統 計 月 刊

統 計 月 刊

BOLETIM MENSAL DE ESTATÍSTICA

官方統計

倘刊登此等統計資料，須指出資料來源

如索取英文版或進一步資料，

請聯絡文件暨資料傳播中心

澳門宋玉生廣場 411 – 417 號皇朝廣場 17 樓 電話： 8399 5311

傳真： 2830 7825 電郵： info@dsec.gov.mo 網址： www.dsec.gov.mo

Estatística Oficial

A reprodução destes dados só é permitida com indicação da fonte

Para obtenção de versão inglesa e mais informação contacte o Centro de Documentação e Difusão de Informação da DSEC

Alameda Dr. Carlos d´ Assumpção, Nº 411 - 417, Edf. Dynasty Plaza 17º andar, Macau

Telefone: 8399 5311 Fax: 2830 7825 E-Mail: info@dsec.gov.mo Website: www.dsec.gov.mo

掃瞄二維碼下載最新資料 十 一 月

NOVEMBRO

白頁

Página vazia

Blank page

SINAIS CONVENCIONAIS E ABREVIATURAS

- ^{絕對數值為零} Valor absoluto igual a zero

.. 不適用 Não aplicável

p ^臨時數字 Resultado provisório

0

數字少於採用單位半數 Resultado inferior a metade da unidade adoptada

r 修訂數字/修訂估計 Dado revisto/estimativa revista

# ^保密資料 Dado confidencial

~ ^沒有數字 Não foram fornecidos dados

MOP ^澳門元 Patacas de Macau

'000 千 Mil

Nº 數目 Número

MF ^男女 Masculino e feminino

F 女 Feminino

M ^男 Masculino

% 百分率 Percentagem

kg ^{公斤或千克} Quilograma

g ^克 Grama

t 公噸 Tonelada

km/h ^{公里／每小時} Quilómetro/hora

L 公升 Litro

kWh ^千瓦小時 Quilowatt-hora

hPa 百帕斯卡 Pressão Atmosférica

n.e. Não específicados

cc ^立方厘米 Centímetro cúbico

°C 攝氏 Grau Celsius

mm ^毫米 Milímetro

CID ^{國際疾病分類} Classificação Internacional de Doenças

EFTA 歐洲自由貿易協會 Associação Europeia de Livre Comércio

IPC ^{消費物價指數} Índice de Preços no Consumidor

CTCI-Rev.4 國際外貿分類表第四版 Classificação Tipo para o Comércio Internacional – Rev.4

EUA ^美國 Estados Unidos da América

UE ^歐洲聯盟 União Europeia

TEU ^{標準貨櫃單位} Unidade padrão para um contentor

M1 ^{狹義貨幣供應量} O agregado monetário estreito

M2 廣義貨幣供應量 O agregado monetário amplo

備註：

Notas:

1. 由於進位原因，項目的總和可能與總數有差異。

Devido a arredondamentos, os totais podem não coincidir com a soma das parcelas.

2. 數字會作定期覆核及修訂。

參考期 Período de

referência

人口 Demografia

新生嬰兒 Nados-vivos 10/2021 465 -3.1

死亡 Óbitos 10/2021 189 2.7

結婚 (宗) Casamentos (Nº) 10/2021 220 0.5

准許居留人士 Indivíduos autorizados a residir em Macau 10/2021 16 -64.4

從中國內地持單程證的 Indivíduos do Interior da China recém-chegados 10/2021 114 -67.2 新來澳人士 a Macau titulares de "Salvo-Conduto Singular"

勞動力 Mão-de-Obra

外地僱員 Trabalhadores não residentes 10/2021 171 478 -5.6

失業率 (%) Taxa de desemprego (%) 8-10/2021 2.8 -0.1

ª

消費物價指數 Índice de Preços no Consumidor (IPC)

綜合 IPC Geral 10/2021 102.84 0.91

甲類 IPC - A 10/2021 102.81 0.78

乙類 IPC - B 10/2021 102.87 1.10

旅遊及博彩 Turismo e Jogo

入境旅客 (千人次) Entrada de visitantes ('000) 10/2021 328.2 -43.6

個人遊內地旅客 (千人次) Visitantes do Interior da China 10/2021 64.1 -63.2

com visto individual ('000)

酒店及公寓住客 (千人次) Hóspedes dos hotéis e pensões ('000) 10/2021 443.8^p 1.0

客房 (千間) Quartos ('000) 10/2021 35.7^p 0.9

入住率 (%) Taxa de ocupação (%) 10/2021 44.6^p 4.8

ª

博彩毛收入 (千澳門元) Receitas brutas do jogo ('000 MOP) 9/2021 5 928 859 161.1

運輸及通訊 Transportes e Comunicações

註冊機動車 Veículos matriculados 10/2021 246 452 1.6

註冊輕型汽車 Automóveis ligeiros matriculados 10/2021 112 677 1.9

註冊電單車 Motociclos e ciclomotores matriculados 10/2021 126 498 1.6

商業班機 Voos comerciais 10/2021 763 -26.1

客輪班次 Embarcações de passageiros 10/2021 824 -61.9

流動電話用戶 Utentes de telemóveis 10/2021 1 266 831 -23.4

互聯網登記用戶 Assinantes de internet 10/2021 664 598 5.9

Variação homóloga

(%) 按年變動

指標 Indicadores

數值

常用統計指標 INDICADORES DE UTILIZAÇÃO FREQUENTE

參考期 Período de

referência

Variação homóloga

(%) 按年變動

指標 Indicadores

數值

私人建築 Construção Privada

獲發使用准照樓宇建築面積 (平方米)

Área de edifícios com licença de utilização emitida (m²)

10/2021 392 -99.07

獲發使用准照樓宇單位 (個) Fracções autónomas de edifícios com licença de utilização emitida (unidade)

10/2021 7 -97.31

獲發動工批示樓宇建築面積 (平方米)

Área de edifícios com autorização de execução emitida(m²)

10/2021 - -100.00

獲發動工批示樓宇單位 (個) Fracções autónomas de edifícios com autorização de execução emitida (unidade)

10/2021 - -100.00

不動產買賣 Compra e Venda de Imóveis

樓宇單位成交價值 (千澳門元) Valor das fracções autónomas 10/2021 2 781 395 -40.81 transaccionadas ('000 MOP)

按揭貸款 (千澳門元) Crédito hipotecário ('000 MOP) 10/2021 3 245 858 5.33

對外商品貿易 Comércio Externo de Mercadorias

貨物進口 (百萬澳門元) Importação (10⁶ MOP) 10/2021 10 633 -7.75

貨物出口 (百萬澳門元) Exportação (10⁶ MOP) 10/2021 906 14.51

貨幣及金融 Moeda e Finanças

狹義貨幣供應量M1 (百萬澳門元) Massa monetária M1 (10⁶ MOP) 9/2021 74 967.5 0.3

廣義貨幣供應量M2 (百萬澳門元) Massa monetária M2 (10⁶ MOP) 9/2021 688 498.0 -0.3 居民存款 (百萬澳門元) Depósitos de residentes (10⁶ MOP) 9/2021 669 044.1 -0.4

外匯儲備 (百萬澳門元) Reservas cambiais (10⁶ MOP) 9/2021 210 962.7 14.1

公共帳目 Contas Públicas

公共收入 (千澳門元) Receitas públicas ('000 MOP) 1-10/2021 80 151 727 -1.0 幸運博彩收入 (千澳門元) Receitas dos jogos de fortuna ou azar ('000 MOP) 1-10/2021 29 538 147 21.3 公共開支 (千澳門元) Despesas públicas ('000 MOP) 1-10/2021 66 529 120 -4.5

其他 Outros

新成立公司 Sociedades constituídas 10/2021 325 -41.86 耗水量 (千立方米) Consumo de água ('000 m³) 10/2021 7 371 2.57

耗電量 (百萬千瓦小時) Consumo de electricidade (10⁶ kWh) 10/2021 480.0 6.39

水泥消耗量 (公噸) Consumo de cimento (ton) 10/2021 36 335 19.62

a 百分點 Ponto percentual

ÍNDICE

符號註釋及縮寫 ... 3 SINAIS CONVENCIONAIS E ABREVIATURAS

常用統計指標 ... 5 INDICADORES DE UTILIZAÇÃO FREQUENTE

1 - 人口

DEMOGRAFIA

1.1 - 按性別及體重統計的新生嬰兒 ... 13 NADOS-VIVOS SEGUNDO O SEXO E O PESO

1.2 - 按性別及母親歲組統計的新生嬰兒 ... 13 NADOS-VIVOS SEGUNDO O SEXO E O GRUPO ETÁRIO DA MÃE

1.3 - 必須申報疾病 ... 14 DOENÇAS DE DECLARAÇÃO OBRIGATÓRIA

1.4 - 按性別及歲組統計的死亡 ... 14 ÓBITOS SEGUNDO O SEXO E O GRUPO ETÁRIO

1.5 - 按性別及根本死因統計的死亡 ... 15 ÓBITOS SEGUNDO O SEXO E AS CAUSAS ANTECEDENTES DA MORTE

1.6 - 按歲組統計的結婚登記 ... 15 CASAMENTOS SEGUNDO O GRUPO ETÁRIO

1.7 - 按夫妻財產制度統計的結婚登記 ... 16 CASAMENTOS SEGUNDO O REGIME DE BENS

1.8 - 按國家或地區統計的准許居留人士 ... 16 INDIVÍDUOS AUTORIZADOS A RESIDIR EM MACAU POR PAÍS OU TERRITÓRIO

1.9 - 按歲組統計的從中國內地持單程證的新來澳人士 ... 17 INDIVÍDUOS DO INTERIOR DA CHINA RECÉM-CHEGADOS A MACAU TITULARES DE “SALVO-

CONDUTO SINGULAR” POR GRUPO ETÁRIO

1.9.1 - 按主要省份統計的從中國內地持單程證的新來澳人士 ... 17 INDIVÍDUOS DO INTERIOR DA CHINA RECÉM-CHEGADOS A MACAU TITULARES DE “SALVO-

CONDUTO SINGULAR” POR PRINCIPAIS PROVÍNCIAS

1.10 - 本地居民入境 ... 18 ENTRADA DOS RESIDENTES DE MACAU

1.11 - 本地居民出境 ... 19 SAÍDA DOS RESIDENTES DE MACAU

2 - 勞動力

MÃO-DE-OBRA

2.3 - 按國家或地區統計的外地僱員 ... 21 TRABALHADORES NÃO RESIDENTES POR PAÍS OU TERRITÓRIO

3 - 價格 PREÇOS

3.1 - 綜合消費物價指數 ... 22 ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUMIDOR GERAL (IPC GERAL)

3.2 - 甲類消費物價指數 ... 22 ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUMIDOR A (IPC - A)

3.3 - 乙類消費物價指數 ... 23 ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUMIDOR B (IPC - B)

3.4 - 消費物價指數變動率 ... 23 COMPORTAMENTO DO ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUMIDOR (IPC)

3.5 - 主要食品平均進口價 ... 24 PREÇOS MÉDIOS DE IMPORTAÇÃO DOS PRINCIPAIS PRODUTOS ALIMENTARES

3.6 - 主要食品平均批發價 ... 26 PREÇOS MÉDIOS DE VENDA POR GROSSO DOS PRINCIPAIS PRODUTOS ALIMENTARES

3.7 - 主要食品平均零售價 ... 27 PREÇOS MÉDIOS DE VENDA A RETALHO DOS PRINCIPAIS PRODUTOS ALIMENTARES

3.8 - 燃料平均價格 ... 29 PREÇOS MÉDIOS DOS COMBUSTÍVEIS

4 - 旅遊及博彩 TURISMO E JOGO

4.1 - 按證件簽發地統計的入境旅客 ... 30 ENTRADA DE VISITANTES SEGUNDO O LOCAL DE EMISSÃO DO DOCUMENTO DE VIAGEM

4.2 - 按證件簽發地統計的入境不過夜旅客 ... 31 ENTRADA DE EXCURSIONISTAS SEGUNDO O LOCAL DE EMISSÃO DO DOCUMENTO DE VIAGEM

4.3 - 按證件簽發地統計的入境留宿旅客 ... 32 ENTRADA DE TURISTAS SEGUNDO O LOCAL DE EMISSÃO DO DOCUMENTO DE VIAGEM

4.4 - 按原居地統計的參團旅客 ... 33 VISITANTES EM EXCURSÕES SEGUNDO O LOCAL DE RESIDÊNCIA

4.5 - 按原居地統計的隨團入境旅客 ... 34 VISITANTES EM EXCURSÕES QUE CHEGARAM A MACAU DO EXTERIOR SEGUNDO O LOCAL DE RESIDÊNCIA

4.6 - 按原居地統計的本地參團旅客 ... 35 VISITANTES EM EXCURSÕES LOCAIS SEGUNDO O LOCAL DE RESIDÊNCIA

4.7 - 酒店業主要指標 ... 36 PRINCIPAIS INDICADORES DOS HOTÉIS E SIMILARES

4.8 - 博彩毛收入 ... 38

RECEITAS BRUTAS DO JOGO

5.1 - 機動車輛 ... 39 VEÍCULOS MOTORIZADOS

5.2 - 新登記機動車 ... 40 VEÍCULOS COM MATRÍCULAS NOVAS

5.3 - 交通意外 ... 40 ACIDENTES DE VIAÇÃO

5.4 - 跨境汽車流量 ... 41 MOVIMENTO DE AUTOMÓVEIS NOS POSTOS FRONTEIRIÇOS

5.5 - 客輪班次 ... 41 MOVIMENTO DE EMBARCAÇÕES DE PASSAGEIROS

5.6 - 商業班機 ... 42 MOVIMENTO DE VOOS COMERCIAIS

5.7 - 貨櫃貨物毛重 ... 43 PESO BRUTO DA CARGA CONTENTORIZADA

5.8 - 港口載貨貨櫃吞吐量 ... 43 MOVIMENTO DE CONTENTORES COM CARGA NOS PORTOS

5.9 - 電訊 ... 44 TELECOMUNICAÇÕES

6 - 私人建築

CONSTRUÇÃO PRIVADA

6.1 - 獲發使用准照（建成）樓宇 ... 45 EDIFÍCIOS COM LICENÇA DE UTILIZAÇÃO EMITIDA (CONCLUÍDOS)

6.2 - 獲發使用准照（建成）樓宇單位 ... 45 FRACÇÕES AUTÓNOMAS DOS EDIFÍCIOS COM LICENÇA DE UTILIZAÇÃO EMITIDA (CONCLUÍDOS)

6.3 - 獲發動工批示（新動工）樓宇 ... 46 EDIFÍCIOS COM AUTORIZAÇÃO DE EXECUÇÃO EMITIDA (INICIADOS)

6.4 - 獲發動工批示（新動工）樓宇單位 ... 46 FRACÇÕES AUTÓNOMAS DOS EDIFÍCIOS COM AUTORIZAÇÃO DE EXECUÇÃO EMITIDA (INICIADOS)

6.5 - 建築材料進口 ... 47 IMPORTAÇÃO DE MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO

7 - 不動產買賣

COMPRA E VENDA DE IMÓVEIS

7.1 - 繳納資產移轉印花稅的樓宇單位及停車位買賣... 48 COMPRA E VENDA DE FRACÇÕES AUTÓNOMAS (FA) E LUGARES DE ESTACIONAMENTO DE ACORDO

COM O IMPOSTO DE SELO COBRADO POR TRANSMISSÕES DE BENS

7.3 - 買方為澳門居民的繳納資產移轉印花稅樓宇單位及停車位 ... 50 FRACÇÕES AUTÓNOMAS E LUGARES DE ESTACIONAMENTO ADQUIRIDOS PELOS RESIDENTES DE MACAU DE ACORDO COM O IMPOSTO DE SELO COBRADO POR TRANSMISSÕES DE BENS

7.4 - 買方為非澳門居民的繳納資產移轉印花稅樓宇單位及停車位 ... 51 FRACÇÕES AUTÓNOMAS E LUGARES DE ESTACIONAMENTO ADQUIRIDOS PELOS NÃO RESIDENTES DE

MACAU DE ACORDO COM O IMPOSTO DE SELO COBRADO POR TRANSMISSÕES DE BENS

7.5 - 賣方為澳門居民的繳納資產移轉印花稅樓宇單位及停車位 ... 52 FRACÇÕES AUTÓNOMAS E LUGARES DE ESTACIONAMENTO VENDIDOS PELOS RESIDENTES DE MACAU

DE ACORDO COM O IMPOSTO DE SELO COBRADO POR TRANSMISSÕES DE BENS

7.6 - 賣方為非澳門居民的繳納資產移轉印花稅樓宇單位及停車位 ... 53 FRACÇÕES AUTÓNOMAS E LUGARES DE ESTACIONAMENTO VENDIDOS PELOS NÃO RESIDENTES DE

MACAU DE ACORDO COM O IMPOSTO DE SELO COBRADO POR TRANSMISSÕES DE BENS

7.7 - 按買賣價值統計繳納資產移轉印花稅的住宅單位數目 ... 54 NÚMERO DE FRACÇÕES AUTÓNOMAS HABITACIONAIS DE ACORDO COM O IMPOSTO DE SELO COBRADO

POR TRANSMISSÕES DE BENS, SEGUNDO OS ESCALÕES DE VALOR DE TRANSACÇÃO

7.8 - 申請結算資產移轉印花稅的住宅單位平均價格... 55 PREÇO MÉDIO DAS FRACÇÕES AUTÓNOMAS HABITACIONAIS (FA HAB.) QUE FORAM DECLARADAS PARA

LIQUIDAÇÃO DO IMPOSTO DE SELO POR TRANSMISSÕES DE BENS

7.9 - 按樓齡統計申請結算資產移轉印花稅的現貨住宅單位平均價格 ... 56 PREÇO MÉDIO DAS FRACÇÕES AUTÓNOMAS HABITACIONAIS DE EDIFÍCIOS CONSTRUÍDOS QUE FORAM

DECLARADAS PARA LIQUIDAÇÃO DO IMPOSTO DE SELO POR TRANSMISSÕES DE BENS, SEGUNDO OS ANOS DE CONSTRUÇÃO

7.10 - 按主要分區統計申請結算資產移轉印花稅的高層住宅單位平均價格 ... 57 PREÇO MÉDIO DAS FRACÇÕES AUTÓNOMAS HABITACIONAIS, DOS EDIFÍCIOS ALTOS, QUE FORAM

DECLARADAS PARA LIQUIDAÇÃO DO IMPOSTO DE SELO POR TRANSMISSÕES DE BENS, SEGUNDO AS PRINCIPAIS ZONAS

7.11 - 按主要分區統計申請結算資產移轉印花稅的低層住宅單位平均價格 ... 58 PREÇO MÉDIO DAS FRACÇÕES AUTÓNOMAS HABITACIONAIS, DOS EDIFÍCIOS BAIXOS, QUE FORAM

DECLARADAS PARA LIQUIDAÇÃO DO IMPOSTO DE SELO POR TRANSMISSÕES DE BENS, SEGUNDO AS PRINCIPAIS ZONAS

7.12 - 訂立不動產買賣與按揭貸款的契約數目、買賣總值及貸款總額 ... 59 NÚMERO DE CONTRATOS DE COMPRA E VENDA DE IMÓVEIS E DE CONTRATOS DE CRÉDITO

HIPOTECÁRIO, VALOR TOTAL DE TRANSACÇÃO, BEM COMO VALOR TOTAL DE CRÉDITO HIPOTECÁRIO

7.13 - 按買賣價值統計的訂立買賣契約不動產數目 ... 60 NÚMERO DE IMÓVEIS ENGLOBADOS NOS CONTRATOS DE COMPRA E VENDA, SEGUNDO OS ESCALÕES

DE VALOR DE TRANSACÇÃO

7.14 - 按貸款金額統計的訂立按揭契約不動產數目 ... 61 NÚMERO DE IMÓVEIS ENGLOBADOS NOS CONTRATOS DE CRÉDITO HIPOTECÁRIO, SEGUNDO OS

ESCALÕES DE VALOR DE CRÉDITO HIPOTECÁRIO

8 - 對外商品貿易

COMÉRCIO EXTERNO DE MERCADORIAS

8.1 - 對外商品貿易主要指標 ... 62 PRINCIPAIS INDICADORES DO COMÉRCIO EXTERNO DE MERCADORIAS

8.2 - 按標準國際外貿分類表第四修訂版主要節號統計的進口 ... 63

8.4 - 按主要國家或地區統計的進口 ... 64 IMPORTAÇÃO POR PRINCIPAIS PAÍSES OU TERRITÓRIOS

8.5 - 按主要國家或地區統計的出口 ... 65 EXPORTAÇÃO POR PRINCIPAIS PAÍSES OU TERRITÓRIOS

8.6 - 按主要國家或地區統計的本地產品出口 ... 65 EXPORTAÇÃO DOMÉSTICA POR PRINCIPAIS PAÍSES OU TERRITÓRIOS

8.7 - 按主要國家或地區統計的再出口 ... 66 REEXPORTAÇÃO POR PRINCIPAIS PAÍSES OU TERRITÓRIOS

9 - 貨幣及金融 MOEDA E FINANÇAS

9.1 - 貨幣供應量－廣義貨幣供應量M2 ... 67 MASSA MONETÁRIA - M2

9.2 - 貨幣供應量－狹義貨幣供應量M1 ... 68 MASSA MONETÁRIA - M1

9.3 - 貨幣供應量－準貨幣負債 ... 69 MASSA MONETÁRIA - RESPONSABILIDADES QUASE MONETÁRIAS

9.4 - 居民存款 ... 71 DEPÓSITOS DE RESIDENTES

9.5 - 按期限統計的居民定期存款 ... 73 DEPÓSITOS A PRAZO DE RESIDENTES, POR PRAZO

9.6 - 按貨幣統計的本地私人部門信貸 ... 74 CRÉDITO INTERNO AO SECTOR PRIVADO POR MOEDA

9.7 - 本地貨幣機構貸存比率 ... 75 RÁCIO EMPRÉSTIMO/DEPÓSITO BANCÁRIO

9.8 - 澳門元利率 ... 76 TAXAS DE JURO DA PATACA

9.9 - 澳門元匯率 ... 77 TAXAS DE CÂMBIO DA PATACA

9.10 - 澳門銀行同業拆息 ... 79 TAXA DE JURO DE OFERTA INTERBANCÁRIA PRATICADA EM MACAU

10 - 公共帳目

CONTAS PÚBLICAS

10.1 - 中央帳目 CONTA CENTRAL

10.1.1 - 按經濟分類統計的公共收入 ... 80

10.1.3 - 按經濟分類統計的公共開支 ... 85 DESPESAS PÚBLICAS SEGUNDO A CLASSIFICAÇÃO ECONÓMICA

10.1.4 - 設施及設備開支 ... 86 DESPESAS DE INSTALAÇÕES E EQUIPAMENTOS

10.2 - 綜合帳目

CONTA INTEGRADA

10.2.1 - 按經濟分類統計的公共收入 ... 87 RECEITAS PÚBLICAS SEGUNDO A CLASSIFICAÇÃO ECONÓMICA

10.2.2 - 按組織分類統計的公共開支 ... 88 DESPESAS PÚBLICAS SEGUNDO A CLASSIFICAÇÃO ORGÂNICA

10.2.3 - 按經濟分類統計的公共開支 ... 92 DESPESAS PÚBLICAS SEGUNDO A CLASSIFICAÇÃO ECONÓMICA

10.2.4 - 設施及設備開支 ... 93 DESPESAS DE INSTALAÇÕES E EQUIPAMENTOS

11 - 其他 OUTROS

11.1 - 氣象 ... 94 ELEMENTOS METEOROLÓGICOS

11.2 - 屠宰 ... 95 GADO ABATIDO

11. 3 - 罪案 ... 95

CRIMES

11.4 - 在囚人士 ... 96 MOVIMENTO DE RECLUSOS

11.5 - 消防服務 ... 96 SERVIÇOS DE BOMBEIROS

11.6 - 市民出行 ... 97 HORÁRIO DE SAÍDA DE CASA DA POPULAÇÃO

11.7 - 按註冊資本統計的新成立公司 ... 98 SOCIEDADES CONSTITUÍDAS POR ESCALÕES DE VALOR DO CAPITAL SOCIAL

_11.8 - 按行業統計的新成立公司 ... 99 SOCIEDADES CONSTITUÍDAS POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA

_11.9 - 電力 ... 100 ELECTRICIDADE

11.10 - 燃料進口及消耗 ... 101 IMPORTAÇÃO E CONSUMO DE COMBUSTÍVEIS

11.11 - 耗水量 ... 102

VOLUME DE ÁGUA CONSUMIDA

1.1 按性別及體重統計的新生嬰兒 NADOS-VIVOS SEGUNDO O SEXO E O PESO

2018 5 925 3 197 115 64 295 142 5 354 2 883 161 108

2019 5 979 3 083 123 68 293 129 5 434 2 811 129 75

2020 5 545 2 866 125 57 305 145 4 997 2 590 118 74

2020 10 480 259 4 3 19 9 450 243 7 4

11 444 222 6 1 24 10 405 208 9 3

12 421 212 9 6 21 10 383 191 8 5

2021 1 399 219 8 4 21 7 358 199 12 9

2 344 200 4 3 13 6 320 186 7 5

3 430 231 9 5 28 11 388 212 5 3

4 411 210 6 2 20 10 372 191 13 7

5 462 244 6 3 40 15 406 217 10 9

6 426 229 9 3 25 9 380 207 12 10

7 408 216 6 5 28 14 365 190 9 7

8 389 204 9 5 26 9 352 189 2 1

9 465 244 12 5 33 19 407 212 13 8

10 465 237 11 7 25 14 421 211 8 5

1-10 4 199 2 234 80 42 259 114 3 769 2 014 91 64

資料來源：仁伯爵綜合醫院、鏡湖醫院及民事登記局

Fontes de informação: Hospitais Conde de São Januário e Kiang-Wu e Conservatória do Registo Civil

M M MF M MF

數目 Nº

年 / 月 Ano / Mês

< 2 000 g 2 000-2 499 g 2 500-3 999 g ≧ 4 000 g

總數 Total

M

MF MF M MF

1.2 按性別及母親歲組統計的新生嬰兒

NADOS-VIVOS SEGUNDO O SEXO E O GRUPO ETÁRIO DA MÃE

2018 5 925 3 197 505 270 4 364 2 321 1 056 606

2019 5 979 3 083 408 210 4 447 2 278 1 124 595

2020 5 545 2 866 311 147 4 046 2 086 1 188 633

2020 10 480 259 30 18 360 185 90 56

11 444 222 29 11 314 154 101 57

12 421 212 20 9 307 156 94 47

2021 1 399 219 25 12 291 165 83 42

2 344 200 15 12 256 150 73 38

3 430 231 11 8 328 171 91 52

4 411 210 15 6 326 176 70 28

5 462 244 23 9 334 175 105 60

6 426 229 24 13 319 167 83 49

7 408 216 17 12 288 147 103 57

8 389 204 13 7 293 151 83 46

9 465 244 23 13 343 179 99 52

數目 Nº

年 / 月 Ano / Mês

總數

< 25 ≧ 35

Total

MF M MF M MF M

25-34

MF M

1 - 人 口

1.3 必須申報疾病

DOENÇAS DE DECLARAÇÃO OBRIGATÓRIA

2018 12 905 279 745 4 246 5 984 1 651

2019 22 392 319 478 5 165 14 749 1 681

2020 5 736 320 225 266 3 417 1 508

2020 9 165 19 9 16 3 118

10 226 27 19 32 - 148

11 274 26 29 31 2 186

12 235 23 19 19 4 170

2021 ^P 1 301 17 40 31 5 208

2 134 17 15 19 1 82

3 163 33 31 26 1 72

4 205 26 22 60 2 95

5 685 23 30 528 11 93

6 703 26 31 468 6 172

7 366 37 48 112 2 167

8 230 30 29 39 5 127

9 241 23 22 62 13 121

1-9 3 028 232 268 1 345 46 1 137

資料來源：疾病預防控制中心

Fonte de informação: Centro de Prevenção e Controlo da Doença

數目 Nº

<國際疾病分類>第十修訂版 CID - 10ª revisão

年 / 月 總數

Ano / Mês Total 肺結核 水痘 腸病毒感染 流行性感冒 其他

T.B pulmonar Varicela Enterovírus infecção Influença Outras

1.4 按性別及歲組統計的死亡

ÓBITOS SEGUNDO O SEXO E O GRUPO ETÁRIO

2018 2 069 1 172 93 54 558 374 545 367 873 377

2019 2 282 1 320 78 48 538 350 646 465 1 020 457

2020 2 230 1 267 87 54 546 368 664 456 933 389

2020 10 184 99 6 2 50 25 57 45 71 27

11 192 101 9 4 49 33 54 36 80 28

12 190 108 5 2 43 31 49 32 93 43

2021 1 211 112 8 5 49 26 63 41 91 40

2 193 110 4 3 38 27 54 38 97 42

3 187 112 5 1 41 23 52 46 89 42

4 187 99 5 1 46 24 66 44 70 30

5 181 98 6 4 44 28 56 36 75 30

6 192 116 11 8 39 28 48 34 94 46

7 178 103 7 6 41 24 55 33 75 40

8 200 105 10 6 43 25 66 42 81 32

9 173 105 8 3 49 30 57 41 59 31

10 189 91 5 5 36 12 69 43 79 31

1-10 1 891 1 051 69 42 426 247 586 398 810 364

M

65-79

數目 Nº

M

≧ 80

MF 年 / 月

Ano / Mês Total

總數

M

MF M

< 40

MF M

40-64

MF MF

1.5 按性別及根本死因統計的死亡

ÓBITOS SEGUNDO O SEXO E AS CAUSAS ANTECEDENTES DA MORTE

2018 2 069 1 172 820 514 273 117 345

2019 2 282 1 320 819 611 327 102 423

2020 2 230 1 267 867 581 270 107 405

2020 10 184 99 80 39 30 5 30

11 192 101 69 53 21 14 35

12 190 108 74 38 21 10 47

2021 1 211 112 75 66 36 4 30

2 193 110 80 45 32 6 30

3 187 112 67 55 30 4 31

4 187 99 72 35 28 6 46

5 181 98 77 43 24 6 31

6 192 116 63 43 31 6 49

7 178 103 63 48 24 4 39

8 200 105 91 41 21 3 44

9 173 105 82 32 18 11 30

10 189 91 63 43 26 11 46

1-10 1 891 1 051 733 451 270 61 376

資料來源：仁伯爵綜合醫院、鏡湖醫院及民事登記局

Fontes de informação: Hospitais Conde de São Januário e Kiang-Wu e Conservatória do Registo Civil 年 / 月

Ano / Mês

腫瘤

Tumores [Neoplasias]

數目 Nº

其他

Outras

總數 Total <國際疾病分類>第十修訂版 CID - 10ª revisão

MF M

循環系 統疾病 Doenças do

aparelho circulatório

呼吸系 統疾病 Doenças do

aparelho respiratório

疾病或死 亡的外因 Causas externas de morbilidade e de mortalidade

1.6 按歲組統計的結婚登記

CASAMENTOS SEGUNDO O GRUPO ETÁRIO

2018 3 842 298 2 441 611 492 636 2 514 403 289

2019 3 724 245 2 347 600 532 534 2 435 472 283

2020 2 754 169 1 780 463 342 342 1 889 304 219

2020 10 219 9 154 33 23 22 158 29 10

11 316 22 208 53 33 40 224 34 18

12 354 23 234 64 33 36 253 41 24

2021 1 335 17 204 52 62 33 221 43 38

2 277 12 162 53 50 28 183 40 26

3 361 24 236 65 36 51 242 46 22

4 203 6 128 40 29 20 129 28 26

5 318 18 200 52 48 39 208 48 23

6 288 17 172 50 49 32 191 32 33

7 233 22 134 46 31 34 151 26 22

8 182 7 118 37 20 21 119 30 12

9 268 9 175 51 33 19 196 39 14

10 220 9 132 48 31 15 148 42 15

人 Nº 結婚宗數

Casamentos < 25 25-34

男方 Cônjuge masculino 女方 Cônjuge feminino

≧ 45 35-44

25-34 Ano / Mês

年 / 月

< 25 35-44 ≧ 45

1 - 人 口

1.7 按夫妻財產制度統計的結婚登記 CASAMENTOS SEGUNDO O REGIME DE BENS

2018 3 842 1 285 1 054 919 327 257

2019 3 724 1 252 1 112 771 318 271

2020 2 754 758 930 536 249 281

2020 10 219 66 88 34 26 5

11 316 86 108 70 36 16

12 354 106 139 58 35 16

2021 1 335 116 116 53 27 23

2 277 94 84 50 19 30

3 361 131 96 54 33 47

4 203 69 67 35 13 19

5 318 103 110 52 23 30

6 288 97 84 68 26 13

7 233 63 79 44 17 30

8 182 58 57 37 14 16

9 268 85 84 51 24 24

10 220 73 86 31 15 15

1-10 2 685 889 863 475 211 247

資料來源：民事登記局

Fonte de informação: Conservatória do Registo Civil

年 / 月 總數 取得共同

財產制

分別 財產制

Ano / Mês Total Comunhão de

adquiridos

Separação de bens

Comunhão geral

Participação nos adquiridos

Outros 一般共同

財產制

宗 Nº 取得財產

分享制

其他 財產制

1.8 按國家或地區統計的准許居留人士

INDIVÍDUOS AUTORIZADOS A RESIDIR EM MACAU POR PAÍS OU TERRITÓRIO

2018 1 074 834 63 437 334 57 151 32

2019 967 755 102 341 312 38 144 30

2020 730 580 6 299 275 35 94 21

2020 10 45 38 1 16 21 1 5 1

11 47 39 - 20 19 4 4 -

12 51 34 - 23 11 8 5 4

2021 1 32 28 - 16 12 1 3 -

2 42 40 1 24 15 - 1 1

3 50 47 2 22 23 - 1 2

4 42 33 3 18 12 - 8 1

5 27 19 - 10 9 4 2 2

6 48 39 - 22 17 - 5 4

7 43 31 1 14 16 7 3 2

8 49 47 - 21 26 1 1 -

9 44 40 - 25 15 1 2 1

10 16 12 - 6 6 - 4 -

1-10 393 336 7 178 151 14 30 13

資料來源：治安警察局 Ano / Mês 年 / 月

亞洲 Ásia

Subtotal

小計 中國內地

Hong Kong 香港

Outros 其他 Total

總數 歐洲

Interior da China

Europa

數目 Nº

Outros 其他 América

美洲

1.9 按歲組統計的從中國內地持單程證的新來澳人士

INDIVÍDUOS DO INTERIOR DA CHINA RECÉM-CHEGADOS A MACAU TITULARES DE "SALVO-CONDUTO SINGULAR" POR GRUPO ETÁRIO

2018 3 532 1 231 639 316 686 158 1 119 309 571 214 517 234

2019 3 757 1 324 638 309 717 153 1 228 386 583 209 591 267

2020 2 973 1 011 473 252 576 122 1 002 271 469 175 453 191

2020 10 348 103 42 23 66 10 133 31 52 18 55 21

11 354 125 48 25 73 11 128 39 50 22 55 28

12 218 64 16 6 46 6 82 27 23 5 51 20

2021 1 292 89 44 22 42 8 122 30 40 11 44 18

2 158 55 34 18 27 8 49 12 29 8 19 9

3 225 76 21 11 46 8 77 22 34 17 47 18

4 222 71 26 15 49 7 81 28 29 8 37 13

5 205 75 29 16 30 2 71 27 28 11 47 19

6 234 84 19 14 55 4 81 30 33 12 46 24

7 259 89 48 30 45 6 83 21 41 14 42 18

8 208 88 57 32 25 8 61 18 45 19 20 11

9 206 71 33 13 41 12 71 20 29 8 32 18

10 114 40 16 8 20 7 41 11 22 6 15 8

1-10 2 123 738 327 179 380 70 737 219 330 114 349 156

資料來源：治安警察局

Fonte de informação: Corpo de Polícia de Segurança Pública

MF M

< 20

M M

20-29

M

數目 Nº

M

≧ 50 30-39

MF MF

40-49

MF 年 / 月

Ano / Mês

MF M MF

總數 Total

1.9.1 按主要省份統計的從中國內地持單程證的新來澳人士

INDIVÍDUOS DO INTERIOR DA CHINA RECÉM-CHEGADOS A MACAU TITULARES DE "SALVO-CONDUTO SINGULAR"

POR PRINCIPAIS PROVÍNCIAS

2018 3 532 2 262 410 146 100 614

2019 3 757 2 601 436 101 80 539

2020 2 973 2 110 263 105 74 421

2020 10 348 232 35 15 13 53

11 354 215 62 5 14 58

12 218 133 43 1 8 33

2021 1 292 179 41 8 5 59

2 158 97 31 4 1 25

3 225 148 36 7 3 31

4 222 154 12 8 9 39

5 205 123 20 5 9 48

6 234 152 22 6 8 46

7 259 177 25 11 7 39

8 208 142 21 8 7 30

Fujian 福建

Hunan 湖南

數目 Nº

Guangxi 廣西

Outras 其他 年 / 月

Ano / Mês Guangdong

廣東 Total

總數

1 - 人 口

1.10 本地居民入境

ENTRADA DOS RESIDENTES DE MACAU

2018 28 445 201 1 133 813 310 061 ~ 24 603 356 1 011 487

2019 30 421 509 649 005 167 464 ~ 25 985 860 1 105 471

2020 14 425 553 45 195 15 557 45 511 12 527 268 609 310

2020 10 1 778 168 442 320 8 277 1 557 073 66 622

11 1 875 246 370 342 8 929 1 641 122 71 363

12 1 930 578 481 379 10 060 1 671 518 88 475

2021 1 1 925 541 281 268 10 242 1 685 939 78 897

2 1 666 492 212 212 10 379 1 449 659 75 371

3 2 132 470 318 387 12 375 1 875 197 91 128

4 2 178 533 528 480 14 855 1 888 143 107 688

5 2 133 758 360 516 16 518 1 839 710 106 786

6 1 339 157 90 323 11 237 1 145 004 66 501

7 1 734 465 268 884 13 472 1 486 933 92 772

8 1 207 669 69 418 1 320 1 026 741 75 910

9 1 629 924 166 610 4 904 1 272 897 90 609

10 757 077 67 339 3 873 588 510 36 871

1-10 16 705 086 2 359 4 437 99 175 14 258 733 822 533

海路 Via marítima 陸路 Via terrestre

外港 客運碼頭

氹仔 客運碼頭

內港 客運碼頭

關閘 出入境事務站

年 / 月 總數

人次 Nº

Posto de Migração das Portas do Cerco

Posto de Migração da Zona do Posto Fronteiriço da Parte de Macau do Posto

Fronteiriço Hengqin 橫琴口岸澳門口岸區

出入境事務站

Ano / Mês Total Terminal Marítimo de

Passageiros do Porto Exterior

Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa

Terminal Marítimo de Passageiros do Porto

Interior

2018 617 509 192 827 .. 574 448 1 700

2019 677 026 1 211 653 .. 624 123 907

2020 334 147 760 283 .. 88 227 55

2020 10 40 078 99 493 .. 5 863 -

11 44 171 101 161 .. 7 788 -

12 40 918 113 157 .. 5 590 -

2021 1 39 014 107 500 .. 3 400 -

2 34 546 94 848 .. 1 265 -

3 40 682 108 051 .. 4 332 -

4 41 376 115 970 .. 9 493 -

5 43 983 115 594 .. 10 291 -

6 26 427 79 693 .. 9 882 -

7 35 122 95 653 .. 9 361 -

8 25 039 76 364 .. 1 808 -

9 23 174 90 306 145 475 1 783 -

10 7 455 44 839 73 871 1 252 -

1-10 316 818 928 818 219 346 52 867 -

資料來源：治安警察局

Fonte de informação: Corpo de Polícia de Segurança Pública 註1 :

Nota 1 :

註2 : Nota 2 :

註3 : Nota 3 : 註4 :

陸路 Via terrestre 空路 Via aérea

珠澳跨境工業區 出入境事務站

港珠澳大橋 澳門口岸管理區

出入境事務站

青茂口岸 出入境事務站

機場 外港客運碼頭

直升機坪 年 / 月

Ano / Mês

外港客運碼頭及氹仔客運碼頭均於2021年8月5日至9月2日及2021年9月25日至10月21日期間暫停提供客輪服務，而內港客運碼頭於2021年8月4日至9月13日及2021年9月 25日至10月20日亦暫停提供相關服務。

De 5 de Agosto a 2 de Setembro de 2021 e de 25 de Setembro a 21 de Outubro de 2021 foram suspensos os serviços de embarcações de passageiros quer no Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Exterior, quer no Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa. Além disso, de 4 de Agosto a 13 de Setembro de 2020 e de 25 de Setembro a 20 de Outubro de 2021 foram suspensos também os serviços de embarcações no Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Interior.

氹仔客運碼頭於2020年6月17日至7月16日提供往返香港國際機場的特別客輪服務，該通道數據亦包括經路環碼頭以遊艇抵澳/離澳的居民。

Posto de Migração do Parque Industrial

Transfronteiriço Zhuhai-Macau

Posto de Migração da Zona de Administração do Posto Fronteiriço de Macau da Ponte Hong Kong-

-Zhuhai-Macau

Posto de Migração de Qingmao

Aeroporto Heliporto do Terminal Marítimo de Passageiros

do Porto Exterior

橫琴口岸澳門口岸區出入境事務站於2020年8月18日啟用，路氹城出入境事務站於同日停止運作。

A partir de 17 de Junho a 16 de Julho de 2020 foi disponibilizado o serviço especial de embarcações de passageiros, entre o Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa e o Aeroporto Internacional de Hong Kong. Além disso, os dados referentes a este terminal incluem também os dos residentes que entraram/saíram de Macau em embarcações de recreio pela Ponte-Cais de Coloane.

直升機客運服務於2020年2月5日起暫停。

A partir de 5 de Fevereiro de 2020 os voos de helicópteros foram suspensos.

1.11 本地居民出境

SAÍDA DOS RESIDENTES DE MACAU

2018 28 437 881 1 167 843 278 206 ~ 24 762 021 1 015 779

2019 30 429 177 686 592 172 561 ~ 26 174 721 1 125 803

2020 14 425 650 49 510 14 257 43 373 12 581 515 635 303

2020 10 1 780 609 745 344 7 838 1 574 591 68 675

11 1 857 404 642 334 8 262 1 645 113 73 433

12 1 950 835 883 328 9 683 1 702 749 92 170

2021 1 1 899 770 415 255 9 302 1 677 150 79 041

2 1 671 660 331 274 9 963 1 465 018 76 854

3 2 140 465 495 473 11 575 1 894 587 93 107

4 2 188 954 716 643 14 268 1 911 769 110 608

5 2 115 723 562 605 15 442 1 839 810 107 328

6 1 335 170 152 157 10 097 1 147 759 66 759

7 1 758 405 511 411 12 672 1 517 139 95 532

8 1 185 532 47 60 972 1 015 491 74 087

9 1 624 732 335 369 4 664 1 277 182 91 064

10 770 040 121 151 3 588 604 516 38 218

1-10 16 690 451 3 685 3 398 92 543 14 350 421 832 598

關閘 出入境事務站

人次 Nº

海路 Via marítima 陸路 Via terrestre

年 / 月 總數 外港

客運碼頭

橫琴口岸澳門口岸區 出入境事務站 氹仔

客運碼頭

內港 客運碼頭

Ano / Mês Total Terminal Marítimo de

Passageiros do Porto Exterior

Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa

Terminal Marítimo de Passageiros do Porto

Interior

Posto de Migração das Portas do Cerco

Posto de Migração da Zona do Posto Fronteiriço da Parte de Macau do Posto

Fronteiriço Hengqin

2018 449 142 196 933 .. 565 057 2 900

2019 491 989 1 162 079 .. 614 082 1 350

2020 239 573 784 599 .. 77 432 88

2020 10 23 559 98 259 .. 6 598 -

11 24 916 98 372 .. 6 332 -

12 26 712 113 280 .. 5 030 -

2021 1 26 271 105 484 .. 1 852 -

2 23 278 94 443 .. 1 499 -

3 27 131 107 614 .. 5 483 -

4 28 049 114 092 .. 8 809 -

5 29 987 111 745 .. 10 244 -

6 22 202 79 318 .. 8 726 -

7 26 336 95 250 .. 10 554 -

8 19 271 73 791 .. 1 813 -

9 15 462 88 231 143 768 3 657 -

10 5 120 45 010 70 458 2 858 -

1-10 223 107 914 978 214 226 55 495 -

資料來源：治安警察局

Fonte de informação: Corpo de Polícia de Segurança Pública 註1 :

Nota 1 :

註2 : Nota 2 :

Heliporto do Terminal Marítimo de Passageiros

do Porto Exterior

陸路 Via terrestre 空路 Via aérea

年 / 月 珠澳跨境工業區

出入境事務站

港珠澳大橋 澳門口岸管理區

出入境事務站

青茂口岸 出入境事務站

機場 外港客運碼頭

直升機坪

Ano / Mês Posto de Migração do Parque Industrial

Transfronteiriço Zhuhai-Macau

Posto de Migração da Zona de Administração do Posto Fronteiriço de Macau da Ponte Hong Kong-

-Zhuhai-Macau

Posto de Migração de Qingmao

Aeroporto

外港客運碼頭及氹仔客運碼頭均於2021年8月5日至9月2日及2021年9月25日至10月21日期間暫停提供客輪服務，而內港客運碼頭於2021年8月4日至9月13日及2021年9月 25日至10月20日亦暫停提供相關服務。

De 5 de Agosto a 2 de Setembro de 2021 e de 25 de Setembro a 21 de Outubro de 2021 foram suspensos os serviços de embarcações de passageiros quer no Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Exterior, quer no Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa. Além disso, de 4 de Agosto a 13 de Setembro de 2020 e de 25 de Setembro a 20 de Outubro de 2021 foram suspensos também os serviços de embarcações no Terminal Marítimo de Passageiros do Porto Interior.

氹仔客運碼頭於2020年6月17日至7月16日提供往返香港國際機場的特別客輪服務，該通道數據亦包括經路環碼頭以遊艇抵澳/離澳的居民。

A partir de 17 de Junho a 16 de Julho de 2020 foi disponibilizado o serviço especial de embarcações de passageiros, entre o Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa e o Aeroporto Internacional de Hong Kong. Além disso, os dados referentes a este terminal incluem também os dos residentes que entraram/saíram de Macau em embarcações de recreio pela Ponte-Cais de

2 - 勞 動 力 MÃO-DE-OBRA

2.1 勞動力指標

INDICADORES DE MÃO-DE-OBRA

Período de referência

2018 70.9 75.6 67.0 1.8 0.5

2019 70.3 74.6 66.7 1.7 0.5

2020 70.5 74.9 66.8 2.5 3.5

8 - 10/2020 70.0 73.8 66.9 2.9 5.2

9 - 11/2020 70.0 74.1 66.6 2.9 5.4

10 - 12/2020 70.4 74.0 67.4 2.7 5.0

11/2020 - 1/2021 70.5 74.2 67.4 2.7 4.4

12/2020 - 2/2021 70.2 73.8 67.2 2.9 4.5

1 - 3/2021 69.9 73.7 66.6 2.9 4.8

2 - 4/2021 69.6 73.5 66.3 3.0 4.8

3 - 5/2021 68.9 72.7 65.7 3.0 4.2

4 - 6/2021 68.3 71.6 65.5 2.9 3.5

5 - 7/2021 67.9 71.2 65.0 2.9 3.5

6 - 8/2021 68.5 72.0 65.7 2.8 3.7

7 - 9/2021 68.5 72.3 65.4 2.9 3.9

8 - 10/2021 68.6 72.5 65.3 2.8 4.5

資料來源：就業調查

Fonte de informação: Inquérito ao Emprego

% 勞動力參與率

參考期 Taxa de actividade 失業率 就業不足率

MF M F Taxa de desemprego Taxa de subemprego

2.2 勞動人口

POPULAÇÃO ACTIVA

2018 392.5 385.4 7.1

2019 394.6 387.8 6.8

2020 405.4 395.1 10.3

8 - 10/2020 398.9 387.1 11.7

9 - 11/2020 397.8 386.2 11.6

10 - 12/2020 399.7 388.8 11.0

11/2020 - 1/2021 400.1 389.2 10.9

12/2020 - 2/2021 398.4 386.9 11.5

1 - 3/2021 396.6 384.9 11.6

2 - 4/2021 394.5 382.5 12.0

3 - 5/2021 390.6 378.7 11.9

4 - 6/2021 387.0 375.9 11.1

5 - 7/2021 383.9 372.9 11.0

6 - 8/2021 387.0 376.3 10.6

7 - 9/2021 386.8 375.6 11.2

8 - 10/2021 387.3 376.4 10.9

資料來源：就業調查

Fonte de informação: Inquérito ao Emprego

Período de referência População activa População empregada População desempregada

千人 '000

參考期 勞動人口 就業人口 失業人口

2.3 按國家或地區統計的外地僱員

TRABALHADORES NÃO RESIDENTES POR PAÍS OU TERRITÓRIO

2018 188 480 186 735 117 869 31 545 4 721 5 308 15 119 12 173 544 843 118 240

2019 196 538 194 874 122 357 33 781 4 598 6 043 14 804 13 291 552 785 126 201

2020 177 663 176 524 112 217 31 228 3 818 5 881 12 491 10 889 402 473 111 153

2020 10 181 631 180 410 114 457 31 813 3 990 5 972 12 811 11 367 434 510 116 161

11 180 962 179 778 114 211 31 734 3 930 5 984 12 717 11 202 419 494 114 157

12 177 663 176 524 112 217 31 228 3 818 5 881 12 491 10 889 402 473 111 153

2021 1 175 778 174 779 111 386 30 879 3 690 5 805 12 323 10 696 364 406 95 134

2 175 196 174 214 111 479 30 593 3 655 5 729 12 194 10 564 362 395 94 131

3 173 113 172 157 110 810 30 192 3 518 5 653 11 876 10 108 354 379 94 129

4 173 122 172 200 111 808 29 780 3 484 5 563 11 670 9 895 348 358 93 123

5 172 970 172 061 112 684 29 362 3 486 5 449 11 338 9 742 346 348 90 125

6 172 261 171 372 112 923 28 988 3 460 5 338 11 141 9 522 343 335 89 122

7 170 710 169 849 112 319 28 639 3 417 5 250 10 836 9 388 333 319 88 121

8 171 124 170 306 113 430 28 352 3 420 5 178 10 675 9 251 308 307 86 117

9 171 418 170 612 114 365 28 103 3 365 5 098 10 562 9 119 301 304 84 117

10 171 478 170 684 114 818 27 946 3 322 5 050 10 516 9 032 296 296 85 117

註： 自2021年起，期末外地僱員人數不包括根據第17/2004號行政法規第三條規定獲許可為自身利益從事活動的非居民。

資料來源：治安警察局

Fonte de informação: Corpo de Polícia de Segurança Pública

人 Nº 亞洲 Ásia

年 / 月 總數 美洲 歐洲 非洲 大洋洲

小計 中國內地 菲律賓 香港 印尼 越南

Nota: A partir de 2021, o número de trabalhadores não residentes no fim do período não abrange os não residentes que foram autorizados a exercer actividades em proveito próprio nos termos do artigo 3.º do Regulamento Administrativo n.º 17/2004.

Oceânia Subtotal Interior

da China

Filipinas Hong Kong

Indonésia Vietname Outros 其他

Ano / Mês Total América Europa África

3 - 價 格

3.1 綜合消費物價指數

ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUMIDOR GERAL (IPC Geral)

權數 100.00 27.94 0.60 2.95 33.75 4.16 2.82 7.84 3.10 5.18 2.24 9.42

Ponderações

2018 99.05 98.94 99.97 100.72 99.92 99.03 99.08 97.14 99.14 101.40 95.15 99.11

2019 101.78 102.71 99.53 100.66 101.68 101.27 102.55 101.86 97.50 102.35 100.53 101.72

2020 102.60 106.17 99.23 94.01 102.40 102.55 106.67 100.73 87.15 97.36 104.09 103.63

2020 10 101.91 105.72 98.37 91.82 102.37 103.86 107.55 97.96 83.45 92.12 104.40 103.91

11 101.83 105.60 98.44 91.96 102.35 103.81 107.61 97.73 83.30 91.93 104.40 103.81

12 102.05 105.78 98.30 92.70 102.46 103.89 107.52 98.95 83.20 92.13 104.40 103.84

2021 1 102.30 105.88 98.50 91.71 102.45 103.81 107.52 102.85 83.20 91.27 104.41 103.86

2 102.58 105.95 98.46 90.45 102.51 103.85 107.64 103.92 83.14 93.42 104.45 104.65

3 102.29 106.00 98.83 89.84 102.41 103.91 107.82 102.28 82.89 91.33 104.56 104.47

4 102.47 106.25 98.90 89.59 102.67 104.06 107.87 102.45 82.85 91.81 104.56 104.33

5 102.51 106.36 98.70 89.99 102.46 104.18 108.16 103.47 82.75 91.66 104.56 104.23

6 102.50 106.49 98.66 89.83 102.32 104.05 108.20 103.81 82.66 91.40 104.57 104.21

7 102.53 106.43 98.63 89.53 102.21 104.56 108.58 104.57 82.53 91.58 104.57 104.18

8 102.61 106.51 99.00 89.55 102.21 106.33 108.58 105.34 82.45 90.11 104.57 104.17

9 102.81 106.65 98.40 89.35 102.08 107.92 108.74 106.00 82.41 90.56 105.78 104.63

10 102.84 106.74 99.05 90.17 102.11 108.49 108.80 105.47 81.67 90.47 105.88 104.67

1-10 102.55 106.33 98.71 90.00 102.34 105.11 108.19 104.02 82.65 91.36 104.79 104.34

資料來源：消費物價調查

Fonte de informação: Inquérito aos Preços no Consumidor

3.2 甲類消費物價指數

ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUMIDOR A (IPC - A)

權數 100.00 28.68 0.62 2.41 38.37 3.21 2.72 6.46 3.41 4.52 1.89 7.70

Ponderações

2018 99.13 99.07 100.04 101.09 99.91 98.87 99.27 97.04 99.32 101.11 94.25 99.51

2019 101.79 102.89 99.64 101.04 101.67 101.13 102.75 101.38 97.68 102.17 99.46 101.97

2020 102.71 106.45 99.35 94.28 102.37 102.28 107.14 100.30 87.38 97.68 102.75 103.79

2020 10 102.02 105.99 98.54 92.20 102.32 103.46 108.23 97.41 83.68 91.93 102.75 104.08

11 101.94 105.84 98.59 92.34 102.30 103.40 108.26 97.14 83.55 91.70 102.75 104.00

12 102.15 106.01 98.51 93.08 102.41 103.52 108.19 98.53 83.46 92.06 102.75 103.99

2021 1 102.39 106.14 98.70 92.01 102.40 103.39 108.23 102.72 83.45 91.16 102.76 104.02

2 102.67 106.22 98.60 90.80 102.46 103.45 108.32 103.93 83.40 93.71 102.81 104.86

3 102.38 106.24 98.92 90.12 102.36 103.53 108.49 102.08 83.17 91.52 102.97 104.60

4 102.57 106.47 98.98 89.80 102.62 103.70 108.54 102.25 83.14 91.92 102.97 104.45

5 102.59 106.58 98.88 90.27 102.42 103.81 108.90 103.34 83.05 91.69 102.97 104.35

6 102.58 106.70 98.87 90.11 102.27 103.66 108.94 103.72 82.97 91.47 102.97 104.38

7 102.59 106.65 98.84 89.86 102.15 104.10 109.25 104.55 82.85 91.67 102.97 104.35

8 102.66 106.72 99.16 89.90 102.17 105.71 109.25 105.41 82.78 90.19 102.97 104.35

9 102.79 106.86 98.62 89.69 102.04 107.09 109.41 106.14 82.74 90.76 103.20 104.77

10 102.81 106.94 99.21 90.56 102.07 107.61 109.46 105.53 82.01 90.72 103.30 104.84

1-10 102.60 106.55 98.88 90.31 102.30 104.60 108.88 103.97 82.96 91.48 102.99 104.50

資料來源：消費物價調查

雜項商品 及服務 Índice

global

康樂及 文化 Equipamentos

e serviços domésticos

Saúde Educação Produtos

e serviços diversos Bebidas

alcoólicas e tabaco

Vestuário e calçado

Trans- portes

Comuni- cações

衣履 住屋及

燃料

家居設備 及服務

總指數 教育

家居設備 及服務 住屋及

燃料 衣履

煙酒 食物及非 酒精飲品

年 / 月 醫療

Ano / Mês

Habitação e combustíveis Vestuário

e calçado

Equipamentos e serviços domésticos

食物及非 酒精飲品 Produtos alimentares

e bebidas não alcoólicas

煙酒

Habitação e combustíveis Bebidas

alcoólicas e tabaco Produtos

alimentares e bebidas

não alcoólicas

Recreação e cultura

交通 通訊

Recreação e cultura Comuni-

cações 總指數

Índice global 年 / 月

04/2018 - 03/2019 = 100

04/2018 - 03/2019 = 100 雜項商品

及服務 Trans-

portes

Produtos e serviços diversos 康樂及

文化 通訊

交通 教育

Educação

Ano / Mês Saúde

醫療

3.3 乙類消費物價指數

ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUMIDOR B (IPC - B)

權數 100.00 26.94 0.56 3.67 27.55 5.43 2.96 9.70 2.69 6.06 2.70 11.73

Ponderações

2018 98.48 99.31 100.46 100.56 99.96 99.35 98.90 96.47 98.98 101.78 94.12 97.11

2019 101.77 102.72 99.58 100.32 101.69 101.42 102.30 102.67 97.25 102.39 100.77 100.54

2020 102.45 105.76 99.03 93.77 102.46 102.77 106.09 101.11 86.75 97.04 105.34 103.48

2020 10 101.75 105.35 98.09 91.49 102.45 104.17 106.71 98.43 83.06 92.32 105.94 103.75

11 101.68 105.26 98.19 91.63 102.44 104.14 106.80 98.23 82.88 92.16 105.94 103.63

12 101.90 105.45 97.95 92.39 102.55 104.20 106.70 99.30 82.76 92.22 105.94 103.69

2021 1 102.18 105.53 98.15 91.46 102.52 104.14 106.66 102.94 82.76 91.38 105.95 103.69

2 102.45 105.57 98.24 90.16 102.58 104.17 106.81 103.89 82.69 93.12 105.99 104.45

3 102.16 105.66 98.71 89.60 102.49 104.23 106.99 102.44 82.40 91.13 106.05 104.33

4 102.33 105.92 98.81 89.42 102.74 104.35 107.04 102.60 82.36 91.70 106.05 104.21

5 102.40 106.05 98.41 89.76 102.53 104.47 107.23 103.55 82.23 91.62 106.05 104.10

6 102.40 106.19 98.33 89.59 102.40 104.36 107.29 103.85 82.13 91.32 106.05 104.04

7 102.45 106.12 98.27 89.24 102.29 104.93 107.74 104.55 81.98 91.48 106.05 104.00

8 102.55 106.20 98.74 89.26 102.28 106.83 107.75 105.25 81.88 90.01 106.05 103.99

9 102.84 106.35 98.03 89.06 102.16 108.59 107.91 105.85 81.83 90.35 108.19 104.49

10 102.87 106.45 98.80 89.83 102.18 109.18 107.99 105.37 81.10 90.21 108.29 104.51

1-10 102.46 106.00 98.45 89.74 102.42 105.52 107.34 104.03 82.14 91.23 106.47 104.18

資料來源：消費物價調查

Fonte de informação: Inquérito aos Preços no Consumidor

3.4 消費物價指數變動率

COMPORTAMENTO DO ÍNDICE DE PREÇOS NO CONSUMIDOR (IPC)

2018 3.01 3.01 .. 3.01 3.02 3.02 .. 3.02 2.89 2.89 .. 2.89

2019 2.75 2.75 .. 2.75 2.69 2.69 .. 2.69 3.34 3.34 .. 3.34

2020 0.81 0.81 .. 0.81 0.90 0.90 .. 0.90 0.67 0.67 .. 0.67

2020 10 -0.75 1.40 -0.06 1.15 -0.65 1.48 -0.08 1.25 -0.89 1.35 -0.03 1.00

11 -0.88 1.10 -0.08 0.97 -0.83 1.18 -0.08 1.06 -0.94 1.00 -0.07 0.82

12 -0.87 0.81 0.21 0.81 -0.82 0.90 0.21 0.90 -0.93 0.67 0.22 0.67

2021 1 -1.18 0.46 0.25 -1.18 -1.11 0.56 0.23 -1.11 -1.28 0.32 0.27 -1.28

2 -0.95 0.19 0.27 -1.07 -0.98 0.28 0.27 -1.04 -0.93 0.06 0.27 -1.10

3 -0.97 -0.09 -0.28 -1.04 -1.00 -0.02 -0.28 -1.03 -0.94 -0.22 -0.28 -1.05

4 -0.64 -0.32 0.18 -0.94 -0.67 -0.25 0.18 -0.94 -0.61 -0.44 0.17 -0.94

5 -0.51 -0.50 0.04 -0.85 -0.55 -0.44 0.02 -0.86 -0.45 -0.60 0.07 -0.84

6 -0.08 -0.58 -0.01 -0.72 -0.12 -0.54 -0.01 -0.74 -0.04 -0.67 -0.01 -0.71

7 0.38 -0.57 0.03 -0.57 0.32 -0.54 0.01 -0.59 0.46 -0.63 0.05 -0.54

8 0.40 -0.54 0.08 -0.45 0.31 -0.53 0.07 -0.48 0.50 -0.56 0.10 -0.42

9 0.83 -0.44 0.20 -0.31 0.67 -0.45 0.13 -0.35 1.04 -0.42 0.28 -0.26

Variação média nos últimos 12 meses

Variação mensal

累計

年變動 按月

Variação acumulada 甲類消費物價指數

IPC - A

年 / 月 累計

乙類消費物價指數 IPC - B 按年

按月 年變動

IPC Geral

按年

Variação acumulada

Variação homóloga Variação

média nos últimos 12 meses

Variação mensal

年變動 按月

Ano / Mês 年 / 月

Ano / Mês

Variação acumulada

Variação homóloga Variação

homóloga

Variação média nos últimos 12 meses

Variação mensal 按年

綜合消費物價指數

累計

總指數 食物及非

酒精飲品 煙酒

Índice global

Produtos alimentares

e bebidas não alcoólicas

Bebidas alcoólicas

e tabaco

Vestuário e calçado

04/2018 - 03/2019 = 100 康樂及

文化 Trans-

portes

Comuni- cações

Recreação e cultura

Educação Produtos e serviços diversos 雜項商品

及服務 Habitação e

combustíveis

% 教育

衣履 住屋及

燃料

家居設備 及服務

醫療 交通

Equipamentos e serviços domésticos

Saúde

通訊

3 - 價 格

3.5 主要食品平均進口價

2018 7.9 6.4 21.7 40.4 15.2 0.7 3.8 3.9

2019 8.6 6.6 30.4 40.5 14.3 0.7 4.0 4.0

2020 8.8 6.5 47.0 40.4 16.8 0.7 4.0 4.0

2020 10 9.3 8.6 47.8 40.5 17.0 0.7 3.9 4.0

11 9.0 6.7 45.4 40.4 17.1 0.7 3.9 4.0

12 8.5 6.0 45.3 40.6 17.4 0.7 4.0 4.0

2021 1 8.6 7.7 45.4 40.6 17.2 0.7 4.0 4.0

2 9.0 6.1 45.4 40.1 16.7 0.7 4.0 4.0

3 8.6 6.9 45.3 40.6 16.9 0.7 4.0 4.0

4 8.5 6.9 45.2 40.8 14.6 0.7 4.0 4.0

5 8.9 6.1 45.3 40.5 14.4 0.7 4.0 4.0

6 8.5 6.7 44.1 40.3 14.8 0.7 4.0 4.0

7 8.5 6.5 39.7 40.3 14.9 0.7 4.0 4.0

8 8.6 6.7 39.6 40.5 15.6 0.7 4.0 4.0

9 8.4 7.1 39.6 40.2 15.9 0.8 4.0 4.0

10 8.4 6.8 34.4 40.3 16.0 0.7 4.0 4.0

2018 4.3 3.8 4.2 5.1 4.0 12.3 9.1 5.3

2019 4.3 4.1 4.2 5.3 4.2 11.1 11.6 5.2

2020 4.2 4.1 4.1 4.9 4.1 11.4 11.2 5.4

2020 10 4.2 4.1 4.0 4.9 4.1 11.2 11.0 5.3

11 4.2 4.1 4.2 5.0 4.1 10.5 11.1 5.5

12 4.2 4.2 4.1 5.1 4.1 8.3 11.1 5.3

2021 1 4.2 4.1 4.1 5.0 4.1 8.6 11.8 5.3

2 4.3 4.1 4.1 4.9 4.2 10.1 12.1 5.5

3 4.2 4.2 4.1 5.1 4.2 8.8 11.0 5.5

4 4.3 4.2 4.0 5.4 4.1 9.9 10.9 5.4

5 4.3 4.2 4.0 5.2 4.2 12.0 10.9 5.4

6 4.2 4.2 4.1 5.0 4.1 12.2 10.8 5.5

7 4.2 4.1 4.1 4.9 4.1 11.5 11.0 5.3

8 4.2 4.1 4.1 4.8 4.1 10.6 11.4 5.2

9 4.2 4.2 4.1 4.9 4.2 11.3 11.5 5.3

10 4.2 4.1 4.1 4.7 4.1 10.4 10.7 5.1

資料來源：對外商品貿易統計

Fonte de informação: Estatísticas do Comércio Externo de Mercadorias

Grelos

活豬 活牛 鯇魚 雞蛋

(隻)

白菜

洋蔥 馬鈴薯 蕃茄

PREÇOS MÉDIOS DE IMPORTAÇÃO DOS PRINCIPAIS PRODUTOS ALIMENTARES

澳門元/公斤 MOP/kg

年 / 月 泰國米 中國米

Arroz da Tailândia

Arroz da China Continental

Porco Vaca

菜心

Carpa verde Ovo de galinha (cada)

Couve branca Ano / Mês

Laranja 紅蘿蔔

Maçã Banana

橙 蘋果 香蕉

Ano / Mês Alface

chinesa

Cebola Batata Tomate Cenouras

年 / 月 中國生菜

3.5 主要食品平均進口價 (續)

PREÇOS MÉDIOS DE IMPORTAÇÃO DOS PRINCIPAIS PRODUTOS ALIMENTARES (Cont.)

2018 21.9 18.9 13.0 17.1 14.4 11.3

2019 22.3 20.4 14.0 16.9 14.9 12.4

2020 23.7 21.1 14.7 18.1 15.9 13.4

2020 10 23.5 21.0 15.6 16.0 16.5 13.0

11 23.3 21.0 16.0 20.1 15.7 13.7

12 23.2 20.7 16.0 20.1 16.8 13.9

2021 1 22.6 21.7 15.7 18.5 14.2 14.1

2 23.1 23.4 17.3 18.1 13.6 12.2

3 23.1 22.0 15.5 18.3 14.2 14.1

4 23.6 21.9 15.5 17.2 15.2 15.0

5 23.8 22.2 16.7 17.9 13.1 14.8

6 23.6 22.5 15.1 19.3 14.1 16.4

7 23.8 19.8 14.5 17.5 13.6 14.1

8 23.7 20.4 16.4 17.8 13.9 14.7

9 24.0 19.7 14.4 17.4 16.6 15.3

10 23.9 19.4 16.5 17.6 14.2 14.9

資料來源：對外商品貿易統計

Fonte de informação: Estatísticas do Comércio Externo de Mercadorias

急凍美國雞脾 澳門元/公斤 MOP/kg 急凍巴西雞脾

年 / 月 冰鮮中國光雞 急凍中國光雞 急凍巴西光雞 急凍巴西雞翼

Perna de galinha congelada dos EUA Ano / Mês Galinha refrigerada da

China Continental

Galinha congelada da China Continental

Galinha congelada do Brasil

Asas de galinha congelada do Brasill

Perna de galinha congelada do Brasil

3 - 價 格 PREÇOS

3.6 主要食品平均批發價

2018 12.2 9.5 23.4 80.1 0.9 7.6 11.4

2019 12.6 9.5 35.6 81.5 0.9 7.8 11.3

2020 12.8 9.3 48.9 85.9 0.9 8.3 11.9

2020 10 12.9 9.1 48.4 86.0 0.9 9.6 12.0

11 13.0 9.1 46.0 86.0 0.9 7.9 10.7

12 13.0 9.1 46.0 86.0 0.9 7.6 11.8

2021 1 12.9 9.1 46.0 86.0 0.9 8.5 12.4

2 12.9 9.1 46.0 86.0 0.9 8.3 14.9

3 12.9 9.1 46.0 86.0 0.9 8.1 13.7

4 12.9 9.1 46.0 86.0 0.9 7.8 13.2

5 12.9 9.1 46.0 86.0 0.9 7.8 11.6

6 12.9 9.1 46.0 86.0 0.9 8.2 10.6

7 12.8 9.1 40.5 86.0 0.9 8.2 10.4

8 12.9 9.1 40.5 86.0 0.9 9.1 11.6

9 12.9 9.1 40.5 86.0 0.9 9.8 14.0

10 12.8 9.1 35.4 86.0 1.0 11.1 15.1

2018 7.6 6.1 6.7 9.3 3.4 2.7 9.4

2019 7.6 6.3 6.9 9.5 3.4 3.1 9.7

2020 8.3 6.4 7.0 10.0 3.4 2.6 9.8

2020 10 9.4 6.4 6.6 10.9 3.4 2.7 9.8

11 8.4 6.1 6.7 10.3 3.1 2.6 9.5

12 8.4 6.4 6.6 9.3 3.2 2.6 9.4

2021 1 10.7 7.0 6.9 8.8 2.7 2.7 9.6

2 7.8 7.4 7.6 7.5 3.9 3.0 9.6

3 6.9 7.0 7.0 7.2 4.2 2.7 9.6

4 7.7 6.9 6.8 8.2 4.1 2.7 9.7

5 7.4 6.7 6.9 8.6 3.5 2.7 9.5

6 7.7 7.3 6.7 9.7 4.0 2.6 9.6

7 8.1 7.3 6.5 9.3 3.6 2.7 9.5

8 8.8 6.9 6.7 9.4 3.1 2.8 9.4

9 9.5 7.0 6.8 10.1 3.6 3.0 9.5

10 10.3 6.9 7.0 10.9 3.5 3.1 9.6

資料來源：鮮活食品批發價格調查

Fonte de informação: Inquérito aos Preços de Venda por Grosso de Produtos Alimentares Frescos

澳門元/公斤 MOP/kg

PREÇOS MÉDIOS DE VENDA POR GROSSO DOS PRINCIPAIS PRODUTOS ALIMENTARES

菜心

Couve branca 雞蛋

(隻)

Grelos

年 / 月 泰國米 中國米 活豬 活牛 白菜

Ano / Mês Arroz da China Porco

Continental Arroz da

Tailândia

Ovo de galinha (cada)

橙 (個)

蘋果 (個)

香蕉 Vaca

年 / 月 中國生菜 洋蔥 馬鈴薯 蕃茄

Laranja (cada)

Maçã (cada)

Banana

Ano / Mês Alface

chinesa

Cebola Batata Tomate

3.7 主要食品平均零售價

2018 14.8 10.9 78.1 147.9 51.6 1.5 21.9 21.8

2019 15.2 11.0 99.8 150.7 51.4 1.5 21.8 22.8

2020 15.5 11.2 130.9 165.0 53.2 1.6 23.1 23.0

2020 10 15.7 11.4 123.5 166.5 53.3 1.6 22.4 21.7

11 15.7 11.4 120.0 170.0 53.3 1.5 21.3 20.6

12 15.7 11.4 120.0 170.0 53.2 1.5 21.2 21.4

2021 1 15.7 11.4 119.5 169.8 53.7 1.5 22.2 22.4

2 15.6 11.4 120.0 169.9 53.5 1.5 22.8 23.3

3 15.6 11.4 119.7 171.6 53.6 1.5 22.4 22.6

4 15.4 11.4 119.7 172.3 53.7 1.6 22.4 22.4

5 15.2 11.4 120.0 172.3 53.9 1.5 21.9 21.5

6 15.3 11.4 118.5 172.3 55.8 1.5 21.9 20.8

7 15.6 11.4 111.7 172.3 56.1 1.5 21.9 20.9

8 15.3 11.4 112.0 172.3 56.3 1.5 22.1 21.1

9 15.2 11.4 111.8 172.3 56.5 1.5 22.0 22.1

10 15.2 11.4 105.1 172.3 56.4 1.5 23.3 23.5

2018 17.5 16.8 14.9 19.1 17.0 5.3 4.3 15.5

2019 17.3 17.3 14.9 19.9 17.0 5.9 4.7 16.3

2020 17.4 17.4 15.4 19.8 16.9 6.2 4.8 17.0

2020 10 17.8 17.1 14.8 19.2 17.3 6.2 4.9 17.3

11 17.3 16.9 14.9 19.1 17.0 6.1 4.9 17.2

12 17.0 17.2 14.9 18.6 17.0 6.1 5.0 16.9

2021 1 17.4 17.4 14.7 18.7 17.4 6.1 5.1 16.8

2 16.4 17.1 15.3 18.3 16.8 6.1 5.3 16.9

3 15.2 16.7 14.8 17.6 16.7 6.1 5.5 16.8

4 15.6 16.5 14.7 17.6 16.6 6.2 5.5 15.8

5 15.8 16.9 14.8 17.8 16.9 6.1 5.2 16.5

6 15.8 17.1 14.7 17.8 16.8 6.3 5.3 15.9

7 16.1 16.5 14.6 17.6 16.9 6.3 5.5 15.8

8 16.9 16.5 14.6 17.9 16.9 6.2 5.5 16.3

9 17.1 16.2 14.3 17.6 16.7 6.3 5.6 15.4

10 18.2 16.7 14.6 18.3 17.0 6.3 5.5 15.3

資料來源： 消費物價調查

Carne de Vaca

Fonte de informação: Inquérito aos Preços no Consumidor

Grelos

香蕉 Carpa verde

馬鈴薯

Banana Maçã

(cada) Laranja

(cada)

Tomate Cenouras

蕃茄 橙

(個) Ovo de galinha

(cada)

Couve branca Ano / Mês

Batata

Ano / Mês Alface Cebola

chinesa

蘋果 (個) 紅蘿蔔

Arroz da Tailândia

Arroz da China Continental

Carne de Porco (carne magra)

年 / 月 中國生菜 洋蔥

PREÇOS MÉDIOS DE VENDA A RETALHO DOS PRINCIPAIS PRODUTOS ALIMENTARES

鯇魚 雞蛋

(隻)

白菜

年 / 月 泰國米 中國米 豬肉

(瘦肉)

澳門元/公斤 MOP/kg 菜心 牛肉

3 - 價 格

3.7 主要食品平均零售價 (續)

PREÇOS MÉDIOS DE VENDA A RETALHO DOS PRINCIPAIS PRODUTOS ALIMENTARES (Cont.)

2018 43.2 44.3 33.4 39.2 29.9 31.7

2019 44.7 44.0 35.3 38.6 29.1 32.7

2020 47.1 43.0 34.1 40.4 30.2 33.4

2020 10 47.3 43.0 33.1 40.4 30.0 33.1

11 47.1 43.2 33.1 40.2 30.2 32.8

12 47.6 43.7 33.2 40.2 30.2 32.6

2021 1 47.2 43.9 33.0 40.2 30.9 32.8

2 47.9 43.9 33.0 40.6 30.3 32.8

3 48.3 43.5 33.2 40.3 29.9 33.1

4 48.1 43.5 33.0 40.3 29.8 33.1

5 47.8 43.5 32.7 40.2 29.8 33.3

6 48.1 43.5 32.7 40.0 29.8 33.3

7 48.2 43.5 32.7 40.0 29.8 33.7

8 48.4 43.5 32.7 40.3 29.8 33.4

9 47.9 43.9 32.7 40.3 30.2 33.4

10 48.7 43.4 32.7 40.0 30.5 34.1

資料來源：消費物價調查

Fonte de informação: Inquérito aos Preços no Consumidor

Perna de galinha congelada dos EUA Perna de galinha

congelada do Brasil

澳門元/公斤 MOP/kg

急凍美國雞脾 急凍巴西雞脾

Ano / Mês

急凍巴西光雞 急凍中國光雞

冰鮮中國光雞

年 / 月 急凍巴西雞翼

Asas de galinha congelada do Brasil Galinha congelada

do Brasil Galinha congelada

da China Continental Galinha refrigerada

da China Continental

3.8 燃料平均價格

PREÇOS MÉDIOS DOS COMBUSTÍVEIS

2018 6.06 16.20 42.50 6.29 11.12 5.72 13.05

2019 5.01 15.87 41.68 6.19 12.32 5.50 14.03

2020 4.50 15.95 41.84 4.93 11.03 3.78 12.44

2020 10 4.39 15.29 40.20 4.92 10.06 3.70 11.45

11 4.44 15.29 40.20 4.32 10.07 3.01 11.47

12 4.63 16.50 43.07 4.35 10.27 4.38 11.66

2021 1 5.14 16.82 44.09 4.39 10.44 4.37 11.82

2 5.18 17.69 45.98 4.51 10.63 3.59 11.99

3 5.89 17.69 45.98 5.22 11.02 3.95 12.40

4 5.63 17.63 45.89 5.63 11.09 4.13 12.45

5 5.71 17.20 44.97 5.35 11.25 4.59 12.59

6 5.75 17.20 44.97 5.81 11.45 4.49 12.79

7 6.16 17.20 44.97 5.94 11.77 4.89 13.11

8 6.70 18.36 47.77 5.79 11.85 4.68 13.19

9 6.57 18.41 47.92 5.45 12.00 5.95 13.36

10 6.29 18.89 48.47 6.81 12.32 5.03 13.72

1-10 5.86 17.71 46.10 5.44 11.38 4.44 12.74

資料來源：經濟及科技發展局石油產品進口資料、對外商品貿易統計、消費物價調查

進口價

年 / 月 進口價

(公斤)

Preço de venda a retalho

澳門元 MOP

石油氣 車用無鉛汽油(公升) 車用輕柴油(公升)

Gás de petróleo liquefeito Gasolina sem chumbo para veículos (L) Gasóleo para veículos (L)

Em botija (kg) Do reservatório central (m³) 罐裝(公斤)

Fonte de informação: Dados de Importação dos produtos de petróleo provenientes da Direcção dos Serviços de Economia e Desenvolvimento Tecnológico, Estatísticas do Comércio Externo de Mercadorias, Inquérito aos Preços no Consumidor

零售價

Ano / Mês Preço de venda a retalho

Preço de importação (kg)

零售價 進口價 零售價

中央(立方米) Preço de

importação

Preço de venda a retalho

Preço de importação