Government of Macao Special Administrative Region Statistics and Census Service
DEMOGRAPHIC STATISTICS
3
RDQUARTER / 2012
No. 3
Population of Macao was 576 700 as at 30 September 2012, an increase of 8 000 (+1.4%) from end-June.
Net natural increase of population was 1 574 in the third quarter of 2012.
Number of live births totalled 1 973, up by 19.2% quarter-to-quarter, with 1 036 male babies. Gender ratio of the newborn was 110.6, corresponding to 110.6 male babies per 100 female babies.
Mortality cases recorded 399, down by 15.5% quarter-to-quarter, and mortality cases at age 65 and above accounted for 64.9%.
The top three underlying causes of death were Neoplasms (130 cases), Diseases of the Circulatory System (85 cases) and Diseases of the Respiratory System (65 cases).
Non-resident workers totalled at 109 038 at the end of the third quarter, up by 6 481 quarter-to-quarter. A total of 730 individuals were authorized to reside in Macao, while 468 had residency cancelled, resulting in a net inflow of 262.
There were 1 477 immigrants from Mainland China, up by 484 quarter-to-quarter. Meanwhile, 308 illegal Chinese immigrants were repatriated, up by 28 quarter-to-quarter.
Number of marriage registration totalled 819 cases in the third quarter, down by 8.2%
quarter-to-quarter.
1,473
1,752 1,578 1,655
1,973
474 448 517 472
399
0 500 1000 1500 2000 2500
Q3/2011 Q1/2012 Q3/2012
Person
Live births Mortality
94.0 98.7 102.6 109.0 89.9
0 500 1000 1500 2000
Q3/2011 Q1/2012 Q3/2012
Person
0 20 40 60 80 100 120 Person ('000)
Immigrants from Mainland China Individuals authorized to reside in Macao Non-resident workers (end-period balance)
Official Statistics. Reproduction of these data is allowed provided the source is quoted.
Statistics and Census Service
Alameda Dr. Carlos d´Assumpção, No. 411-417, Dynasty Plaza, 17th floor, Macao Tel: 8399 5311 Fax: 2830 7825 Printed in November 2012
E-mail: info@dsec.gov.mo Website: www.dsec.gov.mo
1
人 口 統 計
ESTATÍSTICAS DEMOGRÁFICAS DEMOGRAPHIC STATISTICS
2012 年第 3 季 3º T / 2012 Q3 / 2012
3 號刊 Nº 3 No. 3
統計暨普查局 DSEC DSEC
主要人口指標
Principais dados das estatísticas demográficas Principal demographic indicators
數目 Nº No.
第3季 3º T Q3
第4季 4º T
Q4
第1季 1º T
Q1
期末人口 MF 553 700 557 400 562 900 568 700 576 700
Estimativa da população (fim do período) M 265 900 268 000 271 200 274 500 278 400
Population Estimate (end-period) F 287 900 289 300 291 700 294 200 298 300
新生嬰兒 MF 1 473 1 752 1 578 1 655 1 973
Nados-vivos M 762 950 819 905 1 036
Live Births F 711 802 759 750 937
死亡 MF 474 448 517 472r 399
Óbitos M 274 254 285 272r 216
Mortality F 200 194 232 200 183
中國大陸移民 MF 1 719 888 815 993 1 477
M 676 369 306 338 516
F 1 043 519 509 655 961
移入 MF 851 636 556 552 730
Aumento M 413 329 281 277 400
Inflow F 438 307 275 275 330
移出 MF 325 634 475 611 468
Diminuição M 185 370 268 365 277
Outflow F 140 264 207 246 191
淨值 MF 526 2 81 - 59 262
Saldo M 228 - 41 13 - 88 123
Net Balance F 298 43 68 29 139
增加 MF 13 673 12 654 14 893 15 082 17 590
Aumento M 7 178 7 093 8 216 8 349 9 064
Inflow F 6 495 5 561 6 677 6 733 8 526
減除 MF 9 050 8 522 10 257 11 189 11 109
Diminuição M 4 065 4 216 5 308 5 833 5 510
Outflow F 4 985 4 306 4 949 5 356 5 599
期末數目 MF 89 896 94 028 98 664 102 557 109 038
Saldo (fim do período) M 46 808 49 685 52 593 55 109 58 663
Balance (end-period) F 43 088 44 343 46 071 47 448 50 375
被遣返內地非法入境者 MF 382 267 287 280 308
Imigrantes chineses ilegais repatriados M 235 167 167 187 195
Illegal Chinese Immigrants Repatriated F 147 100 120 93 113
結婚登記 (宗) 847 1 046 1 090 892 819
Casamentos registados (casos) Marriage Registration (case)
2011 2012
外地僱員
Trabalhadores não residentes Non-resident Workers
Immigrants from Mainland China
性別 Sexo Gender
Imigrantes chineses
准許居留人士
Indivíduos autorizados a residir em Macau Individuals Authorized to Reside in Macao
第3季 3º T
Q3 第2季
2º T Q2
2
人 口 統 計 ESTATÍSTICAS DEMOGRÁFICAS DEMOGRAPHIC STATISTICS
2012 年第 3 季 3º T / 2012 Q3 / 2012
統計暨普查局 DSEC DSEC
3 號刊 Nº 3 No. 3
符號註釋及說明：
SINAIS CONVENCIONAIS E NOTAS EXPLICATIVAS:
SYMBOLS AND EXPLANATORY NOTES:
M 男 Masculino Male
F 女 Feminino Female
g 克 Grama Gram
- 絕對數值為零 Valor absoluto igual a zero Absolute value equals zero
.. 不適用 Não aplicável Not applicable
r 修訂數字 Dado revisto Revised figures
# 保密資料 Dado confidencial Confidential figures
准許居留人士 指根據第 14/95/M 號法令、第 4/2003 號法律及第 5/2003 和 3/2005 號行政
法規獲批給“居留許可＂的人士
Indivíduos autorizados a residir em Macau São os indivíduos que obtiveram autorização de residência ao abrigo: do Decreto-Lei n
o14/95/M; da Lei n
o4/2003 e do Regulamento Administrativo n
o5/2003 e n
o3/2005
Individuals authorized to reside in Macao Refer to persons who are granted Resident Certificate in accordance with Decree Law No. 14/95/M, Law No. 4/2003 and REGA No. 5/2003 and 3/2005
外地僱員 根據 21/2009 號法律和第 17/2004 號行政法規
Trabalhadores não residentes De acordo com a Lei no 21/2009 e o Regulamento Administrativo n
o17/2004 Non-resident Workers According to Law No. 21/2009 and REGA No. 17/2004
3
人 口 統 計
ESTATÍSTICAS DEMOGRÁFICAS DEMOGRAPHIC STATISTICS
2012 年第 3 季 3º T / 2012 Q3 / 2012
3 號刊 Nº 3 No. 3
統計暨普查局 DSEC DSEC
