓙㕤惕ㆸ≇ˬ槭徸匟嗕炻㓞⽑⣙⛇˭炻冯 ㇘ ⼴ 冢䀋⍵㓣⽑⚳⬿㖐态䚠␤ㅱ炻Ữ㶭ẋᷳ⼴炻㇨䔁怢䈑⶚怕䟜⢆炻⚈㬌炻㖶 ⠻ ⎗ 婒㗗惕ㆸ≇㗪ẋ䘬ⓗᶨ怢䈑炻㗗ˬ㮹㕷䱦䤆䘬⃱廅䃉㭼䘬㧁⸇˭55 䞛㙀䜊⇯婒 ˬӃ҇ቛოϐӸѨǴᇂԖ۩Ԗό۩ΨǶ۩ӸԶԖ࿞ёԵޣǴ྽аܴжቛოࣁന ђǶ˭㖶⠻⚈㬌ㆸ䁢Ḯ妋㖑㛇冢䀋⎚䘬慵天㛸㕁ˤ56 䃞侴炻㖍㱣冯㇘⼴⇅㛇䘬冢䀋炻攳㊾⡛⠻劍䃉℔ℙ⇑䙲ㆾ⭞㕷➢ 㕤㮹 ὿侴 䥩䁢ᷳ⢾炻⭂䃞㗗ᶵ夳⭡㕤㱽⼳冯忻⽟䘬埴䁢炻⤪⎴㖍㱣㗪㛇㗪侴⎗夳 䘬䚄 ⠻ 侭⇘⤛⡛䩲⍾昒吔椾梦慹☐ᷳḳˤ57 ⚈㬌⮵䞛㙀䜊侴妨炻⤪ỽ⛐㬌桐὿ᷕ炻⍾ ⼿⠻吔㔯䈑炻ㆸ䁢䞼䨞䘬㛸㕁炻ὧ天䈡⇍㲐シˤᶨ凔Ἦ婒炻℟㚱㬟⎚侫 ⎌シ 佑 䘬⎌⠻㊾㍀炻⣂⋲㗗⚈悥ⶪ妰䔓ㆾ䁢⛇⛘⡆䓊侴㶭⠂㗪䓙䚠斄䶋㓭侭炻 ἳ⤪ 奒 Ⱄ奒䁢炻ㆾ侭㗗奒㕷ㆾ侭⮢⺇㚱シ嬀忚埴炻㚱㗪㕤㊾㍀忶䦳ᷕ炻ὧ㚱⬠ Ṣ䘬 ≈ ℍˤ58 䞛㙀䜊㚦嶇湫℠㪲婒㖶㍊㊾㛶努㗍⠻䘬䉨㱩炻䞛㙀䜊婒㛶努㗍⠻⚈䁢冰⺢ 53 _{ԙ᎔Ȑಷ݊݅ȑǴȤᆵࠄ߈ΜԃٰޑԵђπբཷाȐΒȑȥǴ। 102Ƕ} 54 _{ԙ᎔Ȑಷ݊݅ȑǴȤᆵࠄ߈ΜԃٰޑԵђπբཷाȐΟȑȥǴȠᆵчЎނȡ 6: 4Ȑ1958 ԃ 6 ДȑǴ।} 53Ƕ 55 _{ԙ᎔Ȑಷ݊݅ȑǴȤᆵࠄ߈ΜԃٰޑԵђπբཷाȥǴ। 96Ƕ} 56 _{ҡཬ࿕ǴȤᆵ᡼ܴოԵȥǴȠᆵࠄЎϯȡ3: 1Ȑ1953 ԃ 6 ДȑǴ। 25-27Ƕ} 57 _{Ȥ௚ოၖԾٮऊѤΜೀȥǴȠᆵ᡼ВВཥൔȡǴ1932 ԃ 11 Д 20 ВǴδт 4 ހǶ} 58 _{ԙ᎔Ȑಷ݊݅ȑǴȤᆵࠄ߈ΜԃٰޑԵђπբཷाȥǴ। 99Ƕ}

ᷕ䘬㨇⟜炻従役⠻⛘炻⿸℞怕㭨炻ᷫ㕤㝸㖍㘐䲬ⶍ⋈⻝湇⎠⇵⼨㓞℞怢橠ˤ怢橐 伖㕤㛐䙺炻⠻䠹忳復ℍⶪ炻᷎婒㊾㍀忶䦳⼿ᶨ㨊⚻⎌䠗⍲㯠㙮忂⮞劍⸚ˤ59 匲㜦㜿⚆ㅞ崟㬌ḳ炻ḇ婒Ṿ冯⚳↮䚜ᶨˣ䞛㙀䜊⎰ἄ䘤㍀㖶㛶努 㗍⠻炻⍰ ⎴⸜10 㚰匲㜦㜿␴吋䣸Ⲙ⎰ἄ䘤㍀㖶㳒⣓Ṣ⠻炻㕤㗗⮵㖶⠻䘬ℏ悐㥳忈冯怢 䈑炻⥳㚱⇅㬍䘬䝕妋ˤṾᾹ䘬⎰ἄˬኧԃٰჹܭཥў਑௦໣Ǵӝբค໔ǴςԖ ёᢀޑԏᛘǴৡ൐֋ኃஎᜫǶ˭60 ⇘Ḯ 1955 ⸜炻㟡㒂˪冢⋿㔯⊾˫䘬㬟⎚棐 ⮰嘇ᷳ䲨抬炻冢⋿ⶪ㬟⎚棐䘬㓞啷ᷕ炻⶚㚱⋩枭ⶎ⎛䘬㖶⠻㔯䈑ˤ 䃞侴炻㚱嵋䘬㗗炻⠻吔㔯䈑ḇ㊹㇘叿䔞㗪䘬㮹὿炻ㆾ侭⽴媙侭ㅱ娚 ḇᶵ ⮹ˤ 1954 ⸜ 11 㚰䘬ˬ⋿▱暚⛘⋨㬟⎚㔯䈑⯽奥㚫˭炻䚠斄䘬⎌⡛⯽⑩ℙ㚱 ⑩㔠 8ˣ ẞ㔠32炻ỵ⛐⯽䣢㚠䔓ˣ⎌㔯㚠ˣ⎌⡛炷⠻䠹㉻䇯ˣ⡛⟳䄏䇯炸䘬䫔Ḵ⭌ᷕ炻 ˬ㭼庫ᶵ㚫⺽崟ᶨ凔奨䛦䘬冰嵋炻Ữ㔯⊾䓴Ṣ⢓⇯⣂䔁忋㕤㬌˭ˤ61 ㆾ姙⚈䁢 ⠻䠹㉻䇯ˣ⡛⟳䄏䇯炻䁢桐὿ᶲᷳ䤩⽴炻⚈㬌庫⮹Ṣ斄㲐ˤ 䞛㙀䜊䘬㔯䈑婧㞍埴≽炻㚨䳪ᷳㆸ㝄⎗夳㕤˪冢⋿㔯⊾˫4 ⌟ 2 㛇ˬ 㔯䈑 ⮰嘇˭冯4 ⌟ 4 㛇ˬ㬟⎚棐⮰嘇˭䫱ℑℲᷕˤ忁ṃㆸ㝄㒂湫℠㪲堐䣢ˬᇥҁය ၗ਑߯௦ೖπբϐԋ݀Ǵҁ཮ہ঩ঋ௦ೖಔಔߏҡཬ࿕ӃғϐΚᐱӭǴǾǾᇥ ܴၗ਑εъҗ܌ٮ๏ǴԶᒧҹጓ௨ǴҭᆶጓޣۈಖӅϐǶ˭62 㔯䈑⮰嘇ᷕ㗗 ẍ烉⋦ˣ⁷ˣ慹ˣ䞛ˣ㛐ˣ㚠ˣ䔓䫱䁢ᷣ炻吸伭Ḯ⎬栆䘬℔䥩㓞啷ˤ 侴⛐ 㬟 ⎚ 棐⮰嘇ᷕ炻㔯䈑塓↮䁢烉䓚ˣ⺢䭱ˤḁˣ⚾⁷ˤ᷁ˣ昞䒟ˤᶩˣ䞛⇣ˤㆲˣ 㛐 ⇣ˤ⶙ˣ㔯㚠ˤ⹂ˣ廧㚵ˤ彃ˣ屐⸋ˤ⢔ˣℝ☐ˤ䘠ˣ℞Ṿˤ㚠䯵悐 ↮ ⽆䔍 ˤ ℏ⭡䚉ẍ㬟⎚棐㇨啷㔯䈑䁢ᷣˤ天⮯䷩䐋䘬㔯䈑忚埴㚱㱽⇯䘬↮栆炻冒⥳ 军 䳪 悥㗗⌂䈑棐ⶍἄ侭䘬ᶨ⣏㊹㇘炻䫮侭㰺㚱嵛⣈䘬嫱㒂炻婒㖶忁⣿↮栆 奨䘬 ⍵ 㗈 ỽ䧖䘬㬟⎚゛⁷炻Ữẍ⎌拊䁢ἳ炻庫ᷳ1930 ⸜ẋ˪冢䀋⎚㕁普ㆸ˫ᷕ炻⎌拊 塓㓦⛐暄悐炻㬟⎚棐⮰嘇ᷕ炻⇯⮯屐⸋䌐↢ᶨ栆炻⎗ẍ夳⼿军⮹忁ᾳ↮ 栆 㝞 㥳炻 59 _{໳ڂ៾ǴȤფጸ༜Ь׵पࡾȥǴȠᆵࠄЎϯȡബтဦȐ1951 ԃ 10 ДȑǴ। 57Ƕ} 60 _{ಷ݊݅ǴȤᚶۺҡཬ࿕ӃғȥǴ। 44Ƕ} 61 _{ࠄўǴȤЎ᝘इ౰ȥǴȠᆵࠄЎϯȡ4: 3Ȑ1955 ԃ 4 ДȑǴ। 64Ƕ} 62 _{҂๱ኗޣǴȤጓࡕ૶ȥǴȠᆵࠄЎϯȡ4: 2Ȑ1954 ԃ 11 ДȑǴ। 132Ƕ}

℟㚱Ḯ㭼庫㶭㤂䘬䣦㚫䴻㾇シ嬀ˤ 䞛㙀䜊䘬婧㞍吸啷㳣≽ᶵ䁢 ᾅ⬀㔯䈑炻Ṿḇ䘤⯽ ↢ᶨ⣿㔯䈑 䘬 㬟 ⎚ 䞼 䨞㕡㱽ˤ匲㜦㜿㚦㊯↢炻冢⋿ⶪℑỵ悱⛇⎚⭞炻ᶨ䁢忋㨓炻⎎ᶨỵ䁢 䞛 㙀 䜊炻 忋㨓ẍ㔯䌣䁢ᷣ炻䞛㙀䜊昌Ḯ㔯㚠ᷳ⢾炻叿慵䚜㍍⎚㕁─怢嶉ˣ怢䈑䫱侫⭂⎚ ḳ炻匲㜦㜿㊯䁢ˬ䔞䃞㭼庫娛⮎⎗月˭ˤ63 䞛㙀䜊⮵㕤㔯䈑䘬婧㞍䞼䨞炻䡢⮎ ⛐㕡㱽ᶲ炻ḇ⼿↢ṃ⽫⼿炻⮵㕤忚埴㔯䈑䘬㬟⎚妋慳ᶨḳ炻Ṿ㚦ẍ⎌拊 䁢 ἳ炻 ⎹⏛㧡㊯↢烉! ђᒲനܰߥӸǴ੿ଵޑ᠘ۓΨό֚ᜤǶછᅇਔжຯϞᗨаίԃीǴ໺Ш ђᒲϝฅӵཥǴশܭӦΠޑрβࠔǴΨКځѬޑрβࠔၨࣁֹ᏾ǶԿܭ ਹရࠔޑՅᐛကԖځόӕϐೀǴቲ቙܈ђЕޑว௚ǴӵԖђᒲр౜Ǵჹ ܭᒪၞᒪނޑԃжϐԵᏵԖವεޑᔅշǶǾǾђᒲޑӷၞԖࣤࡆ ޑ ஷ ฽ǴԖ྽жӜਜৎޑᒃ฽Ǵ፦਑Ψό΋ǴԖߙልǵهልǵӝߎ฻Ƕᒲࠠ ޑελǵ᠗೷ޑಉಒǵวՉӭϿǴёа࣮рٗঁරжޑ౰૰Ϸޗ཮࿶ᔮ ؼ⫠Ƕ64 ⚈㬌炻䞛㙀䜊⽆㖑㛇䘬⎌拊㓞啷炻忚⇘㖶⠻䞼䨞昶㭝炻ℵ⇘ℑ侭Ṍ 䚠⺽ 嫱炻 ⎗⽆↢⛇⎌拊ˬ䚳↢恋ᾳ㛅ẋ䘬䚃堘⍲䣦㚫䴻㾇列䩛˭ˤ⎗夳⶚⽆㔯 䈑㓞 啷 侭 忚⯽䁢⎗⮵㔯䈑忚埴㬟⎚妋慳䘬䞼䨞侭ˤ 䓙ᶲ徘⎗䞍炻䞛㙀䜊䘬婧㞍吸啷埴≽炻㚱℞䈡⭂䘬㗪ẋ側㘗炻⛐ 䘯 㮹 ⊾忳 ≽ˣ伶幵䨢多ˣ悥ⶪ䘤⯽炻䓂军⹎慷堉ⶍ℟㓡嬲䫱⓮㤕忳ἄ䑘⠫㓡嬲 ᶳ炻䓊 䓇 Ḯ⮵倾⁷ˣ䤆⁷冯怢䇴ˣ⎌䠹ˣ䞛䟋䫱㔯䈑䘬婧㞍冯㓞啷炻⤪㝄婒ˬ ⌂䈑 棐 吸 啷㗗䧖₡ῤ⇌㕟炻⬫㴱⍲Ḯ姽₡Ṣ㔯埴≽炻㗗ᶨ䧖⍿⇘㝸䧖シ嬀⼊ン 㑵䷙ 䘬 䳸 㝄˭ˤ恋湤䫮侭⽭枰㊯↢炻䳪㇘⇵⼴䘬㔯⊾㓧䫾冯㇘䇕⯨⊊炻䓂ㆾ㔜 橼悥 ⶪ 䘤 ⯽㇨㥳ㆸ䘬䑘⠫炻嬻䞛㙀䜊㕤㬌⌙㨇デᷕ炻⯽攳Ḯ婧㞍埴≽ˤ 63 _{ಷ݊݅ǴȤᚶۺҡཬ࿕ӃғȥǴ। 42Ƕ} 64 _{ֆᐋǴȤइۺҡཬ࿕ӃғȥǴȠࠄᛁЎ᝘ȡ10Ȑ1965 ԃ 6 ДȑǴ। 29Ƕ}

ḳ⮎ᶲ炻䞛㙀䜊䡢⮎㚦䴻㬟彃劎㓞啷侴㭨㕤䚇幵䨢多䘬ḳˤ䔞䃞炻䞛 㙀䜊 䘬婧㞍埴≽ᷳ㇨ẍ㚱℞䨢攻炻昌Ḯ℞借⊁ᷳ⢾炻ㅱ娚ḇ冯˪㮹὿冢䀋 ˫䘤 埴 㗪 ẋ䘬㔜橼㔯⊾䑘⠫㚱斄炻⚈㬌Ṿḇ⽭枰⛐℞叿ἄᷕ炻⭋䧙Ṿ䘬ⶍἄ⛐ ỽ䧖 シ 佑 ᶲ␤ㅱ䴙㱣侭㓧䫾ˤ军㕤䞛㙀䜊䘬婧㞍吸啷埴≽炻㧁䣢Ḯ䞛䠹䘤䎦⛘ ᷳ䔞 ᶳ 冯 忶⍣䘬䶂䳊炻⼿ẍ䝕妋㇨嗽ᷳ⛘⇵⼴䘬㬟⎚炻ㆸ䁢慵⺢⛘㕡⎚䘬慵天 䳈 㛸ˤ᷎ 䓙㖶⠻婧㞍冯⎌拊䞼䨞䁢ἳ炻婒㖶䞛㙀䜊ᷳ㇨ẍ慵夾㔯䈑䁢⎚㕁炻Ὢ 㚱ᶨ ⣿ ⮵ 㕤㔯䈑䘬㬟⎚妋慳冯䞼䨞㕡㱽䁢➢䢶ˤ

▙Ʊᶣ◮㑷㨵⊰㑅⇔㽸㛶⺁䕂⬓塻

ẍᶲ徘婧㞍吸啷埴≽䁢➢䢶炻⛐冢⋿ⶪ㬟⎚棐ⶍἄ䘬䞛㙀䜊炻℞ ㇨ ⍫ 冯䫾 彎䘬⯽奥炻ℵ䎦䘬㗗䧖Ṩ湤㧋䘬㬟⎚゛⁷烎㛶⦩⭄䘬䞼䨞㊯↢1960 ⇘ 1980 ⸜ ẋ炻冢⋿ⶪ㬟⎚棐塓⽆ˬᆵࠄᐕў୍ܺޑѱ҇റނᓔǴᙯඤԋࣁᎄԋфᐕўܺ ୍ޑ҇௼ЎނᓔǶǾǾচҁറނᓔύڀഢᆵࠄޗ཮ўཀကޑკႽނҹҁيǴ೏ Ҕٰں᝘๏҇௼म໢ᎄԋф೷ઓၮ୏ޑ᛾ނຝቻǶ˭65 㬌㗪炻ḇ䲬䔞㗗䞛㙀䜊 徨ẹᷳ㗪炻侴⛐⚆栏1945 ⇘ 1960 ⸜䘬忁㭝㗪攻炻Ṿ㚜㊯↢䞛㙀䜊䫱ṢˬӧᏯ ࡕΜԃ໔ޑᇆᙒπբᆶ၍ញǴࢂ΋ঁόё۹ౣޑࣽᏢՉ୏Ƕ˭66 1946 ⸜ 5 㚰 1 㖍炻㬟⎚棐慵㕘攳棐炻ℑᾳ㚰ᷳ⼴炻彎䎮㮹㕷劙晬惕ㆸ≇ ⯽奥㚫ˤ1948 ⸜ 10 㚰炻⚳㮹源⋿ⶪ源悐䯴⁁冢⋿ⶪ㬟⎚⯽奥炻䞛㙀䜊⋼≑㔜 䎮⎚㕁ˤℑ㫉䘬⯽奥炻Ụ㗗䁢⣏夷㧉䘬婧㞍㘾幓炻㬌⼴冢⋿ⶪ㔯䌣㚫 ㆸ 䩳炻᷎ ↢䇰˪冢⋿㔯⊾˫ˤ1954 ⸜˪冢⋿㔯⊾˫4 ⌟ 2 㛇ˬ㔯䈑⮰↲˭䘬↢䇰炻䶐廗 佌デ⍿⇘㔯䈑嶇㔯⫿⎚㕁䘬↲䈑⎴㧋慵天ˤ⚈㬌⛐4 ⌟ 3 㛇⡆≈ˬ㔯䈑⬀䛇˭ˤ 65 _{׵࠶ەǴȤറނᓔགྷႽޑޗ཮ўࣴزǺ1960-1980 ᆵ᡼λࠠറނᓔᇙբޣᆶ৖Ңނޑຎ᝺གྷႽᆶ} ᐕў௶٣ȥǴ।81Ƕ 66 _{׵࠶ەǴȤᇆᙒޑࣽᏢᆶࡹݯǺவറނᓔᇞޑӭख़ਜቪှ᠐ᆵ᡼Ꮿࡕᐱຊ׎ԋၸำᆶࣽᏢޑ៾Κၮ} բȥǴԏܭЦ༵ξЬጓǴȠറނᓔᇆᙒޑЎϯᆶࣽᏢȡȐᆵчǺ୯ҥᆵ᡼റނᓔǴ2010ȑǴ। 51Ƕ

4 ⌟ 4 㛇䘬ˬ㬟⎚棐⮰嘇˭䁢㔯䈑⬀䛇⮰㪬䘬㒜⣏炻䶐侭Ᾱ娵䁢ḇ姙㚫㍸檀ⶪ 㮹⮵悱⛇㬟⎚䘬娵嬀ˤ67 1954 ⸜ 11 㚰 25 ⇘ 28 㖍䘬ˬ⋿▱暚⛘⋨㬟⎚㔯䈑⯽奥㚫˭炻㚫⟜ 塓 㒈 㺧炻 ᷎ᶵ⮔㔆䘬㚫⟜炻䫔ᶨ⣑ὧ㚱Ḽˣℕ⋫Ṣ炻䓂军㈲⚵丆叿⯽⑩䘬㪬㛮䴎 ⺬ ⢆ Ḯˤ ⮵㕤栆Ụ䘬⯽奥㳣≽炻䞛㙀䜊䫱䘬゛㱽䁢ỽ烎匲㜦㜿婒ˬㆹᾹ炷䞛㙀 䜊 炸⮯ ⟹ ⁷↿ℍ⯽奥炻㗗㚱ℑᾳ䓐シ烉ᶨ㗗天⮯倾⁷䘬⎚㕁₡ῤᾦἧ⎬䓴娵嬀炻Ḵ 㗗 ἄ 䁢㉳䢂⺽䞛ᷳ䓐炻㝄䃞⛐㚫ᷕ炻⺽崟⎬㕡䘬慵夾炻㚫⼴ḇ㚱䌚⇘⤪㛇䘬 㓞䨓ˤ˭ ⛐⟹⁷䘬婧㞍ᶲ炻⯽奥⼴傥⼿㛶⊅冰⣓⥣⁷ˣ惕㮷⥳䣾⁷䫱炻悥㗗䓙 ⯽奥 ᷕ ㇨ ⼿⇘䘬⚆棳冯䶂䳊䘤⯽侴ㆸˤ68 ㎃妨ᷳ炻䞛㙀䜊冯⎴㗪ẋẍ叿㚠⮓ἄ䁢ᷣ䘬⎴ ⤥㚨䁢ᶵ⎴ᷳ嗽炻㗗⚈℞屈屔㬟⎚棐ⶍἄ炻侴Ṿ䡢⮎ḇシ嬀⇘㬟⎚棐 ⛐㍐ ṳ 㬟 ⎚㔯⊾䞍嬀ᶲ䘬≇傥炻㶭㤂Ḯ妋⯽奥冯䣦㚫⮵娙䘬斄Ὢˤ 军㕤⯽奥堐䎦↢Ṩ湤㧋䘬㬟⎚奨炻ẍ军㕤嬻㛶⦩⭄娵䁢ˬ⌂䈑棐 ᷕ ℟ ⁁冢 ⋿䣦㚫⎚シ佑˭炻ㆾ姙⎗⽆⇵㔯䚃㱩䨢⇵䘬ˬ⋿▱暚⛘⋨㬟⎚㔯䈑⯽ 奥 㚫˭ ⼿ 䞍炻忁枭⯽奥ᶨℙ⯽↢⚾㚠ˣ㔯㚠ˣ䠹ˣ⋦倗ˣ㚠䔓ˣ晽⇣ˣ⚾⁷ˣ 㚵 梦ˣ☐ 䈑ˣ⎌⡛ˣ℞Ṿˣ⍫侫⑩䫱ˤ⯽⟜↮䁢ᶱᾳ悐↮烉䫔ᶨ⭌㒢㓦㔯⺇㔯 䈑⍲ ℞ Ṿ ⣏✳☐䈑炻䫔Ḵ⭌⣂Ⱄ㚠䔓ˣ⎌㔯㚠ˣ⎌⡛炷⠻䠹㉻䇯ˣ⡛⟳䄏䇯炸炻䫔 ᶱ ⭌ 䁢㚵梦ˣ⚾⁷冯⍫侫⑩ˤ69 ⛐㬌⯽奥ᷕ炻⣏映㔯䈑塓↿䁢⍫侫⑩炻侴㰺㚱㓦ℍ⯽䣢傰䴉炻ㆾ 侭 攳 柕䘬 ỵ伖ˤ˪冢⋿㔯⊾˫ᷕ冒昛ˬԖ٤ࢂᅇঞֺܴϐᒪǴٗᗨฅᆶ໒៘ᆵ᡼คՖޔ ௗޑᜢ߯ǴՠӧϞϺـނᚶᙑǴനىа᝻วϸװൺ୯ޑࡘགྷǶ˭㎃⎍娙婒炻⮵ 㕤ṾᾹ侴妨炻忁䧖⭋䧙⮯⣏映㔯䈑㓦⛐ᶨ䧖㤝℟妋慳䨢攻䘬ˬ㆟゛˭ᶲ炻ḇ ⮯ ⣏映㔯䈑㓦⛐ᶨᾳ冯ˬ暚▱⋿㔯䈑˭㰺㚱斄忋傰䴉䘬斄Ὢᷕ炻⮵㕤忁 枭ˬ ⛘ ⋨ 㬟⎚㔯䈑⯽˭侴妨炻⯽奥㗗䴻䓙℞冒昛℟㚱㽫⍂悱⛇␛炻啱ẍ䘤㎂㮹 㕷䱦 䤆 ᷳ ≇傥ˤ70 67 _{҂๱ኗޣǴȤጓޣޑ၉ȥǴȠᆵࠄЎϯȡ4: 4Ȑ1955 ԃ 6 ДȑǴ। 126Ƕ} 68 _{ԙ᎔Ȑಷ݊݅ȑǴȤᆵࠄ߈ΜԃٰޑԵђπբཷाȐΒȑȥǴ। 113Ƕ} 69 _{Ƞ໦჏ࠄӦ୔ᐕўЎނ৖ំ཮ҞᒵȡǴрހ໨ό၁Ƕ} 70 _{ࠄўǴȤЎ᝘इ౰ȥǴȠᆵࠄЎϯȡǴ। 64Ƕ}

栆Ụ䘬婾婧炻⤪⎴˪冢⋿㔯⊾˫㚱㗪ḇ㚫䓐ṃ德忶䰈䴙Ữ傥␤ㅱ 䔞 ⯨ 䘬⎋ 嘇炻ἳ⤪⯽奥ᷕ⻟婧ˬวඦ҇௼ᆒઓ˭ˣȨёа࣮рӧᆵ᡼Ոે࣬܍ޑύ๮ЎϯǴ ᗨ࿶மኪޑৌപᒜᢓڮڮ˭ㆾ⛐⸦᷶㭷㛇䘬䘤↲娆ᷕ炻ḇᶵ⾀⻟婧ˬ؈ ీ ౦ ᅿ ৌപϖΜԃǴฅ҇௼܄ᤙᤙߏӸڮڮ˭ˤ71 Ữ⽆⎚㕁㔯䈑婧㞍⇘⯽奥㬠䲵䘬忶 䦳ᷕ炻⯽奥倗专Ḯ悱⛇ˣ⛘⋨ˣ⛘㕡㬟⎚晾䃞㎾䚠␤ㅱ㮹㕷䱦䤆炻Ữ ᷎㰺 㚱 塓 ⍣⛘㕡ˣᷕ⣖普㪲䘬⚳⭞⊾䫱㤪⾝⍾ẋˤ⚈㬌炻䫮侭⎗ẍ㊯↢炻栆Ụ 䓙䞛 㙀 䜊 ⍲℞⎴㗪ẋ⬠Ṣ㇨夷∫䘬⯽奥炻㗗ẍ⛘㕡㬟⎚㔯⊾䁢㟠⽫炻冯℞⛘㕡 ⿏䘬㬟 ⎚ 棐ᷳ⭂ỵᶨ农ˤ

ᵒƱヮ⹊⃛㗝濑1945-1960濒䕂傸㼡∘䄧柦──ᶡ䰎妔

䞛㙀䜊⍲℞⎴㗪ẋ䘬㔯⎚婧㞍 ḳ㤕ᷳℵ姽Ộ炻ㅱ⎗ ㆸ䁢冢䀋⌂ 䈑 棐 ⎚ ㆾ 冢䀋⎚⬠⎚妶婾䘬婚柴ˤ㘂役䘬㛔⛇婾徘ᷕ炻㊯↢冢䀋⎚䞼䨞㕤⬠昊 䘬咔 ≫ 䘤 ⯽炻⫽䓇㕤冢䀋䣦㚫㮹ᷣ⊾冯㛔⛇⊾䘬側㘗炻啱㬌㈡⇌1980 ⸜ẋẍ⇵炻㓧㱣 䣦㚫⚈䳈⮵㕤冢䀋䞼䨞䘬ㇻ㑲ˤ⻟婧塓⡻従䘬㬟䦳炻⎗㍸ὃ㘂役ᶱ⋩ ⸜冢 䀋 㔯 ⎚䞼䨞⬀⛐䘬㬋䔞⿏➢䢶ˤ䃞侴炻⽭枰Ḯ妋⤪㬌䘬婾徘䫾䔍炻⽭䃞斄 㲐ㆾ 侭 ⻟ 婧㇘⼴⍣㖍㛔⊾冯ᷕ⚳⊾䘬㔯⊾㓧䫾⮵㕤冢䀋䞼䨞䘬⼙枧炻Ữ䨧㡕㕤 ℞ ᷕ炻⤪ 䞛㙀䜊⍲℞⎴㗪ẋ䘬㔯⎚ⶍἄ侭Ᾱ炻⯙栗䃞⭡㖻塓怢⾀ˤ 㨓嶐㖍㱣㗪㛇冯㇘⼴⇅㛇炻⤪⎴䞛㙀䜊ˣ匲㜦㜿ˣ⏛㕘㥖ˣ昛㗍 㛐 䫱 冢⋿ ⛘⋨䘬㔯⎚婧 㞍䞼䨞侭䘬㔯⎚婧㞍⍲ ℞⯽䣢㳣≽炻栗䃞⍿よ 㕤㖍㱣 㗪 㛇 冯 ㇘ ⼴⇅㛇䘬㬟⎚⬠ˣ侫⎌⬠ˣ⎌䓇䈑⬠冯⛘岒⬠䫱䞍嬀炻ἳ⤪㍍⍿慹斄 ᶰ ⣓ˣ㕡 尒䫱Ṣ⛐䞼䨞㕡㱽ᶲ䘬㊯⮶炻ỮṾᾹ斄⽫䘬⮵尉炻⍲℞㇨䩳➢䘬ỵ伖炻冒 ⥳ 军 䳪悥℟㚱栗叿䘬⛘㕡㔯⊾夾慶ˤ ⮵㬌⓷柴䘬妶婾炻㛶⦩⭄㊯↢⽆1945 ⸜⇘ 1971 ⸜㛇攻炻德忶ˬ㖍㛔㬾㮹 ⌂䈑棐䘬㍍㓞廱✳˭␴ˬᷕ⚳⌂䈑棐䘬䦣ℍℵ䓇˭䫱ℑ㡅⌂䈑棐年嶉炻㍊ 妶 ⚳ 71 _{ࠄўǴȤЎ᝘इ౰ȥǴȠᆵࠄЎϯȡǴ। 64Ƕ}

㮹㓧⹄⤪ỽ德 忶⌂䈑棐䘬䨢攻橼⇞⺢ 㥳⚳㕷䘬怲䓴ˣℏ㵝ẍ ⍲ℏ悐 䘬 ⚳ 㕷 昶 ⸷冯⢾悐䘬⚳晃娵⎴炻᷎德忶㔯䈑㊃╂ˬ塓㬾㮹䘬冢䀋㮹䛦˭冯ˬ㇘ 䇕䦣 ℍ 䘬 㳩ṉ䣦佌˭ˤṾ᷎ẍ冢㜙悱⛇棐䘬ἳ⫸炻婒㖶㇘⼴⇅㛇㚦䁢冢㜙㮹䛦 㔁 做棐 ˣ 冢䀋䚩䩳冢㜙⚾㚠棐炻㚨⼴⛐ 1949 ⸜⮯㮹㕷⬠㓞啷廱䴎冢䀋䚩䩳⌂䈑棐ˤ72 ⚈㬌㊯↢烉! ᏾ᡏٰᇥǴഋሺࡹ۬ჹܭВҁ෗҇ਔж܌ࡌҥޑύλࠠറނᓔǴΥࢂό ੋϷ୯௼୯௼ཀ᛽ࠠᄊޑറނᓔǴ٩ځфૈ೏᏾ӝӧӚԾޑ஑཰ᐒᄬǴ ԶੋϷ୯௼ཀ᛽ࠠᄊޑറނᓔǴ߾೴ᅌґှ܈ᙯࠠරӛύ୯ϯޑБӛǴ ӦБറނᓔ߾ӢੋϷӦБགྷႽᆶӦБᇡӕǴ೴؁೏ԏጓᙯࣁځд ф ૈ ܈೏੃ཱུᔖ࿼Ƕ੿҅ᆢ࡭റނᓔфૈᐒᄬԶЪᝩុ׫ΕΓΚᆶ࿶຤ޑǴ ѝԖᆵ᡼ᕴ࿎۬റނᓔ೭΋܌ᆕӝറނᓔǶ73 㛶⦩⭄ḇ㊯↢⽆⛘㕡⌂䈑棐䘬奺⹎炻ẍ⍲倂䃎⛐㇘⼴⇅㛇傰䴉ᷕ炻忚 埴㚜 䁢䳘䶣䘬↮㜸炻䚳夳冢⋿ⶪ㬟⎚棐ˣ䞛㙀䜊䫱Ṣ炻㛶⦩㊯↢忁㭝㗪攻炻䞛 㙀 䜊 ⍲℞⎴⤥䘬ⶍἄ炻嬻㬾㮹䞍嬀䲣嬄⛐冢⋿ⶪ䩳㬟⎚棐ℵ䎦炻ṾᾹ䘬ㆸ ⯙⮵ 䄏 㕤 㬌⼴䘬䘤⯽炻⎗䧙䁢ˬᐃ޸΋౜ޑӦБᇆᙒೀ࿼˭ˤ74 㛔㔯⮓ἄ䘬䚖䘬炻⎗婒 㗗ẍ㬌䁢➢䢶炻ẩ⚾德忶䞛㙀䜊⍲℞⎴⤥䁢ἳ炻婒㖶℞ᷕ㚜䁢䳘䭨䘬傰䴉ˤ 䞛㮷㍐≽䘬婧㞍埴≽冯塓䧙䁢 㬟⎚㔯䈑⯽䫱⯽䣢㳣 ≽炻ẩ⚾㥳 ⺢ ẍ 冢 ⋿ 䁢ᷣ䘬⛘㕡㬟⎚゛⁷ˤ⤪⇵㔯㇨徘炻䞛㙀䜊䘬婧㞍埴≽冯吸啷⮵尉炻⚢䃞 㗗 ⚈ ᷣ奨䘬冰嵋⚈䳈㇨㍐≽炻Ữ↢㕤⎬䧖ᶵ⎴䘬⭊奨⚈䳈烉䘯㮹⊾忳≽ˣ悥 ⶪ 妰 䔓ˣ 䓂ㆾ㔯䈑屟岋炻ὫẌ忈ㆸ㔯䈑䘬℔ℙ⊾⌙㨇侴攳⯽炻忁ṃ⚈䳈䚜㍍ㆾ 攻㍍ 忈 ㆸ 䘬䳸㝄炻䚳夳Ḯᶨᾳẍ冢⋿䁢ᷣ䘬⛘㕡㬟⎚䘬㥳ㆸ炻䈡⇍㗗㇘⼴⇅㛇 䘬⋩ 检 ⸜ 攻炻忁枭ⶍἄ䘬⛐⛘⊾徼⼹炻ẍ⍲㔯䈑㇨㧁䣢䘬⛘㕡屯妲炷⤪䞛䠹炸炻栗 䣢 ⮵ 72 _{׵࠶ەǴȤѐ෗҇ᆶհᏯ߃යᆵ᡼റނᓔࡌڋޑ୯௼གྷႽ(1945-1971)ȥǴ। 370Ƕ} 73 _{׵࠶ەǴȤѐ෗҇ᆶհᏯ߃යᆵ᡼റނᓔࡌڋޑ୯௼གྷႽ(1945-1971)ȥǴ। 370Ƕ} 74 _{׵࠶ەǴȤᇆᙒޑࣽᏢᆶࡹݯǺவറނᓔᇞޑӭख़ਜቪှ᠐ᆵ᡼Ꮿࡕᐱຊ׎ԋၸำᆶࣽᏢޑ៾Κ} ၮբȥǴ।51Ƕ

⛐⛘㬟⎚㍊㍀䘬ン⹎炻ἧ℞㇨䴻㬟䘬桐㘗炻᷎朆㓭⚳㱛Ⱉ䘬夾慶炻䫮 侭ḇ ᶵ 娵 䁢⎗ẍ㬾㮹䞍嬀䲣嬄䘬ℵ䎦Ἦ⭂ỵˤ䃞侴炻〘⤥ḇ㗗忁㡅嶗炻婒㖶㇘ ⼴⇅ 㛇 冢 䀋⌂䈑棐䘤⯽㬟䦳──⛐㬾㮹䎦ẋ⿏冯⣏ᷕ⚳⎚奨ᷳ⢾ˤ 昌㬌ᷳ⢾炻1960 ⸜ẋ崟冢䀋⎬⣏⣏⮷⮷䘬⌂䈑棐崘ᶲ⎴ᶨ㡅嶗炻⚳⭞㨇 ☐攳⥳德忶㔯⊾䘬普㪲⊾炻⺢䩳℞㔯⊾曠㪲炻朷⚢䴙㱣䘬㬋䔞⿏ˤỮ ㆹᾹ ㆾ 姙 ḇㅱ䔞⿅侫炻⤪㝄ㆹᾹ嶇叿䞛㙀䜊ᶾẋ㇨攳㉻䘬忁㡅嶗⎹⇵崘炻ṾᾹ 䘬婧 㞍 ㆸ 㝄⍲℞吸啷奨 ⾝冯⮵尉炻䓂ㆾ⮵㔯䈑 䘬婧㞍冯娖慳炻㓦⛐冢 䀋䞍嬀 䘬 䓇 䓊 㬟 䦳炻⍲℞冯㔯⊾㓧㱣ˣ䣦㚫⮎嶸ᷳ攻炻䨞䪇㚱ỽ斄Ὢ␊烎 ㆾ姙ㆹᾹἮ嬨ᶨ⇯⮷㓭ḳ炻ẍ䁢⓷柴ᷳ妋䫼ˤ1960 ⸜炻䞛㙀䜊徨ẹᷳ晃炻 㬋忊栗⭖㳦冯 ⛇❶㳦⮵惕ㆸ≇䘣映⛘ 溆⓷柴䇕嬘㗪炻ḇ㗗冢 ⋿ⶪ㬟 ⎚ 棐 㓡 䁢 㮹㕷㔯䈑棐ᷳ晃炻㬌⼴ᶨ㭝㗪攻䘬㔯䈑棐炻⤪湫⣑㨓㊯↢烉! ҁᓔᆅ౛঩ငҺᒧᖐфԽᏼ྽ϐǴલЮߥӸЎނޑத᛽೹ᐕஒ߈ ԭ ԃ ޑቅሎ໺Е፦ཽᖄׯڇਔǴཽᖄΠБҔΘலڅȨ҇୯ XX ԃख़অȩӷ ѡǴȤ౜ςশᅊόૈ࣮ډԜᙬΑȥǴ၂གྷа΋ঁᆅ౛঩يϩǴϦৎࣁߥӸ ЎނаϦৎ຤Ҕঅ᏾ЎނਔǴഖඪஒԾρϐۉӜڅ੮ӧЎނ΢Ǵ೭ᅿε ᖌคඵӰࣁ༿េբݤǴόՠ২੮๏ࡕΓкઢ࢓ԶςǶ75 忁ᾳ㓭ḳ炻溆↢䔞㗪ẋ⮵㕤㬟⎚ㆾ㬟⎚㔯䈑䘬ᾅ⬀ΐ䎮冯㬟⎚娖慳炻⤪ỽ 塓⣏≈⟿㉡ˣ倮シ㓡忈䘬ね㱩炻⤪⎴䔞㗪ẋ源⚳䁢朷⚢⚳⭞娵⎴炻忚 埴䘬 ⎬ 䧖 ẍ㮹㕷劙晬䁢⎵䘬㬟⎚㓡忈炻⣏ᷕ⚳娵⎴䘬₡ῤ⶚ㆸⓗᶨᷣ㳩ˤ⮵䄏 㕤 㬌炻䞛 㙀䜊ᶾẋ⮵㕤㔯⎚屯㸸ᾅ⬀炻㚱叿㚜䁢⮲慵㬟⎚㛸㕁䘬娵䞍炻ᶼᶵ㕟 ⻟婧 㛸 㕁 冯冢⋿倗䳸䘬⛐⛘⿏䈡刚ˤ 䞛㙀䜊ᶾẋ䔁ᶳἮ䘬㔯⊾屯䓊炻军Ṳὅ冲⬱幢⛐惕ㆸ≇㔯䈑棐炻᷎ 㰺 㚱⣂ ⮹Ṣ㲐シ⇘⬫Ᾱ⮵㕤慵㕘䎮妋冢⋿㬟⎚䘬₡ῤˤ䃞侴炻㘂役ᶱ⋩⸜Ἦ炻ㆹ Ᾱ ᶵ 75 _{໳ϺᐉǴȤȨᆵࠄѱ҇௼ЎނᓔȩᙁϟȥǴ। 138Ƕ}

㕟⻟婧䓙㮹ᷣ ⮎嶸ᷫ军ↅ倂⚳㮹⚳⭞ 䘬忶䦳ᷕ炻⣂⃫ᶼ℟ᷣ 橼⿏䘬 ⛘ 㕡 ᷳ 䧖 䧖──䔞䃞⊭㊔Ḯ⛘㕡㬟⎚炻㗗慵天侴ᶵ⎗ㆾ仢䘬ᶨ悐↮炻䓙㬌ὧ嬻䫮侭゛崟炻 忁㈡ᶫˣℓ⋩⸜⇵婧㞍㍉普炻ᶼ⍰⎗徥㹗⇘㶭ẋ㬟⎚䘬⛘㕡屯㕁炻ㆾ 姙㬋 ㅱ 娚 慵㕘塓妋嬨炻ㆸ䁢冢⋿⛐⛘㬟⎚䘬慵天屯㸸炻᷎㒜⺞䁢⤪⎴⬫Ᾱ塓㍉ 普 㗪炻恋 凔䘬䣦㚫埴≽炻㊃╂↢忁㈡㬟⎚屯㕁⛐㬟⎚妋慳冯䔞ẋ⮵娙䘬⣂慵₡ῤˤġ

攂懂Ჾ 䚱㕖䘠匕Ḛ䖬懂

↢䇰㗪攻 䭯⎵ 㛇↲⎵䧙 ⌟㔠 㛇㔠 1941 ⸜ 7 㚰 17 㖍 冢⋿̬㕤̒͌_{⮢⺇̯婧⹎⑩} 㮹὿冢䀋 1 1 1941 ⸜ 12 㚰 20 㖍 ⎌悥冢⋿̯埿⎵侫 㔯喅冢䀋 3 3 1942 ⸜ 3 㚰 5 㖍 冢⋿⎌䠹姀 㮹὿冢䀋 2 3 1942 ⸜ 5 㚰 15 㖍 冢⋿̯䞛㔊䔞 㮹὿冢䀋 2 5 1942 ⸜ 6 㚰 5 㖍 冢⋿⎌䠹姀墄怢 㮹὿冢䀋 2 6 1943 ⸜ 1 㚰 5 㖍 ⭞ 啷 冢 䀋 斄 Ὢ ⎌ 㔯 㚠 䚖抬 㮹὿冢䀋 3 1 1943 ⸜ 4 㚰 冢⋿⣏⩥䣾⺇̬⯙̧ 䥹⬠̯冢䀋 _{18 4} 1943 ⸜ 4 㚰 5 㖍 冢⋿恲⢾⠂⛘侫 㮹὿冢䀋 3 4 1944 ⸜ 3 㚰 1 㖍 冢⋿⫼⫸⺇䥖㦪☐侫 㮹὿冢䀋 4 3 1945 ⸜ 1 㚰 1 㖍 ⬱⸛͓婆͌ 㮹὿冢䀋 5 1 1945 ⸜㛒↲ ⷞ⬅ 㮹὿冢䀋 5 2 1946 ⸜ẚ䥳㚰 慵⺢㛅冰⭖䠹姀䧧 ⋿㿃㔯䌣 10 ġ 1949 ⸜ 3 㚰 15 㖍 ⎌悥䠹抬(ᶨ) ℔婾⟙ˬ冢䀋桐⛇˭ ġ 41 1949 ⸜ 4 㚰 11 㖍 ⎌悥䠹抬(Ḵ) ℔婾⟙ˬ冢䀋桐⛇˭ ġ 45 1949 ⸜ 6 㚰 7 㖍 ⎌悥䠹抬(ᶱ) ℔婾⟙ˬ冢䀋桐⛇˭ ġ 53 1949 ⸜⬇䥳㚰 慵冰斄ⷅ⺛䠹姀䧧 ⋿㿃㔯䌣 10 ġ 1951 ⸜ 10 㚰 24 㖍 冢⋿ⶪ埿⮷⽿ 冢⋿㔯⊾ 1 1 1951 ⸜ 12 㚰 1 㖍 冢⋿㔯⺇䘬㦪䪈 冢䀋桐䈑 1 1 1952 ⸜ 1 㚰 20 㖍 冢⋿⺞⸛䌳䤈倗普 冢⋿㔯⊾ _{2 1}

1952 ⸜ 2 㚰 1 㖍 冢⋿㬎⺇䘬㦪䪈 冢䀋桐䈑 2 2 1952 ⸜ 4 㚰 24 㖍 ⦩暯ᷕ⢾ᷳ∱䐰 冢⋿㔯⊾ 2 2 1952 ⸜ 7 㚰 10 㖍 冢⋿㔯㖴䤈䘬㦪䪈 冢䀋桐䈑 2 4 1952 ⸜ 9 㚰 24 㖍 冢⋿㫴嫈ᶱ椾 冢⋿㔯⊾ 2 3 1953 ⸜ 1 㚰 31 㖍 冢䀋忻会侫 冢⋿㔯⊾ 2 4 1953 ⸜ 3 㚰 15 㖍 㖶惕䆇䚌侫 ⋿㿃㔯䌣 _{1 1} 1953 ⸜ 6 㚰 30 㖍 冢䀋㖶⠻侫 冢⋿㔯⊾ 3 1 1953 ⸜ 9 㚰 20 㖍 咔⢢㚠昊冯㰰⍿嫁 ⋿㿃㔯䌣 1 2 1953 ⸜ 9 㚰 30 㖍 ⃰ⷓ俾⁷㳩冢悉侫 冢⋿㔯⊾ 3 2 1953 ⸜ 11 㚰 30 㖍 ⬱⸛䘬䠹⋦倗 冢⋿㔯⊾ 3 3 1953 ⸜ 12 㚰 30 㖍 㶭ẋ㕴堐ˬ⬅⍳˭㮃⢓ 慿冯℞怢ἄ ⋿㿃㔯䌣 1 3.4 1954 ⸜ 冢䀋䘬慹䞛 䎦ẋ⚳㮹➢㛔⎊㚠 43 ↲ ġ 1954 ⸜ 4 㚰 30 㖍 大⋨㊦怢 冢⋿㔯⊾ 3 4 1954 ⸜ 9 㚰 20 㖍 ⊿⋨⋦倗 冢⋿㔯⊾ 4 1 1955 ⸜ 4 㚰 15 㖍 ⣏⣑⎶⭖䘬⋦倗 冢⋿㔯⊾ 4 3 1955 ⸜ 6 㚰 冢䀋㬟⎚Ṣ䈑⌘⬀ 㔯⎚唰↲ 䫔ᶨ廗 ġ 1955 ⸜ 6 㚰 25 㖍 ⋿䷋⎌䠹暞㊦(ᶨ) ⋿㿃㔯䌣 2 3.4 1955 ⸜ 12 㚰 25 㖍 ⋿䷋⎌䠹暞㊦(Ḵ) ⋿㿃㔯䌣 3 1.2 1956 ⸜ 2 㚰 29 㖍 ⫼⫸⺇ᷳ⋦ 冢⋿㔯⊾ 5 1 1956 ⸜ 6 㚰 30 㖍 ⋿䷋⎌䠹暞㊦(ᶱ) ⋿㿃㔯䌣 3 3.4 1956 ⸜ 7 㚰 31 㖍 冢⋿ⶪᷕ㜙⋿ᶱ⋨⋦倗 冢⋿㔯⊾ 5 2 1956 ⸜ 12 㚰 31 㖍 ⋿䷋⎌䠹暞㊦(⚃) ⋿㿃㔯䌣 4 ᶲ 1957 ⸜ 5 㚰 25 㖍 冢⋿䷋⎌䠹⽿ ⋿㿃㔯䌣 ġ ġ 1958 ⸜ 6 㚰 20 㖍 ⋿䷋⎌䠹暞㊦墄怢 ⋿㿃㔯䌣 4 ᶳ 1961 ⸜ 4 㚰 29 㖍 ⋿㖶拊抬 冢䀋桐䈑 11 4 1962 ⸜ 9 㚰 25 㖍 䧶ᷳ徨侽抬 冢⋿㔯⊾ 7 3 ᶵ娛 冢䀋㬚㗪姀 冢䀋㗪⟙ ᶵ娛 ᶵ娛 ၗ਑рೀǺಷ݊݅ǴȤҡཬ࿕ӃғᒪբҞᒵȥǴȠࠄᛁЎ᝘ȡǴ10 ڔȐ1965.6ȑǴ। 50-53Ƕ

ⷓ䏦㖶䖬

˪倗⎰⟙˫ ġ ġ ˨旧ᶱ⒍␴䟜勱朳˩炻1977 ⸜ 8 㚰 22 㖍炻9 䇰ˤ ˪冢⋿㕘⟙˫ ġ ġ ˨⣄⣄勺㎵䓘䂇ᷳ䚖⇵⣏䞛楔冯塓悐句㮹䚄⍣ᷳ戨椾䳂˩炻1933 ⸜ 11 㚰 15 㖍炻 8 䇰ˤ ˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫ ġ ġ ˨冢⋿⎚㕁棐攳棐ġ 旬⭬ᶵ⮹ℭ⭡㻠⃭˩炻1931 ⸜ 6 㚰 19 㖍炻5 䇰ˤ ġ ġ ˨㍀⠻屲 冒ὃ䲬⚃⋩嗽˩炻1932 ⸜ 11 㚰 20 㖍炻⢽↲ 4 䇰ˤ ġ ġ ˨冢⋿ⶪ冢䀋⎚㕁ġ 䯴⺢冢䀋㬟⎚棐˩炻1935 ⸜ 12 㚰 3 㖍炻12 䇰ˤ ᶵ叿㑘Ṣ ġ ġ 1935ġ ˪冢䀋㬟⎚棐↢⑩䚖抬˫ˤ↢䇰枭ᶵ娛ˤ ġ ġ 1963ġ ˨⸷˩炻˪冢⋿㔯⊾˫7(4): Ⅰˤ ġ ġ 1954ġ ˨䶐⼴姀˩炻˪冢⋿㔯⊾˫4(2): 132ˤ ġ ġ 1955ġ ˨䶐侭䘬娙˩炻˪冢⋿㔯⊾˫4(3): 126ˤ ġ ġ 1955ġ ˨䶐⼴姀˩炻˪冢⋿㔯⊾˫4(4): 116ˤ ġ ġ 1955ġ ˨ᶩ‧䞛⇣˩炻˪冢⋿㔯⊾˫炷㬟⎚棐⮰嘇炸4(4): 92-101ˤ 䌳ⴑⰙ ġ ġ 2013ġ ˪⌂䈑棐吸啷⬠ ㍊䳊䈑ˣ䦑⸷冯シ佑䘬㕘⿅䵕˫ˤ冢⊿烉⍇溆↢䇰ˤ 䞛㙀䜊 ġ ġ 1941ġ ˨冢⋿̬㕤̒͌⮢⺇̯婧⹎⑩˩炻˪㮹὿冢䀋˫1(1): 26-31ˤ ġ ġ 1942ġ ˨冢⋿⎌䠹姀˩炻˪㮹὿冢䀋˫2(3): 46-52ˤ ġ ġ 1953ġ ˨冢䀋㖶⠻侫˩炻˪冢⋿㔯⊾˫3(1): 25-27ˤ ġ ġ 1954ġ ˨⃰檀䣾剅⚫℔埴嶉˩炻˪冢⋿㔯⊾˫3(4): 38-39ˤ ġ ġ 1961ġ ˨⋿㖶拊抬˩炻˪冢䀋桐䈑˫11(4): 46-47ˤ ġ ġ 1962ġ ˨䧶ᷳ徨侽抬˩炻˪冢⋿㔯⊾˫7(3): 80-82ˤ 㛙扺炷匲㜦㜿炸 ġ ġ 1957ġ ˨冢⋿役⋩⸜Ἦ䘬侫⎌ⶍἄ㤪天˩炻˪冢⊿㔯䈑˫6(2): 89-104ˤ

ġ ġ 1958ġ ˨冢⋿役⋩⸜Ἦ䘬侫⎌ⶍἄ㤪天炷Ḵ炸˩炻˪冢⊿㔯䈑˫6(3): 101-114ˤ ġ ġ 1958ġ ˨冢⋿役⋩⸜Ἦ䘬侫⎌ⶍἄ㤪天炷ᶱ炸˩炻˪冢⊿㔯䈑˫6(4): 52-74ˤ 㛶⦩⭄ ġ ġ 2005ġ ˨⍣㬾㮹冯⅟㇘⇅㛇冢䀋⌂䈑棐⺢⇞䘬⚳㕷゛⁷(1945-1971)˩炻㓞㕤䌳ⴑ Ⱉᷣ䶐炻˪⌂䈑棐ˣ䞍嬀⺢㥳冯䎦ẋ⿏˫炻枩367-390ˤ冢ᷕ烉⚳䩳冒䃞䥹 ⬠⌂䈑棐ˤ ġ ġ 2009ġ ˨⌂䈑棐゛⁷䘬䣦㚫⎚䞼䨞烉1960-1980 冢䀋⮷✳⌂䈑棐墥ἄ侭冯⯽䣢䈑 䘬夾奢゛⁷冯㬟⎚㔀ḳ˩炻㓞㕤䌳ⴑⰙᷣ䶐炻˪墥ἄ⌂䈑棐˫炻枩59-9 6ˤ冢 ᷕ烉⚳䩳冒䃞䥹⬠⌂䈑棐ˤ ġ ġ 2010ġ ˨吸啷䘬䥹⬠冯㓧㱣烉⽆⌂䈑棐娴䘬⣂慵㚠⮓妋嬨冢䀋㇘⼴䌐塩⼊ㆸ忶䦳 冯䥹⬠䘬㪲≃忳ἄ˩炻㓞㕤䌳ⴑⰙᷣ䶐炻˪⌂䈑棐吸啷䘬㔯⊾冯䥹⬠˫炻枩 49-68ˤ冢ᷕ烉⚳䩳冒䃞䥹⬠⌂䈑棐ˤ ⏛⭮⮇ ġ ġ 2008ġ ˨˪㮹὿冢䀋˫䘤↲䘬㗪ẋ側㘗⍲℞⿏岒˩炻㓞㕤⏛⭮⮇䫾䔓炻䞛⧱凄 ˣ㞛 㚠䏜ˣ姙ἑ岊䶐炻˪ⷅ⚳墉䘬ˬ⛘㕡㔯⊾˭ 䘯㮹⊾㗪㛇冢䀋㔯⊾䉨㱩˫炻 枩49-82ˤ冢⊿烉㑕䧖侭ˤ ⏛㕘㥖 ġ ġ 1965ġ ˨嵳˩炻˪⋿㿃㔯䌣˫10: 57-58ˤ ⏛㧡 ġ ġ 1965ġ ˨䲨⾝䞛㙀䜊⃰䓇˩炻˪⋿㿃㔯䌣˫10: 28-29ˤ 㜿浜ṕ ġ ġ 1965ġ ˨䞛㙀䜊⃰䓇ḳ帇˩炻˪⋿㿃㔯䌣˫10: 35-36ˤ ⋿⎚ ġ ġ 1955ġ ˨㔯䌣䲨䚃˩炻˪冢⋿㔯⊾˫4(3): 62-69ˤ 匲㜦㜿 ġ ġ 1965ġ ˨㆟⾝䞛㙀䜊⃰䓇˩炻˪⋿㿃㔯䌣˫10: 41-45ˤ 湫⣑㨓 ġ ġ 1977ġ ˨ˬ冢⋿ⶪ㮹㕷㔯䈑棐˭䯉ṳ˩炻˪冢⋿㔯⊾˫㕘 4: 134-138ˤ

湫℠㪲 ġ ġ 1951ġ ˨⣊圞⚺ᷣ㛶努㗍˩炻˪冢⋿㔯⊾˫∝↲嘇: 56-57ˤ 湫䏒よ ġ ġ 2006ġ ˨ℵ䎦冯㓡忈㬟⎚—1935 ⸜⌂奥㚫ᷕ䘬ˬ⎘䀋㬟⎚䔓˭˩炻˪⚳䩳冢䀋⣏⬠ 伶埻⎚䞼䨞普↲˫20: 109-149ˤ ⹾㻊冋 ġ ġ 1965ġ ˨⬠䓴䘬⠲儛䞛─ㅞ䞛㙀䜊⃬˩炻˪⋿㿃㔯䌣˫10: 13-15ˤ 哉␴㱱 ġ ġ 1965ġ ˨䶔㆟㓭⍳䞛㙀䜊⃰䓇˩炻˪⋿㿃㔯䌣˫10: 55-56ˤ 昛℞⋿ ġ ġ 2010ġ ˪冢⌂䈑婆 冢⌂棐㖑㛇冢䀋㬾㮹䎦ẋ⿏姀ㅞ˫ˤ冢⊿烉⚳䩳冢䀋⌂䈑棐ˤ ⻝昮⽿ ġ ġ 2006ġ ˨⽆ˬ冲ㄋ˭⇘ˬ㮹὿˭㖍㛔役ẋ䞍嬀䓇䓊冯㬾㮹⛘冢䀋䘬㔯⊾㓧㱣˩炻 ˪冢䀋㔯⬠䞼䨞普↲˫2: 33-58ˤ 冢⋿ⶪ㬟⎚棐 ġ ġ 㗪攻ᶵ娛ġ ˪冢⋿ⶪ㬟⎚棐㟰ℏ˫炻↢䇰枭ᶵ娛ˤ ġ ġ 㗪攻ᶵ娛ġ ˪冢⋿ⶪ⎌䠹昛↿⟜㟰ℏ˫炻↢䇰枭ᶵ娛ˤ 冢䀋㔯⊾ᶱ䘦⸜姀⾝㚫 ġ ġ 1931ġ ˪冢䀋⎚㕁普ㆸ˫ˤ冢⋿烉冢䀋㔯⊾ᶱ䘦⸜䲨⾝㚫ˤ 冢䀋㬟⎚棐 ġ ġ 㗪攻ᶵ娛ġ ˪冢䀋㬟⎚棐↢⑩䚖抬˫炻↢䇰枭ᶵ娛ˤ ㇜㔯扺 ġ ġ 1999ġ ˨㖍㱣㘂㛇䘬㮹὿嬘柴冯冢䀋㮹὿⬠──ẍ˪㮹὿冢䀋˫䁢↮㜸⟜➇˩ˤ▱ 佑烉⚳䩳ᷕ㬋⣏⬠㬟⎚䞼䨞㇨⌂⢓婾㔯ˤ 挦㵹㓷ˣ娡䳈⧇ˣ⻝昮⽿⎰叿 ġ ġ 2010ġ ˪㚡㯠␴昊⢓姒⓷䲨抬˫ˤ冢⊿烉ᷕ⣖䞼䨞昊冢䀋⎚䞼䨞㇨ˤ ∱⭄㖣 ġ ġ 2014ġ ˨⎚㕁冯㬟⎚㔯⊾䘬㕘⯽䣢 1930 ⸜⎘䀋㔯⊾ᶱ䘦⸜䤕⎚㕁⯽奥㚫˩ˤ冢 ⊿烉⚳䩳冢䀋⣏⬠喅埻⎚䞼䨞㇨䡑⢓婾㔯ˤ

Bulletin of Taiwan Historical Research NTNU No9, pp.139-170, December 2016

A Preliminary Study on the Historical Investigation of

Shi Yang Sui (1898-1964) –

Also on Museums of Taiwan in

the Post-World War Ⅱ Period

Shih-yuan Hsieh

ABSTRACT

From the 1930s to the 1950s, Shi Yang Sui carried out comprehensi ve historical investigations in Tainan, preserving thousands of cultural assets, leaving important clues to understanding local history. He attempted to build the local history of Tainan by looking into its long and storied history, and to communicate with society through museums and exhibitions. His professional works preserved a vast amount of historical objects and documents with rich information about the culture and history of Tainan through different political and cultural hegemonies such as the Japanization movement and post-war Chinese nationalism, and has become an important key enabling future generations to rebuild the history of Tainan.