國立空中大學 106 學年度下學期期中考試題【 正參】020
科目：日語語法 一律橫式作答 共 1 頁
一、、請寫出 10 個形容詞語彙並譯成中文，漢字上面請寫出日語讀音 20%
答：請參考課本 101 至 102 頁「常見的形容詞語彙」。
二、請寫出 5 個形容動詞語彙並譯成中文，漢字上面請寫出日語讀音 10%
答：請參考課本 122 頁「常見的形容動詞語彙」。
三、請將下列各句由敬體表現改成常體表現。 20%
例：とてもおいしいです。(敬體) 答：とてもおいしい。（常體）
１．英語は難しい。
２．陳さんは日本語が上手だ。
３．彼女は大学時代きれいだった。
４．きのうは忙しくなかった。
５．わたしはさしみが嫌いじゃない。
四、請利用提示將下列各句譯成日文 50%
例：田中小姐的腳很長 (足・長い) 答: 田中さんは足が長いです。
1. 去年的夏天很熱。（答：去
きょ
年
ねん
の夏なつは暑あつかったです）
2. 陳先生英語很好。(答：陳
ちん
さんは英えい語ごが 上じょう手ずです) 3. 昨天的考試不難。（答：きのうの試
し
験
けん
は 難むずかしくなかったです）
4. 銀行在郵局隔壁。(答：銀
ぎん
行
こう
は郵ゆう便びんきょく局の 隣となりにあります) 5. 我討厭沒有責任感的人。(答：わたしは責
せき
任
にん
感
かんのない人ひとが嫌きらいです)
6. 冷的話，我就不出去。（答：寒
さむ
ければ出でかけません）
7. 你不可以在這裡抽煙。(答：ここでたばこを吸
す
ってはいけません) 8. 日語雖然很有趣，可是有點難。(答：日
に
本
ほん
語ごは面おも白しろいですが、ちょっと 難むずかしいです) 9. 我經常喝茶，可是不太喝咖啡。
(答：わたしはお茶
ちゃはよく飲のみますが、コーヒーはあまり飲のみません)
10. 我喜歡的不是田中小姐，而是鈴木小姐。
(答：わたしが好
す
きなのは田
た
中
なか
さんじゃなくて、鈴すず木きさんです)
