!
!
ࣴزፕЎ!
ġ߈жύ୯Օ௲߫Шϯၮᄤӧᆵޑ
ҁβჴ፬
+!
!
!
!
⻝ㄏ剛ġ
朄⭄⣏⬠ᷕ⚳㔯⬠䲣∗㔁㌰ġ㓞䧧㖍㛇烉2015 ⸜ 7 㚰 20 㖍炻㍍⍿↲䘣㖍㛇烉2015 ⸜ 11 㚰 25 㖍ˤ *㛔㔯⇅䧧㚦䘤堐㕤朄⭄⣏⬠䫔⋩⚃⯮䎦ẋ⿅㼖⬠埻䞼妶㚫—䣦㚫∝㕘冯⛐⛘⮎嶸 炷2015 ⸜ 5 㚰 22 㖍炸ˤデ嫅ℑỵ⋧⎵⮑㞍⥼⒉㍸ὃ㛔㔯⮞屜䘬ᾖ㓡シ夳ˤ
ύ
ύЎᄔा
役ẋᷕ⚳ἃ㔁ᶾ⊾忳≽炻㗗ἃ㔁⚈ㅱ㗪ẋ䑘⠫炻㯪朑㕘ˣ㯪忚㬍炻冯䎦 ẋ⊾⎴㬍䘬ℐ朊⿏ˣ攟㛇⿏䘬忳≽ˤ㛔婾㔯⽆䴻啷⁛㑕䎦ẋ⊾ˣụ㔁做⬠昊 ⊾ˣἃ⬠䞼䨞⬠埻⊾䫱ᶱᾳ奺⹎炻婾徘℞ℏ㵝ˣ⼙枧冯ㆸ㝄ˤ᷎娵⭂忁ᶱ⣏㕡 ⎹㗗㔜ᾳἃ㔁ᶾ⊾忳≽䘬㟠⽫炻⚈忁ᶱᾳ㕡⎹䘬➭⮎䘤⯽炻䡢ᾅḮἃ㔁ᶾ ⊾忳≽ᶵ军㕤㶒䁢冯徟ᾉˤ㩊夾䴻啷⁛㑕䎦ẋ⊾ˣụ㔁做⬠昊⊾ˣἃ⬠ 䞼䨞⬠埻⊾䘬⮎晃ㆸ㝄炻⼿ẍ奨⮇ᷕ⚳⣏映冯冢䀋䘬䚠临斄Ὢ炻ẍ⍲冢䀋⤪ỽ ẍ攳㓦䘬ン⹎炻忂忶㛔⛇⮎嶸炻ㆸ䁢ᷕ⚳ἃ㔁ᶾ⊾忳≽䘬ᷣ傰ˤ 斄挝娆烉ᶾ⊾忳≽ˣṢ攻ἃ㔁ˣ慹昝⇣䴻嗽ˣᷕ厗暣⫸ἃ℠⋼㚫ˣἃ⬠昊ġThe Modern Secularization Movement of Chinese
Buddhism and its Grassroots Practice in Taiwan
Huey-Fang Chang
Associate Professor, Dept. of Chinese Literature, Providence University
Abstract
The modern secularization movement of Chinese Buddhism is tightly coupled with the rapid change of the society. It is synchronized with the adaptive and progressive modernization of the Chinese society and is a comprehensive and long-term movement. Three main perspectives are identified to describe this movement: the modernization of the spreading of the Buddhism Text, the institutionalization of the sangha education, and the Buddhism research in academic. The content, influence and results of this movement are all described based upon these three perspectives. This paper thinks that these three perspectives form the core of the secularization movement. The solid developments in these three perspectives protects the secularization movement from vulgar and superstition. By examining the results of the movement in three perspectives, the continuity between Mainland and Taiwan can be clearly observed. The openness and the grassroots practice in Taiwan make Taiwan the mainstream of the modern Chinese Buddhism secularization movement.
KeywordsǺǺsecularization, humanistic Buddhism, Jinglin Carved Sutra House,
൘
൘ǵᆣፕ!
㛔婾㔯ᷳἄ炻㖐⛐妶婾役ᶾᷕ⚳ἃ㔁ᶾ⊾䘬䱦䤆冯℞㟠⽫ⶍἄ炻⯌℞慵 夾冢䀋⛐㬌忳≽ᷕ䘬⛘ỵ冯ㆸ㝄ˤ 斄㕤役ẋᷕ⚳ἃ㔁䘬⽑冰炻婾侭⼨⼨ẍ⣒嘃䘬ˬṢ䓇ἃ㔁˭1ㆾ⌘枮䘬ˬṢ 攻ἃ㔁˭2Ἦẋ堐ˤṢ䓇ἃ㔁ㆾṢ攻ἃ㔁䘬朑㕘奨溆炻䘬䡢㗗忁ᶨ㲊ἃ㔁⽑冰 慵天䘬⃫䳈ˤ䃞侴炻㍮ᷳḳ⮎炻ἃ㔁⽑冰㚱℞㚜⺋敲䘬䎦⮎㍐≽≃炻朆Ữᷣ⻝ 朑㕘䘬䧵㤝㈽ℍ炻两㈧⁛䴙䘬ḇ悥⍫冯Ḯ忁ᾳ忳≽ˤ῀劍⮯ᷕ⚳役ẋ ἃ㔁⽑冰炻㊀旸㕤⣒嘃䘬Ṣ䓇ἃ㔁炻ㆾ⌘枮䘬Ṣ攻ἃ㔁炻⿸⣙ᷳẍῷ㤪ℐˤ 㛔婾㔯娵䁢忁ᾳ⥳冒 1866 ⸜炻㊩临 150 ⸜炻彬Ṳṵ⛐ㆸ攟䘤⯽䘬ἃ㔁⽑ 冰炻冯役ᶾᷕ⚳䘬㓹ṉ⚾⬀〗〗䚠斄炻㗗ẍ䣦㚫ℐ朊嬲怟䁢側㘗䘬忳≽ˤ⛐㬌 側㘗ᶳ炻ἃ㔁⽑冰忳≽Ṏ㬍Ṏ嵐⛘墯墥Ḯ姙⣂ᷕ⚳䎦ẋ⊾䘬ℏ⭡炻⛐ᶵᾖ㓡㟠 ⽫㔁佑䘬⍇⇯ᶳ炻㍸↢怑↯⿏䘬ˣ℟婒㚵≃䘬ˣ㚜⭡㖻塓ᶾ㍍⍿䘬ἄ㱽ˤ䓙 㕤 ㍉ 䲵 Ḯ ᶾ 䎦 ẋ ⊾ 䘬 嬲 朑 炻 忁 ᾳ ⽑ 冰 忳 ≽ ⮎ ⮎ ⛐ ⛐ 㗗 ᶨ ᾳ ᶾ ⊾ 炷secularization炸忳≽ˤᶾ⊾䚠⮵㕤䤆俾⊾炷sacred炸炻啑満䵕䇦炷Somerville炸 3㊯↢ᶾ⊾⊭㊔㨇㥳⿏㓡嬲炻ẍ⍲⽫㘢⿏㓡嬲ˤ㨇㥳⿏㓡嬲㗗㊯⮯⬿㔁⿏㨇 㥳廱䁢ᶨ凔⿏㨇㥳炻⽫㘢⿏㓡嬲㗗⽫曰ᶲ䳪㤝炷ultimate炸₡ῤ䘬徥㯪廱䁢役 ㍍炷proximate炸₡ῤ䘬徥㯪ˤᷕ⚳ἃ㔁䘬ᶾ⊾忳≽䚠䔞㶙⇣⛘↠栗忁䧖䱦 䤆ˤ1 ⣒嘃烉˨⌛Ṣㆸἃ䘬䛇䎦⮎婾˩炻㓞抬㕤⌘枮䶐烉˪⣒嘃⣏ⷓ怠普˫炷㕘䪡烉㬋倆 ↢䇰䣦炻1993 ⸜ 12 㚰 3 䇰炸炻枩 213-234ˤ⎎㚱⣒嘃烉˨Ṣ䓇ἃ㔁攳柴˩ˣ˨Ṣ䓇 ἃ⬠䘬婒㖶˩ˣ˨Ṣ䓇䘬ἃ㔁˩䫱䭯㓞抬㕤䌳⬰ⷠˣ拊㔯⾈䶐烉˪Ṣ攻斄㆟—20 ᶾ䲨ᷕ⚳ἃ㔁㔯⊾⬠埻婾普˫炷⊿Ṕ烉ᷕ⚳⺋㑕暣夾↢䇰䣦炻1999 ⸜ 4 㚰炸炻枩 220-237ˤ 2 ⌘枮烉˪⌘⹎ᷳἃ㔁Ʉ冒⸷˫炷㕘䪡烉㬋倆↢䇰䣦炻1992 ⸜ 10 㚰 3 䇰炸ˤ⎎㚱⌘ 枮烉˨⣹䎮⣹㨇ᷳṢ攻ἃ㔁˩ˣ˨Ṣ攻ἃ㔁天䔍˩䫱䭯炻㓞抬㕤䌳⬰ⷠˣ拊㔯⾈䶐烉 ˪Ṣ攻斄㆟—20 ᶾ䲨ᷕ⚳ἃ㔁㔯⊾⬠埻婾普˫炻枩 257-319ˤ
3 Somerville, C. J. "Secular Society Religious Population: Our Tacit Rules for Using the
Term Secularization.” Journal for the Scientific Study of Religion 37 (2):249-53. (1998)ˤ
ἃ㔁ᶾ⊾忳≽䘬ℏ⭡朆ⷠ⺋炻嵛屯䲨抬ᷳḳ枭㤝䷩⣂ˤ㛔婾㔯㒔⽆䴻啷 ⁛㑕ˣụ㔁做ˣἃ⬠⬠埻⊾䫱ᶱᾳ朊⎹↯ℍ婾徘ˤ⚈䁢忁ᶱ⣏ⶍἄ㈋䵲ἃ㔁 佑䎮䘬䞼䨞冯⁛㈧炻㗗ἃ㔁ᶾ⊾忳≽㚨㟡㛔ḇ㗗㚨㟠⽫䘬悐↮ˤᶾ⊾忳≽ ⤪㝄㰺㚱忁㧋䘬㟠⽫ⶍἄ 䁢㓗㐸炻暋⩂╖唬冯ῷ暊ἃ䎮ᷳㄪˤ ⽆㶭㛓攳⥳䘬ἃ㔁ᶾ⊾忳≽⎗ẍ㤪↮ㆸℑᾳ昶㭝烉1866-1950 ⸜䁢䫔ᶨ 昶㭝炻1950-2015 ⸜䁢䫔Ḵ昶㭝ˤ1950 ⸜ᷳ⼴炻⣏映䓙㕤㓧㱣⚈䳈炻ἃ㔁ᶾ ⊾忳≽ᷕ㕟ˤ姙⣂映Ἦ冢炻㸸冒⣏映䘬ἃ㔁ᶾ⊾忳≽忪㢵㟡⛐冢䀋ˤ4 㛔婾㔯埴㔯㫉䫔ὅ⸷⤪ᶳ烉椾⃰婒㖶㗪ẋ側㘗⍲䞍嬀ấ⫸䘬⚆ㅱ㙐冢䀋ἃ 㔁㹗㸸ˤℵ徸ᶨ㍊妶䴻啷⁛㑕䎦ẋ⊾ˣụ㔁做⬠昊⊾ˣἃ⬠䞼䨞⬠埻⊾ᶱ枭 ᶾ⊾䘬ⶍἄ烊忁ᶱ枭ⶍἄᶵ旸㕤㝸ᶨ⬿㳦ㆾ䎮婾炻侴㗗ℐ朊⿏䘬嬲朑炻ㆸ䁢 㔜橼ἃ㔁⽑冰䘬➢䢶ˤ忁ṃ㓡朑⚆ㅱḮᶾ䎦ẋ⊾䘬忶䦳炻ḇ嬻ἃ㔁㚜㶙Ⰼ⛘ 忚ℍᶾˤᶲ徘ᶱ䭨㗗㛔婾㔯䘬ᷣ㔯炻㭷䭨⛯↮ℑ⮷䭨炻↮⇍妶婾 1950 ⸜ᷳ ⇵⣏映䘬ね㱩炻⍲怟冢⼴䘬ね㱩ˤ㚨⼴㗗䳸婾ˤ
ມ
ມǵਔжङඳϷޕϩηޑӣᔈᄤᆵՕ௲ྉྍ
ġᶨˣ㗪ẋ側㘗ġ
⺽䘤ᷕ⚳䎦ẋ⊾忳≽炻ᷫ军ἃ㔁ᶾ⊾忳≽䘬㟡㛔⍇⚈炻㑯℞⣏侭㤪徘⚃ 枭烉冒䃞䀥⭛ˣ䣦㚫≽Ḫˣ↿⻟Ὕ䔍ˣ大㕡㔯⊾堅㑲ˤ 炷ᶨ炸冒䃞䀥⭛ 1840-1880 ⸜攻炻㗗ᷕ⚳㬟⎚ᶲ䘬䫔ℕᾳ⮷⅘㱛㛇炻1841 ⸜䘬⸛⛯㹓⹎庫4 ᷕ⚳⣏映䘬ἃ㔁㚦䴻䴻㬟Ḯ䚠䔞⚘暋䘬昶㭝ˤ役⸜徸㻠⽑冰炻℞⺋⹎冯㶙⹎冯㖍ᾙ ⡆炻冯冢䀋ἃ㔁䘬Ṍ㳩枿⣂炻⎗㛃㕤㛒Ἦ⯽䎦寸䘬ㆸ㝄ˤ㛔婾㔯旸㕤䭯ⷭ炻妶婾 䭬⚵ᶵ⏓役⸜ἃ㔁⛐⣏映䘬咔≫䘤⯽ˤ
1755-1760 Ḽ⸜䘬⸛⛯㹓⹎䲬Ỷ 0.8 ⹎ˤ5ῷḦ⅟䘬㯋῁忈ㆸ⎬⛘㼯䀥ˣ㖙䀥ˣ 垚䀥ˤ慵天䀥⭛䔍姀⤪ᶳˤ 炷1炸 1821-1850 ⸜炻⺋大䚩冒䃞䀥⭛柣䘤ˤ6 炷2炸 1840-1850 ⸜炻㶖㱛ᷕᶳ㷠㖙䀥炻湫㱛㯦㾓ˤ7 炷3炸 1846-1847 ⸜炻昅大 28 ⶆ䷋⣏㖙ˤ8 炷4炸 1855-1857 ⸜炻攟㰇㳩➇⣏㖙᷎Ờ晐囿䀥ˤ9 炷5炸 1856-1857 ⸜炻㶖㱛㳩➇⣏㖙ˤ10 炷6炸 1868-1869 ⸜炻大⊿媠䚩⣏㖙ˤ11 炷7炸 1875-1877 ⸜炻㶖㱛㳩➇⣏㖙ˤ12 炷8炸 1899-1900 ⸜炻湫㱛㳩➇⣏䭬⚵㖙䀥ˤ13 柣䘤䘬⣑䃞䀥⭛炻䲏梇ᶵ嵛炻䘦⥻䓇㳣⚘暋炻忚侴Ὣ䘤Ḯ䣦㚫≽Ḫˤ 炷 炷Ḵ炸 䣦㚫≽Ḫ 冒 1851 ⸜崟炻映临䘤䓇Ḯ⣒⸛⣑⚳ᷳḪˣ㌣Ḫˣ屜ⶆ剿Ḫˣ暚⋿⚆Ḫˣ 大⊿⚆Ḫ䫱慵⣏㬎墅≽Ḫˤ⎬⇍≽Ḫ䘬崟妾⸜ấ⤪堐ᶨ䣢ˤ
5 ∱㗕㮹烉˪ᷕ⚳㬟⎚ᶲ㯋῁ᷳ嬲怟˫炷冢⊿烉冢䀋⓮⊁⌘㚠棐炻1992 ⸜ 11 㚰ᾖ妪 䇰炸炻枩 155ˣ164ˤ 6 吃ℐ⊅䫱烉˪ᷕ⚳㬟㛅㯋῁嬲⊾˫炷⊿Ṕ烉䥹⬠↢䇰䣦炻2011 ⸜ 1 㚰炸炻枩 653ˤ 7 吃ℐ⊅䫱烉˪ᷕ⚳㬟㛅㯋῁嬲⊾˫炻枩 658ˤ 8 吃ℐ⊅䫱烉˪ᷕ⚳㬟㛅㯋῁嬲⊾˫炻枩 659ˤ 9 吃ℐ⊅䫱烉˪ᷕ⚳㬟㛅㯋῁嬲⊾˫炻枩 656ˤ 10 檀⋯㥖烉˨㶭ẋ㶖㱛㳩➇㖙㼯䀥⭛䘬Ṣ䁢⚈䳈↮㜸˩炻˪ᷕ⚳㬟⎚⛘䎮婾⎊˫䫔 3 㛇炷大⬱烉昅大ⷓ䭬⣏⬠炻2005 ⸜炸炻枩 80-86ˤ 11 ⎴姣 8ˤ 12 ⎴姣 10ˤ 13 吃ℐ⊅䫱烉˪ᷕ⚳㬟㛅㯋῁嬲⊾˫炻枩 661ˤ
堐ᶨ烉㶭㛓慵⣏ℏḪ䘬崟妾⸜↮堐 嬲Ḫ枭䚖 攳⥳⸜↮ 䳸㜇⸜↮ ⣒⸛⣑⚳ᷳḪ 185114 186415 ㌣Ḫ 185316 186817 屜ⶆ剿Ḫ 185518 187219 暚⋿⚆Ḫ 185620 187421 大⊿⚆Ḫ 186222 187323,24 ⣒⸛⣑⚳㕤 1853 ⸜㓣ℍ⋿Ṕ炻⼊ㆸ⣑ᶳℑ↮䘬⯨⊊炻⺽䘤ᶨ忋ᷚ䘬䣦㚫 ≽Ḫˤ嬲Ḫℙ⺞临Ḵ⋩检⸜ˤ ⎬嬲Ḫᷕ ⭛㚨⣏䘬㗗⣒⸛⣑⚳ᷳḪˤ吃ℐ⊅㊯↢炻⣒⸛⣑⚳㬟㗪 14 ⸜炻 㔠䘦叔Ṣ⍫冯炻㲊⍲ 18 䚩炻⮶农ℐ⚳Ṣ⎋扛㷃炻㰇喯ˣ㴁㰇㬣ṉṢ㔠↮⇍忼 1679 叔 1630 叔ˤ堐Ḵ栗䣢Ḯ㰇喯䚩 12 ᾳ䷋炻⛐⣒⸛⣑⚳㇘Ḫᷳ⇵冯ᷳ⼴ 䘬Ṣ⎋嬲≽ね㱩ˤ25
14 卲㰈䥨㖶叿炻楔㙱⧇嬗烉˪㛓ẋ䌳㛅冯役ẋᷕ⚳烉㶭㛓ˣᷕ厗㮹⚳˫炷㟪㜿烉⺋大 ⷓ䭬⣏⬠↢䇰䣦炻2014 ⸜ 4 㚰炸炻枩 24烉ˬ1951 ⸜炻㳒䥨ℐ⌛ỵ⣑䌳炻⭂⚳嘇䁢 ⣒⸛⣑⚳ˤ˭ 15 卲㰈䥨㖶叿炻楔㙱⧇嬗烉˪㛓ẋ䌳㛅冯役ẋᷕ⚳烉㶭㛓ˣᷕ厗㮹⚳˫炻枩 49烉ˬ炷1864 ⸜炸7 㚰 19 㖍炻㸀幵㓣星⣑Ṕ炻⭋⏲㬟䴻⋩⚃⸜䘬⣒⸛⣑⚳㹭ṉˤ˭ 16 㛔婾㔯ẍ 1853 ⸜䁢㌣Ḫᷳ⥳炻Ὢ⍫侫㞗ᶲ忼烉˪㌣Ḫ⍲㶭ẋᷳ㱣㌣˫炷冢⊿烉㔯 ⎚⒚↢䇰䣦炻1988 ⸜ 5 㚰炸ˤ枩 45烉ˬ忻⋩⸜炷1830炸炻㱛⋿䚩↢䎦㌣⋒希 嶉ˤ˭枩 51烉ˬ①寸ᶱ⸜炷1853炸……⣒⸛⣑⚳⺢悥⋿Ṕ炻㌣⋒啱㓡㛅㎃ẋ䘬⽫䎮炻 ℵ㫉䳸源◗普炻䳃䳃↢䎦ˤ˭ 17 㞗ᶲ忼烉˪㌣Ḫ⍲㶭ẋᷳ㱣㌣˫炻枩 167炻㊯↢㌣幵㕤 1866 ⸜⣏㓿⼴炻⌛↮䁢㜙ˣ 大Ḵ㌣ˤ㜙㌣⸛㕤 1867 ⸜炷177 枩炸炻大㌣⸛㕤 1868 ⸜炷207 枩炸ˤ 18 ⋿䁛㔯ˣ䘥㕘列ᷣ䶐炻伶㜿㑘烉˪㶭⎚姀ḳ㛔㛓Ʉ䫔ℓ⌟①寸⎴㱣㛇˫炷ᶲ㴟烉 ᶲ㴟⣏⬠↢䇰䣦炻2006 ⸜炸炻枩 2572ˤ 19 伶㜿㑘烉˪㶭⎚姀ḳ㛔㛓Ʉ䫔ℓ⌟①寸⎴㱣㛇˫炻枩 2578ˤ 20 伶㜿㑘烉˪㶭⎚姀ḳ㛔㛓Ʉ䫔ℓ⌟①寸⎴㱣㛇˫炻枩 2580ˤ 21 伶㜿㑘烉˪㶭⎚姀ḳ㛔㛓Ʉ䫔ℓ⌟①寸⎴㱣㛇˫炻枩 2588ˤ 22 伶㜿㑘烉˪㶭⎚姀ḳ㛔㛓Ʉ䫔ℓ⌟①寸⎴㱣㛇˫炻枩 2802ˤ 23 伶㜿㑘烉˪㶭⎚姀ḳ㛔㛓Ʉ䫔ℓ⌟①寸⎴㱣㛇˫炻枩 2810ˤ 24 ⎴姣 8ˤ 25 吃ℐ⊅䫱烉˪ᷕ⚳㬟㛅㯋῁嬲⊾˫炻枩 650-651ˤ
堐Ḵ烉㰇喯䚩 12 ䷋⣒⸛⣑⚳㇘⇵㇘⼴Ṣ⎋䴙妰堐 ⛘⋨ ㇘⇵Ṣ⎋ ㇘⼴Ṣ⎋ 㷃⮹㭼䌯 ▱⭂ 436,466 223,131 48.9% ⎍⭡ 307,968 79,053 74.2% ⏛㰇 304,057 113,653 62.6% 曺㴎 332,164 208,870 37.1% ⷠ䅇 377,918 213,532 43.5% 㗕㔯 260,839 185,571 28.9% 䃉拓 339,549 72,053 78.8% 慹⋙ 258,934 138,008 46.7% 㰇昘 564,603 176,603 68.7% 㹏㯜 185,143 30,874 83.3% 檀㶛 188,930 55,159 70.8% ᷡ⼺ 331,713 107,611 67.6% ⎰妰 3,887,284 1,604,118 59.3% 12 ䷋䘬⸛⛯Ṣ⎋㷃⮹䌯檀忼 59.3%炻㚨檀䘬㹏㯜䷋䁢 83.3%ˤ⎗ẍ゛夳䟜 ⢆ᷳ懭炻㭢㇖ᷳ慵ˤἃ㔁ḇ⍿⇘朆ⷠᷳ㐏㭨炻㯪ᶨ㛔ἃ䴻侴ᶵ⎗⼿炻⸦军㹭ṉˤ 26 炷 炷ᶱ炸↿⻟Ὕ䔍 ↿⻟Ὕ䔍㸸冒沱䇯屧㖻ˤ 1500 ⸜军 1800 ⸜炻ᷕ⚳䴻㾇䓊ῤ⌈ℐ䎫䫔ᶨ炻 䴚䵊ˣ䒟☐䫱ⶍ㤕⑩炻㙊扟ℐ䎫炻㎃⚆⣏慷䘥戨ˤSubramanian Ộ妰烉1500
26 ⍫夳啵⎱˨㣲ṩⰙ冯䎦ẋἃ㔁˩炻˪厗ⱉἃ⬠⬠⟙˫䫔 2 㛇炷冢⊿烉ᷕ厗⬠埻昊ἃ⬠䞼䨞 炻1972 ⸜炸炻枩 97-112ˤ
⸜ᷕ⚳䘬䓊ῤỼℐ䎫 25%炻ᶨ䚜⇘ 1870 ⸜ㇵ旵军 17%ˤ27⋩ḅᶾ䲨⇅炻劙⚳ 䁢⸛堉屧㖻微ⶖ炻攳⥳⮵ᷕ⚳⣏慷扟ⓖ沱䇯ˤ堐ᶱ䲨抬Ḯ 1820-1846 㭷⸜䘥戨 䘬㶐㳩ℍ炷屧㖻枮ⶖ炸冯㶐㳩↢炷屧㖻微ⶖ炸䘬嬲⊾ˤ28 堐ᶱ烉1820-1846 ᷕ⚳䘥戨㶐廠ℍ慷堐 ⸜↮ 䘥戨㶐廠ℍ慷 炷叔ℑ炸 ⸜↮ 䘥戨㶐廠ℍ慷 炷叔ℑ炸 1820 518 1821 236 1822 327 1823 318 1824 157 1825 141 1826 108 1827 -303 1828 -152 1829 -424 1830 -382 1831 -274 1832 -172 1833 -426 1834 -780 1835 -780 1836 -780 1837 -780 1838 -780 1839 -10 1840 -37 1841 -88 1842 -184 1843 -853 1844 -945 1845 -607 1846 -607 - - 1820 ⸜䘥戨㚱 518 叔ℑᷳ㶐㳩ℍˤ℞⼴䓙㕤⣏慷岤屟沱䇯炻军 1827 ⸜廱
27 Arvind Subramanian, Eclipse : living in the shadow of China's economic dominance,
Washington, D.C. : Peterson Institute for International Economics, 2011, pp. 93.
28 㛶昮䓇烉˨㶭ẋ炷1645-1911炸㭷濜瀘ℍᷕ⚳䘥戨澷濌䘬⇅㬍Ộ妰˩炻˪Ṣ㔯㙐䣦
䁢㶐㳩↢ˤ1836ˣ1837ˣ1838 ⸜䘮䁢 780 叔ℑᷳ㶐㳩↢ˤ1839 ⸜㶭㛅ᶳ䤩厠 Ẍ炻旵䁢 10 叔ℑ㶐㳩↢炻䞕㙓⚆䨑ˤ1840 ⸜沱䇯㇘䇕䆮䘤炻㶭幵㓿炻1841 ⸜䯥妪˨⺋ⶆ䲬˩炻1842 ⸜䯥妪˨⋿Ṕ㡅䲬˩ˤ1842 ⸜ᷳ⼴炻䘥戨㶐㳩↢ 慷㚦檀忼ᶨ⸜ 945 叔ℑˤ㶭㛅ẍ䘥戨䁢屐⸋炻沱䇯忚⎋ẍ⍲㇘䇕岈炻忈ㆸ屐 ⸋㳩⣙炻慵∝⚳⭞屉㓧ˣ䣦㚫䴻㾇ˤ ⋿Ṕ㡅䲬⼴炻⢾か徕⡆ˤ1842 军 1911 ⸜映临䯥妪 34 ᾳᶵ⸛䫱㡅䲬炻29⸛ ⛯ℑ⸜䯥ᶨ㡅䲬ˤ√⛘岈㫦炻⚳⭞屉㓧㝗䪕炻㶭䌳㛅嗽㕤桐暐桬㎾ᷳᷕ烊⚳㮹 ᾉ⽫㶒╒炻ᷕ厗㮹㕷朊灄䓇㬣⬀ṉ䘬斄柕ˤ 炷 炷⚃炸大㕡㔯⊾堅㑲ġ
29 1.⋿Ṕ㡅䲬炷1842 ⸜炷忻 22 ⸜炸8 㚰 29 㖍炻冯劙⚳炻⋿Ṕ炸ˣ2.嗶攨㡅䲬炷1843 ⸜炷忻 23 ⸜炸10 㚰 8 㖍炻冯劙⚳炻嗶攨炸ˣ3.㛃㡅䲬炷1844 ⸜炷忻 24 ⸜炸 7 㚰 3 㖍炻冯伶⚳炻㛃炸ˣ4.湫❼㡅䲬炷1844 ⸜炷忻 24 ⸜炸10 㚰 24 㖍炻冯㱽 ⚳炻湫❼炸ˣ5.ᷕὬẲ䈩⟼䇦⑰⎘忂⓮䪈䦳炷1851 ⸜炷①寸⃫⸜炸8 㚰 6 㖍炻Ẳ 䈩炸ˣ6.ᶲ㴟劙㱽伶䦇䓴䦇⛘䪈䦳炷1854 ⸜炷①寸 4 ⸜炸7 㚰 5 㖍炻ᶲ㴟炸ˣ7.ᷕ Ὤ䑎䏧㡅䲬炷1858 ⸜炷①寸 8 ⸜炸5 㚰 28 㖍炻䑎䏧炸ˣ8.ᷕὬ⣑㳍㡅䲬炷1858 ⸜ 炷①寸 8 ⸜炸6 㚰 13 㖍炻⣑㳍炸ˣ9.ᷕ伶⣑㳍㡅䲬炷1858 ⸜炷①寸 8 ⸜炸6 㚰 18 㖍炻⣑㳍炸ˣ10.ᷕ劙⣑㳍㡅䲬炷1858 ⸜炷①寸 8 ⸜炸6 㚰 26 㖍炻⣑㳍炸ˣ11.ᷕ㱽 ⣑㳍㡅䲬炷1858 ⸜炷①寸 8 ⸜炸6 㚰 27 㖍炻⣑㳍炸ˣ12.ᷕ劙⊿Ṕ㡅䲬炷1860 ⸜炷① 寸 10 ⸜炸10 㚰 24 㖍炻⊿Ṕ炸ˣ13.ᷕ㱽⊿Ṕ㡅䲬炷1860 ⸜炷①寸 10 ⸜炸10 㚰 25 㖍炻⊿Ṕ炸ˣ14.ᷕὬ⊿Ṕ㡅䲬炷1860 ⸜炷①寸 10 ⸜炸11 㚰 14 㖍炻⊿Ṕ炸ˣ15. ᷕ⽟忂⓮㡅䲬炷1861 ⸜炷①寸 11 ⸜炸9 㚰 2 㖍炻⣑㳍炸ˣ16.ᷕὬ⊀↮大⊿䓴䲬姀 炷1864 ⸜炷⎴㱣 3 ⸜炸10 㚰 7 㖍炻⟼䇦⑰⎘炸ˣ17.ᷕ㖍⊿Ṕ⮰㡅炷1874 ⸜炷⎴ 㱣 13 ⸜炸10 㚰 31 㖍炸ˣ18.ᷕ劙䄁⎘㡅䲬炷1876 ⸜炷䵺 2 ⸜炸䄁⎘烊ᷕ⚳冯劙 ⚳炸ˣ19.ᷕ㱽㕘䲬炷1885 ⸜炷䵺 11 ⸜炸炻⣑㳍炸ˣ20.ᷕ吉⤥忂⓮㡅䲬炷1887 ⸜炷䵺 13 ⸜炸12 㚰 1 㖍炻冯吉厬䈁炻⊿Ṕ炸ˣ21.ᷕ劙啷⌘㡅䲬炷1890 ⸜炷䵺 16 ⸜炸3 㚰 17 㖍炻⌘⹎≈䇦⎬䫼炸ˣ22.ᷕ劙啷⌘临䲬炷1893 ⸜炷䵺 19 ⸜炸12 㚰 5 㖍炻⌘⹎⣏⎱ⵢ炸ˣ23.楔斄㡅䲬炷1895 ⸜炷䵺 21 ⸜炸4 㚰 17 㖍炻楔斄炻冯 㖍㛔炸ˣ24.ᷕὬ⭮䲬炷1896 ⸜炷䵺 22 ⸜炸6 㚰 3 㖍炻卓㕗䥹炸ˣ25.ᷕ㖍忂⓮埴 凡㡅䲬炷1896 ⸜炷䵺 22 ⸜炸7 㚰 21 㖍炻䯥妪㕤⊿Ṕ炸ˣ26.ᷕ⽟先㽛䦇䓴㡅䲬炷1898 ⸜炷䵺 24 ⸜炸3 㚰 6 㖍炻⊿Ṕ烊ᷕ⚳冯⽟⚳炸ˣ27.ᷕὬ㕭⣏䦇⛘㡅䲬炷1898 ⸜ 炷䵺 24 ⸜炸3 㚰 27 㖍炻䯥䲬⛘溆烉⊿Ṕˤ1898 ⸜ 5 㚰 7 㖍⛐Ὤ⚳⼤⼿⟉䯥妪Ḯ ˪临妪㕭⣏䦇⛘㡅䲬˫炸ˣ28.⯽㉻楁㷗䓴⛨⮰㡅炷㗪攻烉1898 ⸜炷䵺 24 ⸜炸6 㚰 9 㖍烊䯥䲬⛘溆烉⊿Ṕ烊ᷕ⚳冯劙⚳炸ˣ29.妪䦇⦩㴟堃⮰㡅炷㗪攻烉1898 ⸜炷 䵺 24 ⸜炸7 㚰 1 㖍烊䯥䲬⛘溆烉⊿Ṕ烊ᷕ⚳冯劙⚳炸ˣ30.⺋ⶆ䀋䦇䓴㡅䲬炷㗪攻烉 1899 ⸜炷䵺 25 ⸜炸11 㚰 16 㖍烊䯥䲬⛘溆烉⺋ⶆ䀋烊ᷕ⚳冯㱽⚳炸ˣ31.彃ᶹ㡅 䲬炷1901 ⸜炷䵺 27 ⸜炸9 㚰 7 㖍炻䯥䲬⛘溆烉⊿Ṕ炸ˣ32.ᷕ㖍㚫嬘㜙ᶱ䚩ḳ⭄ 㡅䲬炷1905 ⸜炷䵺 31 ⸜炸12 㚰 22 㖍炻䯥䲬⛘溆烉⊿Ṕ炸ˣ33.ᷕ劙临妪啷⌘㡅 䲬炷1906 ⸜炷䵺 32 ⸜炸4 㚰 27 㖍炻䯥䲬⛘溆烉⊿Ṕ炸ˣ34.㺧㳚慴䓴䲬炷1911 ⸜炷⭋䴙 3 ⸜炸12 㚰 20 㖍炻ᷕ⚳冯Ὤ⚳炻䯥䲬⛘溆烉㺧㳚慴炸ˤ
1859 ⸜忼䇦㔯䘤堐˪䈑䧖崟㸸˫炻301894 ⸜崓傍湶↢䇰˪忚⊾冯ΐ䎮˫炻 31⽆ΐ䎮⬠䘬奺⹎㍊䨞忚⊾婾ˤ1898 ⸜♜⽑侣嬗˪忚⊾冯ΐ䎮˫ㆸ˪⣑㺼婾˫ˤ 悕㬋㗕㍷徘䔞㗪䞍嬀䓴䘬⿅㼖炻㚘烉 ύВҘϱᏯݾࡕǴύ୯ޕࣚЬाวǴߡࢂȨޗၲᅟЎЬကȩࡘགྷޑᒡ ΕǵᅐᆶፂᔐǴаϷځࡕύ୯ޕϩηჹޗၲᅟЎЬကޑදၹ܍ڙᆶ߈Яئޑ ߞǶ…… ୯ϣѦύЎൔтǴ൳ЯҞջـȨނᝡϺǴᓬയӍ௳ȩޑፕፓǹϯ ፕғނᏢೌᇟǴਔԋࣁᇝޑαᓐᕝǶ……൩ύ୯߈жޗЎϯᡂᎂࢬޑၸำԶ قǴ೭ࢂཱུࣁख़εǴ٠ڀుᇻቹៜޑᙯᡂǶ32 ˬ䈑䪞⣑㑯炻⃒⊅≋㓿˭ᷳˬ忚⊾婾˭炻⛐ᷕ⚳㚨ⅳ暞䘬㗪ẋ䓙大㕡⁛ℍ炻 ⽆㬟⎚忚⊾䘬奺⹎炻枸妨Ḯᷕ厗㮹㕷䘬㹭ṉ炻⮵䞍嬀ấ⫸⼊ㆸ㰱慵䘬堅㑲ˤ
Ḵ
Ḵˣᷕ⚳䞍嬀ấ⫸䘬⚆ㅱ
䞍嬀䓴ᶨ朊ᶵ偗⮵大㕡娵⎴炻⍰天㈡⇌䘬⏠㓞烊ᶨ朊天⮵⁛䴙ℵ娵炻⍰天 ㍁僓⁛䴙䘬杩挾ˤ㒢⛐ᷕ⚳䞍嬀ấ⫸䛤⇵䘬嶗炻᷎ᶵ⸛✎炻䃞侴炻䞍嬀ấ⫸䘬 奢愺㗗ℐ朊䘬炻㚱卩劙炻⽆䣦㚫⎬ᾳⰌ朊⤖崟炻ẩ⚾⮳㯪㕘㕡⎹冯㕘↢嶗ˤ 䓙㕤㠩㻙㹇⭞㕷ᶱẋᷳḳ帇枿℟℠✳炻⚈㎜⺽䁢ἳ炻䔍婒役ẋᷕ⚳䞍嬀ấ ⫸䘬栆✳炻ẍ⍲ᶵ⎴栆✳䘬ᶵ⎴⚆ㅱᷕ⏰栗䘬ℙ⎴⽫ンˤ 㠩㻙㹇䘬䣾䇞㠩㈧炻⮹屈ㇵ㯋炻↢幓䥹冱炻ả借Ⱉ大炻1866 ⸜ 12 㚰⅔炻 ⬰湫㱛㷉⎋炻䁢旚㌣幵㷉㱛炻农⍿ⅵ䕭ṉˤ3330 Charles Darwin, On the Origin of Species by Means of Natural Selection, London: John
Murray, 1859.
31 Thomas H. Huxley, Evolution and Ethics, and Other Essays, London: Macmillan and
Co., 1895. 32 悕㬋㗕炻˨䣦㚫忼䇦㔯ᷣ佑冯㘂㶭⬠㚫忳≽炷1895-1911炸─役ẋ䥹⬠⿅㼖䣦㚫堅㑲 䞼䨞ᷳᶨ˩炻˪ᷕ⣖䞼䨞昊役ẋ⎚䞼䨞普↲˫䫔 3 㛇炷冢⊿烉ᷕ⣖䞼䨞昊役ẋ⎚ 䞼䨞炻1972 ⸜ 12 㚰炸炻枩 557-625ˤ 33 ⍫夳㠩䄍溸ˣ㠩䄍溶炷㻙㹇炸䶐烉˪㟪㜿㠩⃰䓇炷㾇炸怢㚠˫炻㓞抬㕤㰰暚漵ᷣ䶐烉 ˪役ẋᷕ⚳⎚㕁⎊↲䫔ᶱ⋩⚃廗˫䫔 337 Ⅎ炷㕘⊿烉㔯㴟↢䇰䣦炻1969 ⸜炸炻枩 7ˤ
㠩㻙㹇䘬䇞奒㠩㾇炻ṽ徼ᶵ枮炻⍇⮵ᷕ⚳㓡朑㉙叿⣏㛇㛃炻ℓ⚳倗幵ˣ㺧 㶭央ṉˣ㳒ㅚⷅ⇞ˣḴ㫉朑␥ˣ⻝⊛⽑彇䫱忋ᷚḪ尉ᷳ⼴炻㤝⹎ずㅌˤ1918 ⸜ 9 㚰 21 㖍⮓ᶳ˨㔔⏲ᶾṢ㚠˩炻 10 㚰 4 㖍⮓˨䔁䣢⤛㚠˩炻 10 㚰 7 㖍㈽⊿Ṕ㶐㤕㷾冒䚉ˤ㠩㾇䔁䴎ᶾṢ⤛䘬怢㚠炻㖶䣢䁢ˬ㔠⋫⸜娑䥖䵙ⷠ˭ˣ ˬᶾ忻屔ả˭㬱幓炻34ẍˬ╂崟⚳Ṣℙ䞍⚳⿏˭ᷳず⽫ˤ35 㠩㻙㹇䓇㕤 1893 ⸜炻 12 㬚⯙⍫≈㮹㕷ᷣ佑㳣≽ˤ1911 ⸜㬎㖴崟佑ㆸ≇炻 ≈ℍ⎴䚇㚫Ṕ㳍㓗悐ˤ1912 ⸜⇅㮹⚳ㆸ䩳炻⇵⼨⋿Ṕ忲㬟ˤ忶䦳ᷕ炻䚳⇘Ḯ 朑␥䳬䷼ᷕˬᶳ㳩埴⼹炻惁⽫䎮炻ẍ⍲⮾⇣ˣ䊈㭺ˣ↞㙜ᷳḳ˭炻36⮵Ṣ䓇 デ⇘⍕῎ㄶらˤ1912 ⸜ 6 㚰㭵奒⍣ᶾ炻⸜⸽炻㠩㻙㹇ẩ⚾冒㭢㛒㝄炻徨↢朑 ␥㳣≽炻㈽幓ἃ⬠䞼䨞ˤ ℞⮎炻㠩㻙㹇⎹ἃᷳ⽫㖑⯙栗曚ˤ16ˣ17 㬚崟炻⌛⿅䳊ỽ媪劎ˣỽ媪㦪烊 17 㬚㉺䳽嬘⨂烊 1912 ⸜ 20 㬚攳⥳勡䳈ˤ371913 ⸜⼴䌐⯭冒ᾖἃ⬠ˤ1916 ⸜ ⛐˪㜙㕡暄娴˫䘤堐˨䨞⃫㰢䔹婾˩炻䌚哉⃫➡岆嬀炻倀䁢⊿Ṕ⣏⬠嫃佺炻1917 ⸜攳⥳⛐⊿⣏⒚⬠䲣嫃㌰⌘⹎⒚⬠㤪婾ˤ1919 ⸜⡆攳ⓗ嬀⒚⬠ˤ38 㠩㻙㹇ả㔁⊿⣏㗪炻攳⥳⿅䳊㜙大㔯⊾ⶖ䔘炻㚨⼴㰢⭂㡬ἃ㬠₺ˤ㠩㻙㹇 婒烉 Ԝਔ҅ॶȨϖѤȩၮࡕǴཥࡘዊଯᅍǴݗჹךᖱܿБђᏢೌޑΓคύԖ ᓸΚǶӧԜᅿ༈ΠǴך໒ۈΑܿՋЎϯޑКၨࣴزǶӟٰջౢғΑਥᏵᄽᖱइᒵ ԶԋޑȠܿՋЎϯϷځণᏢȡਜǶਜύךගрΑΓᜪғࢲޑ୷ҁБԄёаϩࣁΟ εၡӛޑـှǴӕਔӧΓғࡘགྷᘜ่ډύ୯ᏂৎΓғǴԂࡰрШࣚന߈҂ٰஒࢂύ ୯ЎϯޑൺᑫǶ೭٤ـှϸࢀԾৎيǴߡࢂܫకрৎϐۺǴ٠ܭԜਜрހϐ 1921
34 㠩䄍溸ˣ㠩䄍溶䶐烉˪㟪㜿㠩⃰䓇炷㾇炸怢㚠˫炻枩 82ˤ 35 㠩䄍溸ˣ㠩䄍溶䶐烉˪㟪㜿㠩⃰䓇炷㾇炸怢㚠˫炻枩 198-199ˤ 36 G. S. Alitto ⍇叿炻䌳⬿㗙ˣℨ⺢ᷕ烉˪㚨⼴䘬₺⭞—㠩㻙㹇冯ᷕ⚳䎦ẋ⊾䘬ℑ暋˫ 炷⋿Ṕ烉㰇喯Ṣ㮹↢䇰䣦炻1996 ⸜ 3 㚰炸炻枩 44ˤ 37 㠩㻙㹇烉˪㠩㻙㹇ℐ普Ʉ䫔Ḵ⌟˫炷㾇⋿烉Ⱉ㜙Ṣ㮹↢䇰䣦炻1990 ⸜炸炻枩 691ˤ 38 㠩㻙㹇烉˪㠩㻙㹇ℐ普Ʉ䫔ᶨ⌟˫炷㾇⋿烉Ⱉ㜙Ṣ㮹↢䇰䣦炻1989 ⸜炸炻枩 21ˣ 251ˤ
ԃ่ஆǶ39 ⍰婒烉 ߃ᘜЈՕݤǴҗܭᇡۓΓғࢂधǴѿวـᏂਜȠፕᇟȡ໒ᓐߡࢂȨᏢԶਔ ಞϐόҭЯȩǴޔ࣮ΠѐǴӄਜόـधӷǴԶӷࠅрΑӳӭӳӭǴόૈό ЇଆךཱུεݙཀǶ……ԶԖӣډШ໔ٰޑۺǶ…… 1920 ԃ߃Ǵ…ᒿЋڗȠܴᏂᏢ ਢȡᙌ᎙ϐǴځύੀԀЦЈᗿࢴન܌ዕǴԜਔܭܿசᇟᒵύЯ࣮ډȨԭቾҬᒻǴ ՈᜧჱȩΖঁӷǴ២ӦЈᡋǺ೭όࢂ࡞ӧჹךᇥޑ၉༏ǻ೭όࢂ࡞ӧࡰѾჴޑך ༏ǻႥਔᓐҜߵԠǴᓨฅԖ࣪ǶၱҗԜ،ฅܫకрৎϐۺǶ40 㠩㻙㹇䘬㬟䦳䈡⇍㚚㉀炻朑␥ᷳ䅙埨冯⎹ἃᷳ⽿Ṍ䷼炻䛇䘬㗗ˬ䘦ㄖṌ拖炻 埨㯋有⮏˭ˤ1921 ⸜⮓ㆸ˪㜙大㔯⊾⍲℞⒚⬠˫炻1924 ⸜录⊿⣏㔁借炻农≃ 悱㛹㔁做ⶍἄˤ ᶲ徘㠩⭞ᶱẋṢ炻ᶵ㬊㗗ᶱᾳ䈡㬲㟰ἳ炻⎗ẍ䚳ㆸ㗗ᷕ⚳䞍嬀ấ⫸䘬ᶱ䧖 栆✳ˤ㠩㈧ẋ堐䘬㗗〒⾈借屔杈幔䚉䖩炻⁛䴙䞍嬀ấ⫸䘬℠✳炻庫ᶵ↠栗㗪 ẋᷳ䈡㬲⿏ˤ㠩㾇冯㠩㻙㹇堐䎦䘬㗪ẋ側㘗⯙朆ⷠ歖㖶Ḯ炻㠩㾇㗗䃉≃㓹ᶾẍ 幓㬱忻䘬ず劎℠✳炻㠩㻙㹇㗗朑␥㓹⚳㓡忈䣦㚫䘬⣏㚱䁢℠✳ˤᶱᾳ栆✳⎬ᶵ 䚠⎴炻⌣普ᷕ⍵㗈䞍嬀ấ⫸⮵⭞⚳䘬ㄪㄖ冯斄㲐ˤ忁㧋䘬普橼⽫ン炻従ἧἃ㔁 䓴ᶵ傥ᶵ㬋夾䎦⮎ᶾ䓴炻㍉⍾㚜ℍᶾ䘬ン⹎炻冯㗪ẋ㍍年ˤ⯌℞㠩㻙㹇ℤ℟䞍 嬀ấ⫸㓹ṉ⚾⬀䘬䱦䤆≃慷冯ἃ⭞⍕ᶾ↢ᶾ䘬ℏ⛐⎹炻℞⸛堉溆〘冯㛔婾㔯 ㍊妶ᷳ⓷柴⭮⎰ˤ㠩㻙㹇䘬㡬ἃ㬠₺炻41䚜㍍暯㑤Ḯᷕ⚳ἃ㔁䓴炻42⁔䓇Ḯ⣒ 嘃䘬Ṣ䓇ἃ㔁冯⌘枮䘬Ṣ攻ἃ㔁ˤ43
39 㠩㻙㹇烉˪㠩㻙㹇⬠埻婾叿冒怠普˫炷⊿Ṕ烉⊿Ṕⷓ䭬⬠昊炻1992 ⸜炸炻枩 514ˤ 40 㠩㻙㹇烉˪㠩㻙㹇ℐ普Ʉ䫔Ḵ⌟˫炻枩 698-699ˤ 41 Alitto 叿炻䓘ヽ␐䫱⎰嬗烉˪忁ᾳᶾ䓴㚫⤥╶烎˫炷冢⊿烉⌂晭㚠⯳炻2008 ⸜ 1 㚰炸ˤ Alitto 㔁㌰姒⓷㗪炻㠩㻙㹇妋慳㓦㡬ἃ⬠䘬シ⿅㗗烉ˬ婒㓦㡬炻ḇ㰺㚱㓦㡬炻ᶵ忶 㗗炻⍇Ἦ゛↢⭞ ⯂炻㈲忁ᾳˮ↢⭞ ⯂˯㓦㡬Ḯˤ˭炷枩 6炸⍰婒烉ˬ炷⮵ ἃ㔁䘬ねデ炸ᶨ䚜ᶨ㧋……㰺㚱炷ᶨ溆㓡嬲炸ˤㆹ冒娵䁢㗗ἃ㔁⼺ˤ˭炷枩 312炸 42 ⣒嘃㚦䚜㍍䁢㔯楩㕍㠩㻙㹇䘬䚳㱽炻夳⣒嘃烉˨婾㠩㻙㹇㜙大㔯⊾⍲℞⒚⬠˩炻㓞 抬㕤˪⣒嘃⣏ⷓ怠普˫ᶳℲ炷㕘䪡烉㬋倆↢䇰䣦炻1993 ⸜ 12 㚰炸炻枩 179-185ˤ 43 ⌘枮烉˪⌘⹎ᷳἃ㔁Ʉ冒⸷˫炷㕘䪡烉㬋倆↢䇰䣦炻1992 ⸜ 10 㚰炸ˤ
ᶱ
ᶱˣ冢䀋ἃ㔁䘬䘤⯽側㘗ġ
冢䀋䘬ἃ㔁䘤⯽㚱ᶱᾳᷣ天側㘗炻ᶨ㗗 1895 ⸜⇵䘬㻊⁛救⋿ἃ㔁炻Ḵ㗗 1895-1945 㖍㒂㗪㛇䘬㖍㛔ἃ㔁炻ᶱ㗗 1950 ⸜⼴慵⺢㻊⁛ἃ㔁ˤ 㖍㒂⇵炻㶭⺟夷⭂冢暨崜䤷⺢溻Ⱉ㸏㱱⮢⍿℟嵛ㆺ炻㗗ẍ冢䀋⇅㛇Ⱄ㕤 㻊⁛救⋿ἃ㔁ˤ䔞㗪炻悐↮⮢⺇䓙㕤屉≃ᶵ嵛炻↢⭞䃉㱽崜ℏ⛘⍿ㆺ炻ḇ㚱 㛒句檖ㆾ㛒⍿℟嵛ㆺ䘬䉨㱩ˤ44 㖍㒂㗪ẋ炻㍐埴䘯㮹⊾㓧䫾ˤ⇅㛇➟埴⼿庫㹓炻1915 ⸜䆮䘤ẍ⬿㔁㍑ 嬟㬎墅⍵㖍䘬ˬ大Ἦ⹝ḳẞ˭炻㖍㛔忪≈忇⮵⬿㔁䘬䘯㮹⊾㓡忈ˤḴ㫉⣏㇘䆮 䘤⼴炻幵㕡㚜㗗⻟≃ṳℍ䘯㮹⊾ˤ45 1945 ⸜冢䀋㬠怬ᷕ⚳炻1950 ⸜㓧⹄怟冢炻⣏㈡映Ἦ冢ˤ冢䀋⛐⍣㬾㮹 ⊾䘬㓧䫾ᷳᶳ炻䘯㮹⊾庫㶙⧞⥣䓇⫸䘬冢䯵炻⍿⇘Ἦ冢映䚠䔞䘬⡻㈹㌺ 㒈ˤ46 军㬌炻冢䀋ἃ㔁䘤⯽⎗䔍↮ℑ㓗婒㖶烉℞ᶨ炻㝸ṃ㖍䲣ἃ㔁ᷳ佺炻᷎ 㰺㚱塓㌺㕍炻⍵⚈㕡ὧ侴塓⏠䲵ᾅ䔁ᶳἮ炻㭼⤪ˬ㭼᷀⹎⯤ˣ⯤ℙỷ˭ˤ47 晐映㑕怟冢䀋䘬ἃ㔁ᶾ⊾忳≽冯冢䀋㈧冒㖍䲣䘬ᶾ䱦䤆䚠䳸⎰炻咔≫䘤 ⯽ˤ℞Ḵ炻ᶵ⮹映怟冢⺢䩳䘬⮢⺇炻➭㊩䵕嬟⁛䴙ㆺ⼳炻㭼⤪❼慴⚻忂⮢ˣ 冢ᷕ⋿㘖旨⮢炻忁ṃ⮢⺇ḇ䧵㤝⽆ḳ䴻啷⁛㑕ˣ冰彎ἃ⬠昊䫱ⶍἄ炻ᶵ㚦冒⢾ 㕤忁ᾳᶾ⊾忳≽ˤ48冢䀋⯙⛐⚈䶋⋗普炻朑㕘冯⁛䴙ℤ⭡᷎呬ᷕ炻⾓忇帵幓 䁢㻊⁛ἃ㔁ᶾ⊾䘬ᷣ㳩ˤ 冢䀋⽆㚨㖑䘬㈧㍍救⋿ἃ㔁⁛䴙炻⇘ 1895 ⸜ᷳ⼴㍍⍿㖍㛔ἃ㔁䘬⼙枧炻44 㰇䆎様烉˪㕘夾慶ᶳ䘬冢䀋役䎦ẋἃ㔁⎚˫炷⊿Ṕ烉ᷕ⚳䣦㚫䥹⬠↢䇰䣦炻2006 ⸜ 9 㚰炸炻 枩 160ˣ184ˤ 45 㰇䆎様烉˪㕘夾慶ᶳ䘬冢䀋役䎦ẋἃ㔁⎚˫炻枩 10ˤ 46 㰇䆎様烉˪㕘夾慶ᶳ䘬冢䀋役䎦ẋἃ㔁⎚˫炻枩 12ˤ 47 ⺋㾇烉˨嬟㔁⋉㗪䪈˩炻夳Ḷⅴ㲊烉˪㮹⚳檀⁛⇅䶐˫炷冢⊿烉㗕㖶↢䇰䣦炻2000 ⸜ 8 㚰炸炻枩 329-332ˤ 48 Ḷⅴ㲊烉˪㮹⚳檀⁛⇅䶐˫炻枩 326ˣ351-353ˤ
1950 ⸜⣏慷映Ἦ冢炻䴻忶䢐⎰Ṍ圵炻役⋲ᶾ䲨ẍἮ炻ᶵ⛐䴻啷⁛㑕䎦ẋ ⊾ˣụ㔁做⬠昊⊾ˣἃ⬠䞼䨞⬠埻⊾炻㚱㤝廅䃴䘬ㆸ㝄烊᷎ᾅ㊩檀⹎䘬㓷扛 冯㕘䘬㗪ẋ嬘柴䳸⎰炻德忶㕘⼊ン䘬䧵㤝䘬䣦㚫⮎嶸炻攳∝⿏䘬㒜⣏℞⼙枧䭬 ⚵ˤ
ୖ
ୖǵᙒኞжϯ
ᶨˣ1950 ⸜⇵ᷳ⇣⌘⣏啷䴻
⇣⌘啷䴻㗗ἃ㔁ᶾ⊾忳≽ᷕ炻攳⥳㚨㖑炻ㆸ㝄㚨樂Ṣ䘬ᶨ枭ⶍἄˤ⇣⌘ 啷䴻⥳㕤⥁䨢㱽ⷓˤ49 1866 ⸜⥁䨢冯㜕ⶆ姙曰嘃ˣ䞛➕㣲㔯㚫ˣ㎂ⶆ啷䴻昊 屓⤪㱽ⷓ䫱⛐㰇⮏⹄ℙ⎴ㆸ䩳ˬ⇣䴻⯨˭炻1868 ⸜⛐㰇⮏⹄⊿㤝敋ㆸ䩳ˬ慹 昝⇣䴻嗽˭炻䚖㧁㗗慵↲˪▱冰啷˫ˤ50˪▱冰啷˫⍇䓙㴁㰇▱冰㤆♜⮢↲埴炻 㓭䧙˪▱冰啷˫ㆾ˪㤆♜⮢啷˫ˤ⁛䴙啷䴻㍉㉀枩墅妪炻˪▱冰啷˫㓡㕡Ⅎ䶂 墅炻⍰䧙㕡Ⅎ㛔⣏啷䴻ˤ㖶叔㙮军㶭䅁⸜攻映临⇣ㆸ炻䴻䇰㭨㕤⣒⸛⣑⚳炻 ⁛ᶾ⌘㛔䦨⮹ˤ慹昝⇣䴻嗽ẍ慵↲˪▱冰啷˫䁢䚖㧁ˤ 慹昝⇣䴻嗽ㆸ䩳ᷳ⼴炻⥁䨢㑼ả⇣䴻嗽ᷣˤ㬌⢾炻⥁䨢映临ㆸ䩳喯ⶆˣ ⷠ䅇ˣ㜕ⶆˣ⤪䘳ˣ㎂ⶆ䫱⇣䴻嗽ˤ⼴⚈⇣䴻⛘溆⊿㤝敋䓊䓇䇕嬘炻㣲㔯㚫⮯ ⇣䴻嗽䦣军℞⭻ˤ⥁䨢⎎㕤㎂ⶆ䢂㧳㍍⺽䥒昊ㆸ䩳ˬ㰇⊿⇣䴻嗽˭炻冯慹昝 ⇣䴻嗽䌐䩳忳ἄ炻ⓗ⼤㬌⋼婧炻ᶵ慵央⇣⌘ˤ㰇⊿⇣䴻嗽ᶼ䷥䭉喯ⶆˣⷠ䅇ˣ 㜕ⶆˣ⤪䘳ˣ㎂ⶆ䫱⛘ᷳ⇣䴻ˤ ℞⼴炻⎬⛘⇣䴻嗽䳃䳃ㆸ䩳炻⤪暐⼴㗍䫵ˤ1901 ⸜⅞攳⛐ⷠⶆ⣑⮏⮢姕49 㛶⬱烉˨⥁䨢㱽ⷓ慹昝⇣䴻嗽䘬∝⥳˩炻˪ℏ㖶㚰↲˫173 㛇炷楁㷗烉ℏ㖶暄娴 䣦炻1986 ⸜ 8 㚰炸炻枩 26-27ˤ 50 啵⎱烉˨˪▱冰⣏啷䴻˫䘬䈡刚⍲℞⎚㕁₡ῤ˩炻˪⌘枮⮶ⷓℓ䦑㗱ℕ⢥ㄞ婾㔯 普˫炷冢⊿烉㱽↢䇰䣦炻1991 ⸜ 4 㚰炸炻枩 255-266ˤ
ˬ㭿昝⇣䴻嗽˭ˤ51 1918 ⸜⼸哂⤪冯哋䵕╔ˣ㰇㜄ˣ湫⢓䫱Ṣ∝䩳ˬ⊿Ṕ ⇣䴻嗽˭ˤ1921 ⸜⼸哂⤪⍰⛐⣑㳍∝䩳ˬ⣑㳍⇣䴻嗽˭ˤ1936 ⸜⼸哂⤪冯⊿ Ṕ⇣䴻嗽䘬⼸泣⮞ˣ侇㔯怠ˣ␐⍼徎ˣ檀奨⤪Έ嬘炻普⎰⎬⇣䴻嗽䴻䇰⋗ㆸ˪㶭 漵啷˫ˤ⎬⇣䴻嗽⇣╖埴㛔啷䴻ᷳ䷥炻冯˪漵啷˫䚠㭼炻⎒仢 216 ⌟炻䲬 ℐ啷䘬 3%-4%炻墄⇣ 216 ⌟䘬ⶍἄ 1937 ⸜ 6 㚰➢㛔⬴䔊ˤ忪普⎰⊿⸛ˣ⣑㳍ˣ 慹昝ˣ㓗恋ˣ㎂ⶆˣ䢂㧳ˣ䛦楁⹝ˣ喯ⶆˣ㜕ⶆ⋩嗽⇣䴻嗽䇰㛔炻㚫⎴㚡掉⇅ ∝䩳䘬ˬ攟㱁⇣䴻嗽˭炻ẍ慹昝⇣䴻嗽䁢ᷕ⽫炻㟡㒂䴙ᶨ䘬⇣䴻䇰⺷㟉溆橼 ἳ炻↮ⶍ⎰ἄ炻⋗ㆸ˪䘦堚㛔㕡Ⅎ㶭漵啷䴻˫ˤ52ℐ㚠↮ 2000 Ⅎ炻㭷Ⅎ攟ᶫ ⮠⚃↮炻⮔⚃⮠ℕ↮炻⣏⮷ᶨ农炻墅妪㔜滲ˤ53忁㗗⽆ 1866 ⸜军 1937 ⸜炻便 㗪ᶫ⋩检⸜炻㰺㚱㓧⹄䴻屣㓗㊩炻⬴ℐ德忶㮹攻⊠⊇炻⎰ἄ⬴ㆸ䘬⣏ⶍἄˤ ⛐慹昝⇣䴻嗽䘬⼙枧ᶳ炻ℐ⚳⎬⛘⇣䴻嗽ㆾἃ䴻㳩忂嗽⣏慷↢䎦炻䁢役ẋ 䘬ἃ⬠䞼䨞㍸ὃḮ➭⮎䘬➢䢶ˤ
Ḵ
Ḵˣ怟冢⼴ᷳ䴻啷⁛㑕䎦ẋ⊾
炷ᶨ炸⌘䴻㳩忂嗽 㘢㕤 1949 ⸜㉝⎘炻椾Έ⺢ˬ冢䀋⌘䴻嗽˭ˤ54䚖⇵䘤⯽↢㔠⋩ᾳ⌘ 䴻嗽ˣ㳩忂嗽ˤ51 Ḷⅴ㲊烉˪㮹⚳檀⁛⇅䶐˫炻枩 46ˤ 52 㣲ᷳⲘ烉˨ᷕ⚳役ẋ䘬˪䘦堚㛔⣏啷䴻˫˩炻˪⚾㚠棐ⶍἄ冯䞼䨞˫䫔 9 㛇炷⣑㳍烉 ⣑㳍⚾㚠棐炻2009 ⸜炸炻枩 78-80ˤ 53 㣲ᷳⲘ烉˨⼸㔯曐冯⊿Ṕ⇣䴻嗽˩炻˪⚾㚠棐䞼䨞冯ⶍἄ˫䫔 2 㛇炷㜕ⶆ烉㴁㰇䚩 㔯⊾⺛炻2010 ⸜炸炻枩 69-71ˤ 54 Ḷⅴ㲊烉˪㮹⚳檀⁛⇅䶐˫炻枩 268-274ˤ
堐⚃烉冢䀋⛘⋨⌘䴻㳩忂嗽㶭╖堐 冢⊿⋨ ἃ旨㔁做➢慹㚫ˣ厗啷㶐⬿⬠㚫ˣ㱽䓴ἃ㔁⌘䴻㚫ˣ慹∃岰 䴻㚫ˣ⣏Ḁ䱦况⌘䴻㚫ˣ㔯㬲⌘䴻㚫ˣ厗啷ἃ㔁➢慹㚫ˣἃ 旨㔁做ᷕ⽫ˣ冢⊿ⶪ⚻䌬⬠䣦ˣ厑㍸攟曺暄娴䣦ˣ冢⊿⥁枛 ⯭⢓⾝ἃ㚫ˣᶱ慵⥁枛⾝ἃ㚫ˣᶱ慵㶐⬿⬠剹ˣᶱ慵㶐⬿⬠ 㚫ˣ㧡㜿㶐⬿⬠㚫ˣㄏ暾㔯⊾㚱旸℔⎠ˣ奨ᶾ枛ἃ䴻⌘復㚫ˣ 冢⊿ⶪ厗♜咖䣦ˣ㜙⇅↢䇰䣦ˣヰ⽫ἃ䴻㳩忂嗽 㟫⚺⋨ 冢䀋ἃ㱽ᷕ⽫ˣ㟫⚺㶐⬿⬠㚫ˣ㶐⬿厑㍸⾝ἃ㚫ˣℏ奨㔁做 ➢慹㚫ˣ⚻⮢⌘䴻㚫 剿㞿⋨ 䪡剿㶐⬿⬠㚫 冢ᷕ⋨ 冢ᷕⶪἃ㔁咖䣦ˣἃ㔁㶐㤕嬟㱽㚫ˣ㛶䁛⋿㔯㔁➢慹㚫ˣ冢 ᷕ㶐⬿⬠㚫ˣヰ⚾㚠棐寸⍇嫃➪ ⋿㈽⋨ 曰Ⱉ⮢ˣ咖厗䱦况 ⼘⊾⋨ Ḯ↉⻀㱽⬠㚫ˣ⼘⊾㶐⬿⬠㚫 ▱佑⋨ ▱佑㶐⬿⬠㚫ˣ旨⚺㶐⬿⬠㚫 冢⋿⋨ 冢⋿㶐⬿⬠㚫ˣ㕘䆇㶐⬿⬠㚫ˣ塽↢䇰䣦ˣ㱽䌳嫃➪ 檀晬⋨ 檀晬㶐⬿⬠㚫ˣⱉⰙ㶐⬿⬠㚫ˣ檀晬㔯㬲嫃➪ˣ旧旨ἃヰ ┬㚫曺咖⌘䴻㚫ˣヰㄏ⌘䴻嗽ˣ㜿⚺ἃ㔁➪⮢ ⯷㜙⋨ ⯷㜙傥㶐⋼㚫ˣ⯷㜙㶐⬿⬠㚫ˣ䳖㟡㔁做㊩临㚫ˣ㜳㶐⬿ ⬠㚫 ⭄嗕⋨ ⥁枛㶐⬿⬠㚫ˣᷕ厗⌘䴻⋼㚫ˣ⭄嗕咖䣦 剙咖⋨ 剙咖㶐⬿⬠㚫 堐⚃↿㗗冢䀋悐↮䞍⎵⌘䴻㳩忂嗽炻㛒↿ℍ㶭╖侭⯂ᶵ䞍↉⸦ˤ⣏悐↮ ⌘䴻㳩忂嗽䁢屣ˤ念ⶫℐ冢䘬⌘䴻㳩忂嗽炻啱㔯⫿凔劍⮵䣦㚫䓊䓇㤝⣏䘬㺚
德≃ˤ ġġ 炷Ḵ炸侣嬗˪⋿⁛⣏啷䴻˫ 1881 ⸜劙⚳ㆸ䩳⇑俾℠⋼㚫炷PTS炸炻⮯⋿⁛⣏啷䴻⍲℞㲐慳ẍ伭楔⫿ 㟉妪↢䇰ˤ1935-1941 ⸜炻㖍㛔⮯⇑ᶱ啷嬗ㆸ㖍㔯炻䧙䁢˪⋿⁛⣏啷䴻˫炻 ℙ 70 Ⅎˤ1987 ⸜檀晬⃫Ṑ⮢ỷ㊩厑⥁ㆸ䩳ˬ㻊嬗⋿⁛⣏啷䴻䶐嬗⥼⒉㚫˭炻 倀婳⏛侩㑯ᷣ㊩㻊嬗˪⋿⁛⣏啷䴻˫炻㬟 11 ⸜⬴ㆸ˪㻊嬗⋿⁛⣏啷䴻˫ℐ⣿ 70 Ⅎˤ᷎㕤 2014 ⸜⮯˪㻊嬗⋿⁛⣏啷䴻˫暣⫸䇰Ṍ䴎ᷕ厗暣⫸ἃ℠⋼㚫炻 屣⛐䵚嶗ᶲ⁛㑕ˤ忁㗗冢䀋⛐㻊⁛ἃ㔁ᷳ⢾炻㕘攳┇䘬ἃ㔁⁛㈧ˤ⋿⁛崌戭挙 悐䘬䴻婾炻㻊嬗ᶵ⣂炻⃫Ṑ⮢˪㻊嬗⋿⁛⣏啷䴻˫⠓墄Ḯ忁㕡朊䘬ᶵ嵛炻⮵䞼 䨞⋿⁛ἃ㔁㚱⼰⣏䘬⸓≑ˤ 炷ᶱ炸ᷕ厗暣⫸ἃ℠⋼㚫 冢䀋ἃ㔁䓴⮵ℐᶾ䓴㻊嬗䴻啷⁛㑕 ↢䘬㚨⣏届䌣炻椾㍐ˬᷕ厗暣⫸ἃ ℠⋼㚫˭炷Chinese Buddhist Electric Text Association, CBETA炸ˤ
CBETA 䓙冢䀋⣏⬠慳㶭Έ嬘炻ㆸ䩳㕤 1998 ⸜ˤ⇅㛇䓙ˬ⊿伶⌘枮⮶ ⷓ➢慹㚫˭岲≑ 100 叔伶慹炻᷎䌚ᷕ厗ἃ⬠䞼䨞䘬Ṣ≃㓗㎜ˤ彬 2014 ⸜ ⬴ㆸ 1˪⣏㬋㕘僑⣏啷䴻˫ˣ2˪㻊嬗⋿⁛⣏啷䴻˫ˣ3˪Ⱉ䞛䴻怠抬˫ˣ4 ˪慹䇰⣏啷䴻怠抬˫ˣ5˪檀渿⣏啷䴻怠抬˫ˣ6˪⬳啷怢䍵怠抬˫ˣ7˪㳒㬎 ⋿啷怠抬˫ˣ8˪㯠㦪⊿啷怠抬˫ˣ9˪▱冰⣏啷䴻怠抬˫ˣ10˪Ḧ昮⣏啷䴻怠 抬˫ˣ11˪⋵㬋啷䴻怠抬˫ˣ12˪⋵㕘个⣏㖍㛔临啷䴻怠抬˫ˣ13˪ἃ㔁⣏啷 䴻怠抬˫ˣ14˪ᷕ厗⣏啷䴻怠抬˫ˣ15˪⚳⭞⚾㚠棐┬㛔ἃ℠˫ˣ16˪啷⢾ἃ 㔁㔯䌣˫ˣ17˪㬋⎚ἃ㔁屯㕁栆䶐˫ˣ18˪⊿㛅ἃ㔁䞛⇣㉻䇯䘦⑩˫䫱 18 ⣿ 啷䴻䘬暣⫸⊾ˤ᷎⮯㕤 2015 ⸜忚埴˪⣏啷䴻墄䶐˫36 Ⅎ 2300 叔⫿䘬暣⫸⊾ˤ
㻊㔯⣏啷䴻˫炻ᶲ徘 18 ⣿啷䴻⯙ỵ㕤˪CBETA 㻊㔯⣏啷䴻˫ᷳᶳˤὅ㒂℞ 㝞㥳炻㍐㷔㛒Ἦ㚫映临㓞䲵⊭㊔啷㔯ˣ㡝㔯ˣ⇑㔯ˣ劙㔯䫱啷䴻ˤCBETA 昌Ḯ⮯ἃ℠暣⫸⊾ᷳ⢾炻怬墥ἄḮ㤝ὧ⇑䘬庇橼ὃ教嬨ˣ㞍娊ˣ墯墥ˣ−層炻 ℞庇橼⎗⬱墅⛐暣儎ㆾㇳ㨇ᶲἧ䓐ˤ 屣䘬 CBETA 暣⫸ἃ℠炻㧁娴Ḯℑᾳ㟡㛔䘬㓡嬲烉℞ᶨˣἃ䴻㳩⁛暣⫸ ⊾炻⮯㯠怈䘬㓡嬲ṢᾹ教嬨ἃ䴻ˣ䞼䨞ἃ㱽䘬佺ㄋ炻⎗傥⼿↢ᶨṃ忶⍣䃉㱽゛ ⁷䘬ㆸ㝄ˤ℞Ḵˣ役 150 ⸜ᷕ⚳ἃ㔁ᶾ⊾忳≽炻嬻厗Ṣἃ㔁䓴攳⥳怩⎹ℐ䎫 ⊾ˤ冢䀋 CBETA 䘬ㆸ⯙炻㗗ᷕ⚳ἃ㔁ᶾ⊾䘬慵⣏慴䦳䠹ˤ
စ
စǵႶ՚௲ػᏢଣϯ
ᶨˣ1950 ⸜⇵ᷳ⬠昊⊾
1898 ⸜⻝ᷳ㳆㑘˪⊠⬠䭯˫㍸↢Ṿ⮵㗪⯨䘬䚳㱽炻55⺢嬘㛅⺟⇑䓐ἃ⮢⺇ 䓊炻冰彎⬠㟉ˤ⻝ᷳ㳆娵䁢炻⺇䓊䘮䓙ⶫ㕥侴Ἦ炻劍㓡ἄ⬠➪炻⯳⬯䓘䓊〱℟炻 㗗㪲⭄侴䯉㖻ᷳ䫾ˤ56 1898 ⸜嬲㱽䵕㕘炻㶭⺟忂Ẍℐ⚳䚩䷋ㆸ䩳㔁做㚫炻ẍ⮢䓊冰⬠ˤ1901 ⸜嬘Ⅾˬ⊠⬠䪈䦳炻屔ㆸ⎬㛹⬠➪吋ḳ㞍㖶㛔⛘ᶵ⛐䣨℠⺇⬯悱䣦炻⎗䦇屫 䁢⬠➪ᷳ䓐ˤ˭57㬌嬘⺽䘤⛘㕡⭀⎷冯≋䳛倗ㇳ㏞⤒⮢䓊炻ἃ㔁䓴ᶨ农⍵⮵炻 忚侴㈽月㖍㛔䛇⬿㳦炻㯪℞ᾅ嬟炻㺼ㆸᷕ㖍⢾Ṍ䲦䳃ˤ㖍Ẳ喌岊忻⇘㜕ⶆ炻 ὧㆸ≇㓞䶐ᶱ⋩ℕ⮢炻ㆸ䁢㜙㛔栀⮢䘬ˬ⛐厗ᶳ昊˭ˤ揺㕤㖍㛔䘬⬿㔁㬾㮹䫾55 䌳⾈㰇烉˨䤷㽌媕⎱⻝ᷳ㳆䘬˪⊠⬠䭯˫˩炻˪Ḵ⋩ᶨᶾ䲨暁㚰↲˫䫔 14 㛇炷楁 㷗烉楁㷗ᷕ㔯⣏⬠炻1992 ⸜ 12 㚰炸炻枩 27-36ˤ 56 ⻝ᷳ㳆烉˨⊠⬠䭯˩炻㓞抬㕤嵁⽟楐ᷣ䶐烉˪⻝ᷳ㳆ℐ普˫䫔⋩ḴℲ炷㬎㻊烉㬎㻊 ↢䇰䣦炻2008 ⸜炸炻枩 175ˤ 57 湣⣑䤍烉˪㘂㶭ἃ⬠冯役ẋ䣦㚫⿅㼖˫炷攳⮩烉㱛⋿⣏⬠↢䇰䣦炻2005 ⸜ 8 㚰炸炻 枩 64ˤ
䔍炻1905 ⸜㶭⺟⽑ᶳ姼⍾㴰⇵Ẍ炻Ẍ⎬䚩䜋㑓ᾅ嬟⮢䓊炻᷎嬻ἃ㔁⮢昊冒埴 彎⬠ˤ58冒㬌炻⮢⺇⮵冰彎⬠➪廱䁢䧵㤝炻㔁做忪䓙⁛䴙⎊㜿⇞⹎炻徸㻠 廱⎹㬋夷⬠㟉㔁做ˤ59,60 1905 ⸜⍾㴰䥹冱炻ℐ⚳⎬⛘⣏慷㸏䎦㕘⺷⬠➪ˤ1915 ⸜㖍㛔㍸↢Ḵ⋩ᶨ 㡅㡅䲬炻℞ᷕ㚱㳦⁛㔁军ᷕ⚳䘬㡅㔯炻61䁢堩ᶾ↙㓧⹄㉺䳽ˤ1927 ⸜㴁㰇䚩 徸ˣ⺋㜙䚩㧁岋⮢䓊ˣ㷾⋿䚩㥵㔫䛦ˣ㱛⋿䚩忤従 30 叔怬ˤ1928 ⸜ ℏ㓧悐㍸㓡⮢䁢⬠㟉ᷳ嬘ˤ1943 ⸜ℏ㓧悐㬋⺷枺Ự˪⮢⺇冰彎℔䙲ヰ┬ḳ 㤕⮎㕥彎㱽˫炻⮵⎬⮢㭷⸜ᷳ㓞䙲⽝㓞 50%䘬䴻屣ẋ彎ˤ⣒嘃⃰㕤 1928 ⸜ 6 㚰朊媩哋ᷕ㬋炻⽑㕤 1943 ⸜ 8 㚰䘤堐˨农哋ᷣⷕ˩㚠↥炻⥳䦵䦵䨑⭂⯨朊ˤ 62 1898 军 1943 ⸜攻忋ᷚ䘬ḳẞ炻䋞⤪樂⺻ᷳ沍䘬ἃ㔁䓴ᶵ傥ᶵ⍵⿅炻⚈ㅱ 㗪ẋ炻ℐ朊㍸⋯䛦㯜㸾炻㕤㹭㔁ᷳ⌙䘬䎦⮎⓷柴ˤˬ➡做ㇵˣ临ἃㄏ␥˭ ㆸ䁢㔁䓴ℙ嬀炻ụ⯭⢓䧵㤝⛐⎬⛘ㆸ䩳⬠➪ˣἃ⬠昊炻㇖≃ἃ㔁ᷳ㋗冰ˤ 㕘彎䘬⬠➪ˣἃ⬠昊Ṏ㍉㕘⺷⬠➪䘬⼊⺷ˤ 庫叿⎵䘬ἃ⬠昊炻冱ἳ⤪ᶳ烉 1. 1906 ⸜㔯ⶴ㕤㎂ⶆ⣑⮏⮢∝彎㘖忂⬠➪ˤ63 2. 1907 ⸜㣲㔯㚫㕤慹昝⇣䴻嗽∝彎䣯㳡䱦况ˤ64 3. 1909 ⸜㰇喯䚩㔁做㚫㕤⋿Ṕᶱ啷㭧攳彎ⷓ䭬⬠➪ˤ65
58 䌳ὲᷕ烉˨㖍㛔ἃ㔁䘬役ẋ廱嬲--ẍἃ⬠䞼䨞冯㔁⛀⁛㔁䁢ἳ˩炻˪䋭⫸⏤˫䫔 33 ⌟䫔 4 㛇炻炷冢⊿烉䋭⫸⏤㚰↲暄娴䣦炻1994 ⸜ 4 㚰炸炻枩 27-36ˤ 59 湣⣑䤍烉˪㘂㶭ἃ⬠冯役ẋ䣦㚫⿅㼖˫炻枩 65ˤ 60 㜙⇅烉˪ᷕ⚳ἃ㔁役ẋ⎚ɄᶲℲ˫炷冢⊿烉㜙⇅↢䇰䣦炻1992 ⸜ 12 㚰⇅䇰 5 ⇟炸炻 枩 203ˤ 61 慳⥁䃞ᷣ䶐烉˪㮹⚳ἃ㔁⣏ḳ⸜䲨˫炷冢⊿烉㴟㼖枛暄娴䣦炻1995 ⸜ 1 㚰炸炻枩 75ˤ 62 㳒慹咖烉˪⣒嘃⣏ⷓἃ㔁䎦ẋ⊾ᷳ䞼䨞˫炷冢⊿烉㜙⇅↢䇰䣦炻1995 ⸜ 1 㚰炸炻 枩 360-369ˤ 63 Ḷⅴ㲊烉˪㮹⚳檀⁛⇅䶐˫炻枩 264ˤ 64 㰰⼕漉烉˨㣲ṩⰙ⃰䓇⸜嬄˩炻㓞抬㕤⬋佐㜿ᷣ䶐烉˪㣲ṩⰙ⯭⢓㔯普˫炷⎰偍烉 湫Ⱉ㚠䣦炻2006 ⸜ 3 㚰 2 䇰炸炻枩 455ˤ 65 Ḷⅴ㲊烉˪㮹⚳檀⁛⇅䶐˫炻枩 264ˤ
4. 1912 ⸜媎攺㕤ᶲ㴟䔁暚⮢彎ἃ⬠䣦ˤ66 5. 1913 ⸜媎攺㕤⮏㲊奨⬿⮢ㆸ䩳奨⬿䞼䨞䣦炻1918 ⸜㓡䁢奨⬿⬠䣦ˤ 67,68 6. 1914 ⸜㚰曆㕤ᶲ㴟∝彎厗♜⣏⬠ˤ69 7. 1918 ⸜㫸春㻠㕤⋿Ṕ慹昝⇣䴻嗽ㆸ䩳㓗恋ℏ⬠昊炻 1925 ⸜㒜⣏䁢 㱽䚠ⓗ嬀⣏⬠ˤ70 8. 1922 ⸜⣒嘃㕤㬎㻊ㆸ䩳㬎㖴ἃ⬠昊炻1930 ⸜㕤⊿Ṕㆸ䩳㝷㜿㔁䎮昊炻 㕤慵ㄞㆸ䩳㻊啷㔁䎮昊ˤ 9. 1925 ⸜㚫㱱㕤攨⋿㘖旨⮢∝彎救⋿ἃ⬠昊ˤ71 10. 1929 ⸜嘃暚㕤䤷⺢溻Ⱉ⮢ㆸ䩳溻Ⱉἃ⬠昊炻⼴㓡⎵㱽䓴⬠昊烊721943 ⸜㕤⺋㜙⋿厗⮢ㆸ䩳ㆺ⼳⬠昊ˤ73炷1957 ⸜炻嘃暚㰇大暚⯭Ⱉ䛇⤪⮢ㆸ䩳ἃ⬠ 䞼䨞昊ˤ74炸 㬌⢾⯂㚱 50 检ἃ⬠昊炻75ᶵᶨᶨ↿冱ˤ
Ḵ
Ḵˣ冢䀋ἃ⬠昊䘬䘤⯽
㓧⹄怟冢⼴炻冢䀋㖑㛇䘬ἃ⬠昊㤪徘⤪ᶳ烉 1. 1948 ⸜⥁㝄怨婳ヰ凒㕤ᷕ⢊⚻忂⮢∝姕ˬ冢䀋ἃ⬠昊˭ˤ76℞⼴炻66 湣⣑䤍烉˪㘂㶭ἃ⬠冯役ẋ䣦㚫⿅㼖˫炻枩 66ˤ 67 Ḷⅴ㲊烉˪㮹⚳檀⁛⇅䶐˫炻枩 178ˤ 68 湣⣑䤍娵䁢奨⬿⬠䣦ㆸ䩳㕤 1914 ⸜炻夳湣⣑䤍烉˪㘂㶭ἃ⬠冯役ẋ䣦㚫⿅㼖˫炻 枩 66ˤ 69 ⎴姣 66ˤ 70 湣⣑䤍烉˪㘂㶭ἃ⬠冯役ẋ䣦㚫⿅㼖˫炻枩 66-67ˤ 71 ⍫ 夳 救 ⋿ ἃ ⬠ 昊 䵚 䪁 烉 http://www.nanputuo.com/nptxy/html/200612/ 1814264958008.html ˤ 72 ⏪⮔岊䶐烉˪嘃暚侩⯂⸜嬄㱽⼁⡆妪㛔˫炷檀晬烉檀晬ⶪ㶐⬿⬠㚫炻1994 ⸜ 7 㚰炸炻枩 122ˤ 73 ⏪⮔岊䶐烉˪嘃暚侩⯂⸜嬄㱽⼁⡆妪㛔˫炻枩 146ˤ 74 ⏪⮔岊䶐烉˪嘃暚侩⯂⸜嬄㱽⼁⡆妪㛔˫炻枩 420ˤ 75 湣⣑䤍烉˪㘂㶭ἃ⬠冯役ẋ䣦㚫⿅㼖˫炻枩 69ˤ
ヰ凒⽑㕤➢昮曰㱱⮢姕ˬ曰㱱ἃ⬠昊˭ˣ剿㞿姕ˬ䋭柕Ⱉἃ⬠昊˭ˣ㯸㬊姕ˬ ≺ℏ昊˭炻⬱枻姙⣂⣏映Ἦ冢曺⸜⬠ˤ 2. 1951 ⸜䃉ᶲ怨婳⣏愺㕤㕘䪡曰晙⮢ᷣ㊩ˬ冢䀋ἃ㔁嫃佺㚫˭ˤ77 3. 1953 ⸜⌘枮㕤㕘䪡⢡⎴⮢∝䩳ˬ䤷♜䱦况˭ˤ78 4. 1954 ⸜㘢⿏㕤冢ᷕ⮞奢⮢∝彎ˬ冢ᷕἃ⬠昊˭炻1955 ⸜㚜⎵䁢ˬ冢 ᷕἃ⬠㚠昊˭ˤ79 5. 1957 ⸜䘥俾㕤冢⊿⋩㘖⮢⃰⼴∝彎ˬ⯤䛦ἃ⬠昊˭⍲ˬᷕ⚳ἃ㔁ᶱ 啷⬠昊˭ˤ1959 ⸜㕤冢⊿冐㾇⮢彎ˬᷕ⚳ἃ⬠䞼䨞昊˭ˤ80 㖑㛇ἃ⬠昊⚈䴻屣⚘暋炻䴻䆇㗪攻悥ᶵ攟炻㕟㕟临临㊃䓇ˤ晐叿䴻㾇䘤⯽炻 ἃ⬠昊䘬䴻䆇徸㻠㬍ᶲⷠ年炻㔠慷ḇ徸㻠⡆≈ˤ㓧⹄䚠斄㱽ẌṎ㖍嵐⬴⁁炻冢 䀋䘬ἃ⬠昊⎗ẍ⎹㔁做悐ˣℏ㓧悐ˣᷕ⚳ἃ㔁㚫䫱ᶱᾳ╖ỵ䘣姀䩳㟰ˤᷕ厗ἃ ⬠䞼䨞㕤 2002 ⸜↢䇰˪冢䀋ἃ昊㔁做⸜揹Ʉ䫔ᶨ廗˫炻81⸜揹䶐墥忶䦳炻 㚦倗䴉 38 ἃ⬠昊炻䔞㗪ṵ⛐㊃䓇䘬㚱 30 炻㍸ὃ屯㕁≈ℍ⸜揹䘬㚱 23 ˤ ὅ㒂㛶⽿⣓䘬䴙妰炻ἃ⬠昊䘬ⷓ屯ẍ⌂⢓䁢ᷣˤ82冢䀋䚖⇵㚱 30 ẍᶲ䘬ἃ ⬠昊㊃䓇➡梲ㇵˤ ᶲ徘ἃ⬠昊ẍ➡梲ㇵ䁢ᷣ天䚖㧁炻⬠埻⿏䘬ἃ⬠䞼䨞炻ᶵ㗗ἃ⬠昊䘬慵 溆ˤℕ○⸜ẋᷳ⼴炻ἃ⬠昊ㆾἃ㔁⣏⬠⣂䘤⯽⬠埻䞼䨞炻ἳ⤪俾♜∝彎䘬ᷕ 厗ἃ⬠昊炻冒∝彎ᷳ⇅炻⯙㤝慵夾⬠埻⿏䞼䨞炻↢䇰⬠埻㛇↲炻冱彎⬠埻䞼妶
76 㛶⽿⣓烉˨冢䀋ἃ㔁㔁做ᷳ⚆㹗ˣ㩊妶冯⯽㛃˩炻㓞抬㕤䎦ẋἃ㔁⬠㚫䶐烉˪ἃ㔁 㔯⊾冯䔞ẋᶾ䓴烉ㄞ䤅⌘枮⮶ⷓ䘦㬚ⴑ⢥⬠埻婾㔯普˫炷冢⊿烉㔯㳍↢䇰䣦炻2005 ⸜炸炻枩 319-338ˤ 77 ἃ旨㔁做➢慹㚫䶐烉˨㺼➡㱽ⷓ䯉ṳ˩炻夳 http://www.budaedu.org/ghosa/L00126/ ˤ 78 ⌘ 枮 㔯 㔁 ➢ 慹 㚫 烉 ˨ ⌘ 枮 ⮶ ⷓ 䔍 ⁛ ˩ 炻 ⍫ 夳 烉 http://www.yinshun.org.tw/A01-0-101.htm ˤ 79 楁匲♜暄娴䶐廗䳬烉˨冢ᷕἃ⬠㚠昊˩炻˪楁匲♜˫䫔 50 㛇炻炷▱佑烉楁 匲♜暄娴䣦炻1997 ⸜ 6 㚰ˤ炸 80 Ḷⅴ㲊烉˪㮹⚳檀⁛Ʉᶱ䶐˫炷冢⊿烉ㄏ㖶㔯⊾ḳ㤕炻2001 ⸜ 11 㚰炸炻枩 132-133ˤ 81 ᷕ厗ἃ⬠䞼䨞䶐烉˪冢䀋ἃ⬠昊㔁做⸜揹烉䫔ᶨ廗˫炷㕘⊿烉ᷕ厗ἃ⬠䞼䨞炻 2002 ⸜炸ˤ 82 㛶⽿⣓烉˨冢䀋ἃ㔁㔁做ᷳ⚆㹗ˣ㩊妶冯⯽㛃˩炻˪ἃ㔁㔯⊾冯䔞ẋᶾ䓴烉ㄞ䤅⌘ 枮⮶ⷓ䘦㬚ⴑ⢥⬠埻婾㔯普˫炻枩 319-338ˤ
㚫ˤ忁ᶨ悐↮㕤ᶳ䭨妶婾ˤ
Ҵ
ҴǵՕᏢࣴزᏢೌϯ
冒 1896 ⸜㛶䐆㢣⣷婳ㆸ䩳ˬṔⷓ⣏⬠➪˭⍲ˬ⎬䚩⹄ⶆ䷋⬠䘮姕⬠➪˭ 攳⥳炻桐崟暚㸏炻军 1905 ⸜堩ᶾ↙冯⻝ᷳ㳆⣷婳䩳 䥹冱炻1906 ⸜悱娎⍲⎬ 䚩㬚䥹侫ℐ朊 㬊炻83⋩⸜ᷳ攻炻䳸㜇Ḯ攟忼 1300 ⸜䘬ᷕ⚳䥹冱⇞⹎ˤᷕ⚳ 㔁做橼䲣ℐ朊大⊾炻⯙嬨⣏⬠炻ㆸ䁢曺⸜徥㯪Ṣ䓇䘤⯽䘬ᷣ天忻嶗ˤ⛐忁⣏側 㘗ᶳ炻ἃ⬠䞼䨞⽭枰忚ℍ⣏⬠炻ㇵ傥䡢娵℞⛘ỵ烊䁢Ḯ忚ℍ⣏⬠枰⃰㼬㶭ἃ⬠ 冯⒚⬠䘬斄Ὢ炻ḇ枰㍍⍿大㕡⬠埻䞼䨞㕡㱽䘬㊹㇘ˤ ἃ⬠䞼䨞Ⱄ㕤㔯⫿凔劍䘬柀➇ˤἃ⬠䞼䨞⬠埻⊾㗗㊯䓐♜㟤䘬⬠埻㕡㱽炻 忚埴ἃ⬠䞼䨞ˤ⬠埻⊾冯⒚⬠⊾䚠斄炻⍰ᶵ⬴ℐ䚠⎴ˤ⬠埻⊾慵夾䞼䨞㕡㱽炻 ⒚⬠⊾⇯ῷ慵䞼䨞ℏ⭡ˤ㶭㛓㮹⇅炻ἃ㔁䓴㚦⮵ἃ⬠冯⒚⬠攻䘬斄Ὢ忚埴婾彗ˤ 䪈⣒䀶ˣ䄲⋩≃䫱ᷣ⻝ἃ㱽⯙㗗⒚⬠炻㫸春㻠ˣ␐⍼徎ᷣ⻝ἃ㱽朆⒚⬠炻⣒嘃 ⇯ᷣ⻝ἃ㱽䁢⚻㺧ᷳ⒚⬠ˤ84⬠埻⊾䞼䨞⎗ẍ⼿⇘⒚⬠⿏ℏ⭡炻Ữ⬠埻⊾䳪䨞 㗗⻟婧䞼䨞㕡㱽炻侴ᶵ旸⭂℞ℏ⭡㗗⏎⯙㗗⒚⬠ˤ⬠埻⊾䘬⃒溆炻⛐㕤ὅ♜嫡 㕡㱽⼿䘬䳸婾炻䚠⮵侴妨炻㗗⎗ᾉ䘬ˣ⎗䎮妋䘬ˣ⎗槿嫱䘬炻ㆾ军⮹㗗⎗妶 婾䘬ˤἃ⬠䞼䨞⬠埻⊾昌Ḯᾅ嫱䞼䨞䳸婾䘬⎗月⿏ᷳ⢾炻㚨慵天䘬㗗⡆≈ἃ⬠ 䞼䨞⮵ᶾ㔯⊾䘬㺚德≃ˤ湫⢷⸜婒烉 Օ௲ϐ܌аૈШό๊Ǵૈԋࣁύ୯Ўϯޑঁख़ाޑಔԋϩǴځന ख़ाޑᗺ൩ӧܭѬڀԖߚதᐚࠆޑЎϯ܄ǴԶ೭ᅿЎϯ܄ᡏӧᏢೌޑቫय़Ǵ൩ࢂ ѬޑբǵࡘགྷᆒઓЎϯബࢲǶ8583 䰛捖㲊烉˪㶭⎚䲨ḳ㛔㛓Ʉ䫔ḅ⌟˫炷ᶲ㴟烉ᶲ㴟⣏⬠炻2006 ⸜炸炻枩 3171-3174ˤ 84 ỽ⺢㖶烉˪㘂㶭㮹⚳ἃ㔁⿅゛⎚婾˫炻枩 342-363ˤ㓞抬㕤˪ᷕ⚳ἃ㔁⬠埻婾℠˫ 䫔 40 Ⅎ炷檀晬烉ἃⰙ㔯㔁➢慹㚫炻2001 ⸜炸ˤ 85 湫⢷⸜烉˨Ḵ⋩ᶾ䲨䘬ᷕ⚳ἃ⬠䞼䨞˩炻䌳⬰ⷠˣ拊㔯⾈䶐烉˪Ṣ攻斄㆟——20
➢㕤ἃ㱽䞼䨞⮵ᶾ㔯⊾䘬㺚德炻ἃ⬠䞼䨞⬠埻⊾ㅱ娚㗗ἃ㔁ᶾ⊾忳≽ ᷕ㚨㟠⽫ˣ㚨䱦橻䘬悐↮ˤ⛐ἃ㔁ᶾ⊾忳≽ᷕ炻ἃ⬠䞼䨞⬠埻⊾㚱ℑᾳ嶗⼹烉 ᶨ㗗∝彎ἃ⬠䞼䨞⬠埻㛇↲炻ᶨ㗗⛐⣏⬠攳姕ἃ⬠婚䦳ˤ
ᶨ
ᶨˣ1950 ⸜⇵ἃ⬠䞼䨞⬠埻⊾
炷ᶨ炸㓗恋ℏ⬠昊冯ᶱ㗪⬠㚫 1924 ⸜㓗恋ℏ⬠昊∝彎˪ℏ⬠˫⸜↲炻ˬ忁ấ↲䈑炻军Ṳṵ⎗ẍ塓夾䁢 Ḵ⋩ᶾ䲨ẍἮ㚨㚱₡ῤˣ㚨䱦⇘䘬ἃ⬠↲䈑ˤ⤪Ṳ忁ấ↲䈑䘤堐䘬㔯䪈䴻塓 慵墯⌘⇟↢䇰⣂㫉炻冱↉㓞普㛔ᶾ䲨㚨㚱₡ῤ䘬ἃ⬠ㆸ㝄炻⽭暊ᶵ攳㬌↲ˤ˭ 86昌Ḯ˪ℏ⬠˫炻⯂㚱䲬 400 䧖ἃ㔁↲䈑炻庫叿⎵䘬䲬 50 检䧖炻87℞ᷕ℟⬠埻 ⿏䘬军⮹⊭㊔˪⽖⥁倚˫ˣ˪ἃ⬠㚰↲˫ˣ˪䎦ẋἃ㔁˫ˣ˪ἃ㔁姽婾˫䫱㛇 ↲ˤ88忁ṃ㛇↲䓙㕤㓧㱣䣦㚫䘬≽Ḫ炻≈ᶲ䴻屣ᶵ嵛炻䘤埴㛇㔠⛯䓂䞕ˤ䘤埴 㛇攻㚨攟䘬˪㴟㼖枛˫炻ㆸ䩳㕤 1920 ⸜ 3 㚰炻89䴻㇘䇕≽Ḫṵ㊩临↢↲炻1949 ⸜䓙慳⣏愺怟Ἦ冢䀋两临↢䇰炻彬 2014 ⸜䘤埴军䫔 95 ⌟ˤ ⎎ᶨᾳ慵天䘬⬠埻⿏䞼䨞㨇㥳㗗ᶱ㗪⬠㚫ˤ1921 ⸜杻㶭㶐⛐⊿Ṕㆸ䩳㱽 䚠⬠㚫炻1927 ⸜㚜⎵䁢ᶱ㗪⬠㚫ˤ㓗恋ℏ⬠昊䘬㫸春㻠⮵ⓗ嬀䘬䞼䨞届䌣㤝 ⣏炻ᶱ㗪⬠㚫⮵˪䐄ụⷓ⛘婾˫⍲㱽䚠⬿Ṏ忚埴㶙ℍ䘬䞼䨞炻ⓗ嬀柀➇ᶨ㗪㚱 ˬ⋿㫸⊿杻˭ᷳ䧙ˤᶾ䲨ᷕ⚳ἃ㔁㔯⊾⬠埻婾普˫炷⊿Ṕ烉ᷕ⚳⺋㑕暣夾↢䇰䣦炻1999 ⸜ 4 㚰炸炻枩 11ˤ 86 湫⢷⸜烉˨Ḵ⋩ᶾ䲨䘬ᷕ⚳ἃ⬠䞼䨞˩炻夳˪Ṣ攻斄㆟—20 ᶾ䲨ᷕ⚳ἃ㔁㔯⊾⬠ 埻婾普˫炻枩 13ˤ 87 㜙⇅烉˪ᷕ⚳ἃ㔁役ẋ⎚ɄᶲℲ˫炻枩 238-242ˤ 88 湫⢷⸜烉˨Ḵ⋩ᶾ䲨䘬ᷕ⚳ἃ⬠䞼䨞˩炻˪Ṣ攻斄㆟—20 ᶾ䲨ᷕ⚳ἃ㔁㔯⊾⬠埻 婾普˫炻枩 14ˤ 89 ˪㴟㼖枛˫䘬⇵幓䁢˪奢䣦⎊㚠˫炻ㆸ䩳㕤 1918 ⸜炻1919 ⸜㚜⎵䁢˪㴟㼖枛˫炻 1920 ⸜ 3 㚰攳⥳↢↲ˤ夳暵构婐烉˪ἃ⬠˫炷楁㷗烉ᷕ㔯⣏⬠↢䇰䣦炻1998 ⸜⎰ 妪䇰炸炻枩 236ˤ
炷 炷Ḵ炸ἃ⬠䞼䨞忚ℍ⣏⬠ 䓚⋰㇘䇕ᷳ⼴炻㖍㛔ὧᶵ㕟㳦怋ℍ厗⁛㔁炻᷎啱㶭⺟ˬ⺇䓊冰⬠˭䘬 ᶵ䔞㓧䫾炻㒜⣏⮵⎬⛘⮢⺇䘬⼙枧≃ˤ㶭⺟⍾㴰ˬ⺇䓊冰⬠˭㓧䫾炻ㇵ忷㬊Ḯ 忁ᾳ嵐⊊ˤ1914 ⸜㖍㛔啱⎋ᷕ⚳䃉ἃ㱽炻䃉⁛㱽ᷳṢ炻天㯪攳㓦Ἦ厗⁛㔁炻 ᷎㈧娵㖍㛔㍏⇞䘬⺇䓊ˤ90 ⍿㬌⇢㽨炻⊿㲳㓧⹄忪䧵㤝⛐⎬⣏⬠攳姕ἃ⬠嫃⹏ˤ䔞ẋ㚱⎵䘬ἃ⬠㔁㌰ ⊭㊔烉⊿Ṕ⣏⬠䘬惏ỗ婈ˣ⻝婈ˣ姙⬋⸛ˣ㠩㻙㹇ˣ㸗䓐⼌ˣ䄲⋩≃烊㜙⋿ ⣏⬠䘬哋䵕╔烊㬎㻊⣏⬠䘬⻝⊾倚烊㜙⊿⣏⬠䘬㘗㖴㤝ˣ㛶嫱∃烊㶭厗⣏⬠䘬 㠩┇崭烊ㆸ悥⣏⬠䘬䌳】㲳ˤ91 ἃ⬠䞼䨞⬠侭忚ℍ⣏⬠嫃婚炻㗗ᶨᾳ慵天䘬䨩䟜ˤ⛐⣏⬠嫃㌰ἃ⬠炻㗗⮯ ἃ⬠䘬䧖⫸㑕⛐ᶨ䇯㰫⛇ˤ䓙㕤⬠埻㨇㥳㍍⍿㓧⹄墄≑炻㚱䨑⭂ᶼ⎗㊩临䘬䞼 䨞㍐≽≃ˤℵ侭炻⣏⬠㗗ᷕ䩳䘬⬠埻㨇㥳炻傥⏠⺽䣦㚫⃒䥨䘬⽫曰㈽ℍ炻䞼䨞 䘬䳸婾ḇ⭡㖻䌚⼿䣦㚫娵⎗ˤ
Ḵˣ怟冢⼴ἃ⬠䞼䨞⬠埻⊾
1950 ⸜⼴炻ἃ⬠䞼䨞⬠埻⊾⛐冢䀋㚱㚜忚ᶨ㬍䘬䘤⯽炻⇅㛇䘬㍐≃㚱Ḵ炻 ᶨ䁢⌘枮䌐䩳忚埴⬠埻䞼䨞炻ᶨ䁢俾♜ㆸ䩳ᷕ厗ἃ⬠䞼䨞ˤ忁ℑᾳḳẞ䁢⎘ 䀋䘬ἃ⬠䞼䨞ㇻᶳ➭⮎➢䢶炻᷎䘤⯽↢㚜⣂⃫㚜ℐ朊䘬⬠埻䞼䨞䑘⠫ˤ 炷ᶨ炸⌘枮䘬ἃ⬠⬠埻䞼䨞 ⌘枮冒 1931 ⸜攳⥳⛐˪䎦ẋụ˫䘤堐婾㔯炻䳪䓇叿徘ᶵ廇炻军 200490 夳Ḵ⋩ᶨ㡅䫔Ḽ嘇䫔Ḵ㫦烉ˬ2. 㚱⛐ᷕ⚳ℏ⛘姕㖍㛔慓昊ˣ⮢昊ˣ⬠㟉䫱炻 㤪⃩℞⛇⛘㚱㪲ˤ˭ 91 㜙⇅烉˪ᷕ⚳ἃ㔁役ẋ⎚ɄᶲℲ˫炻ᶲℲ炻枩 6ˤ
⸜ 99 㬚㗪↢䇰˪㯠普˫ˤ℞ᶨ䲣↿䴻℠䳂⬠埻叿ἄ炻92⊭㊔ 1. 1942 ⸜ 37 㬚˪⌘⹎ᷳἃ㔁˫ˤ 2. 1968 ⸜ 63 㬚˪婒ᶨ↯㚱悐䁢ᷣ䘬婾㚠冯婾ⷓᷳ䞼䨞˫ˤ 3. 1969 ⸜ 64 㬚˪⥁暚普˫24 Ⅎ炻⊭⏓㚨㖑↢䇰㕤 1940 ⸜䘬˪ⓗ嬀⬠ ㍊㸸˫䫱䲣↿叿ἄˤ 4. 1969 ⸜ 64 㬚˪⍇⥳ἃ㔁俾℠ᷳ普ㆸ˫ˤ 5. 1971 ⸜ 66 㬚˪ᷕ⚳䥒⬿⎚˫炻⌘枮⚈㛔㚠䌚㖍㛔⣏㬋⣏⬠枺䘤⌂ ⢓⬠ỵˤ 6. 1975 ⸜ 70 㬚˪ᷕ⚳⎌ẋ㮹㕷䤆娙冯㔯⊾ᷳ䞼䨞˫ˤ 7. 1975 ⸜ 70 㬚ὅ喯ⶆ⇣䴻㛔㟉⊀˪⣏㘢⹎婾˫炻≈㕘⺷㧁溆炻1979 ⸜↢䇰ˤ 8. 1981 ⸜ 76 㬚˪⤪Ἦ啷ᷳ䞼䨞˫ˤ 9. 1981 ⸜ 76 㬚˪⇅㛇⣏Ḁἃ㔁ᷳ崟㸸冯攳⯽˫ˤ 10. 1982 ⸜ 77 㬚䶐个˪⣒嘃⣏ⷓ怠普˫ˤ⌘枮㚦㕤 1948 ⸜䶐˪⣒嘃⣏ ⷓℐ㚠˫炻1949 ⸜䶐叿˪⣒嘃⣏ⷓ⸜嬄˫ˤ 11. 1983 ⸜ 78 㬚˪暄旧⏓䴻婾⼁䶐˫ˤ 12. 1985 ⸜ 80 㬚˪䨢ᷳ㍊䨞˫ˤ 13. 1988 ⸜ 83 㬚↢䇰˪⌘⹎ἃ㔁⿅゛⎚˫ˤ 14. 1993 ⸜ 88 㬚↢䇰˪厗暐普˫5 Ⅎˤ 15. 1994 ⸜ 89 㬚˪⸛↉䘬ᶨ䓇˫⡆妪㛔ˤ 16. 2004 ⸜ 99 㬚˪㯠普˫1 Ⅎ炻⌘枮奒冒ἄ⸷炻ὅ℞⽫栀炻㕤幓⼴↢ 䇰ˤ93 ⌘枮䘬叿ἄ㗗⛐⺋㲃ᶼ➭⮎䘬ἃ℠㔯㛔➢䢶ᶲ炻⼿↢⎗月䘬⬠埻䳸婾ˤṾ
92 ⌘ 枮 叿 ἄ ⸜ 堐 ⍫ 夳 ⌘ 枮 㔯 㔁 ➢ 慹 㚫 烉 ˨ ⌘ 枮 ⮶ ⷓ 叿 ἄ ⸜ 堐 ˩ http://www.yinshun.org.tw/write_history.htmˤ叿ἄ䓙⌘枮㔯㔁➢慹㚫暣⫸⊾炻伖㕤䵚 嶗冒䓙嬨⍾ http://yinshun-edu.org.tw/Master_yinshun/booksˤ 93 ⍂奨烉˪⌘枮⮶ⷓἃ⬠叿ἄ徘天˫炷㕘䪡烉⌘枮㔯㔁➢慹㚫炻2012 ⸜ 1 㚰炸炻枩 6ˤ
⺢䩳崟䘥娙ᷕ㔯ἃ⬠⬠埻叿ἄ䘬㑘⮓䭬ἳ炻䁢⼴临䞼䨞侭炻抒⸛Ḯ⎗ẍ㓰㱽䘬 嶗徼ˤ䲣↿⬠埻叿ἄ䘬㯜㸾⼿⇘⚳晃䘬娵⎗炻啵⎱嬥䁢ˬ䌬⤀ẍἮ炻ᶨṢ侴 ˭ˤ94 炷 炷Ḵ炸俾♜冯ᷕ厗ἃ⬠䞼䨞 1966 ⸜ᷕ⚳㔯⊾⣏⬠∝彎Ṣ⻝℞㖨ㆸ䩳ᷕ厗⬠埻昊ἃ㔁㔯⊾䞼䨞ˤ 1978 ⸜ 10 㚰俾♜ㅱ倀䁢娚攟ˤἃ㔁㔯⊾䞼䨞 1984 ⸜ 㬊㊃䓇炻俾♜ 忪㕤 1985 ⸜ẍˬᷕ厗ἃ⬠䞼䨞˭⎵佑两临㊃䓇炻冒ả攟ˤ1987 ⸜⎹㔁做 悐䓛婳䩳㟰炻⣱Ⅾ㬋⺷ㆸ䩳炻⎴⸜䘤埴˪ᷕ厗ἃ⬠⬠⟙˫∝↲嘇ˤ˪ᷕ厗ἃ⬠ ⬠⟙˫⛐冢䀋㗗㤝慵天䘬⬠埻⿏ἃ⬠㛇↲炻℞⇵幓㗗 1968 ⸜∝䩳䘬˪厗ⱉἃ ⬠⬠⟙˫ˤ 2006 ⸜俾♜⮯˪ᷕ厗ἃ⬠⬠⟙˫㓡䁢劙㔯䇰ἃ⬠⬠埻㛇↲炷The Journal of Chinese Buddhist Studies炸炻䘤堐劙㔯ἃ⬠婾㔯ˤ95⎎㕤 1997 ⸜䘤埴˪ᷕ厗ἃ
⬠䞼䨞˫溻⊝⚳ℏ⢾⛐⬠⌂ˣ䡑⢓䓇⽆ḳˬ㻊⁛ἃ㔁˭ᷳ⬠埻䞼䨞ˤ˪ᷕ厗ἃ ⬠䞼䨞˫2006 ⸜㚦㙓㗪 ↲炻2010 ⸜⽑↲ˤ 炷ᶱ炸ἃ⬠䞼䨞䘬⣂⃫䘤⯽ 1985 ⸜㔁做悐攳㓦䥩Ṣ冰⬠ˤ冢䀋㮹攻⃰⼴ㆸ䩳ℕἃ㔁⣏⬠炻⊭㊔ 1990 ⸜厗㡝⣏⬠炻1994 ⸜ヰ㾇⣏⬠炻1995 ⸜⋿厗⣏⬠炻1997 ⸜䌬⤀⣏⬠炻2000 ⸜ἃ⣏⬠炻2014 ⸜㱽溻㔯䎮⬠昊ˤ ⋿厗⣏⬠ˣἃ⣏⬠㗗㗇暚∝彎炻㗇暚᷎⛐伶⚳≈ⶆ∝彎大Ἦ⣏⬠ˤ㗇暚 ⛐ᶱᾳᶵ⎴䘬⛘溆炻∝彎ᶱ⣏⬠炻夷㧉⬷⣏ˤ 俾♜⃰⼴∝彎ᷕ厗ἃ⬠䞼䨞ˣ㱽溻Ⱉụ⣏⬠ˣ㱽溻㔯䎮⬠昊ˤᶱᾳ㨇
94 啵⎱烉˨䌬⤀ẍἮ炻ᶨṢ侴˩炻㓞抬㕤⍂奨䶐烉˪⌘枮⮶ⷓ㯠㆟普˫炷㕘䪡烉䤷♜䱦况炻 2006 ⸜炸ˤ 95 匲⚳⼔烉˨ἃ⬠⬠⟙䘬㤪㱩—ẍᷕ厗ˣ㱽溻ἃ⬠⬠⟙䁢ἳ˩炻˪ἃ㔁⚾㚠棐棐↲˫ 䫔 56 㛇炷▱佑烉楁⯤䛦ἃ⬠昊⚾㚠棐炻2013 ⸜ 6 㚰炸炻枩 66-68ˤ
㥳悥姕㕤慹Ⱉ㱽溻㔁做⚺⋨炻㗗⛐⎴ᶨᾳ⛘溆夷∫↢ᶱᾳ≇傥ᶵ⎴䘬㔁做㨇㥳炻 ᶱ侭ᷳ攻䘬↮ⶍ⍲夷∫枿℟䛤ˤ96ᷕ厗ἃ⬠䞼䨞ᶵℵ㊃㓞⬠䓇炻廱✳䁢㻊 ⁛ἃ㔁䞼䨞╖ỵ炻农≃㕤㍐≽㻊⁛ἃ㔁䘬⬠埻䞼䨞冯↢䇰ⶍἄˤ㱽溻Ⱉụ⣏ ⬠ẍ➡做ụ䁢䚖㧁炻⊭⏓⚃⸜⇞䘬ἃ⬠䲣ˣℕ⸜⇞䘬䥒⬠䲣炻ẍ⍲ℑ⸜⇞䘬 ㇵ梲ㆸ䎕ˤ㱽溻㔯䎮⬠昊ᶳ姕⚃ᾳ䡑⢓⬠䦳䌐䩳䘬ἃ㔁⬠䲣ˤ⚃ᾳ䡑⢓⬠ 䦳⊭㊔烉䓇␥㔁做ˣ䣦⋨ℵ忈ˣ䣦㚫ẩ㤕冯∝㕘ˣ䑘⠫冯䘤⯽烊ẍ妻䶜℟⁁列 ┬䎮⾝䘬䡑⢓䁢䚖㧁ˤἃ㔁⬠䲣⊭㊔Ḯ⬠⢓ˣ䡑⢓ˣ⌂⢓䫱⬴㔜䘬⬠ỵ䳸㥳炻 ẍ➡梲ἃ⬠䞼䨞Ṣㇵ䁢䚖㧁ˤᶱᾳ㨇㥳㵝味Ḯ䲼䱡䘬ἃ⬠䞼䨞ˣụ㔁做ˣᶨ 凔ᶾ㔁做ˤ ⛐㔁做悐㬋⺷䩳㟰䘬⣏⬠冯䞼䨞㨇㥳ᷳ⢾炻⎎㚱冢䀋⋿⁛ᶲ⹏悐ἃ⬠昊ˣ ≺嫃➪炻㗗䥩Ṣ㨇㥳ᷕ慵天䘬䞼䨞㨇㥳ˤ
冢䀋⋿⁛ᶲ⹏悐ἃ㔁⬠昊(Taiwandipa Theravada Buddhist College, TTBC) 㗗䶔䓠ⶽ⤏⚳晃䥒ᾖᷕ⽫䘬冢䀋↮㚫炻⇵幓䁢⍇⥳ἃ㔁⬠昊炻ㆸ䩳㕤 1997 ⸜炻 䓙⬷⌘ˣㄞ⭂嬟㱽䫱⯤㱲䇦䯵⋿⁛㭼᷀ℙ⎴㍐≽姕䩳炻2008 ⸜廱✳䁢冢䀋 ⋿⁛ᶲ⹏悐ἃ㔁⬠昊ˤὅ⽒⋿⁛ᶲ⹏悐⁛䴙炻㈧多䶔䓠ⶽ⤏䥒ⷓ䘬䥒㱽炻⻟婧 ⮎晃䥒ᾖˤ䚖⇵⮯ⶽ⤏䥒ᾖ叿ἄ嬗ㆸᷕ㔯炻᷎㒔徸㬍⮯˪⋿⁛⣏啷䴻˫䓙 ⇑㔯䚜㍍㻊嬗ˤ 冢䀋⍇⥳ἃ㔁⬠昊廱✳冢䀋⋿⁛ᶲ⹏悐ἃ㔁⬠昊䘬忶䦳㬟䴻⋩⸜炻シ␛叿 ⬴㔜䘬⋿⁛ἃ㔁⛀⇞⹎㚵Ḯ㝸ṃ䣦㚫佺䘬⚘⠫炻䌚⼿嵛⣈䘬冢䀋ᾉ䛦䘬 嬟㊩炻℟㚱㊯㧁⿏䘬シ佑ˤ䓙㕤娚⛀橼㗗冢䀋ἃ㔁曺⢗⸜卩劙ᷣ≽⺽忚䘬炻⣂ ⮹ⷞ㚱⮵㈿㛔⛇㻊⁛ἃ㔁橼⇞䘬シ␛ˤ97 ≺嫃➪䓙ⷠ䄏∝彎炻ẍ⁛㎂≺⬠䁢䚖㧁炻㈧多㶭㛓㮹⇅䓙㫸春㻠ˣ杻 㶭㶐䫱┇≽䘬ⓗ嬀⬠⽑冰忳≽ˤ↢䇰⣂悐≺⬠䚠斄叿ἄ炻⊭㊔杻㶭㶐˪䐄
96 慳よ㓷烉˨ˬ㱽溻㔯䎮⬠昊˭┇凒˩炻˪Ṣ䓇暄娴˫373 㛇炷冢⊿烉Ṣ䓇暄娴䣦炻 2014 ⸜ 9 㚰炸ˤ 97 昛⭞ΐ烉˨⋿⁛ἃ㔁⛐冢䀋䘬䘤⯽冯⼙枧烉ℐ䎫⊾䘬↮㜸奨溆˩炻˪冢䀋䣦㚫⬠˫䫔 24 㛇 炷冢⊿烉冢䀋⣏⬠䣦㚫⬠䲣炻2012 ⸜ 12 㚰炸炻枩 155-206ˤ
ụⷓ⛘婾䥹⎍㉓⮳姀˫ℐ⋩ḴℲˣ 杻掉㶭˪ㆸⓗ嬀婾䔷侤˫ℐḼℲˤ㸗唴所 ˪䐄ụⷓ⛘婾ㆺ⑩个慳˫ˤ ⚈䁢㸗唴所˪䐄ụⷓ⛘婾ㆺ⑩个慳˫㚠ᷕ㚦㍸↢烉ˬ㻊啷ℑ嬗˪䐄ụ˫㛔 婾炻嬗ᷣⷓ⁛ㆾ㚱ᶵ⎴炻㒂㡝㛔栗䃞䃉Ḵˤや᷶㻊嬗䓙ㆹ⤀ⷓ␥媠⻇⫸↮㭝 䵜㔯炻ẍ㓭⎵⎍⇵⼴䔘嬗炻㛒傥ᶨ屓ˤᶼ㚱憼婌炻ẍ姃⁛姃ˤ˭98᷎冱↿⣂ᾳ ⇵⼴䔘嬗炻䓂军㔯⫿姃婌炻忈ㆸ⼴ᶾ妋慳ᶲ䘬⚘暋䘬⮎ἳˤ99ỷ㊩⤪ⲹ忪䘤栀炻 ẍ啷嬗妪㬋㻊嬗炻墄嵛㻊嬗仢悐↮ˤ2008 ⸜ㆸ䩳䘬ˬヰ㮷⬠俾℠㻊嬗ᷕ⽫˭炻 䓙哉啘⭄ˣ㛔俾ᷣ℞ḳ炻倀婳⣂ỵ冢䀋冯大啷⬠侭⍫≈炻昌ẍ啷嬗墄嵛㻊嬗 仢⣙炻᷎妰䔓侣嬗劙ˣ㖍㔯慵天≺⬠叿ἄˤ ⓗ嬀⬠⛐ℐ䎫ἃ⬠䞼䨞ᷕ炻㗗ᶨᾳ⁁⍿慵夾䘬柀➇ˤ⽆㓗恋ℏ⬠昊攳⥳炻 ᷕ⚳⮵ⓗ嬀⬠䘬妶婾ḇ哂䁢桐㯋炻Ữ♜嫡䘬ⓗ嬀䞼䨞ㆸ㝄炻ṵ䃞ᶵ⣂ˤ≺嫃 ➪⽆➢㛔䘬侣嬗ⶍἄ叿ㇳ炻ἧ冢䀋䘬ⓗ嬀䞼䨞炻冯啷⁛䴻婾㍍年炻攳㉻Ḯ⚳晃 夾慶ˤ⮵≺ⓗ嬀䞼䨞炻⎗㛃㚱慵⣏届䌣ˤ
ഌ
ഌǵ่ፕ
役ẋᷕ⚳ἃ㔁⽑冰忳≽炻㗗ᶨᾳ冯役 150 ⸜ᷕ⚳䎦ẋ⊾䵲⭮䳸⎰䘬ᶾ⊾ 忳≽ˤ㛔婾㔯䓙䴻啷⁛㑕䎦ẋ⊾ˣụ㔁做⬠昊⊾ˣἃ⬠䞼䨞⬠埻⊾ᶱᾳ朊⎹ ↯ℍ㍊妶℞ℏ㵝ˣ⼙枧冯ㆸ㝄炻᷎娵⭂忁ᶱ⣏㕡⎹㗗㔜ᾳἃ㔁ᶾ⊾忳≽䘬㟠 ⽫ˤ忁ᶱᾳ㕡⎹㬋㗗ἃ㱽ᶱ⮞ᷕ䘬㱽⮞冯⮞ˤ䧙ᷳ䁢ˬ⮞˭炻栗䣢ṾᾹ⮵ ἃ㔁䘬慵天ˤⓗ㚱⛐忁ᶱᾳ㕡⎹➭⮎䘬䘤⯽炻ㇵ傥嬟ỷἃ㔁ᶾ⊾忳≽䘬㮹攻 ᷳ嶗ᶵ军㶒䁢⩂冯徟ᾉ炻侴㚱㬟⎚䘬⍂⹎冯㶙⹎ˤ啱叿奨⮇役ẋᷕ⚳ἃ㔁98 㸗唴所烉˪䐄ụⷓ⛘婾ㆺ⑩个慳˫炷檀晬烉≺嫃➪炻2009 ⸜ 1 㚰炸炻枩 11ˤ 99 㸗唴所烉˪䐄ụⷓ⛘婾ㆺ⑩个慳˫炻枩 11-15ˤ
ᶾ⊾忳≽䘬忶䦳炻⎗ẍ䚳⇘ᷕ⚳⣏映冯冢䀋䘬䚠临斄Ὢ炻ẍ⍲冢䀋⤪ỽ忂忶℞ 䧵㤝⣂⃫䘬㛔⛇⮎嶸炻㈧㑼℞㬟⎚ἧ␥炻ㆸ䁢ᷕ⚳ἃ㔁ᶾ⊾忳≽䘬ᷣ傰炻⯽ 䎦寸䘬ㆸ䷦炻届䌣㕤ℐᶾ䓴ˤ
ୖ
ୖԵЎ
Alitto 叿炻䓘ヽ␐䫱⎰嬗烉˪忁ᾳᶾ䓴㚫⤥╶烎˫炻冢⊿烉⌂晭㚠⯳炻2008 ⸜ 1 㚰ˤ G. S. Alitto 叿炻䌳⬿㗙ˣℨ⺢ᷕ侣嬗烉˪㚨⼴䘬₺⭞——㠩㻙㹇冯ᷕ⚳䎦ẋ⊾ 䘬ℑ暋˫炻⋿Ṕ烉㰇喯Ṣ㮹↢䇰䣦炻1996 ⸜ 3 㚰ˤ Ḷⅴ㲊烉˪㮹⚳檀⁛Ʉᶱ䶐˫炻冢⊿烉ㄏ㖶㔯⊾ḳ㤕炻2001 ⸜ 11 㚰ˤ Ḷⅴ㲊烉˪㮹⚳檀⁛Ʉ⇅䶐˫炻冢⊿烉㗕㖶↢䇰䣦炻2000 ⸜ 8 㚰ˤ ᷕ厗ἃ⬠䞼䨞䶐烉˪冢䀋ἃ⬠昊㔁做⸜揹烉䫔ᶨ廗˫炻㕘⊿烉ᷕ厗ἃ⬠䞼 䨞炻2002 ⸜ˤ ⣒嘃烉˨Ṣ䓇ἃ㔁攳柴˩ˣ˨Ṣ䓇ἃ⬠䘬婒㖶˩ˣ˨Ṣ䓇䘬ἃ㔁˩炻㓞抬㕤䌳 ⬰ⷠˣ拊㔯⾈䶐烉˪Ṣ攻斄㆟—20 ᶾ䲨ᷕ⚳ἃ㔁㔯⊾⬠埻婾普˫炻⊿Ṕ烉 ᷕ⚳⺋㑕暣夾↢䇰䣦炻1999 ⸜ 4 㚰炻枩 220-237ˤ ⣒嘃烉˨⌛Ṣㆸἃ䘬䛇䎦⮎婾˩炻㓞抬㕤⌘枮䶐烉˪⣒嘃⣏ⷓ怠普˫炻㕘䪡烉 㬋倆↢䇰䣦炻1993 ⸜ 12 㚰 3 䇰炻枩 213-234ˤ ⣒嘃烉˨婾㠩㻙㹇㜙大㔯⊾⍲℞⒚⬠˩炻㓞抬㕤˪⣒嘃⣏ⷓ怠普˫ᶳℲ炻㕘䪡烉 㬋倆↢䇰䣦炻1993 ⸜ 12 㚰炻枩 179-185ˤ 䌳⾈㰇烉˨䤷㽌媕⎱⻝ᷳ㳆䘬˪⊠⬠䭯˫˩炻˪Ḵ⋩ᶨᶾ䲨暁㚰↲˫䫔 14 㛇炻1992 ⸜ 12 㚰炻枩 27-36ˤ 䌳ὲᷕ烉˨㖍㛔ἃ㔁䘬役ẋ廱嬲—ẍἃ⬠䞼䨞冯㔁⛀⁛㔁䁢ἳ˩炻˪䋭⫸⏤˫ 䫔 33 ⌟䫔 4 㛇炻冢⊿烉䋭⫸⏤㚰↲暄娴䣦炻1994 ⸜ 4 㚰炻枩 27-36ˤ ⌘枮烉˨⣹䎮⣹㨇ᷳṢ攻ἃ㔁˩ˣ˨Ṣ攻ἃ㔁天䔍˩炻㓞抬㕤䌳⬰ⷠˣ拊㔯⾈ 䶐烉˪Ṣ攻斄㆟—20 ᶾ䲨ᷕ⚳ἃ㔁㔯⊾⬠埻婾普˫炻⊿Ṕ烉ᷕ⚳⺋㑕暣 夾↢䇰䣦炻1999 ⸜ 4 㚰炻枩 257-319ˤ ⌘枮烉˪⌘⹎ᷳἃ㔁Ʉ冒⸷˫炻㕘䪡烉㬋倆↢䇰䣦炻1992 ⸜ 10 㚰 3 䇰ˤ㰇䆎様烉˪㕘夾慶ᶳ䘬冢䀋役䎦ẋἃ㔁⎚˫炻ᷕ⚳䣦㚫䥹⬠↢䇰䣦炻2006 ⸜ 9 㚰ˤ 䰛捖㲊烉˪㶭⎚䲨ḳ㛔㛓Ʉ䫔ḅ⌟˫炻ᶲ㴟烉ᶲ㴟⣏⬠炻2006 ⸜ˤ ỽ⺢㖶烉˪㘂㶭㮹⚳ἃ㔁⿅゛⎚婾˫炻枩 342-363ˤ㓞抬㕤˪ᷕ⚳ἃ㔁⬠埻婾 ℠˫䫔 40 Ⅎ炻檀晬烉ἃⰙ㔯㔁➢慹㚫炻2001 ⸜ˤ ⏪⮔岊䶐烉˪嘃暚侩⯂⸜嬄㱽⼁⡆妪㛔˫炻檀晬烉檀晬ⶪ㶐⬿⬠㚫炻1994 ⸜ 7 㚰ˤ 㛶⬱烉˨⥁䨢㱽ⷓ慹昝⇣䴻嗽䘬∝⥳˩炻˪ℏ㖶㚰↲˫173 㛇炻楁㷗烉ℏ㖶 暄娴䣦炻1986 ⸜ 8 㚰炻枩 26-27ˤ 㛶⽿⣓烉˨冢䀋ἃ㔁㔁做ᷳ⚆㹗ˣ㩊妶冯⯽㛃˩炻㓞抬㕤䎦ẋἃ㔁⬠㚫䶐烉˪ἃ 㔁㔯⊾冯䔞ẋᶾ䓴烉ㄞ䤅⌘枮⮶ⷓ䘦㬚ⴑ⢥⬠埻婾㔯普˫炻冢⊿烉㔯㳍↢ 䇰䣦炻2005 ⸜炻枩 319-338ˤ 㛶昮䓇烉˨㶭ẋ炷1645-1911炸㭷濜瀘ℍᷕ⚳䘥戨澷濌䘬⇅㬍Ộ妰˩炻˪Ṣ㔯 㙐䣦㚫䥹⬠㛇↲˫䫔 5 ⌟䫔 2 㛇炻冢ᷕ烉朄⭄⣏⬠Ṣ䣦昊炻2009 ⸜炻枩 31-58ˤ 㰰⼕漉烉˨㣲ṩⰙ⃰䓇⸜嬄˩炻㓞抬㕤⬋佐㜿ᷣ䶐烉˪㣲ṩⰙ⯭⢓㔯普˫炻⎰ 偍烉湫Ⱉ㚠䣦炻2006 ⸜ 3 㚰 2 䇰ˤ 㜙⇅烉˪ᷕ⚳ἃ㔁役ẋ⎚ɄᶲℲ˫炻冢⊿烉㜙⇅↢䇰䣦炻1992 ⸜ 12 㚰⇅䇰 5 ⇟ˤ 䞍㬠烉˨暆⚺⥁䨢˩炻˪㖶奢˫156 㛇炻楁㷗烉㜙咖奢昊炻2009 ⸜ 6 㚰炻枩 4ˤ ⍂奨烉˪⌘枮⮶ⷓἃ⬠叿ἄ徘天˫炻㕘䪡烉⌘枮㔯㔁➢慹㚫炻2012 ⸜ 1 㚰ˤ 㞗ᶲ忼烉˪㌣Ḫ⍲㶭ẋᷳ㱣㌣˫炻冢⊿烉㔯⎚⒚↢䇰䣦炻1988 ⸜ 5 㚰ˤ 㳒慹咖烉˪⣒嘃⣏ⷓἃ㔁䎦ẋ⊾ᷳ䞼䨞˫炻冢⊿烉㜙⇅↢䇰䣦炻1995 ⸜ 1 㚰ˤ 楁匲♜暄娴䶐廗䳬烉˨冢ᷕἃ⬠㚠昊˩䫔 50 㛇炻˪楁匲♜˫炻▱佑烉楁 匲♜暄娴䣦炻1997 ⸜ 6 㚰ˤ
檀⋯㥖烉˨㶭ẋ㶖㱛㳩➇㖙㼯䀥⭛䘬Ṣ䁢⚈䳈↮㜸˩炻˪ᷕ⚳㬟⎚⛘䎮婾⎊˫ 䫔 3 㛇炻大⬱烉昅大ⷓ䭬⣏⬠炻2005 ⸜ˤ ⻝ᷳ㳆烉˨⊠⬠䭯˩炻㓞抬㕤嵁⽟楐ᷣ䶐烉˪⻝ᷳ㳆ℐ普˫䫔⋩ḴℲ炻㬎㻊烉 㬎㻊↢䇰䣦炻2008 ⸜ˤ 㠩䄍溸ˣ㠩䄍溶炷㻙㹇炸䶐烉˪㟪㜿㠩⃰䓇炷㾇炸怢㚠˫炻㓞抬㕤㰰暚漵ᷣ䶐烉 ˪役ẋᷕ⚳⎚㕁⎊↲䫔ᶱ⋩⚃廗˫䫔 337 Ⅎ炻㕘⊿烉㔯㴟↢䇰䣦炻1969 ⸜ˤ 㠩㻙㹇烉˪㠩㻙㹇ℐ普Ʉ䫔ᶨ⌟˫炻㾇⋿烉Ⱉ㜙Ṣ㮹↢䇰䣦炻1989 ⸜ˤ 㠩㻙㹇烉˪㠩㻙㹇ℐ普Ʉ䫔Ḵ⌟˫炻㾇⋿烉Ⱉ㜙Ṣ㮹↢䇰䣦炻1990 ⸜ˤ 㠩㻙㹇烉˪㠩㻙㹇⬠埻婾叿冒怠普˫炻⊿Ṕ烉⊿Ṕⷓ䭬⬠昊炻1992 ⸜ˤ 匲⚳⼔烉˨ἃ⬠⬠⟙䘬㤪㱩—ẍᷕ厗ˣ㱽溻ἃ⬠⬠⟙䁢ἳ˩炻˪ἃ㔁⚾㚠棐棐 ↲˫䫔 56 㛇炻▱佑烉楁⯤䛦ἃ⬠昊⚾㚠棐炻2013 ⸜ 6 㚰炻枩 66-68ˤ 悕㬋㗕炻˨䣦㚫忼䇦㔯ᷣ佑冯㘂㶭⬠㚫忳≽炷1895-1911炸─役ẋ䥹⬠⿅㼖䣦 㚫堅㑲䞼䨞ᷳᶨ˩炻˪ᷕ⣖䞼䨞昊役ẋ⎚䞼䨞普↲˫䫔 3 㛇炻冢⊿烉ᷕ ⣖䞼䨞昊役ẋ⎚䞼䨞 1972 ⸜ 12 㚰炻枩 557-625ˤ 昛⭞ΐ烉˨⋿⁛ἃ㔁⛐冢䀋䘬䘤⯽冯⼙枧烉ℐ䎫⊾䘬↮㜸奨溆˩炻˪冢䀋䣦㚫 ⬠˫䫔 24 㛇炻冢⊿烉冢䀋⣏⬠䣦㚫䲣炻2012 ⸜ 12 㚰炻枩 155-206ˤ 湣⣑䤍烉˪㘂㶭ἃ⬠冯役ẋ䣦㚫⿅㼖˫炻攳⮩烉㱛⋿⣏⬠↢䇰䣦炻2005 ⸜ 8 㚰ˤ 伶㜿烉˪㶭⎚姀ḳ㛔㛓Ʉ䫔ℓ⌟①寸⎴㱣㛇˫炻ᶲ㴟烉ᶲ㴟⣏⬠↢䇰䣦炻2006 ⸜ˤ 㸗唴所烉˪䐄ụⷓ⛘婾ㆺ⑩个慳˫炻檀晬烉≺嫃➪炻2009 ⸜ 1 㚰ˤ 卲㰈䥨㖶叿炻楔㙱⧇嬗烉˪㛓ẋ䌳㛅冯役ẋᷕ⚳烉㶭㛓ˣᷕ厗㮹⚳˫炻㟪㜿烉 ⺋大ⷓ䭬⣏⬠↢䇰䣦炻2014 ⸜ 4 㚰ˤ 湫⢷⸜烉˨Ḵ⋩ᶾ䲨䘬ᷕ⚳ἃ⬠䞼䨞˩炻䌳⬰ⷠˣ拊㔯⾈䶐烉˪Ṣ攻斄㆟——20
ᶾ䲨ᷕ⚳ἃ㔁㔯⊾⬠埻婾普˫炻⊿Ṕ烉ᷕ⚳⺋㑕暣夾↢䇰䣦炻1999 ⸜ 4 㚰炻枩 11ˤ 㣲ᷳⲘ烉˨ᷕ⚳役ẋ䘬˪䘦堚㛔⣏啷䴻˫˩炻˪⚾㚠棐ⶍἄ冯䞼䨞˫䫔 9 㛇炻 ⣑㳍烉⣑㳍⚾㚠棐炻2009 ⸜炻枩 78-80ˤ 㣲ᷳⲘ烉˨⼸㔯曐冯⊿Ṕ⇣䴻嗽˩炻˪⚾㚠棐䞼䨞冯ⶍἄ˫䫔 2 㛇炻㜕ⶆ烉㴁 㰇䚩㔯⊾⺛炻2010 ⸜炻枩 69-71ˤ 吃ℐ⊅䫱烉˪ᷕ⚳㬟㛅㯋῁嬲⊾˫炻⊿Ṕ烉䥹⬠↢䇰䣦炻2011 ⸜ 1 㚰ˤ ∱㗕㮹烉˪ᷕ⚳㬟⎚ᶲ㯋῁ᷳ嬲怟˫炻冢⊿烉冢䀋⓮⊁⌘㚠棐炻1992 ⸜ 11 㚰 ᾖ妪䇰ˤ 暵构婐烉˪ἃ⬠˫炻楁㷗烉ᷕ㔯⣏⬠↢䇰䣦炻1998 ⸜⎰妪䇰ˤ 啵⎱烉˨˪▱冰⣏啷䴻˫䘬䈡刚⍲℞⎚㕁₡ῤ˩炻˪⌘枮⮶ⷓℓ䦑㗱ℕ⢥ㄞ 婾㔯普˫炻冢⊿烉㱽↢䇰䣦炻1991 ⸜ 4 㚰炻枩 255-266ˤ 啵⎱烉˨䌬⤀ẍἮ炻ᶨṢ侴˩炻㓞抬㕤⍂奨䶐烉˪⌘枮⮶ⷓ㯠㆟普˫炻㕘 䪡烉䤷♜䱦况炻2006 ⸜ˤ 啵⎱烉˨㣲ṩⰙ冯䎦ẋᷕ⚳ἃ㔁˩炻˪厗ⱉἃ⬠⬠⟙˫䫔 2 㛇炻冢⊿烉ᷕ厗 ⬠埻昊ἃ⬠䞼䨞炻1972 ⸜炻枩 97-112ˤ 慳⥁䃞ᷣ䶐烉˪㮹⚳ἃ㔁⣏ḳ⸜䲨˫炻冢⊿烉㴟㼖枛暄娴䣦炻1995 ⸜ 1 㚰ˤ 慳よ㓷烉˨ˬ㱽溻㔯䎮⬠昊˭┇凒˩炻˪Ṣ䓇˫373 㛇炻冢⊿烉Ṣ䓇暄娴䣦炻 2014 ⸜ 9 㚰ˤ
Arvind Subramanian, Eclipse : living in the shadow of China's economic dominance, Washington, D.C. : Peterson Institute for International Economics, 2011, pp. 93.
Charles Darwin, On the Origin of Species by Means of Natural Selection, London: John Murray, 1859.
and Co., 1895.
Somerville, C. J. "Secular Society Religious Population: Our Tacit Rules for Using the Term Secularization,” Journal for the Scientific Study of Religion, Vol. 37, No. 2, 1998, pp. 249-53. ⌘枮㔯㔁➢慹㚫烉˨⌘枮⮶ⷓ叿ἄ⸜堐˩炻http://www.yinshun.org.tw/write _history.htmˤ ἃ旨㔁做➢慹㚫䶐烉˨㺼➡㱽ⷓ䯉ṳ˩炻http://www.budaedu.org/ghosa/L00126/ˤ 救 ⋿ ἃ ⬠ 昊 䵚 䪁 烉 http://www.nanputuo.com/nptxy/html/200612/181426495 8008.htmlˤ
