自我評估
128
學 習 策 略
張聰慧及吳靜怡這對好友十分相像,說相像,可不是指她們的外 形,而是指她們的學習經歷。
兩位小妮子在小學時已對英語產生了濃厚的學習興趣,中學時一 起就讀於以母語教學的中華基督教會蒙民偉書院,學好英語的決心從 未間斷。兩人在去年的中學會考英國語文科(課程乙)考獲A級的佳 績,更在原校一起升讀中六。
這兩位小妮子可以在會考英文科取得優異的成績,主要是因為她 們能自我反思,細心評估自己在英語學習上的強項與弱項,然後找出 鞏固良好基礎和改善各種不足的方法,期望能取得更佳成績。
不 斷 求 進
129
從反思到修訂學習策略
● 張 聰 慧 會 用 錄 音 機 錄 下英語說話,數
個月後再聽,找 出 改 進 的 空
間。
天生外向的張聰慧,能言善辯,曾多次代表學校 參加校際英文辯論比賽及校際英文朗誦節,英語會話 自然難不倒她。原來,她有一個練習英語會話的「獨 門秘方」,就是自言自語。張聰慧笑言:「我是一個 怪人,閒時會以英語自說自話,並用錄音機錄下來,
數個月後再重聽,聽聽自己究竟講了些甚麼,也聽聽 自己犯了甚麼文法錯誤!」
英語會話雖佳,但張聰慧的英文寫作便略遜一 籌。她明白到閱讀根基穩固,是寫好文章的先決條
件,但自忖中四之前較少閱讀英語書刊,因此在中四 時急起直追。她在廣泛閱讀英文報刊的同時,致力找 出最有效率的閱讀方法。張聰慧說:「報刊內容廣 泛,辭彙繁多,總有不懂的生字。我為了增加閱報效 益,在翻看報章時,偶爾會打電話給一位英文造詣甚 高的長輩,然後在電話中將報刊的內容讀出,讓他即 時提點我那些辭彙值得花時間去記,那些辭彙較少用 得 ,不需深究。他也鼓勵我多查字典,不懂的,他 不會即時給我解說,而是要我查字典,然後和他一起 詳細研究那些辭彙的用法。他亦鼓勵我把當中的一些
佳句記下來,方便日後重溫。」
中六時眼見時機成熟,她便開始閱讀英文版
《時代周刊》,由於功課繁重,難以再繼續「打電 話讀報紙」,但從那長輩處學習到的閱讀技巧,
卻依然管用。她詳細地說:「《時代周刊》的題材 較廣泛,由於我剛入手,便選擇一些較易理解的文章 閱讀,閱讀時不強求速成,會將一些相對較生僻的英 文辭彙先略過不理,過後再從字典所提供的解釋及例 句,研究它的用法。」
●「由於我 剛開始看《時代 周刊》,因此便選 擇一些較易理解的 亞洲新聞閱讀。」
張聰慧說。
130
學 習 策 略
閱報要以少篇精讀為原則
愛看書的吳靜怡沒有張聰慧的活潑跳脫,相對來說給人一 種成熟內歛的感覺。原來吳靜怡自小學三年級開始,在得 到兄長的鼓勵下在空暇時閱讀英文書刊,習慣至今 不改。她總結說:「閱讀英文課外書要按部就 班,才能有所得 。如小學時應先看一些程 度較淺易,多圖少字的故事書,以培養閱 讀的興趣。初中時則看一些短篇小說,
如《小王子》及《苦海孤雛》等縮略 本。中四後,可多閱報刊,以拓寬自 己 的 閱 讀 領 域 。 」 至 於 閱 報 的 方 法,她也有一套心得:「以『少篇 精讀』為原則,先快速瀏覽報紙一 次,找出自己最有興趣的一、兩篇 文章,再詳細閱讀,不懂的辭彙要 寫下,每日最少花十五分鐘重溫。
其實很多人也有寫下艱深字句的習 慣,但成功的關鍵在於會否複習。
如果想學得好,這個習慣一定要堅 持!」
●「初時應 閱讀一些程度較 淺易,多圖少字的 故事書,以培養閱 讀的興趣。」吳
靜怡說。
131 較為內向的吳靜怡,認為自己需要在英語會話上
多下工夫。她說:「我在中三前多看書、少顧及會 話,很多英文辭彙是知其意,但不懂發音。中三後才 意識到要加強英語會話的訓練。」為此,吳靜怡把香 港電台製作的英語廣播劇─《Songbirds》變成她學 習英語會話的教材,並且和張聰慧齊齊聽廣播練英 語。她們說:「《Songbirds》逢星期日在香港電台播 放,節目由一班操英語的外國人以話劇形式說故事,
我們每星期會錄下節目,透過反覆聆聽,模仿外籍廣
播人員的英語發音和俚語;並瀏覽該節目的專屬網 站,閱讀有關的劇本,對照所學到的句子!」現時
《Songbirds》這節目改在星期三播出,兩位小妮子仍 不離不棄,繼續聽廣播練習英語會話。
從吳靜怡和張聰慧兩位小妮子的學習經驗,我們 明白到自我評估的重要性。同時,多發掘和善用身邊 的英語環境,無論是文字的、或是廣播的,對學習英 語也大有幫助。
●張聰慧每 星期會錄下香港 電台的《Songbirds》
反 覆 聆 聽 節 目 , 模 仿外籍廣播人員的
英 語 發 音 和 俚
• 閱讀英文課外書應該由淺入深;而 語。
閱讀報刊以「少篇精讀」為原則。
• 閱讀時寫下艱深的字句,並且重複溫習。
• 多聽英語廣播,學說道地英語。
• 分析自己常犯的錯誤,學習正確的 英語用法。