國立空中大學 100 學年度下學期期末考試題【正參】04
科目：日文(二) 一律橫式作答 共 2 頁
一、請寫出下列漢字語彙之日語讀音 20%（每題 2 分）
1.彼かのじょ女 2.帽ぼう子し 3.独どくしん身 4. 急きゅう須す 5.旅りょこう行 6. 食しょくよく欲 7.怪け我が 8.予よやく約 9.帰きこく国 10.風ふ呂ろ
二、請選出正確的日語讀音 10%（每題 2 分）
１．切る（ａ．きる ｂ．わる ｃ．うる ｄ．とる）
２．洗う（ａ．かう ｂ．あらう ｃ．もらう ｄ．さそう）
３．乗る（ａ．おる ｂ．のる ｃ．あがる ｄ．のぼる）
４．使う（ａ．いう ｂ．すう ｃ．わらう ｄ．つかう）
５．飾る（ａ．わかる ｂ．おわる ｃ．かざる ｄ．はじまる）
三、請選出適當的助詞 20%（每題 2 分）
１．貧血（ａ．を ｂ．に ｃ．で ｄ．の）倒れました。
２．もう少し（ａ．で ｂ．を ｃ．が ｄ．に）帰る。じゃな。
３．今晩、下見（ａ．と ｂ．が ｃ．に ｄ．を）行ってみましょうか。
４．黄さんは日本の会社（ａ．が ｂ．を ｃ．に ｄ．で）働いています。
５．駅から歩いて 10 分（ａ．を ｂ．が ｃ．で ｄ．も）かからないですよ。
６．お口（ａ．は ｂ．が ｃ．に ｄ．で）合うかどうか分かりませんが、…。
７．赤い暖簾（ａ．と ｂ．が ｃ．に ｄ．で）掛けてあるあの店は居酒屋です。
８．今、電話を切ろう（ａ．か ｂ．が ｃ．で ｄ．に）と思っていたところです。
９．日本料理（ａ．へ ｂ．が ｃ．に ｄ．で）こだわるなら、月見屋に行きましょう。
１０．こちらの資料をホッチキス（ａ．で ｂ．を ｃ．も ｄ．は）止めて もらえませんか。
四、請將下列日文譯成中文 30%（每題 5 分）
1．わすれものの ないように きを つけて ください。
＜答：請注意不要忘記東西＞L29 P173
2．はやめに しりょうを じゅんびして おきましょう。
＜答：提早將資料準備好＞L21 P125
3．やけどを しないように おゆを そそいで くださいね。
＜答：小心倒開水，別燙傷了＞L29 P171
4．おさけを のんだあと、すぐ アイスクリームを たべました。
＜答：喝了酒後馬上就吃了冰淇淋＞L18 P105
5．ちんさんは らいげつ にほんじんと けっこんすると ききました。
＜答：聽說陳小姐(先生)下個月要和日本人結婚＞L19 P113
6．ほんとうに みなさんの おかげです。いろいろと ごしんぱいを かけて、すみません。
＜答：真的是托大家的福。讓大家那麼擔心，真不好意思＞L17 P99
五、請將下列中文譯成日文 20%（每題 5 分）
1．日語愈學愈有趣。
＜答：日にほん本語ごは勉べんきょう強 すればするほど面おもしろ白いです＞ L27 2．請跟老師商量看看。
＜答：先せんせい生に相そうだん談してみてください＞L21 3．明天幾點去比較好呢?
＜答：あした何なん時じに行いったらいいでしょうか＞L26 4．來這裡之前，請用手機連絡一下。
＜答：ここへ来くる前まえにケイタイで連れんらく絡してください＞L18
