外派大陸臺籍經理人領導行為之轉變脈絡

全文

(1)BJ3 ~*j ~ffE il 1(1) : 43-62 (2005) MingDao Journal 1(1) : 43-62 (2005) Copyright@2005 MingDao University. °ger. ~.*~~M~~A.5ff.~M~~.. J~'J~)IJ harger is.. F*:fj 11<. 2. 1,*. 1. ~iLJt~t;k~,-:';J£~t~±1.. 2. ~ iLJt~t; k ~.-:.; J£. ,* ~t~. charging. 'acter and. tM. lracter. In. f.llt~~ilJ II. .. ~. ~t~f£l(2004)ti1f%~fJt:9Hm*!liEt~*~~ILAJtpR~1T:f.S~£JtH:H~fm. "tJi:. Jc...'. o. _~.&:ft~ff81~.IN~:f.SfiiJ. *li1f9'C~*I~ti1f9'C. • t~. ? ~DfilJ. '. ?. *li1f%f*tItfli1f9'C8~**i5fMP:.w~f'F:f.Sii~4Ji~811Ji~ , Mf9'C~1.i~ a. iJ J • lHI'1 'i?fi:l:}11 '. .~·.fflw~~.w~nmm~*!liEt~~mAo6~'ffi • • ~~~*iiM~fiM~ft. ffT'&IW*~5HfT. '. ~9'C~*~~,Et~~mArr*!li~m~fi:f.S~~~~r~~m~.~J~.& ~~~mJ~._.~g ,~,~x. @~~~$.~~.~~.:ft_.~~~~IN'. . :t1f~ • fJJ!# • :rh.flj , ~{§W.fO;jJi!tW-t)~IN~ rr~18ffiig~ft. '. 0. ti1f9'C~~*li1f%*i5*WiZ§1Jfj.pR~. , !ji;AifFfP:pR~.&lb¥~{tpR~ti1f. 9'C~fitt~,~~,.*~%n~*!li~{t.~~m~ftmm~~~.·. ~m~:~mRmA'. *~~R{'F~.. • •M~· •• ft~. 02-26334032 Fax: 02-26334680. Tel.:. E-mail address:tony55112@yahoo.com.tw. 43.

(2) 2002) , M~t1Jr~ffpfT1ItJ~. ~~jf!!l*t1. f~' ~*~~. 9i-~fi~AM~rr~~m~ffl~¥.:(fffl. .~~~.%.~'.~R~&il)t!;~.a. J:.J&mJtAa"J pfT lim {;a"J ~. *m~~& • • ~g~~.%,~~~&. ~AtE*~~.M~I~~ • •. • •••. &il~AU. $IJ:±:'IT lID tt~)( 1t: ~ r~1iJUif ~ IL pM~ fr ~liff~ ~ITiJ~~{t:.~~~1t:Bfii);~~ ,. JlI '. , 9i-~Jt(*~. Ii~ fjj!Dt.. 'IT~~m~~~~~~~~·~~~~'. rr'$~~~.M~~.om~m~*~. jf!!l*liff~gl~pM~rr~t\l'~$IJ~~)(it:. m.~~~~M~rr~~W~~?M~rr. jI§:nI'I"J~M~liffJl:ft£. 1940 i.f{i:rJfj~il' jf!!l. 0. .. m.~tt&'IT~.~~ttL~.~ffM& ~(Bass,. 9i- '. 1990 ; House & Aditya, 1997). 0. Jj3. )(1t:iMil![Wf~Mcmt\l'fj}j.'IT~~~rr. ~(AdIer,. 1997 ; Fu & YukI, 2000) ft£*i~ (contingency)f~~I'I"JWtit~ 2.i ' *6 ;';fU5i &il)t!;I±Hf1f!l~ *t1~~)( 1t:pM~~ff m~I'I"JIJ. MI::(f~)(1t:pM~liff~r:p , liff 0. 0. ~~~~I~~~~:(fmff~M~~~m. &~M~~.~'~ • • ~M~~*m~. 0. ~-*!~fi(2004)a"Jliff~g;f~. -'-'~i\m:rF!1AL>j5;"1.-e;:,P:rBr;,~~.. pJ'! ~ I r };o'~':EJ)t.~ 1m. 1=1 ;j<j"fII'I""'E. ~t\l'~. l-t,t,. ~*a, fet~. 1-- ,,,-,. ~~¥~M~~~~~~. it:? ~~~.~~l!f!A~;f~t:H~~pM~rr~ ~~~~*~w?~m~~.N • •m ~'~A.~~~MB,mt:H~T~m~. B: I. ~i-M*~i~~Aa"Jiit~rT~.~;zJlJft ~~fllJ ? ~.jI§:nm~gm'9i-~a~AtE~ t r J 1/L>j5 ,... B,I:; -tr L>j5 't« ~.- e;:, 1:""'011' .1'1 ~i5 ~~'1Uli """<'.ih. mM,~m~~~~~m~n~M~rr~. ~.fi~A~9i-~*~~'~M~fi~~. (YukI,2002) ~*~ilD 1978 i.fm.lJjj(9i-Wi!A ~'~W{t:.*.jI§i!'~ • • ~A~~. ~mt\l'~~.~?~W.~?U&.~~. ft¥rJfj.M~~~$'Mtt*~~.M~. 2. ~'I9f.~*~i~tl~~A iit~fi~.. ~1~a"Jw(~~1t~. 'IT~~I~o.~~W~g~~)(~.~. )(it: '. an~fElJ.lt51~f"l\~i.f. '. ,g.gJf~fjx-·~. LMX f~rt. ..x..ILP~~ ,t~PJ'!~n};o;\ltnEfl'X..'~..l'!~IJ~lE""l!.:I. ~,~~~.~~n~~.~M~~~*. PM~~:(ftmt1~~)(1t:Tn'Tf!i~1i. ~ftJ:.J1. ~. Boski,1988; Suutari, Raharjo, & Riikkila, 2002) &0. I'I"JIJ. '. )If. '. M*iJt~~llil~(Berry, Kim,&. li13{~§. t~J.Ei!~Ai. 0. M~~~~.~W?*m~~~.m~~ "~I'I"J~filHM.~. •. ~l¥J~;w~fIlJ? rtJj~~I~51ii:l~. , if)(it: ' iMll![ ,. f91UM. I. ~~~Ai. J. .flHi~. v. pM~~~Ai. .ff~ • • ~.·a~·a~&llt\l'.~,. m~~~.T,m~~~~~~Jt~~~. ~~9i-~*~~.a~A:(fM~'IT~~~. o~.~l!f!AtEmM*~$~~'~M ,tor ,- -e;:. s :;;rc; J.h ,"ll. ::l3:"'.l. .,"IJ,.!"n.w.!i!? I!Ii "'" ct=;- r;r;. ~ ~1T h~lE 1=1 l!!.X", f..L El7'q·f.!%)jV .'" IIll"Fl r/l 'I'. N. .m~~~~~~*~AA~.ff~M'. ~?*m~~~A.~~.fil!f!Ati*~. - , ilB1.:JtII. A~~m,~.tt~~'~~.~~Ma. f:f~lia"Jj(oJtWjtpM~n~A"J.i*. rp9~JiI±l~i1U~itN!!. i!1TliffJl:(f}H~3t. ' 1995) t1ll:t ' tE 0. 0. jf*4*imi : iii. jI§:npM~. ' 2001 ; f,tBJl7.1: ' 2002 ;. ~~tll ~1pJiI~. ' 2002} ; ffl"i~51liff~M~mfli~:(f~ .:±:lEl'I"JM~&'IT1!f!1T~(1ilf~j:: , 1993 ; **)(ff ' 1997 ; tIf!r~~ , 1998 ; *ij!*f '. jf!!l*. mt. ~IJ~mJJJ. *'~QpM~~.

(3) aj:]llt~1;ij-tiiJ:!t. ' 1 (D : 43-62 (2005). ~®~*~. f-+'". ~~mrrffi. ~:&lliM~.hm~~.'~$ • •~.. ±~JE,tt~IJJMl. &~~.m. fiJT~m {AI"J jj!'I'~j:Jtjl;l ~!t'HJi~ n ~ a"J m;1l. ~~ttZ~.a~a®g~Nii~~~B~. Mo •••. &ft.Ali*~~~n~~MJE'~M~. '*D*~. , iiK!. 1IfP: r~c::r1JaIJ:\a"J,[)II~J • JtpJT~g1a"J • • ,a~'~.'~$:&I~W~§~. .~~ff JE*ij~. *·®.~.IT~~w.A~~:&nf.$"ffi. '. ,*WI!cl;:!Uf"'L;,.. ~-e;;=A. l~if''i::1'T ~ 600 '. 1T ~lioo '. f-~biS;i'i':rffJ=L;,.. ,. :flr@;a"J~R~(t~~f~. lfi~ll.r1~.l:'EfilHl. 0. 1993). 0. lli:lf.* ' :<$:. '. • jl;IlIt. A ~Ji~~ff Jt:th~l!1iHtW :& Nii ~ ~)(il::,z~i.. 0. j,:)'T5t5511~t~t*jffi1:ifi... ~Ji~II~rfii:&~)(ft#~~ffim~~ffJE~ff@JRHi. ?• bg'''''' llh~1J. 1Ill®. ~ 1 il§:otm!t~~~Gi!itt914C~iiJ~~J.lGi!i~~. ~~*,~~ff. I j,:),TNii f~rQ9. ~.. fl.~Ji. $ir. fi:~. ~:tf. ~:CJ!. I f'FIf:x rtJ 11. ~~~:tf ~1J#[lllaI;:J~~f* ~rof*If:xrtJ 2. Ii'HMl. 3. lIiflIflh. Fiedler. f.$,,"~;L1llit. LMX H~J~A1f~. I. 1. #[lllfl~11. 2. QJ f;3 fH~Bt. Grane. 1. #[l.IijB"JAtM1f~ 11 f1il / , iffi' rm ,i.~ ,>)'... '.is,~!U:J;~+Jh. Boski,1988 ; 0. ~. 3. #[lIlIl!)F~~.fH~1t. ~\~J1~J)~ {a;;~. 2002). ~. ') r'th ~ _. IS ~ :f'''' JCf:1 'J I~. House. ytA~fliill. fiJEf~*/iIl. &ft. t, L>i~FI>'i /. - e;; Fl 1l,,~1TffTil1"N:::. ? j,:),:&"~f&. Hersey & Blanchard. iCil~r~illJJ:~. ),(fl:: ' i.fill '. ~~~I~~rfiil. tt);{] :YLta"J f~. 1fl~.!.f*~. , Jt~~. f~TIru!. ~ro1*~!JrflJ. Vroom & JAI' All ' CI Yetton CII ' GIl. : Mtc)l: §. g[lJla"JnxJAIt (iJ~11 ' ). ~**ru!. ~. I('F~rl:i] 11. #[lll~~jj!l. Kerr & Jerrnier. \.~$1'jf.$"". 5[lIlB~. I. 2. 1.. If'F*~fl.. 'IIlE. ~JHIM~ jlM!l. ,," lij( B"J ~ ~. '11. 7 fiij(mi*~1j 2.7. . i •. #[lIl¥I1iliJi~. ~lH~5tBt. fiij(mr.mHi. Yuki, G. A. (2002). Leadership in organizations (5th ed.). Eaglewood Cliff<;,. NJ : Prentice-Hall.p230.. ~Il fffiWpJT/f~. f.~~A!tt*~i. JMf*. 0. - ,. il§:otll!~~.fiff~. ~~~:tfa"J~il{V:TI)J. jffi~~~fl.I'EI!~rfii:t~jj!:1jLi. ~Bt'.m!aE11,~m~~,#[l.QJmff. iZ9*Jl ;~. ~t~~~fT~a"J~~. ~+-. ~-:z::;:."F. 0. ~ 161. ,. tt~~o~~QJ~·Mmjl;l*"*~ • •W. *"' ~D~~~:tfJ1.llJ.~I)lIr!3'B"Jmm1*' §fj~ 1940. #[lIlB"J~~~. ~1t:&#[l • • _~ • • ff~~Bt'm.~. ~[I~ ]. ·-~*F~ ltll.~ll~,~ 'EolHI. '. *~MTl.. 'if 45. '. !hli#[lllf[iliJA~~~WWQJfl~m;..

(4) tlJllfj?!f, 1lrJ3"Jllfj?!f, 11' ~ It<1'~:tdffl~ 1t lilt jNj!gIH~9;D ' ~1t ' {lli!'if{tJ*5t~IZ9*.gr~ ~jffllfj?!f,1lr 2.1T~ , 1Z911U~~ 1tllfj?!f,lT~ ~~~IZ9¥~IZ9*OO~ • • • ~.,~~. llfj~ 1lr ~IJ ~ftJ{ rQ] t*Jfxifi5t~ alt:;t;,i;~t~1Tllfj. ~&n!.grfi. ?!f,o~m~l!.~~fi~.AM~tm~. **nt). .,~~~~ti' • • ~~~J3"JftI'~~. r:j:l,. fll.llfj~a"JfY<{;-Mit;ft:ln. *~*~~~~~.~~~.J3"J$.'~. ['f(fff~~. *~*~2.~~1T~.~.~~~-~ffl. W~~~~J3"J~~n~,. ~~~~M~'. ~1Z9*J3"J~.®M.'.W~AM~o. llfj~M~al~fi~. 0. =' !lA. 0. OOti'~*~l!A. ~1TM~'. ti'~~l!A*~*~. • •m~~. ••. 7j'1f1i!~fJj!*~. '11~{i'!J. 0. -= ' m3Z:1~WUIti1f~. fll!~jU'DJf~. ~~I~ 0. •. ' 1F1. ~:t:~r. lli.~*'.AM~M~~ff~.~. ~n ~it~t:lJM~ 1t*~l!Aallitf~. t)~n&.". , ~D~~ifii(l991)~,~W*J3"J CPM(C: Character and Moral, P: Performance, M: Maintenance )J!M~ifij, ~mr:j:ltl tltJ1i~D{{tJ*5t~. ~rQ]*B~~M~tm~rtifi5tm~'~l!. ::g{1l~1~2.1. Allfj~lT~".~J!ru!&M~ltf~~J3"Jifi'.. *a. ~. 1 Lt'. vill<tbi'i,'i't/.-~;'h!;!'g. Tl~~lT ~!:l')m:;:. E0T. '. ·&@A ®t~~@IIZ9*o lItPt' ~~1B#i~(1995b &1996) M.WJ3"J*A~~~'~~~~M • • • .."" 1'1 k1. y;,.:J:±LfA. 0. M~1t~~l:tifi5t~lt~jfjW. "jJi. %Ji'~ "" Tl~~lT ~. J3"J1Z9*~MI~.~,.e• •. H •. ~l~L_~J!. ~Jf=l!iVgL>i'i~i!:Ir/.--e:;:,. '. ~~[PJ~. ~. (init: (consideratiOl. ~~fJj! , ::r~n. , Jtf*. IfpjJJ~tAL. 1TJ3"J~~~~~1T~~ffM~~o~®n. CPM~£.I. 3tit~t!:T ,tfEinllfj~1lr~~f~5t. ®~. itf.!!! '. ~~~=t~ 71If~N~f2.~tf~. y l!~ifij. • Il'f:i:. J3"JWl!m~,~~ifi5t~J3"J.~·e.·.. IaJ;n~,@ffiH. .WJ3"J~~~~~~~,.gr~~~~~tt. .~m?!f,1T~nrQ];&ti~.nli*8'. ~~~:fIJ.,J7. J3"J.A~~l!.,~r:j:l~~~~~~~~. llfj ~ =t ~IHtJ{ rQ]:Ii:); ~ fll '. ~-fii • • ll~~a"JM~. ~. j-. I~-.,"". /.l!i:i/.-~bi'i;~ n:~. i,c.1T"TTl~~iI/!m(M/Xlll'''lj!. r ~~ j:l: ll~?!f, J. 11(2004). 0. ~ til'; J~ 1~ (2004 )t)Jfj. 0. 1:~ ~ rQ] 2. ~?!f, 11'. ~~&~W~-{~~1tTpJT~~J3"Jllfj. .$*~~ftI~~~A.*A'~~~. , ~ftt)Ml~tlj~-l~~ltT al(Harris & Moran, 1991) ~*~J!MA flfj ~1? ~".~J{ru! r:j:l ,Berry, Kim,& Boski(1988).Wflfj~1lr1T~J3"J_. .~Ja]~Mitf~~ , ~J.lIJ~~lIlf~it:t:&. J;:tJt*;\@iF! § ~ 1T~a':J&F!f~~(reaction mode) • ~;\@i~~Ja]~ § ~e''11T~*;\@iF!'M' t1i1$.ttal.rtf~P:(integration mode)t)&. PJT~~J{ru!rm*~7;\@i'l'J3"J:lJ1~(~lB~~ • fil';J~. t)itUmlT~*lID:It~~pJT}~$:tt2.~~f~. ffi • 'B~iit • AA~. ' 2004). j:t(withdrawal mode). ~1lr~~ftI·$~M.~~£.M.W. fl'J ll~ ~ M it f~ j:l:'. t~ ~. t) ~ 1B :II. , ~Jl.A{t: ~\t:t:ltftIalM~J{M~~~ff~~tta''1 '. (1995a)~~~~~rnJfI'JM~. {t:.~.m~1lr~ff~J3"J~~T'~7~. ~ff~~I'~~H~·~N~~~~.. 0. r:j:l~~m. ~~~M~~*A~~~J3"JH~M~r:j:l,. ~Wl!.rJj. 0. 0. fffi~M~ltflfj~a'JiJ'.~fjr:j:l, David. m.W.Am?!f,1lr~Wl!~J3"J • •tto~. &Derek ~WJt~JJj! , 9H~fl~~ 1lral;\@iF!~fj. ~H~~1lr,m~1lr3~~1TA.mm2.. ~ 7t,qX%'fN=tjf€~~. lT~. jf€~~W=::jf€~~. ,. ®~~frIJ~tfg1lr~IJll~~:fIal.tirr. ~~~.~w~,~n'~~~.J3"J$~'. • ~ lID~l.~~~&;\@iF!. , I1ll~r:j:l~:¥flfU~~~~it1ij. ¥(Culture shock)' 1?r~~~~{,IJ!MlI*~&1T.

(5) afJl!*i#-tfi;JJj{ , 1 (1) : 43-62 (2005) f5fJiH~1'1~J'l. ~Y:ft~J'l~. ~&t!.i§'ffpfT1-:[Et]. (~}~\W~~ ,. 0. 2000). **6tJ_tJ~Y:1t~J'l~~ffJi:*jl;*. '. ~~.~m~~*g~'rr*~~.$' a~li~ff~:ftrt~J'l~a~'J-r(~llfB3t' fiiJK. 1~tJ. , !l:i111HPf ' 2003). , j1f!l.&w '. \. 9~¥J1X. mm~~R~Arr*~M~W~t!~~fi. , ~1.i:S t'1t§BJI ' ~D. $'~~.~~ff~.~&~'®~~M. .ttmJi:~.&,m~%If~~j;J3::m~m. &69HJ1X*~iB~i:i'*i*~~A ili. n~$;~~Wi~~~~.e,~u.m. r~fF~fi.~. iTIil?u~if~Y: 1tB~'I'Pf!J!. o. tE~fi'iJ. '. '. (1998)glJl i:i'~~t§B1£*~~Bf'1:g~firtm. ;!tflJ'l~1'1~(J~fl~. 1f\1ll1l1~fx1r'rwA~ffJi:. 0. 51r&.'!J$1t:gf~. 0. , f*~B.l:rtgf~&~~ilirtg. ~~~~~~~M~m3i:$'mMm. o~=.~~.rt~~m~~*~.I. j;Jiffin&.AM~~.~~.1£Wi~~ff. 1£IfFM~&rM~%IfW.M.%If~~H. 6ff 3i: ' *~ flj!. ~tv:~t~Z~ffJi:. ~J'l~B~"~. *15 ffij (initiation. (consideration) B~ ~J'l ~ 1'1 ~ ~ ~. ~ 1T ~ff. iitJ H!i ' ®ffpfT /flO] ~~rIJ II ' ~Jf:i~(i (2004)a~~ff~gfJl ' 9HJ.iX*~ii:i'*i*~f.!l!A B~~J'l~1T~ , , C~ ,. Y:. ~g~,~[Et]~M~~.r~Wi~*I;!t. &~~~.~~~M~~fm'. ttt'" ",1*. IfF~.WlfF.~fl'ff~Wo~*,j;J. ~'~$~~M.~~$;*:ftrtm~*.. n. CPM ~~.B~~ff~gfJl' i:i'*ff3::~a~fI9lA. m&~M~fF~'ili&~Ji:i'.~~A~. f~~ y l!IH~Ri. O~'I-&M~~-M~~=*~~~~ Illlt"" II<XXFlt::./.xI"'tl~RijiU:*_."S SFlt::.~'J/~. If!!. : , i'lItilll ' ~m :1J1-1fl':r' '. I~.~~~ff;~FIl1J(ft7Jd1E!. :1~LAJ~ ~ff. M"t:;, ,. )(Xllt::.. IOJ. 0. 3i:. 1£iffi. 0. ~D,f,ty:r'(l997)tJ:±:jh. structure) ~1~. ' 1995). 0. tIfil. *. ~i $:tJ!. rm 1¥J. 2M. Bf~ ~ fI ¥.f 7* (J~ M~. 0. .~.%Ifj;J*~~.$'~M3::~~$JI. ~rQ]z~J'l~1'1 ~ 2 9f.J~j;;:IIit:l'ii±g;pji.f5:f.iD;)~~. 'pfT~mB~~~. 'fl9lY:ftr ~~'<lii~. 'Berry, %If1'1~B~=. Ji{X II flJ'l ~. ijlf~$;c!x:~. 5$~~~*. 1.tHW~rg. 1. r'i'ij I!! ~i/iIJ. &N~1t. :~*~t!i!. mode)j;J&. t=~~J'l.. 4.:t~tl,(~m. 5.*ii':H~1t 6.*iif~JL~~gJm 2. m~~A~tl1iZ:. i!¥:~mfi. ~!J!Z~.,~t~. mmtl~D*ji. H!i!.$ •David. 1!R!1'1~J'l~. 1'Jt~~~A. rtri'lM~. 1JfTitii'l. rB~~t!J!H!i!.. ~~$~&~ff! ~Wi~Y:1UjJ ~\fEj!~fm&1'1. 3 . :V: t! rl *~ .i.E h..A , Iln ~[1. t!f:v:iP'~*&. ~rt(reaction. 1. 3.&R1'~lI. .3::fj~W. 3.~f.LA:}. 1. jG~i/iIJJtM!:v:~¥A ff 4. B f~ElJlli 2.1i:fil51 E1f j 3. ~~~,*,:p:p JU4*i~. : ~rlJII '. ~J$!;;{i(2004). 47. 5.~£ElJlIf'P*'Eiin.

(6) ~~~*~gm,~~~~~%.~ m.~IM.~~~.~~fiM~~~' 1!I.ttt~l1I! A &,~Ji ~ ¥!: ~lfit'E s1~;;m:jl'f. S. fff. § M~t*~~ ~IS1FI1.~DfiiJ ? ill Jft fi ~ S1pJf~hrtfi Jt~ "". .. ~ T f:*t~8fj&5R~t~01rmtrz't'tW{m~. ~2~~.fi~,~~~~~m.~. ~o**~~_-~~M'*.~l1I!A~. tt,~*~:jl'fillI~. ~~.~. fi '. UB~Jft. '~~.~I!I.fi. ?. ~1i~illI~iirflnS"J~f1ltWJE[!~lfU. '. :$:iiJf~fIj. liJf~:jl'f~t~i~. 1i~(3)i~W3s1~Jf~. ~D r!~tE*g-~~a;JrFl'1~. , PJT~~!tli. , Wf~'&tm~t*~i~I~En.fi~ 1;; ~ ? J rit Ji.f!J'tH~11~251:~~t*~~ ~ I01 fi$?J ,.*~:jl'fm~m~!=j:l.m~ .Rl1I!A.m*.~ffiI~'~#~IW~. T.~~*.*g~. ~hrt_fi'~M~8fj:jl'f~.~2tE~.. mfiffW~m~~~M~l1I!.~m~'~. & tE*ga~f~ I. m.~~~~:jl'f~~ill!=j:l~g~~~m~. =,.~~tt. i'F":ki5t_1i~*ill~}taJl. l1I!I1'F-- ~~aifrFl'(~ tl:l s"JpJ! ~ ~ ¥i.E; ill:~m:jl'frm~fi ' ~. *. 0. ~Jf.1iffiil,s~rAj~n5<. 1 '~MI2 ~8fj~ mMfifl?ll~. ,. ~. ~. , M:ff~. fl}U:ff~. , 5t ]jIH'Fmt,~~. 0. 1[liJ~Jf~"~01 ~~. *~:jl'f~~~A+-:q.:.A~&~M~. r~'~=. : tEn. , i5RtJII ' .11. l1I!A ~Ji.1iffiil"zl!l. R*~5i.J5)~. ffi'~~·m~W~o~~:jl'fM.s~m. *:~aIJ01X*Wf4. ~HjI!J¥9i-VK*~~~~i*~JIJ!.A pJi~1iffiil,. *f'f l'~5t~i§* ' f~:J5i~3§* '. ®1~":ffWf47Hff,*. Ills1M~. - ,. 0. ~~~8fj:jl'f~~~~~'B~~~~~~. $,~~gm*.*g~.Rl1I!A~~1i. ~~.~'illI~~*~:jl'fW.*~:jl'f~~. 2002). ~~~~®~o*~:jl'fili#n~~*w~. •• ~wm,. . tEill~fR!=j:l ,. 0. 1fl1I!IWO"JffiIfR ' (l)tE i5' .S1pJf ~ 1. m~tt*~,*~:jl'f~ffl.tt*~~h ~a1!1i~~ffiI~. liltJl:. ~4_1i~**7Hff. ~~*.~~_. ~2tE*~~0"JIf'F. *_ ' ~~~~~*.*g~.~l1I!A~m. 0. ~!J*~' W~4IU,~. ~?. ,. S1"~~**. , tlllrrx'\ftfr:l!I.. 0. ~W.~?~&.~ffiI~!=j:l,~~gJftm. ? ~lt~:jl'ft;~m**af14rt8fj~ $'_fi~*.~ • • IW'.~~~~. illi~~**f~1. :. ~:m;XMff.rJI W 0. !=j:lxt.)J~:J5i~i§*~~o~H 27. M1'""'M26 ' W27 ~Ill :t;(tt :q.:.at1JOO' 30"'-'40 8 ill: ; 41 '"'" 50 illt'{g 14 ill: ; 50 illtJ~~fi Slll: tE :kWit~$~~~I{'fa1:q.:.;~t}{1lii\:k{5t~ : 1 ~tJ~:jl'ffi 21ll:; 1'""'3 :q.:.:jl'ffi 12 ; 3'"'" 61ll: ; 10 61ll: ; 5'""'10 5. tEl~~.* 37 ;j;:~t~ffij ;fttri~. ,. J;J~JJ!:$:. 0. 1. 1tf,*:k\\izWi '1f15~~~~~~1Ia1±1I nr:tJ~:1t~? &H~f§IJ~8Jl. 0. 2. f§t~lttEt=tp~~gr,fIj, !~m¥IJ*~ia;Ja"J. ~Ji.~1J:r\fj liiJl!.5t~? ~~~W\\~}t11li. Q. 3. fff.m¥lj*p~a;J , ~*p~~Ia1EI1.~D ~?~~fi$w~~.~n~fi&fi. ?. 4. tE*gftff~1f~:q.:., f§'~nsm¥IJ*g ff.~'~§MtE*g~m.1JrtfiW ~~ ? ~H~f§IJ~}t8Jl. 1 ili. - , $1.)JN:;;t::::~t:lli llI!~. 0. := ' jn~ 5j:tff1.:j)1i fiJf~:jl'f:$tn:ffm~Ji~¥IjB"JiflttfW*4~. 1i~+llif~1'F*. 0. ni~fRjjfJjf~Hs"Jm~. X:$:_ti5tfff : ~1L~~¥9H)nll!l1I!A 1:£~.¥IJ *gf:£!J1fJ!!I{'F~J!iHR!=j:l , 0. tRjjfX*~f3t. J'A9i-.:¥*~~f:£ ff~0"J"~lf!JJ!1;; ll:i;~~l1I!A :fJ]¥I/*pj. MIlHF'l01 1'1" tt ,z 1~ ,. }j\. ,. '~.

(7) 1lJ:l.ilt*#tttffl1~l. ' 1(0 : 43-62 (2005). 11m?. i3"J••m.om~~~fi~itfj~i3"J~*.. c~A~~x$i3"J~&·~~&~.~'. wtt~. M~flm.ftmoW~~~~~.~~tt. e$i3"Jf1][~nrt,~~r:7t:~. (&~~JR' .M~6~&.f4IlinJ'i~(ptrQ]8Jl (11'iWim~. 2002). '. ••• ~J. ;L••~D·~~fl~AfJJ~*I@,mm *~ffii5'~N~~~.'~~illffl~*tE. 0. ~r~pq?§:~. m~~~i5'.~v~~m~*~~.. f(l@a"Jlff. VJ!IWB"JlfHfl ' ft~=fI!ma~~ , 5t7:lIJ~ (l)tE i5'~a"J ~][~ 11 ~(2)fJJ :fIJ *~B"J~][ ~. , t5tf.M '. ~Wa"JVJ!nj:\*:maf.][*~i. J!I f'P--f~a~FEI'(~j;-1¥J:J~)l£:pff IfJJl. ' ;Li£: ' *~ft~W~JUH~~!!li ' gJJl* I@AJ3;Wffi§ :7t:i3"J~~wm*i3"J~ m'~ •• fi~~'~.;LM~fffi'~ r:7t:.~~~.Ji3"J •• ~Do~~,. W*i3"Jf1][~~Dog~,m~~OO~m. ~W~.~~A'J3;M~fffi~~~-'. m~[1jWOO~'~-i3"J~~*.Mr:pWH. r9. Wit ~8JlmiB{J.fl. 11R r:p 11 f~ Jt!. .~ff~i3"Jpq?§:~A~@~~;Lr:p,~~. m~&.~I1*~~§. 1}¥Jf( *1@i5'. 1,. Ml2 '3¥:~~l'l"Jf)'~JT~R* t~~ , ~ mMW@.'~J3; •• ~DWm~WM~. M'. ~-.,. lEI Jlt*Eff~1i~t~N §n~ .,5tBJlmiB"J".~. iIf~::XW/f. !ji :7t:a"J[1j ~. &'. pfft~Mi. l"JEn~w~ k~iwIB"J. tf. J:J~I l'f ~ §ctEi5'~ ~~}t8Jl. 0. /.- e:;.. '!£"'1fRfrhhi5~g/.- ~. rffij!Jt~i3"JJ£ .ij!Jt~~~,. t 27 lll~itfj. W'27 ~1Ift 8 ill. ; 41 "-' W51l1 1f. Eln~I··4··rr~'M '*'~. 1T",,"(3)t5!:.MI=I'Jl1!'{~1T~ , HJ1±'/(IJ.£1N:~ g. 0. ?§: , 7tlJ 1H'Pfret1tMWiB"Jlf'P '. : tE5t~fT~.9}¥Jf(*~ii5'i~*~. ~tffB"J~Jj~. :Ait£. i5'~:fIJ J3;~][~ff~. 0. : :7t:~.fl'fl~ •• ~ , W 12. m-.~r:7t:~.~.~Ji3"J. o ' ~uil. 1. pffff,. Q. tE~[1j~1~r:p. •• ~i3"J~*.M~ff.M~.&HA' ffijl£:H~.f45tffT ~MC fr& ~ftll ftfJT Wtin::£;. fllEJJlJlt-~Do~U MI51~~§clJR:7t:tE. ~fJJ*M~I~om~~~fJJ&~*~W. rt*:ma~~,w~.ft~~m~~~nrt. ffiHW*~*~~,.mfi~i3"JMWiW.. *~oJ~ffijfJJ~*I@~'lEIfi~~mm. 1trfn::£; , J:J [8] H! tiff ~;2. F",9 Jl!B. lEI *B"J~.~ ti51JtJiB"J iJi!.i~ fl '. *. i5'.B"JV~nrt:. 0. rmlt4!5t*Jltn, ~fUe"Jn. Wi3"J~.,.mi3"Jftfl'V~&m~.*,. u ' fiff~*a~. •• ~#~~.~&OO.R±i3"J.~~ ~&fi*~wI-~~~~OOi3"J~~'~. M19 a"JpJT. - , 9i-~7\:IIi~ijn!i!!lA2~Jill1j~'~1! tiM J"IJ:!A9}7Jf(~*~i1t£..VJ!If'P~. : rm-r1t!a"J A fIJI. ffj/fffj. m'~-~~~.~·/f.~mm*~~,. m.~*.Mftm~*g~,i5'.~ ~~tfiif4~. •. rW/f.n.J~nrt,~~~. (-)~~~~. 0. ~1~.rT~~rn$~,&~m~~~= "'E'/\'I~" I r,i>V,L~*~.,j 71:t:t:llVT 'tCB:QZJJ.:!!. : 1. . 12 ill:; 3"" 6fll; 101¥. f.§ flliwr*i EI3 W3J~J'R. o ' ftfJTJ3;".I'l"Jpq~WmM~oT. ~ffij~f~. 0. i~jUJl~. 0. . ·flfHf~rta"Jtl.f'Pi* ' 1'§J~~Rlli!'.i~ ,. ~-.~i3"J~~D.Mpq. i~~][~".i3"J~D. f1 §lWii , i~t)!1 ' If(. ~BJI. ftr\r9.W* Check ~~*~Wi!' ~~*U~ ml~A ' ltr\RWfgm~ , :fIH£:*ffuwrfl~. ,. fffii3"J•• E~/f~i3"J •• ~M~D·. m.~~oJIEI~.fi.*~~'WwI. ~~~AfJJ~*I@,.m~A~.~~~. ~~m.'~W3Jm~W~fl·g~.~ft. M.~i3"J~~'~G~.·ami3"Jf1][~~. 8Jl~w.,m~i5'.~~A~~fi*l@~. ,g~m.nrt~ ••ft~~§. JI~G.m·H.'~m~~~tt~tEi5'. .'. 49.

(8) \l1J!. U:;::: J!IIl!l:. ~. :g;:. ~. *. ~2. !!. m'\. ~ ~. ~ ~. ~. Urro ~. 'll.r 1. -. :g;:. ~ ~llll. '/. 'i'.. ---. :g;: 4!1 ilffil ~ ~. :Ilt. fflitl 12. rnj!.!. UI!!! ~jt!ll. l{1IJ. 1~~:. )al'o\. .film. ..::.J. -< +< \l2II. ~. 1+-. m~. iii. ~~ ~ ,.::J. fTJ {]J]. •. ~. ~. i! i;:. ..:to. ~ 1+~lil\ -4§~t ~ ~ ~ W ~. ~. ~ \gt\. -<. ti:i f:::: ~. \lIffiI. ~. .p Ii§!: lliK ~ .;.u:: :"'~ ~ 1;:\. lite ~'till ill ~jt!ll {!::: t+1 t+1 :F t+1 t+1 \!l!Q t+1 .r--. -= ~{I!ll. l{1IJ. . .. . .. .. .. t+1 liFci t+1 t+1 !5tI t+1 ~. ~. -- • ~"7. 0. \Ijl(Ir ~ ~ r+- £I,J.'i :{f; -M Jil!!E ~ ~ {llilJ;. ... :lh. ()Joi1. I\na:. ~ ~. !IE. lm<I. OIl: = ~ ;,i[I -:l;:l. Ullll. i{rro. lm<I ia. -!+1 t+1 -l+I. i[llll. !j;;: ~. *-< -Y. ~. ~ ~{llll. -K ~. ... -!+1 IE. l!itl. t{nlI. :ttl. H tlUl. lJl'J:! ~. =4<:tI!. ~. t{1lll. !Ill ~ !lil!t !Ill 1:!i'r ~ , t=. ~ ~. tlfIl. ~. ~ ~. 4':.lCI. ~on:. .\Jill 't- --.. ...., • • • . . . ... •. <1t! ~ J!E ~,i!. **.;.u::. rr~. ·1::01 0. :{f;. :g;: l:t:. :g;:. Ij;;' t+1. ~'t ~ lfN, It- ~. ~ ~. ' '->. IIIl. mJ(. ~. 4tI ~ ~ illq ~ lJl!!' -< i!II!!! wr , mq ml ~ ~ ~ ,/. H. .lJ.l-. ~ ~. ~. ~l]!:rr. w;r t+1. ~. t+1. mif ~~. ~;.c. t+1. ~ ®il. ~~ ~j:: ~{Illl ~ t+1 t+1. ~. ID:r ~t'- lar£: :SJ11!fJ ~ liiil\I jui\-. --; Il!\l!. ** &-. t+1. -<-<. -<. mJ, ~ iiiii ~ l1m~ 1lS 'i!i. H. Il!IlK. 1Il~-:l!. 50. t+1. ~S ~$S. 1 1!3lli .~ ~,,~ ~. 1-2. +<. '*. +1<E UlIIIqi :g; ~f:1 ru. ~~. tllli-K +<.J.tl. . . +<. . . .. i!!:!:!i!!:!:! i!!:!:! i!!:!:!. +<-K. ~{Illl. iIJJ;. ~ ".J. 1+-~. <)0. ~ ~. ,. •• . ~,. ~. ihltl. m'\ ~. ~. ~ ~. - t+1 .<:. t{llll.

(9) l~. I....i··············..·····..··················..······....·················1. ~. i. l.......................................................................l. ...... ................................................................................. ::~. ~ ~ i!1Il'i. !. ~ ~.~ ~ ffi. : :. :'. )111$. ~. a:. ::to ~. ::S3 ~f. i. •. *:''; :--. : '.. ~. ~ il 4,::; ~)!ii. ~.~.~.~.~. ............. ~:.. ·?'.c·9·1·.:t-·'~'.:v.'~.·~:. :->~:m.:~:if,®·m<~rf~::. «..;r.J·'+i·~·~-:lIiCj!:~nTIii·~·:. ffl! ~:,/ri. :::~:~~~:~:.:$:\:~:!. ~~. :-·;Eli-:~:3Elt8!·iii·~·l*>:-: :.' -:'~;1l!l':-:"". .-: ... :.. <f=· . i. ,~ "-"". .... , ................................................................................................,..

(10) j:*:~~f&Ml9'gj.'~,. $i0 M06 fitf S :r:*:. 8'ili~wm~~~~o-~~m~~~. ,. .-~~~a~~jQW*Nfi&.a~. f'fI'i~ 'lHx;;¥II-f~1Jr.t. /f r :t: j J ill:-- ~ ~~1'!1R;fra'PJ~~ tj~jtt. :ft~~tj.~.~~8~~M1J~,~§. ~w:*:g$.~e~MD.~~~~.~. •. w~~~tt~li~'~*~~B~*.m. :t:~~DJ~~~~~fit~~.~~~. ~~.mr'~ •• ~~~~tt~~~~. ~1J:rtQ. 0. mit,. $io Ml3. P*~. 0. ······V$iO~. ~ill:.:ft~ili~-.M1J~,.~~. :r:ftr<.E!1:!1~t~zMAI'I1. ~~~rwr~tj.R~A,~M~~. ~W**ll~fi·~~:ftA~fitt.~,. fi~~fiM&.,~~~.~~m~~w. ~~~Aftff*~ •• ~~~~*j,m. .m~.,. rwJijJ1,tl:tti/f~-ff. ~~~tj.R~A~W:*:g$.li~~~. iffi '. 0. ...... ·j§:f~llti~~i14. l:tti~~H)tHEHlrojJ1,till:ff1ffi'. 0. j§:jJ1,t1't~. •• ,:ft~~~M~~.~~,:ft.~m tEpft~1J:rt!l2~. J 0. ~~z~,m~~ilia~,~m~R. '~M~.~'~!I. fi~,.~~.,~~~:*:g$.~fih. ~~~~.'~~~~~fi0~~m., ~rm. ••:ftfij~fi~ , $i0 MI4 fitfs : r:ft. ~ll~m.,. ~~ll~~~~a~. ••~~. ~,:ft!l~~.®'~~fi~jom:fta. ~~'illfi •• m.~fflt~M.'~fi. @• • $'.$.*~~k,:ftNfi.*. , i.tmpft~ ; rm;¥ll:*:gf&liJ31'11pft.1T. Check' .g~*:ftjJ1,t1ffi'~~~g~:t: Check' jJ1,t¥W[iC~ T ' ;'j~t~f'F J ; rftijJlI~~tl:t:I'!''J •• ,:ftfi~Mmff~rwJio j j.'~B;fra' , :ftaJJ[®:*/ffT······a::±B1.f~' )ji,tn!:V$iO~)tIilL¥~. ffl ~ , ~)t;¥IJt~ fi fi'&;¥IJ ,2 ~JiI'l1.'1'~~ J. ~A.~m~:*:g~~~fi~~. ~~.~t~M~~~'ill~rmili.~fi ,~.pft~. ,. ~~r*~.~.~JZ~~. •• ~rwo. (=)~~- : *1t*1&lfflm~. 73-fl~ r*t~*1~r~.J ~,'.~. 'W.3Mffi. 0. Q. 'fi~~. ~~z~,m~~iliB~'~m~~. ~mm~~rw°j§:~R~A~:t:~tj.~. ~A.~m~:*:g~~~fi~~t~~~. ~~~~.. ~~fim~~Att~H.'. 'm. ~~,illfi.~~.~ffl. ; jffi;¥IJ:*:~~i&MI'!''Jpj~rr. m.w~1J:rt*1ffi'~$.·~~7~m. : rtj./f~!lljlI&R;fM' tj.jJ1,t~PJ,L:). ••~~,~fi. ~~. ••~•• ~~~~,ill~rmili.~. fflR~.w~1J:rt*m~'~~fi.~I. , i.tii3~j~. ~~h~ll~~~h.~~'&~*~.. r'I'!*T~~l.J zpj~q~~rm. ~. , fitf,L:) tj!tll /f !I tlro fI r'i'ij • :rt 1'!1 ~. aJm~:*:g.'.h~~~.Ji~*. 8,Ej• • :*:. ' $.fJl~l3!h'~f~ , ili,~fftflm~. 0. J1t~. ~~.~~.~~~rm~,tj.R~. A~~~fi~.6~/f~~. ••mMrmili. I~.h,oo~~~mm:*:gAwtj.A. JJ[/f'fPlf'fIJiI'l1.ft ' 1L::ft~.fipJi~~~1= .~~~.~~~~rwtt~ •• ojffi~fi. ~~~/f~,~~m.~.~:t:tj.~m. hi5;~ "~'.'+ :J....h;r,;~ "'IJhb.~1;< 13 L.'l~+~*7Sfth 11Jct ~~7L\ {Q 11ft ~ 71 !>(QiI';-'AE p;f'a -=t:. § §!. T)r.;:l').

(11) 40~HIHi1;f ~ b!~HYl. 0. -'::Jm~M~IHW. ';fl !Yl~MJii~. IifiliU!.!? ' o. ~~1f. t:\:J. ~@ii. 0. 9W./tlJ m!Yl IJm} .u~"tU,tltM""'~. _,~~!i!'7LfYi:l# 'J},. l.V"'1 ' ~.~ ~# ..... ~Btlll' J??!!r7~. ~M~~=}Y:1~. ili*@!flffjT , r-----L------------. Zh~4WMNfI~ Jit.I,m4S:fI~···. L l~lf~f It!. 4S ¥" (;j!~ [¥.J hfBl J. 0. , }('j;)l[J ¥"5m. ,. ¥mM17~~ ¥~~illl. 0. L::It. fff ~ ~ rilHf4 ~J. : !§y~ 17. ,. f.i bW:! II~~H: iWf4S f{ifII II~ ~.. D~ 'iqt';flfff ~M$W%~'. '. ~4S~iit?{ii:~. hdrcJ+} ~ , It:;ll El~,f!;J. '~W~A"" iWf4S~wHl. ~h~*hJ}~.

(12) ";s."" "-.,;:, ll~,"",iTJ;i>!/ , J,§PJ. '~MTt>t;fffi..L.->,~+""~";:' ~!'+-'-. R 4.7. PJl'S.::c'~ J;i>!/WU..L.u<;l1J. .~:i:l~~~A~.~*m$lI~. 7.kl$!M¥~xU. *.·Bft~.~&~~~'~fi.(.. .~~~~tt'~®~I1~f.t~ft.~;L. ~¥~JfAWJJi'. iilJII • pJ$!!5fl '2004). ~1jifl. .~ij~1Jfl~. ='. fll::;/,. r~mf*J 'EI?I=~P"lli§. tm~~*A'I'~. ~.91-jJji::*::I!!H~R~ilA ~~fjf.i&.. !M.*~m.~3~ttoMM.*Am~. , *O;l~ 7.kl$,Ei B":i;;J. I!fm~.. mi:l~:±'M.~*m$IIfJ.T.*Am,. pff)j;)&*D~~7.kj. ~11~PJlt*.:p¥. i:l ~1f~~A ~1l~ff ~,'. ~1l1jJ\f.titMr. ' it!! tI*D£j):! , ~ §;L , ftMMfiJ\. tI~1i1;;1BJ~1. *liffJi::t~j;):±'~N€mll. fJ.T~~,it!!~tlM~~~~.·~i:l~~. ~*P¥.ftI ' 1=. ~~~jz.;J*~A.M'~~*~m~.. ~A~.~*m$lIfi~fJ.T.*Am~~. &:"II$&~. ~'i:ln~~Ajz.;J~.~*m$II¥~~. 'l'iiKf '. tt®~ • • • ~~~ff~,~.~~mM. ~~M~MIt,~~tt.fi.~~~'~~. i~;LJ(U.jz.;J*FkJti§~. M13 t1J!j?iJ : rftt!frn;Itff,Jj~mf* fl~j;)i&f~ • • tltt~noo,m~f.tft*.,ft~tI ~jE~$:1JDA c ~ftJJt? ft~~j:t~~ , @IJl;t~1HEU~. • ...... tlD 11jJU~l~ fi W. If~~a~f,* ' flB.¥~~1J¥r:t~fi~T J ,~,~: r,~,~J'E!?I=~~¥i§ rn. Jhflj : 'E!a ~J8U ~JJi !'iff. I{.'~J' t~:t'inD.j?ll*pi€mJI5~1~~I. ftI*~~~ilfk. ~B":ijz.;J*11tg,. ,. 0. 171m, 1f~~~=*M. ~1I1JJ1i~~&:®~~~1111. .W$~~R~tt;L~*~~,~~mt. *. :. 0. :±1ff.t$.flkJ~I~·IliI~;L~$9 .1liI~. 1. ~~>ltA t¥1 g~*;~Ip'ffl'~mf* I. nI{,'~. ~~1*. [2. flj2:±~ 3. mHff. :tff~. !. i i. :. I i. Jhflj fJJ~ ~f~. I i !. I. fO~11i. ~f¥fi--flnI/L'~. M~~-*m.~. 2.. ¢I~. J~'. f'F1Ifii1iO '. i. 1. ~1J. , ~1l~tI. •• '@M~~~.~. 2. f1li1JJ~&. I. ffEfill:Jfff 2. ~~ 3. ¥A1i1J~ I. ~~t~w 2. :fiEmMltra, 3. fJ.Tr1. I ' tEftI,~1~ itt! = . !J]s ~mi! ~r~~*~· ft!!. 0. g2~lfx-~. a.PJ~~*.·M~~~rm~J~tt,. m*~~.f.ti:l~:±'M~*~T.~$. jz.;J~1tt!fr'4F~Ill. ~'~~.fiffW~~,®~~~m~!M. ~:±~~~tifi. ¥A1i tlD MI4 pJ$!~ : rfiJI~,~~~ftt!~~ , itt!. flB":ifi1]$:~g. .~JJtW'PJ~~~ft~nrt$:W*~R ~~f.t~,jz.;J~~*.*~~f.t~,it!!~. IIlltJlfkflj • H A 1£MfH~ti1~'. .~it!!&:.~JJt.'&:ff~~~'~~~. &3n:i:t*.~1. ~~ffJ\' 1;;~~ftt!. fm~~~ft~ p:g if. I. 0. J ft1&~ rflj. mi:ln:±~M.~*m~II.~&fi*ft. 3-T f:r\m:[f~. ~.~'R.*~.~g2~~~'fiiKf. A* ~A~r~: :fT~t~;S*€i~ , fX: ~j?ljJJi~~.Lt ' 1. m*.~.$:~.~it!!Aooo~*mftI. 0. R.&fi• •~~~fi~~~g2~:±~ • • U'i:l.~~A~~.~OO~~~. *.,I(~I ' 1Jn5~~'i • ~/U!f1JB":i~f&ffj. ~a, ft~*€i~. 1~ti5"~. 'L\~J. 0. ~~::t~~m*~$.*.flkJ~1J. 54. rft~fmAA. , ftt!lmM~~~ ~ rtw:ifi· ~JmJ:. 0. 2. 7~~¥~ I. II{tflj~il 2. tw:ifi • ~Jm I. *~ii{.'~. , tEE. .. 0. ~m~t~.~jz.;J*'~~2M~'~T JJiJl}~I1jz.;J*!M~fi~ff~~~~1*. 0. JJJ~:'E!a. fAWlJi. 0. fiff~. pitfuOOit±.~1U.

(13) aJ] iii. *1fcflIftJf. ¥IJ*~g~Jlft. *.W¥~ • •. ~Nl&:Jttmlli¥z. mJ~. 0. o. ' 1(1) : 43-62 (2005). r~fJJ&r~. .~*~~In.mre.~.~*fiH'. fiff~\!l r~1JJ l¥t11*~ig~. ~fP:f'F{{'}~f11UJ~~i~~~. , HD-ll ' ~m. £![J~~*A'I'W. .akJ~1J.~D.~Z'-El.~.ftOO~. 8tH J. ~\!l~*)dw~. ~[]~ll*$ra'JakJ*~iffi'lI(~[]*¥*f:t, ~1f3i:. '&~*~WWIi~ r.Ih~J.tJMm*~. ~f~~*;\Jw. M~&~.*$_®tlO.$,m$~'. oo.~~m.Ih'/f~~rfn~'~./fWi. Wi~ff~~akJhrt~~zoOOfi~~.~. ~lhakJ*.$mo~~-.,~~. akJ*~iffi'lI. lhoi1.~~Aoo~~m.lhakJ!f;¥tl,ft. i. 0. '. , itE~lf7J; ¥ffi. i'&-El~W~. 0. ~~*)dwakJ*'if. ' ;JiPJ ~fP:~]i~ , f~IJtlO If¥ Jj~.~)1~f/i!( :~gllHll. 0. ,. '. -El~*~li:!!A~~itjc..\fitfJakJ. akJ)c..\~. 0. ~m~f'F. ff~J:.~~$&.'. '&11$&~. ••. ''&lIakJ~.otlO. , t'!i~t*lf;t~')JlrakJ.JlI! ' l~'I's *~~I¥~Wi ' f/i!(~H ~[] M04 m¥1J : r:JX ~ 11?!lffl'l 1R ft fit' ~~ *M[lllf~ .... M16 ~{~IJ~~¥IJ : rit~NftE~~-, ~ni'F-. I'~ffi'lI.m.~-mo~-.Rfi~. ~$&m#~akJffe'~~akJJlI!m~tt./f. 0. '®H~. .i1.m~.otlO*~$&m~m.'~~. rn. , f7J;mT~¥IJHa''1 ' l'f~~m $~ • • akJo~.~ • • '~~.~N. %-fi J JflflJ : ~ 13- rntEflJ~li J ~1 rliiiifl ' jAWJJ{ rntEfIJJf::i1 J ~t11*~i. ~g~JI~fj);ftI. ffi'lI~Jf::.li~~'~.~m~Mhrt~. Jr ~1i! ii3 makJfj[J.t. ~*~~. ,. ~.~~='~nf'F=o. ,. J~?-*~~Jl ' ~ ~ H ~!Ui:6Ff"f W. ~7. J. 0. [P'gim. o. I!YB~Jf~. th~~Wi~°fti1.~n~$& • •*akJ. ~7'~~~~~.~~-~$m,-~. 0. $'I'I~?l=oT!I'$. 0. J. Hm:m:t.~.~*~ffi'lI~*H. 0. 0. ~ tl5 ~_ JJ{ IE] *. rti. 0. , E!P/j~Wi IT WI rlJt1!1*!!l¥IJ rnlH:t J !f;¥t1: '. ' ¥ffifF~~. , m]Ri*~ig~~j8~tfa~ , ~1ft~wJt. ~,~~~a~m#~.o~-.~*~. ff@B~®A~ft~~ft~*o=~r.. ~ rliiiifl, 1}!:~U 't11*piffi'lI9f$!&fifJ. ~*:$tfjjakJrfn. ~~~~#~.m~.'M~-s§c~. .lliJ ' t111£tI~*.IHi:!!Ag~fm ' ~.l{,}*~iOO fij 1ft:fi fiff~!Om '. - s ""'" Z>. +;O.;<l1, ffil 11 "JE7C±'W: )<../,. ~~.~~.N¥Mfl1J'~~OO~m~. '181=1;l'sI.. B ";I.l,"JE~f9' /\.I'tPllll'lUtl 0/]. ;;1fl!HtE~~. makJfl1J~~§cD!&~~DOO~*~M. ~~-'l§?i'F-~' ftEft Di1~J:.*I!!~H~lti\Jlr 141.. I]limfLJIJ '. , i1~n*~l'. fu91H! ' 7~fu'1H!J ' fB¥IJfit~i7J;Wi~lJ'lftEi'F~. AtfMmJ:._/fmfl,~~m~.makJ~. ~'~~W~~f'F°OOfi*~ffi'lI./f.. : rftEM-'. mHm~!f;¥tl'i1~~~AtfM~J:.M~. ::>C}~. §. c. $lfx-il:I;:fIJ~. , ~[I:$@]tD. '. H"'.L.>-~1l'+Irf;;;li;fIjf. s. ~'a +rr7\';t:d7/jjji!'7~. EI. , ftE 'J:.ct:t-ft'*£,!l ~,~~lakJ ' ftE/f ~~JlakJ ' ~9Eth. J.t~hA*H!~l. ~rflJ. _.~:JX_I!Y~~~I':JX• • ~.~'. ~lf:z.~m~1i. 1~Jf:: 741. :fi*:JX. ~-T~m~.~U~~.,rem~it~. ~*~: rftEir'Wi~Jl:JXir'l'f~f'F7iJll~' ®Hl'f~fF. , :fia'if. A~·:JXA.~~.m.~,*~.~.. mmH'H.*Wi'F~~omil:l;:.*WM. o[ij~l*~i~I. n.~~ft'tt/f~A'~B~~~To. i~~akJ. ~,I;)§. :JX¥IJ1J'l1£~Jt. ' a-JE~ § ~J~ , :JX;;j'*i5a J. ~o~kakJ.~~*~.'~~~.Wi.. :,akJfIJ~. l$J:.f~/f~{,}/f~. c..'it fJakJ~fMi. ~D M03 ~t~. 0. c~~. , itEm. tJJJ1j : ~13-. r*t.\Ii,c..\~J. & ffEiIh. ;fO~a:. r *t.\i&)L)~J ~t11* ~ittElM:tt±Wi)(lrakJ!f;¥'t1: ' i1.~.~~~fJ 0. fiff~\!l. ' '&lIliii\i'ZakJ1Jrt '. ~D Ml4. ' ...... fiff ,1;) 17J;£'~~ ~~ Check. ftEt~.iff!J~7. Q. )c..\~J ~JJ{. ~~~*!HkJff~fJ. H'¥ti1JekJ,c..,~. 0. 0. ....... J r~~eMw*fiJ' r~Et~l!ilWl'J. wrH~J_~oMmr~aM~J~m. tI~. 55. .~.~. IW. am.

(14) ,~~*mlim.·~~,~~~~m. mfift~~~~~m,~.rr®n~~.. •• ~~ft~. W~.H~'R~***~m~~~ffi~. Ali*8'$.Mtt~~W. ~~;m&~,oo~~.Z~~A'~~. W~R~fi~c;i(:.B'J.~~~'~$x.J;)J~~. ~Jj. fJJ JtJlWf&Wl. tJJ. . f.§~W~~~. 1TWt.t~~p:gfi. ~wm~w~o~rr®n.WM~g.~. ~~~,1t~~. 1l1Ji:j~tlIH~::WJ~WttfS1m1~~1ibl. JQ;fJ~tES1iji\l.. Lt~fi~t~t~~. , 1Iti.ll:tD!~)IWlHN. 0. rtrHiMftra'J' 1El*p¥~I~fiX~i®--J!tm. ~ffitW~;:C1t~1WrnJt1:. g~ •• *~ft~I~~~M*~~~i®. ,. rr~~~~n~'~~~.OOH~~.~. ~,~*~~z~*,tt~WgmM~ft. >gra'B'~8J!*. ~. .ll:tPi- '. •• Wm1.~~OOffitW-~~H~'~. *~~tgf>~~!f;Z. eli. .RgA.~~~~n~*mm1*~gp. ?-!*iB11::*±: it(:. ~,w~nM.·*~~m.o~.Rg. '~~R~.M[.n·A~~~~~*'. 0. ~1&~. rttfl"'llJj , 1El*pigp~. ra'W ~'fittfl£'H1~if'i"t. ,~. ~1# ~. A~OJt¥IJ*pi~IftfiXrllJ*H1~'I'1:. '. ~~~-~~ftWm·MA • • S~~®. • fi~~~M~-m~e·Rli~~·~ -~M[am~ tm MI2 m& : r~n*~1~;I'f!,]gp. Mtt~w®~.ttffi~fr~~M. .~-MmNM,mttfM'~-~m~'. ~BW~~.'~WM. 0. ~ jiHt'l {} ~. p.a. *. ~M H185. ,. ••~·. •• ~~~mft.. ~~~~M~~~~e. 11::*±:*{t(~*J]~. •• ·ft$~&~.ft~m.ft~; &Z'~.AA~fte~·~ •• '~$~ &ft.ft~m1~ft~o~~8*' ••m1. iliOOW~~~~~. ,. 7tJ.jIJf*fffEl~. ±~mQm~XG~~m~m. ~~m~'~.R~A.¥$.*~. . • 1f. •• ~*~~IMtt®.~~~~~. *~~~*~m'~*~$.~. X.l"t~. "" /,'iT'I'II'lJP'J]l_,~lTf,;<!1. m.fi~o~~.~~.*~~.RgA. ~*.ttf'~. ••ttZ~,~~mmRg A~$.~m.~~ •• ~.~z~.~. ~·ft. ••. 0. .H1~1TMz~~~~Wt![l1m~~R.1T~. , 1b =m &roJ:. , 00. ~£mffi~~~~m1.ft~~~~~D·. =' -, :$fiff~*6~W[§J5t1~~~.~~2tt; ~. ZlWpfTm~1i-. '~ 'r. ••~Jt. 1J!Ji~:'!MiJt~~itf1~~. zm~fi~~. fT~Jj}J.H~E. t! ' 1995a ; ~is ~rJ • pjtn:r,- • f*B 1st! • Jjt;j~f$ , 2 I~Ul1# ' AJ1~. ' 1St!(l995a)FfTmt. .fr~S1R~i. ~,ttt'~~W~}fli.t~~. ~'. ~.~illJ!!!A~t*:r. '~~!fl--H1' ~O. 1i~. Itt1i- • [§n~11!'i1.~~R~JEf!~ifBf!!! '. Hersey & Blanchard(1977)1~ffi~gr)IE~~. J. '. *J5fTft(~.f¥f#. ~f!!IDtWf&mH:Hl. o. ~~.~wgn~*Wg~·mM~' 0. ,. ~t. ' 00 ~ :iiHi g~. '~R~m-.ft~~M[rt~~.~,. fuWUJ~~~[;t]B!9i-rrJlij:l~p'lliiX{§f; •. ::t~~~~~. 11::*~W~~±:. fi'J *1iff ~FfT § H' B'J~f~~*~~mil{; , 0. rrli~~m1*~Ri. :$fiff~*a~W.A tlfl~~lJJ~~2tt;. ~D. ~. ~B[l~7t::E:,fEW~]. 1tf*~~~JQa1f~.1T~'\l~Ilm~. ,. ~1~~fJi;ij. ,. ~A~[JW;$IHIti~~i. ~g.m~·~~~m.~.M.~~~. ••JwregJ ~M~ft~~m-.~~ •• ~.~' .~rrM ••m·M•• ~~.~$'M. ri1 ' W~m1*~,tH~1. ~m,m~~.RgA~*~gp~~mJt. .~*~~~~~·~~~~~~.OOM. ffJ;:c*:gJQ '. ~~W~M~ft~OO~~~-~~DttH. .~pR.1T~~. f'F~AfTs¥rJ~Q. *~~~m~~~M.~~$'fu& ~ffi. ••m.~.~'~Ew®n ••m. %o~*~~z~*w®n. ••M~g.. .~*~~M.g.$r. 0. Itt~ff~:gJQ~f~i~*~;i:~. m.g.~-M~.W~~n~orr~'. ~~t~M*~m1l{;. . 11. *~i~-fI!'ilA;. 0. A9;OJt¥IJ{§~.~tlj.

(15) a)Ht*1#t~Jl. ' 1CD : 43-62 (2005). a~iligmtt*~~.m~IW~~.~. ~f~J!tfffi~Wf&:ll:t8~~m1*~:m. ll:t7i-' ltt~tfn*R*f§~fj~1*f1Hfl(2004). .'~.~~D-~~D=~m~~·~ m~mMW.M • • llim.m,t~,.. 1£Ff~m~~a~~?ii'~~¥A11:.~. ?-flil'+'J..."±I.rmcfi'l< b l'1,'t';?-e:;:, •. .~~~$.~ • . ~.. n /,(;Z:;;(Q'T~~1'!l:!.]1.n~nJiT:11. 1~13. r1cr",1i::flilcfl=l. ICR"EI/'jj~/,1'CE. ; # 7 _ + . ' - j t 13 ,c;>\';i\!liflilJ- ttbi5''''8Rffi'i+lh q '/L/'N':}~1m/, 1-~1.!,.\1l~~ Y1~~l!!.:r.. , :$~1fnflIJJ17i-gJJl[91rnl~ o ff£~:$)-} , Jhfll ' flJi# '. fJH1JJDtla~,,~. ll:t7i- '. mifl~~ttlli~m~~m~o~~.~~. ¥A~Ji~UHnifl. ' gfJ[¥A11: *~~tgrlli1*11l1;:fPla~~Ji~fT~ , )'~Ui:lt11:*~{t(~~tgGII8~~m1'* ' , 1i:1:1£ Fff~lijJa~ t±. j;0 1It*R *~,~3&(1#;fIHf1 ' 2004) :$~tfniligfJ! '. A~~~~*~~I;Z~~~~'~~~ ~~~~~t±1!~1t&:L}~ytltv:fllT8~* ~H&{.'1&~ff~3& t~~mfJtIfi:!~. 0. ~.R~A~*~~lim.~*~~m~ ;zM~JTtJjHf~7i-. ,fffi ~1Ta~itXjl&. 0. ~'~l fF8~. ,. rf=~J. I~.rt'~ ~~N$'~. ·~~fi.~.-~~. ' BfT/f. - , mfft~-'fffi~~~a~W* ' $(0 MOl !iff B ' rm~I§'*@~t/fm j;)iMPc~J ~:J¥~jtJj 0. ~~n§ f&1~. ill:lm~/f~ls~*tm~~. 71'. 0. ,. ·~ttm1±~fi~·. ~fj~*~iftl~~7113IJ*§/f~]a{J~. rtt!!-t~H~J. r~MlIl'l"flfiU1J HN~ft!!fr'. ~:1:-.ffilimM~ma'~.~.~~. ~H' :$~tfJt:~ff B a~ r~mf*J. !J\$~i'f. ft¥rl*. '. ~1t~Efililif. ~m~~.H~'fffi~~~Am.~~~. OO'.~~~ffili~~'~:1:~~~itXD'. 1±li1ilJJ~mf*a~~:lI. Jt~~~g~.~ftOO~~~WOO~'. c. '. ~~~~i~lt. ~tE~fPlfi~~Hj;o1lt. '. f!!PI)*8~. ,. '. fle1~~1nill:£wA/fl~1~. .~/f~~ffifPl':$UHJt:gm~.*~R. cix: ~ (t!! fr,. pi$.B~1Jrt. ~Aj;01lt¥IH&:ll:ttjmf*H:t!a~~*JE:*~~$. w,~~·. '~~&Ma~~[9~~. .~M*H~,mmAm~~~o~:ltifl. ~~mi*~~~AW1lt~*~$II~~~. ~*~~-MAffl~ll'. m$. ~'ti. ~~mf**,AJHj~(~*.1f. ' 1993) fR. ,. .~:$gm'~H~.H&fffi.~~AI. mm~*~rt. ~~ft~~~.·. '. a~Jif3f,!1. 0. .~~.fffi. ~ctt~·. mfft~~*p~. I;Z~ff j:) .11,X,'Ii. 0. 11:*~.~.m.~~W~H~~.K~. RIMJlIlMi2tt ~,'~IlJJ1~. ,. ~~tt • •~~.~~~a,~~~~m. (~j)fs. 0. c. *~iftI;z~ff j:). W*'M~&.§e~~:m:1:mo~~R. , 1995a ; ~{s~~ , f**li ' 1998 ; IMll ' , f*8Jlf;t , 2002 ; l~HIHfl ' ~ , 2002 ; ~~fS~~ , , Wl~¥ ' 2002' 2004) ~ft<t~~ fS~~(l995a)~ff~llia~ r~mf*J • 1*. a~. ,. ,. ~I~~a~I('F1iIJJttJii'!~rMUE.§ ~al'1:1:~. ~~. 11:. ;. G~Am':1:m~#/f~~itX~T'*~. , *~tt~gfJ!~~ r::ttlfJ ' r~ml*J W r;~,ID1XJ. p:p:jfrm~f~~lli!3J~~1fa~~~fi~. 'fffi~. f~$(Ofi1J~H'¥;z. L3t./I". ,m '. 0. 0. ~~qJ. fi~t~11nill~AI'Jk)~Ji~fT~~i~t{ll 0. = '~fiff~*Ei~W~3Z1t;m~fiff~2tt~. '~H~JE:R~. ~nfPl[91i~~ft~Ji~~tfJt:*R*-fi. A~1It~$II.HW~ft.H~,.~m. '. :$UH~gm*~*~~~A1±m~ft~~. 57.

(16) ••W•• ·R~ ••~M~w~m. ~~~~'M • • ff~.$~~~MM~. ~"Jm~f*~IZ9*. ~.ffi~o*~~M*ffi.~®~~~M. •• ff~•• ~~ $'M~~~£~ •• fi~ft~.mR~. tt '~1~i&~. ~~. )( ft*!J'-f!A~it@jli!J!Hfl ' l~ J;) ~J!ilE~FPJT ~ A'M~*!JH~filfl9'~t~' ~O M251ll!&: rfjt. ~te*o~ft.~~~. Aa":J~R.{T~. 0. ~A~.$.~tt.~oo~~m°fjt.m. .~~m~1~-~flm~liff~' ~1Ti~. ; x.~O W27 r~~**~~~.~_~~ •• 'M~ • ifI!1j~.~~ ~.B"Jfij:t::{f~J'-f!. Afi•• ~~~'.M*.~m~_Mo ~.~~.ft.B~.fi~OO~ ••• ~ 0. ,~. M~~.N~~*~i£W'~.$~A~. _*4 '. 1ll!teJ~. A'li~*J:~i£~37ar,lJ. 0. lR!W!BfJ J. 0. ••••••. ~ Itt 1iMf$~f;Y;;,&P.ff~flHJi ~ittif~. fi~. *••. ,. f. '. mJ;)ft<fJ§1f 1Uff~pJTf~~. ••. ~~rr:J'~. ~~~.H'~~~~•• ~~.. '. JtJtfi~.*~J;1i!A~)(1t~Ji.~. ~~~~$'~~fi~'~.*~~.R. •• ' mJ;)£r~AB"JTm. ~A~it@j.JHmJ:~m~~Mi£W'~$. *fiff~~~~~IHJ)11. •• ~~~~~m. a"J~].. ~O~I. 0. {§~~~*!J'-f!/. flm~_*4~i& ~~1T. ~1lJ1l .. fJjmJ;)~lT.1tliff~a":J~. ~.&~~filf~~m'&fi*~.~~. ••. 1tf.ijV '. •• ~~~. mo~~'~~lfm~**~. '. tm~t~IP])(ftl. V, ~~*±1 ttl! ~ fj, f~ .§!; 1'ff J. ~ti;,&P.f.m.*~$~o~.~.m~ ~~fi.'ifI.~*~i£W,~ft~. , ~~ff. David & I. ~~*~. 1. 2000) illfift~ 0. 0. '. ~*¥~1i(2004). Jjl ,. fRf1t*liJf3. fi~~~*g~.RJ;1i!A~ •• ~.~~. 1:E~.~.fJJ~. ~oRlf'~~*~~M37~®~~¥A. ~-tTL~. t>ilI~ll)E. ';oi'rgr±m:;F.;~_'3'JltL>i5'''''~-~3:.. i'iJ,Ujl![r:Z:"1;t;.7t:: liV~Ja-= l'J;!~lT Ii>ilI-iX.. ~~ • •fi· ~. ~.£.~ff~*~~m~~~~,~@. m~~~,~m.te~.R~A~*g~. ffl~1i:~~itta'. ••J:~~w~.'W. ••• I~MM'ill@~~& •• ff~M. ~.lir2i m ttg &: ~. *liff~~*. ~~~'M:F<.mte*~&.~.o.*~. *,ff '. •• ff~&~. ~~mM*'~~~1ll!m~.&~A~*. J;)& {tl1~1M1±j. ~®~~~M~~it@j. ~~.ifIm~*rr. Jl£J;)mBA~1ilJ~:'t~Oltt~i£W mm~.*g~.R~A~. 0. ,. ¥~~~,£m~ •••• ff~ • • ~&. g$~.ifIm.W~. .a":J~.. ~. 0. rm'**fiff~2~. *liff~J;)~ 1tliff~~r*~~:9}.*!J;1i!. •• o.~~.R~Afi*g$~rr~. -tfl1il~Y'~*~.ifIm.*a*~H(f!rl~. *.'~~~·~~~'~.m·~m~·. A•• ff~~•••M,.~.mm~~. ff£m~1*. ~~~*,m~7*~~M~~~r~.. ~.~~. ' ff£mf1j) , ftlj~?i¥~1tl~ ~{:~ •. •• ff~;&ft~~*g$~~. :9} , ~~:ftftl!_@ll'1:lj~. ~ -tfl1il~.~~a"J.ifIm.*a*~~(fW. •• ff~••~M~¥'~~. ~*.·~~~,~~~·~.m·~m. fiif~~~o.~~J. ~~m~~. •• ff~~m~~~. . ~mm1* ' r'fflmf1j) , ftlj~1tlltJ1f£t:~ ,. ff~~~:'t~$~~~~:'t~,m~~~. ~t. .~B~*~'~ff~~:'t~~.~~~. ~ • • ~ •• ff~·~~,m~~~~~. ~F~~~P.!1t~. .~~~ • • 1T~1tI~lHH~~[JJt*a*a":JH. ~*. , 1BlJtt~ra'~;f§lBtg:~. £~ill*~a"J~f$~ , ~R.1T~teJ!&\. w.mm~ •• ~2m.*g$~~ ••. 0. Itt:9} , lii1ij*liff~fJj~~fJJ~Mt9: '. ~~~~'~~.~~~~~~A~~~. 1T~. ~mm'~~~ •• **m~~~:'t~~. fitJJI£J;)BAli~BAro;11m@J.llj~~~1!ftfi.1T~. 0. tgt2iftl1Wj.

(17) aJH!*{~y-g~ft. ' 1 (1) : 43-62 (2005). @: IZSI MI**fIJ. ~R~.IZSI.OO~~~1:E~~li~ffl·f.t. 1f~~~~IJ:'X:1L~¥d=l~a"J~jlll. Et~fi:ma"J 11. ~'~ffl • • fiff3i:~~~Ag~o. 1Mi:'X:1L2.~~j;j&fJH~~B~1Utl~*IJ~2.. ~. , *lima. ~:tIJl.A.~ffEt".2.IZSI.'. T*fiffJ'l:. f?f~~.1:~f.t$JI~~.IZSI.n,~~~. 3ilii~. (~I~jU4. 1Qt3*~ij:th. ::f~mfta~~m~,mllljf-~j(I¥Ei'~. j:th[]H~n\l!fm. Ji: '. '. David & Derek t'fti'1 tlJ ' jf-iJ.iX*~fmA 1:E. 0. X1tJllit~. , *Jl*~JlIit~ ,. A~A~~. , j;j&~. ~tfMA~.m~~~Afiff3i:'~H~~. a"J~jj~~flJl.. OO!tt::fro.I:'X:1L~. , :ftflIDA 1U~~jjN*a"Jx. tiff 3i:rJTf#a"J. 1Ufr~. , illz~~::f~a"J&B!jffi;pf;JfxffEtl:.. ~'Ml3iff. a"J[~~. 0. M1if~ita"J~. ~,. ,\¥HlJ;eJ',{iJa"J 1Ltiff3i:a"J1i. ~~.mRM~&AR~m • • OO~~'. ~~ft~lTEtr8'~1~fJJi!tlJ-fl'h~'I1:.1L. illl:!!fi~*~:tIJl.AWf;pf;Jfx&~a"JffEt. illzH!ltmift*g!r r1J ¥f.9HJ.iX*~lm AH"~1:E~ft. x1L~jj~a"J. Jfx ~. T~jf-~j(I¥Ei'~~:tIJl.A2.~~ffEt°. ~Dfia"J*~:tIJl.Aoo!tt::frola"JX1LfJj. *fiffJ'l:~~m.tlJEi'~R:tIJl.A~*1¥. 'm~~B!'~~~~&. 2.~~M.:JlIl~'H~~~.1:W~.~*. 1}. '. ~nt*. a"J f'f' it ( 'lff. ~j(g$JI~,&m~~. ~o. }Ji! ' flU' * tiff 3i: t~ tlJ a"J jjN {1ID"~:JlIl1iJl $ , 1:EEi'~.1:~m~j(~iB'if ' ~~~• • 'W~,mfi~Ei'~.1:~Will ffli®$-1:E Ei'~-Ja"Jf~it*ffi"~g~JI. Ml*~®11 • • :tIJl..MR~~~~~~T. ~. Ml~i®~.fffi~~~OO~.m'3i-~. H*fiff f*~}mAf.t j( ~ a"JpJ If~ ~m f*, 0. ~~@Btt~.'fiffl** • •2.fiffJ'l:'. ~&~T-MEi'~.1:~MA~. .'~M~~*I¥Ali~.~~~~.$. H.jf-~j(gEi'.~:tIJl.A2. • • ~.fffi. ~&~f.tMttj(g~B~~*~~,th~. f~it. f!:~H(I~n~. ,. rj([li$Jl1:E ifi*~~(!m. , f~fD. , f3i:tf&1JEt Ei' liUfi*a"JH ~rtJf~t:.~. Hi~JI2. ~jj~ ~mf?f~f§t. '*fiffJ'l:mtlJ~• • m~~:JlIl.. tlJ~~a~.W~.ffEt~R~'§Mm. :l¥g~Jl1::H§. '~fD~. ••. ~.;pf;~~~~~~fffi,ftfiffJ'l:tfMm. 0. ~~. •••• ~~.. 2000) £§fIUll!~1:E*tiffJ'l:$th~~fJ;{a"J~ 0. ~~f~(2004). '. ,. ~~~~liEt. 59. 0.

(18) ~*~~(1993). *~it.~iffi. 0. 0. J[yiiJ)(. 29-72. 1t0~J. Il*rP1BJ:l(2002) ~ f~~ (1998). 0. *. ~ ~ ifti ti' J!f! f~ p;: z. iiJf. ±~)(o. {f:ili:l~iJ. '. tt;f~#1. r~Mi~01iiJf'Fma<JiiJf~J. 0. i~~)(1t. ~o~~$W*¥~.W~iiJf~Mm ~A~. 0. '. JltI)1s~l. Ji~{ZjS(2002). 0. )(0 lilJ~~(l993). *~~I1IfiEIll~~iftiW. 0. ~AlE. *~f'«2002). 0. ~)(1t~*~1i'3ff~JJ!:f.t. jijijW~)(1t. '. .A~.~Jl. 'Jf8~(2000). *±il.ff. 'I' '. ~ ~. j/.s. 0. David 1. H. & Derek S. P.. 0. 9tJtt:li~&tt. fil(5fHli~ 1I!l. 0. f~fr'~1t~~~~$~A. 0. 0. *±)L\J!f!*iiJf~. ,. ~ifti9J.~*~A~Af3f,j. 0. I1'F1I1If11l~~i1I~jH~[ti]~'a<J. ~~·.~$W*~Ah ••• ~W. ~~Mo~rr$~*¥Ah ••• ~. ~pJTfiti±~ifB)(. H fRfGf (100 1). 0. j)IHIJII '. 0. tU&Wliff1i:pfffiti±~ifB)(. :t*8JlE(2002). 0. 0. ~. 0. 0. ;~)(fi(1991). 0. $~Sf.J~R~1T~. 0. Af3~t±tt. 1±l~&0~l. 0. ' 409-448. 0. ~~t. :. °Ff:t~fijJ~~)dJH~tT 0. 3 ' 142-219. 0. *~*~. )(0. Adler, N. J .(199. cinnati, OH Publishing.. M.(l990. A survey of. York: Free P. Psychologic,. 0. 0. ~. 0. 0. *~fi~~flJi~lf~lm1*. 0. , :t**1i(1998) ~rr;f3fijJ~~A m.~f~ : ~.*~~.a<JfJJ:!viiJf. 60. 0. .miiJf~o.)(~~~~.W*~~. ~1st~. 0. ~. Berry, J. W., Kin. ¥~5. : ~ifrE. ~. Bass, B.. 0. z.M(=)o~M~ • • iiJf~~.. JU~$. )if, ~~f= (Ill) , $~A' $~)L\. 9J.~*~~It~. *±IL\J!f!*iiJf~. JltI)1stl(1996). 0. 0. ~.~*~1E.)(1t.tt~. ~t. 0. : J:T)(1t1±l~&fi. 0. ~~)(1I:JRAh.1~.fEI!litf~i~. JI!/J)(HjJfi}BIlI7't ' ~ifti ~~t!-~jj*~a<JJ!~ffiaJ ' 3-5 ~. ~t. 0. JltI)ls#il(1995b). ~~ti'fEI!¥1llt. *1l1~.~litf3tpfffi~±~ifB)( r'8'ir~m!(1995). JltI)1S;i:,l(l995a). 0. itljj~.9J.71IlA~~B!~. *bH~~~mziiJf~. ~J'Uit~/1(2004). ¥IL,J{(!~litf1i:pff*~~Z~)(. mZiiJf~o~rr~.~.*¥I.M. ~ikjl.§(l995). sions of org.. 0. J!f!A~flJi~~~ZiiJf~o~ftft~*. ~lt*~ti'J!ILA.~~i1I11Jil.. *~o. a<J flJi ~ ff 1. 0. ~Jf ~IIfF~liz iiJf~-tJHjJ*lt litf~Ptrfi~~t~ifB)(. :. http://www.idic.gov.tw/htmllc3409.htm. ~fJ~I1J(2002). fljaJJI1.f3~. 0. ~'1:. • ffi. 1 Wl ' 6-88. 0. , mJMlj r¥f(2003). , 19 ~1e;i:! ' 1*$#1. 9J.~$Ijj*~z~It~$~fgll 0. ~1et~. *iiJf~. :t~~f;(1993). Mf=. £gl3~ Ej[iIE~i. lz:~.*~{;>~~liff~~~~i~~)(. Bf.J*±{}~~?. *¥1fj;'~litf~pffE~±~ifB)(. *. t!mo~~. $.*~{E. ~9J. A~ ~~IlH} :$=~liz ~\I- tJ 0. 0. 0. ~ ,~ft.~~. 0. ~1e~l'W~~. .J!f!:m~jijij~lE.m.Z~mo~. *~ i~ tl~ 1~ ~~. JJlH'f ~ a<J 1f JJJ - ttt! IiWi ::x )( 1t i¥J~ iiJf ~o~rrft~*~~ • •~iiJf~M~ :UifB)(. H)(U;(l997). 0. 0. .~ ~ifB. 0. Arb.:t:.J. ±'L<£{(!¥litf3t 18 ' 51-94 lif;flfi'J(2004) ~A~.flJi~~z~rr;p;:. IMmz~~~.miiJf~o~~~~. AiL' fEI! ~ ~ ;~O~~ l!~j liJH1 ~ ~. 0. 0. .flJi~Aa<J~IM!#.I1~WJ!f!lf~. ' rl*.lJ '7 ' :t*I:lJHt(2002). ~o$~liff. 0.

(19) n}].i!t~~fj~!l '. ~. 0. J~jilr)(. ~o$*1iIf~~~.1iIf~m.~ou,. grants, in Kim, Y. Y. & Gudykunst, W.. 29-72. B.(Eds). Cross-cultural Adaptation :. ~fe~i. a91iIf~J. 1(1) : 43-62 (2005). '. 0. !1~~iit. 0. ' f*Jlfji , M~¥(2002). Current Approaches, Sage Publications,. 0. A~~ • .oo~~A~~:$ftmAl¥J :) 0. ¥A1e. !l!ff~. 0. *. !fZ~JfA. 2.5Hfi. 0. 1~7~~iB)(. ti. ~ 0. ~4:. Mm. 0. ¥flffg~¥A(.\}IR~fL +-1f.ll. ;ijli:jt~~iHl1*5~¥~E. ~fe:f;J. , mlMJi '. tR(2003). 0. ii~~. effectiveness of influence tactics in the. , ~~lL ' W7I19. ¥1iIf~ • 19 • 209- 250 ~{e:f;J. , f*:f1lfji , !1~~iit '. aging Cultural Differences, (3rd ed).. M~¥(2004). nxJtHli~ 1Nft:~1JIq1iIf ~fr. •. 0. il~ t. 1N1tJi(t]f'!fil¥J ~7t'li'IT}lRliJf. Houston: TX, Gulf Publishing Com. 0. pany. Hersey, P. & Blanchard, K. H. (1977) .. : illtt. Management organizational behavior, (3 rd ed.). Englewood Cliffs, N.J: Pren. ::k~o. ![7J<1l!!(1995). 0. ::k~ilftljm.$ jlI~Jt. tice-Hall.. z iff. House, R. J. & Aditya, R.N.(l997). The. ~°::k~::k¥~~~~1iIf~m~±~. social scientific study of leadership:. )(0. Quo Vadis . Journal of management,. ~ 'flfi ~ 1i ~ .00 'flfi ~ ti ~ 'DH~ A.jlA~~. Harris, P. R. & Moran, R. T.(l991). Man. 0. *±m.1i~1iIf~' J.~[~~*iH.l¥J. l!l!¥liJf~. Quarterly, 11,251-266.. $~::k~1e~~J:l~l¥Jmfl • *±;f..,J.ij!. . Derek S. P. r!:V:$~A. United States and China. Leadership. *~A~~l¥J=:7tflA :. .A1e~m.$~~JfA~~o.A. 0. Fu, P. P. & YukI, G. (2000). Perceived. 0. /c3409.htm. tlit±. Newbury Park, CA.. Adler, N. J.(1997). International dimen. 23,3,409-423.. sions of organizational behavior. Cin. Suutari. ,v.,. Raharjo,K.. &. Riikkila,T.. :k~il.~. cinnati, OH: South-Western College. (2002). The challenge of cross-cultural. ~:v:jf5l:iEl::k. Publishing.. leadership interaction: Finnish expatri. ~iB)(. Bass, B. M.(1990). Handbook ofleadership:. 0. ~A*J'I.~fi 142-219. 0. ~)(1tJ;t~. 1ti!li! ::kPT€ fiFf~tfr. el.]. ates in Indonesia. Career Development.. A survey of theory and research. New. VoL7,Iss. 6/7 ; 415-430. YukI, 0. A. (2002). Leadership in organiza. York: Free Press.. tions (5 1h ed.). Eaglewood Cliffs, NJ :. Berry, J. W., Kim, U. & Boski, P. (1988). Psychological Acculturation of immi. Prentice-Hall.. 0. ~1i~;Mf*. IliFfJ'Url1 ~f,ij.oo¥A ~ l¥J fJ] ti71iIf. 61.

(20) B,~ ~. !iJ filt}. MingDao 1m Copyright@:. The Leadership of Taiwanese Expatriate Managers. Working in China: A Dynamic Perspective. Yen-Chuan Cheng. Chang-I Chen. Abstract In a recent research, Cheng & Chen (2004) found that authoritarian, benevolent, moral, and regulatory leadership were the four types of leadership behavior adopted by Taiwanese expatriate managers. As a follow-up of the above research, this research discusses how these leadership behaviors develop and shift, and what are the factors for these changes? This research collected data through semi-structured interviews. The researchers inter. JL +:if1-\. f;faf.Jf'F£ Jt 0. viewed 27 Taiwanese expatriate managers at Kunshan, Suzhou, Shenzen, Dongguan, and Guangzhou, and then conducted inductive analysis and contextual analysis to generate re sults for the research questions.. !1tJiIfj'HifP;. ; !'(!'(f'g~ ~ filT ft r~Bf.J~Jj. The results indicate that Taiwanese expatriate managers in Mainland China mainly showed two particular patterns of changes in the practice of leadership styles: "from au thoritarian to benevolent" and "from benevolent to authoritarian ". The research also found that the manager's perception of the subordinate (with respect to guanxi, loyalty, compe. JL+:if1~. XfilT J;)J;) liB MitE7 r !,('I'i 114IJi&;@*~x~m. tency, hardworking, utilitarian, honesty, etc.) is the main reason for the changes of leader ship style.. *X~1JE ~. The researchers compare the results of this study with literatures on western contin. , rQ)i&;af.JtE ;ff(f~]~ E13. In addition,. --, jtHt!f~i~~. this research discusses the possible impact of Mainland China's culture toward leadership. - ' *c~ilitt -'lOOffWilitt. gency leadership, Chinese differential leadership, and cross-cultural leadership. behaviors.. e:g'~*ir:p~. Key words: expatriate manager' contingency. leadership' contextual analysis. *illW\1'F~.. 1. F I.

(21)