图书基本信息
书名：<<联邦政府审计>>
13位ISBN编号：9787802214729 10位ISBN编号：7802214726 出版时间：2009-1
出版时间：中国时代经济出版社
作者：（美）科尔尼 等著，张苏彤 等译 页数：370
版权说明：本站所提供下载的PDF图书仅提供预览和简介，请支持正版图书。
更多资源请访问：http://www.tushu007.com
Page 1
前言
从上世纪五十年代起，对联邦政府的审计一直处于逐渐的发展演变中，直到1972年，联邦政府审计主 要由两部分构成：由政府的内部审计人员对联邦部门进行的审查，以及由内部审计师对政府合同和受 让人实施的“外部审计”。
对于所有联邦政府机构和项目的审计人员以及可能受到联邦政府审计的其他人员而言，本书具有很好 的指导作用。
本书可以为所有的联邦政府审计人员，包括对联邦政府项目、合同相对方以及受让人实施审计的审计 人员，受到联邦政府审计影响的人士及其他应该对政府审计有所了解的人提供有关政府审计的基本知 识。
2005年，美国国会颁布了由联邦审计和内部审计准则与要求组成的法律汇编；联邦预算管理总局
（OMB）发布了有关联邦政府审计的规则与条例；联邦总检查委员会提出了审计规则与程序要求；美 国审计署（GAO）发布了政府审计准则（GAS）（自从1972年以来，已经历经数次修订）；美国注册 会计师协会（AICPA）的公认会计准则也就政府审计准则的可应用性、适当性及强制性等方面给出了 意见。
在2002年通过的《萨班斯一奥克斯利法案》，要求对所有的上市公司的管理情况进行年度评估，并对 公司财务报告之上的内部控制进程独立审计。
《萨班斯一奥克斯利法案》是否将引发制定影响联邦政府审计的附加法律条款尚需拭目以待，但是该 法案无疑给对联邦审计和内部控制有兴趣的当权者以加强监管的正当授权。
Page 2
内容概要
《联邦政府审汁》一书对于有着独特要求的政府审计人员来说，是一本全面、易于使用的实用指 南。
此书包含的信息量极为丰富，对于那些在联邦机构从事政府审计的人员而言，本书是他们获取最新参 考资料、适用法律和法规以及审计标准的独一无二：的参考书。
本书采用非技术性的写作风格，包含了诸多有助于读者理解的展示。
其意图在于通过汇编相关准则形成的独一无二的信息指南，满足对联邦机构和部门进行审计以及对合 同相对方、受赠人、大学和其他非营利机构进行审计的需要。
本书的读者对象包括受雇于联邦政府或其他机构的职业和非职业雇员，如对政府实施内外部审计的 审计师、督察长、独立会计师、军事财务特派员、立法者、立法机关雇员、州和地方政府官员、财务 经理、预算官员、项目与财务分析师、律师、系统设计师和系统专家等。
简言之，所有对联邦政府财务活动有兴趣或经常与联邦政府有财务往来的人都可能是本书的读者。
Page 3
作者简介
作者：(美国)爱德华・科尔尼 (美国)杰弗里・格瑞 (美国)罗尔丹・费尔南德斯 译者：张苏彤 高锦萍 陈 刚爱德华・科尔尼，注册会计师，政府财务管理师，科尔尼会计公司执行合伙人。
该会计公司为联邦政府提供审计与咨询服务。
此前就职于安永会计公司和督察长办公室。
杰弗里・格瑞，注册会计师，科尔尼会计公司合伙人。
主要负责有关联邦政府会计、审计与财务报告的继续教育与培训项目。
罗尔丹・费尔南德斯，注册会计师，科尔尼会计公司合伙人与首席执行官。
安永会计公司前负责人和在纽约证券交易所上市公司的前财务总监。
科尼利厄斯・蒂埃尼，注册会计师，科尔尼会计公司董事，是多本政府会计与审计著作的作者。
前安永会计公司公共部门的国家主管与主席，具有近25年的会计与审计的实务经验。
Page 4
书籍目录
前言第一部分 联邦审计的背景 第1章 联邦政府审计的背景 第2章 联邦审计的依据：法律、法 规和审计准则 第3章 联邦政府与《萨班斯一奥克斯利法案》 第4章 联邦机构和项目审计师：联 邦审计官员、州审计官员、独立审计人员第二部分 联邦预算，会计和财务报告 第5章 联邦预算 第6章 联邦财务报表第三部分 联邦政府审计 第7章 联邦审计模型 第8章 计划审计 第9章 内部控制文件：什么，谁，在何处，为什么？
第10章 评估控制风险 第11章 控制、交易及账户测试 第12章 审计终结阶段，质量控制和报 告过程第四部分 几种联邦政府审计 第13章 单一审计 第14章 绩效审计 第15章 采购与合同 审计 第16章 拨款审计词汇表译者后记
Page 5
章节摘录
第2章 联邦审计的依据：法律、法规和审计准则联邦政府及其组成部门和下属机构通常情况下并不盈 利且不以营利为目的。
然而，联邦政府有权力印制钞票、填写支票、发放国债和日常开支。
依据法律，联邦行政机构全盘负责对收入、费用和公共财政的支出进行及时准确地记录、控制和报告
。
200多年以来，国会通过立法，试图运用程序来控制这些财政活动，这些程序包括对与募集与运用财政 资金有关的活动进行授权审批、拨款审批和预算审批。
其他法律则为更加经济、迅捷和有效地指导联邦部门和机构更好地对其运营状况进行计划、管理和监 督提供依据。
这些责任致使联邦单位与私营部门组织间具有截然不同的特殊性和差异性。
直接涉及联邦财政执行者和联邦运营及活动审计师的财政管理法律列示在表2.1 之中，并且将在本章中 进行详细描述。
这些财政法律的条款建立了财政和运营的标准，这些标准是否被执行必须在联邦机构财政年报的独立 审计中被仔细检查。
这些法律和法规中的若干条款直接针对联邦审计活动。
根据对各法律的仔细研究，从整体上来看，是对联邦部门的财务报表、运营过程、活动、职能、合同 与拨款进行有效审计计划的先决条件。
Page 6
后记
在键盘上敲上最后一个句号，关闭一直伴随我的“金山词霸”，合上笔记本电脑和原著，我却没有任 何任务完成后的轻松感。
一年前，中国时代经济出版社的社长宋灵恩先生委托清华大学的贺颖奇老师将《联邦政府审计》的外 文原版转交给我，并希望我负责这本书的翻译工作。
拿到书以后，我先是花了两周的时间认真读了这本书。
读后我感到此书是我见到的最为全面、最具实用性与权威性的有关政府审计的著作。
强烈的对新知识的渴望与翻译创作的激情促使我接受了此书的翻译与审校的任务。
随即，我联系了我西安交大的本科同学陈刚博士和刚刚从上海交大毕业的高锦萍博士，希望他们加入 我的翻译团队，因为我对他们二人的英文水平了如指掌。
他们爽快地答应了我的请求，于是我们这个以交通大学毕业生为班底的翻译团队于2007年11月正式开 始了本书的翻译工作。
原以为翻译的工作对于我们这些自以为英文不错的交大博士团队来说是一件轻松愉快的事情，可是一 旦接手这样的工作才知道了其中的艰辛。
对于我们这些非英文母语的译者来说，要将那些老外们信手拈来的复杂句子准确翻译成地道的中文，
可不是一件容易的事情。
有时为了琢磨一些难以准确翻译的句子，我们反复推敲、斟酌再三，甚至夜里都可以梦见一行行清晰 的英文字浮现在眼前。
现在我们怀着忐忑不安的心情将本书的译稿交付给本书的编辑。
我们知道不久以后这本书的中文译本就会到达读者的手里。
我们期待着读者对我们翻译质量的评价，如同小学生交上第一份考卷一般。
我们恳请本书的读者能够将你们的宝贵意见通过出版社反馈给我们。
Page 7
版权说明
本站所提供下载的PDF图书仅提供预览和简介，请支持正版图书。
更多资源请访问:http://www.tushu007.com
Page 8
