國立空中大學 106 學年度下學期期中考試題【 正參】001
科目：日本語文與文化 一律橫式作答 共 1 頁
一、 簡答題 50%（每題５分）
1． 請寫出５個日語的簡化漢字。
答：恋、会、国、歩、学…等。<請參考課本第 15 頁>
2． 吃火鍋時常見的「茼蒿」，日語叫什麼？(答：春菊) 3． 日本的「神社」與「お寺」(寺廟)有何不同？
答：「神社」基本上是祭祀山川草木等諸神或死後被神格化的人;而「お寺」則是奉祀菩薩、
如來等佛教關係等諸神。<請參考課本第 81 頁>
4． 請寫出日本國歌「君が代」歌詞的中文語意。
答：願聖皇治世，千秋萬世，直至細石成為巨巖，長滿青苔為止。<請參考課本第 73 頁>
5． 現行(2010 年公佈)的日本簡化漢字共有幾個字？(答：2136 字)
6． 明治 15 年、明治 45 年、大正 15 年、昭和 15 年、平成 15 年分別是西元幾年？
(答：1882 年、1912 年、1926 年、1940 年、2003 年)
7． 平安時代，女性作家輩出，哪兩部文學作品堪稱是日本古典文學之雙璧？
(答： 清少納言的「枕草子」、紫式部的「源氏物語」。 )
8． 在日本有「文道之神」(相當於中國的孔子)的人是誰？(答：菅原道真) 9． 請寫出下列作品的問世年份。
例：枕草子(1007 年)
答：(1)古事記(712 年) (2)日本書紀(720 年) (3)萬葉集(759 年) (4)古今和歌集(905 年) (5)源氏物語(1001 年)
10．請將下列日語漢字語彙譯成中文。
答：(1)素敵(很棒的) (2)台所(廚房) (3)殘念(遺憾) (4)真面目(認真的) (5)急須(泡茶的小茶壼)
二、申論題 50%
1． 請說明漢字是何時傳到日本？ 10% (請參考課本第 93 頁) 2． 請說明日本的飲食文化是什麼樣的飲食文化？ 20%
(請參考課本第 143 至第 149 頁的節次標題)
3． 請寫出你選讀本課程(「日本語文與文化」)的動機。(自由發揮，300 字內) 20%
