【附錄一】
專家內容效度名單
(依姓氏筆劃順序排列) 胡益進 國立台灣師範大學衛生教育學系副教授 陳靜敏 臺北醫學大學護理學院副教授
賀姝霞 私立天主教輔仁大學醫學院護理學系助理教授 葉國樑 國立台灣師範大學衛生教育學系教授兼總務長 潘淑滿 國立台灣師範大學社會工作學研究所副教授 賴政秀 台北市立體育學院健康與體育學系教授兼系主任
【附錄二】 正式問卷
產前檢查問卷
準媽媽 您好：
這份問卷是為了瞭解您在接受產前檢查的狀況以及可能的影響因素，以提供我們 在未來建立符合外籍配偶的健康照護環境。您有權拒絕回答此份問卷，不參加本研 究，不會影響您應得之醫療照護，但是您的寶貴意見對研究十分重要，衷心的期望您 的幫忙，懇請您仔細作答。
本問卷大約會耽誤您15分鐘的時間，問卷內容僅做為學術研究之用，您所填寫 的資料絕對保密。於資料處理時，皆會以不記名方式處理，謝謝您的協助。
若你對上述事宜皆已瞭解，並願意填寫此份問卷，請您於下方簽名，問卷完成後 我們將致贈一份精美禮物，再次謝謝您。
國立台灣師範大學衛生教育學系 指導教授：葉國樑教授 研究生 趙羚均
問卷同意書
本人已經清楚瞭解此研究的目的，知道所填寫的資料絕對保密僅作為學術研究之 用。本人同意參與此研究。
簽名：
日期： 年 月 日
ㄧ、產前檢查態度
這部分的問題是想了解您對懷孕及接受產前檢查的一些看法及觀念，以下 的問題可能有些是您所同意的，有些是您不同意的。
如果您勾選：
1「非常不同意」，即表示百分之百不贊成。
2「不同意」，即表示不贊成但不能完全肯定。
3「沒意見」，即表示不贊成也不否定，不確定，不知道。
4「同意」，即表示雖然贊成但不能完全肯定。
5「非常同意」，即表示百分之百贊成。
1 2 3 4 5 非 不 沒 同 非 常 同 意 意 常 不 意 見 同 同 意 意
1. 我認為生育小孩是一件重要的事。 □ □ □ □ □ 2. 我對於生育小孩是感到期待的。 □ □ □ □ □ 3. 我認為生育小孩是人生一定要經歷的過程。 □ □ □ □ □ 4. 這次(剛生完的這一胎)的懷孕是計畫中的。 □ □ □ □ □ 5. 當我知道懷孕時，我心裡感到很高興。 □ □ □ □ □ 6. 我知道懷孕後，會希望把懷孕的消息分享給家人或重要 □ □ □ □ □ 的朋友。
7. 懷孕後我會經常想知道一些與懷孕或生產有關的事。 □ □ □ □ □ 8. 我認為維持懷孕期間的身體健康是件重要的事。 □ □ □ □ □
9. 我認為如果懷孕期間的健康情形很好，不需要特別 □ □ □ □ □ 再做檢查。
10.我覺得接受產前檢查對我很重要。 □ □ □ □ □ 11.我覺得接受產前檢查可以維護我在懷孕期間的健康。 □ □ □ □ □ 12.我覺得接受產前檢查對我的寶寶很重要。 □ □ □ □ □ 13.我覺得接受產前檢查可以讓我生下健康的寶寶。 □ □ □ □ □ 14.我認為在懷孕前三個月時，就開始接受產前檢查。 □ □ □ □ □ 15.我認為在懷孕期間定期接受產前檢查。 □ □ □ □ □ 16.我覺得不管懷孕期間有沒有覺得身體不舒服，都應該 □ □ □ □ □ 定期接受產前檢查。
17.我覺得不管有沒有生產經驗，都應該接受產前檢查。 □ □ □ □ □
二、健康照護系統方便性及可近性
這部分是想了解影響您接受產前檢查的因素。以下的問題有些可能是您所 同意的，有些可能是您不同意的。
如果您勾選：
1「非常不同意」，即表示百分之百不贊成。
2「不同意」，即表示不贊成但不能完全肯定。
3「沒意見」，即表示不贊成也不否定，不確定，不知道。
4「同意」，即表示雖然贊成但不能完全肯定。
5「非常同意」，即表示百分之百贊成。
1 2 3 4 5 非 不 沒 同 非 常 同 意 意 常 不 意 見 同 同 意 意
1. 我住的地方很難找到可以做產前檢查的醫院。 □ □ □ □ □ 2. 要到做產前檢查的醫院交通很方便。 □ □ □ □ □ 3. 每次到醫院等做產前檢查的時間，不會讓我等太久。 □ □ □ □ □ 4. 接受產前檢查的過程不會讓我害怕或不舒服。 □ □ □ □ □ 5. 我接受產前檢查不會增加家裡太多的經濟負擔。 □ □ □ □ □ 6. 如果有家人或朋友陪我做產前檢查，我會比較想去醫院 □ □ □ □ □ 做檢查。
7. 在做產前檢查時，醫護人員都很尊重我，而且態度親切 □ □ □ □ □ 8. 產前檢查時，醫護人員都會詳細說明檢查的過程及結果 □ □ □ □ □ 9. 我能瞭解醫護人員的解釋或說明。 □ □ □ □ □ 10.產前檢查的時候，醫護人員可以幫助我減輕身體懷孕 □ □ □ □ □ 的不舒服，或解答我對懷孕的一些問題。
11.每次接受產前檢查時我不用擔心家裡其他人的照顧 □ □ □ □ □ 問題。
12.每次接受產前檢查時我不用擔心家事或工作無人幫忙。 □ □ □ □ □
三、產前檢查知識
這部份是想了解您對懷孕及產前檢查相關知識的情形。
下列問題。如果您認為：
正確請勾選「對」。
不正確請勾選「不對」。
不清楚是否正確請勾選「不知道」。
1.第一次產前檢查應該在懷孕前三個月完成？
□ 對 □ 不對 □ 不知道
2.產前健康檢查是當孕婦感到身體不舒服的時候才需要做的？
□ 對 □ 不對 □ 不知道
3.有懷孕經驗的孕婦如果沒有特別的身心不適，產檢次數可以減少？
□ 對 □ 不對 □ 不知道
4.懷孕滿十個月生產的孕婦，在生產之前應該接受10次以上的產前檢查？
□ 對 □ 不對 □ 不知道
5.懷孕期間如果突然有陰道出血的情況應該趕快就醫？
□ 對 □ 不對 □ 不知道
6.噁心嘔吐是懷孕初期常見的狀況，應該要盡量忍耐不必在意？
□ 對 □ 不對 □ 不知道
7.當肚子裡的寶寶胎動停止或減少時，應該馬上到醫院檢查？
□ 對 □ 不對 □ 不知道
8.懷孕期間如果有強烈或持續的腹痛情形應該趕快就醫？
□ 對 □ 不對 □ 不知道
9.懷孕期間如果出現嚴重頭痛的情形，可以服用一顆普拿疼（止痛藥）來減低不 舒服的感覺？
□ 對 □ 不對 □ 不知道
10.為了寶寶的健康，懷孕期間我應該盡量多吃不必控制體重？
□ 對 □ 不對 □ 不知道
11.懷孕的婦女很容易感到疲累，可以用適當的運動及休息來舒緩症狀？
□ 對 □ 不對 □ 不知道
12.懷孕期間若有便秘的情形，可以自行服用緩瀉劑或以甘油球灌腸來改善？
□ 對 □ 不對 □ 不知道
13.為了減少懷孕期間的靜脈曲張情形，應該盡量穿著低跟鞋並且在休息時抬高 下肢？
□ 對 □ 不對 □ 不知道
14.懷孕期間如果有需要服用藥物，應該和醫師討論，不能自己服用成藥？
□ 對 □ 不對 □ 不知道
15.懷孕期間陰道的分泌物增加是正常的現象，但如果出現搔癢及惡臭的分 泌物，就應該到醫院檢查？
□ 對 □ 不對 □ 不知道
四、產前檢查行為
1.請問你目前懷孕幾週(生完幾週)？ 週
2.這次懷孕，您第一次做產前檢查時的懷孕週數：第 週 3.例行產前檢查紀錄
檢查次數 檢查日期 懷孕週數
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
五、基本資料
此部份將請問您的一些基本資料，請在最合適您的□內打「√」，或在「 」 內寫下您的正確資料。
1. 您的原生國籍是：
□印尼 □越南 □菲律賓 □泰國 □馬來西亞 □緬甸 □其他 2.您的年齡是 歲，西元 年出生
3.您先生的年齡是 歲，西元 年出生 4.您在原生國家的教育程度：
□未受過正式教育 □小學(含自修) □國中 □高中 □大專 □研究所（含）以上
5.您在原生國家受過多久的學校教育： 年 6.您先生的教育程度：
□未受過正式教育 □小學(含自修) □國中 □高中 □大專 □研究所（含）以上
7.您的宗教信仰：
□沒有 □民間傳統信仰 □基督教 □天主教 □回教 □佛教 □道教 □其他
8.您的先生或家人的宗教信仰：
□沒有 □不知道 □民間傳統信仰 □基督教 □天主教 □回教 □佛教 □道教 □其他
9.來台灣前在原生國家主要的工作：
□沒有 □有，是 10.您目前的職業是？
□沒有 □有(全職)，是 □有(兼職)，是 11.您先生目前的職業是？
□沒有 □有(全職)，是 □有(兼職)，是 12.請問您什麼時候來到台灣的？ 年 月
13.請問您什麼時候結婚的？ 年 月 14.您與先生是如何認識的？
□自由戀愛 □親友介紹 □婚姻介紹所 □其他
15.目前和您住在一起的有哪些人？（可複選）
□先生 □子女 □公公 □婆婆 □配偶已婚兄弟姐妹 □配偶未婚兄弟姐妹 □姪女、姪子 □其他親戚 □其他 16.請問與你同住家的家人，共有 人
17.您目前保險情形：
□沒有任何醫療保險 □全民健保 □私人醫療保險 □其他 18.您家中主要收入者的職業是？ 您和他的關係： (稱謂) 他的教育程度是：
19.您家中目前家庭收入：
□不夠生活開支 □足夠生活開支 □使用十分寬裕 20.您是否為華僑？ □是 □不是
21.您目前會說哪些本地語言？
□國語 □台語 □客家話 □其他 (可複選) 22.與家人溝通是否有困難？ □是 □否
23.是否會聽說讀寫中文？（可複選） □聽 □說 □讀 □寫
24.這次懷孕前有過懷孕的經驗嗎？□沒有(跳答至26題) □有： 次 25.目前有小孩嗎？ □沒有 □有(依照年齡由大而小)
男 歲； 歲； 歲 女 歲； 歲； 歲 26.您是否有特定疾病或其他障礙？ □無 □有：
27.請問您先生是否有特定疾病或其他障礙？ □無 □有：
問卷到此結束，謝謝您！敬祝健康快樂！
