國立空中大學 107 學年度上學期期末考試題【 副參】016
科目：生活日語 一律橫式作答 共 2 頁
一、請寫出下列日語語彙之正確讀音 20%
１．冬ふゆ ２．中ちゅう華か ３．立り っ派ぱ ４．家か内ない ５．毎まい朝あさ ６．両りょう親しん ７．運うん動ど う ８．仲なか間ま ９．地じ震しん １０．冷れい蔵ぞ う庫こ 二、請將下列片假名語彙譯成中文 10%
１．トイレ(洗手間) ２．ドライヤー(吹風機) ３．クリップ(迴紋針)
４．コンビニ(便利商店) ５．コンピューター(電腦) 三、選擇題 20%
(A) 請選出正確的日語讀音
１．雪 （ａ．ゆき ｂ．あめ ｃ．ゆめ ｄ．つゆ）
２．電池 （ａ．てんち ｂ．でんち ｃ．れんち ｄ．でんじ）
３．短い （ａ．ながい ｂ．みじかい ｃ．みちかい ｄ．みじがい）
４．難しい（ａ．くわしい ｂ．やさしい ｃ．いそがしい ｄ．むずかしい）
５．喫茶店（ａ．きっさてん ｂ．きちゃてん ｃ．きさてん ｄ．きっさでん）
(B) 請選出正確的日語語彙
１．飯店 (ａ．トイレ ｂ．デパート ｃ．レストラン ｄ．ホテル）
２．隊伍 （ａ．チーズ ｂ．ジーム ｃ．チーム ｄ．ルーム）
３．釘書機（ａ．ホッチキス ｂ．バドミントン ｃ．ドライヤー ｄ．クリップ）
４．剪刀 （ａ．はさみ ｂ．のり ｃ．カッター ｄ．スプーン）
５．羽毛球（ａ．テニス ｂ．バレー ｃ．ピンポン ｄ．バドミントン）
四、請將下列日文譯成中文 25%
１．ことしは たいふうが おおいですね。(答：今年颱風真多啊！)
２．これは にほんごで なんと いいますか。(答：這用日語該怎麼說呢？)
３．すみません。ビールを にほん おねがいします。(答：對不起，請給我 2 瓶啤酒)
４．いらっしゃいませ。なにを おさがしでしょうか。(答：歡迎光臨，您在找什麼呢？) ５．わたしは しょうがっこうの きょうしです。まだ、しんまいです。
(答：我是小學老師，還是個新手) 五、中翻日 25%
１．請到這邊來。(答：どうぞ、こちらへ)
２．令尊和令堂都好嗎？(答：お父と うさんもお母か あさんもお元気げ ん きですか)
３．為了健康，我每天做運動。(答：健け ん康こ うのために毎ま い日に ち運う ん動ど うをしています)
４．我家連我在內，總共 5 個人。(答：うちはわたしを入い れて、5ご人に ん家か 族ぞ くです) ５．台北有許多百貨公司，好熱鬧啊！
(答：台た い北ぺ いはデパートがたくさんあります。とても賑に ぎやかです)
