輔英科技大學
出差心得(重點)報告表
填寫日期:103 年 8 月 5 日單 位 圖書館圖書服務組 姓 名 呂雅慧
職 稱 專員
出差事由 參加「臺灣 OCLC 管理成員館聯盟」2014 年教育訓練
出差日期 103 年 8 月 1 日
出差地點 成功大學圖書館
主辦單位 臺灣 OCLC 管理成員館聯盟
研習證書
□1.有研習證書（如附件）。 ☑2.無研習證書。 □3.研習證書尚未收到（收到後請補送影本一份至人事室存查）。心得(重點)報告：
【內容請使用電腦打字，字型為標楷體，大小為 12】 （職員工：心得至少 300 字；兼行政職務之教師：採重點式報告，字數不限） 本次教育訓練共 2 個重點課程，以下簡述課程內容。 一、OCLC Connexion 操作教學本次教學重點為 OCLC Connexion Client 2.51 單機版，此版本與線上版不同之處為：1.書目資料可 儲存於 PC; 2.批次檢索與上傳; 3.支援非英文書目(包括中日韓泰文)。
二、中文書目原編上傳說明
原編上傳程序簡介：本次以 MARC21 書目上傳為主，先查核 OCLC 複本，安裝查核軟體 MarcEdit http://marcedit.reeset.net/downloads ，再將中文書目透過國圖 MARC21 拼音轉換應用系統，或者以臺灣 大學 MARC21 漢語拼音轉換系統將書目內容轉換，完成後匯出書目資料，查核書目轉換後若無錯誤訊 息，最後便可匯入 OCLC Connexion。
本館已多年未加入 OCLC 聯盟，首年加入時，聯盟推動的是線上版，較簡單易上手且不須下載軟 體及安裝(此單機版為 77.3MB)，但為因應批次作業之需求，使用單機版較符合效益。以往為增加各館 館藏在國際上的能見度，優先以增加館藏在 OCLC 既有書目上(Update Holding)，目前為達到共享之目 的，不單只要接收他館的已編書目(抄錄)，亦須提供原編資料上傳至系統。再次加入聯盟，除了可再使 用其西編資料之外，又增加了貢獻原編資料上傳的任務，所謂共享互利，就是所有聯盟的宗旨與目的， 是成員應盡的義務。
