ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺲﻠﳎ
ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﲏﻌﳌﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ
ﺔﻌﺳﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ
،ﻒﻴﻨﺟ ١ - ١٢ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻦﻳﺮﺸﺗ /
ﱪﻤﻓﻮﻧ ٢٠١٠
ﹰﺎﻘﻓﻭ ﻡﺪﻘﻣ ﲏﻃﻭ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺓﺮﻘﻔﻠﻟ
١٥ )ﺃ ( ﺲـﻠﳎ ﺭﺍﺮﻗ ﻖﻓﺮﻣ ﻦﻣ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ٥
/ ١
*
ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ
__________
* ﺮﺋﺍﻭﺩ ﱃﺇ ﺎﳍﺎﺳﺭﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﱠﺮﺤُﺗ ﱂ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺎﺑ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﲨﺮﺘﻟﺍ
.
ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ
A/HRC/WG.6/9/BGR/1
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ
Distr.: General 12 August 2010 Arabic
Original: English
ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ
ﺕﺍﺮﻘﻔﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﹰﻻﻭﺃ - ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ...
...
١ - ٤ ٣
ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ - ﺔﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
٥ - ١١ ٣
ﹰﺎﺜﻟﺎﺛ - ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﻲﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﻱﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ...
١٢ - ٦٥ ٤
٤ ٢١-١٢ ......ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﺭﻮﺘﺳﺩ - ﻒﻟﺃ ٥ ٢٧-٢٢ ...ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ - ﺀﺎﺑ ٦ ٣٢-٢٨ ......ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ - ﻢﻴﺟ ٧ ٦٥-٣٣ ...ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ - ﻝﺍﺩ
ﹰﺎﻌﺑﺍﺭ - ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺰﻳﺰﻌﺗﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ...
٦٦ - ١٨٢ ١٢
١٢ ٨١-٦٦ ......ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ - ﻒﻟﺃ ١٣ ٩٣-٨٢ ......ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ ﲑﻤﻀﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ - ﺀﺎﺑ ١٤ ١٠١-٩٤ ......ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ - ﻢﻴﺟ ١٦ ١١٢-١٠٢ ......ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ - ﻝﺍﺩ ١٧ ١٢٦-١١٣ ......ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ - ﺀﺎﻫ ١٩ ١٣١-١٢٧ ...... ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ - ﻭﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴـﻧﺇﻼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴـﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔـﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﺏﻭﺮﺿ ﻦﻣ ﻩﲑﻏﻭ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺮﻈﺣ - ﻱﺍﺯ
ﻭﺃ ﺔﻨﻴﻬﳌﺍ /ﺇ ﻡﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺑﻮﻘﻋ ﺀﺎﻐﻟ ...
...
١٣٢ - ١٣٦ ٢٠
٣٧ ١٤٤-١٣٧ ......ﻰﺿﺮﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ -ﺀﺎﺣ ٢٢ ١٥٣-١٤٥ ... (ﻥﻮﻨﺴﳌﺍﻭ ﻥﻮﻗﺎﻌﳌﺍ) ﺔﻔﻌﻀﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ - ﺀﺎﻃ ٢٤ ١٧٤-١٥٤ ...ﺕﺎﻴﻠﻗﺃ ﱃﺇ ﲔﻤﺘﻨﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻕﻮﻘﺣ - ﺀﺎﻳ ٢٧ ١٧٦-١٧٥ ....ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺔﻳﻮﳍﺍ ﻱﺮﻳﺎﻐﻣﻭ ﻲﺴﻨﳉﺍ ﻞﻴﳌﺍ ﻲﺟﻭﺩﺰﻣﻭ ﲔﻴﻠﺜﳌﺍﻭ ﺕﺎﻴﻠﺜﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ - ﻑﺎﻛ ٢٨ ١٨٢-١٧٧ ...ﲔﺌﺟﻼﻟﺍﻭ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﱯﻟﺎﻃﻭ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍﻭ ﺐﻧﺎﺟﻷﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ - ﻡﻻ
ﹰﺎﺴﻣﺎﺧ - ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍﻭ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ...
...
١٨٣ - ١٨٦ ٢٩
ﹰﺎﺳﺩﺎﺳ - ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﺎﻐﻠﺒﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﺔﳘﺎﺴﻣ ...
١٨٧ ٢٩
ﹰﻻﻭﺃ - ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ
١ - ﺪﻋﹸﺃ ﻕﻮـﻘﺣ ﺲـﻠﳎ ﺭﺍﺮﻗ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻠﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ٥
/ ١ ﻥﺎﺴـﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺲﻠﳎ ﺭﺮﻘﻣ ﰲ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻠﻟﻭ ٦
/
١٠٢ ٢٠٠٧ ﱪﻤﺘﺒﺳ/ﻝﻮﻠﻳﺃ ٢٧ ﺥﺭﺆﳌﺍ
ﺽﺍﺮﻌﺘـﺳﻻﺍ ﺭﺎـﻃﺇ ﰲ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ
ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ .
٢ - ﻭ ﺖﻟﻮﺗ ﺪﻗﻭ ﺕﺍﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻊﻣ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯ
ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﰲ ﱂﺎﻈﳌﺍ ﲔﻣﺃﻭ ﺀﺎﻋﺩﻻﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺲﻴﺋﺭﻭ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﻻﺎﻛﻮﻟﺍﻭ
) ١
. (
ﺪﻗﻭ . ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻬﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻌﻠﻃﹸﺃ ﺕﻻﺎﻛﻮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺍﺯﻮﻟﺍ ﺖﻟﻮﺗﻭ
ﻮﺘﳏ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺼﺘﺨﳌﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺎﻬﻨﻤﻀﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻯ
. ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺕﺪﻘﻋﻭ
ﻥﺎﺴـﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻊﻣ ﹰﺍﺮﲤﺆﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻯﻮﺘﳏ ﻞﻜﺸﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﺖﺸﻗﺎﻧﻭ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ .
٣ - ﹰﺎﻌﻗﻮﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺕﺄﺸﻧﺃﻭ ﻪﺘﻨﻤـﺿ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺎﻬﺘﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻴﻜﺒﺷ
ﻞـﻴﲢ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺕﻼﺻﻭ ﺢﻴﺘﻳ ﻊﻗﻮﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﱃﺇﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻣﺎﺴﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻴﺿﻮﻔﳌ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺺﺘﺨﳌﺍ ﻲﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﻗﻮﳌﺍ ﱃﺇ ﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻙﻮﻜﺼﻟﺍ ﺐﺟﻮﲟ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮ
.
٤ - ﻕﻮﻘﺣ ﺲﻠﳎ ﱃﺇ ﻞﻴﺣﹸﺃﻭ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻪﺘﻐﻴﺻ ﰲ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻊﺿُﻭ ﰒ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ
.
ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ - ﺔﻣﺪﻘﻣ
٥ - ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻙﻮﻜﺼﻟﺍ ﰲ ﻑﺮﻃ ﻲﻫ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ
) ٢
.(
٦ - ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳﻭ
ﺘﻟﺍﻭ ﰲ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺎﻫﺪﻬﺷ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﺕﺪﻤُﺘﻋﺍﻭ ﺕﺬﺨُﺗﺍ ﱵﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﲑﺑﺍﺪ ﻦﻳﺮﺸﺗ
ﱐﺎﺜﻟﺍ / ﱪﻤﻓﻮﻧ ١٩٨٩ ﻡﺎﻋ ﰲ ﺪﻳﺪﺟ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺎﻬﺒﻘﻋﺃ ﱵﻟﺍﻭ ١٩٩١
.
٧ - ﺔـﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍﻭ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺃﺮﻃ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺪﺠﺘﺴﳌﺍ ﺮﺧﺁ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳﻭ
ﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻝﺎﻤﻋﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﻐﻠﺒﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻙﻮﻜﺻ ﺎﻬﺳﺮﻜﺗ ﱵﻟ
.
٨ - ﻡﺎﻋ ﺕﺍﲑﻐﺗ ﺬﻨﻣ ﺪﻬﺸﺗ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﺖﺌﺘﻓ ﺎﻣﻭ ١٩٨٩
ﻡﺎـﻈﻨﻟﺎﺑ ﺽﻮﻬﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﻑﺪﺗﻬ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺪﻠﺒﻟﺍ ﰲ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ .
ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﺔﻣﺀﺍﻮﻣ ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻞﺜﻤﺘﺗﻭ
ﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻙﻮﻜﺼﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻊﻣ ﻝﺎﺠﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺲﻠﳎ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ . .ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻙﻮﻜﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺗﻬﺎﻈﻔﲢ ﻊﻴﲨ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﺖﺒﺤﺳ ﺪﻗﻭ
٩ - ﻋ ﺔﻴﻠﳏﻭ ﺔﻴﺳﺎﺋﺭﻭ ﺔﻴﻧﺎﳌﺮﺑ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻤﱢﻈُﻧ ،ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧﻭ ﺓﺪ
. ﻊـﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﻑﺮﺘﻋﺍ ﺪﻗﻭ
ﺔﻟﺍﺪﻋﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺩﻭ ﺔﻳﺮﺣ ﻦﻣ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻚﻠﺗ ﻪﺑ ﺖﻤﺴﺗﺍ ﺎﲟ ﻥﻮﻳﺭﺎﻐﻠﺒﻟﺍ ﻥﻮﻨﻃﺍﻮﳌﺍﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ .
١٠ - ﹰﺎـﻘﻓﻭ ﺓﺪـﺤﺘﳌﺍ ﻢـﻣﻷﺍ ﺕﺍﺪـﻫﺎﻌﻣ ﺕﺎـﺌﻴﻫ ﱃﺇ ﺎـﻫﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﹰﺎﻳﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﻡﺪﻘﺗﻭ
ﻡﺎﻜﺣﻸﻟ ﻦـﻣ ﺕﺎـﺌﻴﳍﺍ ﻚﻠﺗ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻲﻋﺍﺮﺗﻭ ،ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻭ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ .
١١ - ﺔـﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﲤﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﺼﻗﺃ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﱄﻮُﺗﻭ
ﺮﲤﺆـﳌﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺎﻨﻴﻴﻓ ﺮﲤﺆﻣ ﻞﺜﻣ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺎﻬﻤﻈﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﺐﻧﺎﺟﻷﺍ ﻩﺮﻛﻭ ﻱﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺐﺼـﻌﺗ ﻦ
. .ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﺕﺬﲣﺍﺪﻘﻓ
ﹰﺎﺜﻟﺎﺛ - ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﻲﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﻱﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﻒﻟﺃ - ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﺭﻮﺘﺳﺩ
١٢ - ﺔﻴﻧﺎﳌﺮﺑ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺺﻨﻳ .
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗﻭ ١
ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ
ﺎﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻞﻜﺸـﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺱﺭﺎﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻦﻣ ﻊﺒﻨﺗ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﺳﺭ
ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺐﺟﻮﲟ ﺓﺄﺸﻨﳌﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋﻭ ﺮﺷﺎﺒﻣ .
ﺐﻌﺸـﻟﺍ ﺕﺎـﺌﻓ ﻦﻣ ﺔﺌﻓ ﻱﻷ ﺯﻮﳚ ﻻﻭ
ﻦﻣ ﺩﺮﻓ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺏﺰﺣ ﻱﻷﻭ ﺳﺍﻮﺑ ﺱﺭﺎﳝ ﱵﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻼﻴﺘﺳﻻﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻪﺗﺩﺎﻴﺳ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﺘﻄ
.
١٣ - ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗﻭ ٢
ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ
"
ﻊﻀـﲣ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻫ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ
ﰐﺍﺬﻟﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍ ."
.
١٤ - ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗﻭ ٤
ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ
"
ﺩﺮـﻔﻟﺍ ﺓﺎـﻴﺣ ﺔﻟﺎﻔﻜﺑ ﺔﻣﺰﺘﻠﻣ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ
ﳊﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺗﺍﺆﳌﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑﻭ ﻪﻗﻮﻘﺣﻭ ﻪﺘﻣﺍﺮﻛﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟﻭ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﺮ
."
.
١٥ - ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗﻭ ٥
ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻱﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻮﻠﻌﻳ ﻻ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﰲ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ
ﹰﺍﺮﺷﺎﺒﻣ ﹰﺎﻗﺎﺒﻄﻧﺍ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻥﺃ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺮﺧﺁ .
١٦ - ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺺﻨﻳﻭ )
ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ١ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻦﻣ ٦
( ﻥﺃ ﻰﻠﻋ
"
ﺹﺎﺨـﺷﻷﺍ ﻊـﻴﲨ
ﻥﻭﻭﺎﺴﺘﻣﻭ ﹰﺍﺭﺍﺮﺣﺃ ﻥﻭﺪﻟﻮﻳ ﻕﻮﻘﳊﺍﻭ ﺔﻣﺍﺮﻜﻟﺍ ﰲ
"
ﺎﻤﻛ ؛ ﺺﻨﻳ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﰲ ٢
ﻰـﻠﻋ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ
ﻥﺃ
"
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻴﺳﺍﻮﺳ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻊﻴﲨ .
ﻰـﻠﻋ ﺩﻮـﻴﻗ ﺔﻳﺃ ﺽﺮﻓ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﺔﻳﺃ ﺢﻨﻣ ﺯﻮﳚ ﻼﻓ
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺻﻷﺍ ﻭﺃ ﺲﻨﳉﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺔﻳﻮﳍﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺮﻌﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻧﻻﺍ ﻭﺃ
."
.
١٧ - ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗﻭ ٨
ﲔـﺑ ﻞﺼـﻔﻟﺍ ﺱﺎـﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ .
١٨ - ﺺﻨﻳﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺡﻮﺿﻮﺑ
) ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ٤ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻦﻣ ٥
( ﻥﺃ ﻰﻠﻋ
"
ﺔـﻴﻟﻭﺩ ﻙﻮﻜـﺻ ﺔـﻳﺃ
ﻕﺪﺼﺗ ﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺫﺎـﻔﻨﻟﺍ ﺰـﻴﺣ ﻞﺧﺪـﺗﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻠﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺓﺄﺸﻨﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺐﺟﻮﲟ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠ
ﰲ . ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺃﺰﺠﺘﻳ ﻻ ﹰﺍﺀﺰﺟ ﻞﻜﺸﺗ ،ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﻰﻠﻋ ﻙﻮﻜﺼﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻮﻠﻌﺗﻭ
ﺔﻔﻟﺎﳐ ﹰﺎﻣﺎﻜﺣﺃ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻛ ."
.
١٩ - ﻥﻮﻨﻌﳌﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺩﺪﳛﻭ
"
ﻟﻻﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﲔﻨﻃﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘ
"
) ﺩﺍﻮﳌﺍ ٢٥ ﱃﺇ ٥٧ ( ﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﺎﺑﻬ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻮ
ﺔـﻴﻧﺪﳌﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﺎﻟﻤﺠﺍ ﰲ ﻥ
ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ .
ﻭ ﺔـﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺺﻨﻳ
ﺑﻬ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﻔﻛﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺎ
.
٢٠ - ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻑّﺮﻌﻳﻭ .
ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻳﻭ
ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺱﺭﺎﻤُﺗ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻥﺃ .
ﱀﺎﺼﳌﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻲﻤﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻉﺮﻔﻟﺎﻓ
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍﻭ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ .
ﻥﻮﻔﻠﶈﺍﻭ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺪﺷﺮﺘﺴﻳ ﻻﻭ
ﻥﻮﻋﺪﳌﺍﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺄﺑ ﻻﺇ ﻢﻬﻣﺎﻬﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﻯﺪﻟ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺓﺎﻀﻗﻭ ﻥﻮّﻣﺎﻌﻟﺍ
.
٢١ - ﻪﺗﺩﺎﻣ ﰲ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺺﻨﻳﻭ ١١٩
ﺔـﻤﻜﳏ ﺕﻻﻮﻤﺸـﻣ ﻦﻣ ﻲﻫ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺔﻣﺎﻗﺇ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻌﻃﺎﻘﳌﺍ ﻢﻛﺎﳏﻭ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﻢﻛﺎﶈﺍﻭ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻﺍ ﻢﻛﺎﳏﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺾﻘﻨﻟﺍ ﻢﻴﻟﺎﻗﻷﺍﻭ . ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﻢﻛﺎﳏ ﺙﺍﺪﺤﺘﺳﺍ ﺯﻮﳚﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﹰﺎﻘﻓﻭ
. ﺯﻮـﳚ ﻻ ﻞـﺑﺎﻘﳌﺍ ﰲﻭ
ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻢﻛﺎﳏ ﺔﻳﺃ ﺙﺍﺪﺤﺘﺳﺍ .
ﺀﺎﺑ - ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ
٢٢ - ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻙﻮﻜﺼﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﰲ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ
ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺔﺻﺎﲞﻭ ،ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺎﺑ
ﻮﻘﳊ ﺹﺎـﳋﺍ ﱄﻭﺪـﻟﺍ ﺪـﻬﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕ
،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﻊـﻴﲨ ﻰـﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍﻭ ،ﻱﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍﻭ ﻦﻣ ﻩﲑﻏﻭ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺔﻀﻫﺎﻨﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺪﺿ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺔـﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔـﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﺏﻭﺮﺿ
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍﻭ ﺔﻨﻴﻬﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇﻼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﲝ
ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘ .
٢٣ - ﻕﻮـﻘﲝ ﺔـﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻙﻮﻜﺻ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﰲ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻑﺮﻃ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑﻭ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ
) ٣
ﻭ ،(
ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﲝ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ
ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻕﻮﻘ
) ٤
. (
٢٤ - ﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺪﻗﻭ ﻡ
٢٠٠٦ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﰲ ﹰﺎﻓﺮﻃ
ﻣﺎﻫ ﹰﺎﻜﺻ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﹰﺎ
. ﺮﻈﻨﻴﺳﻭ ﰲ ﺬـﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺎﺑ ﲏﻌﳌﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ
ﻡﺎﻋ ٢٠١٠ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﺎﺑﻬ ﻊﻠﻄﻀﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﰲ .
٢٥ - ﺘﻣ ﻑﺮﻃ ﻲﻫ ،ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺲﻠﳎ ﰲ ﹰﺍﻮﻀﻋ ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ ،ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑﻭ ﰲ ﹴﻡﺎﺳ ﺪﻗﺎﻌ
٨٠ ﻦﻣ ﺓﺪﻫﺎﻌﻣ
ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺲﻠﳎ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﻣ
) ٥
ﺕﺎـﻳﺮﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴـﻧﻹﺍ ﻕﻮـﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﺔﺻﺎﲞﻭ ،(
ﺎﺑﻬ ﺔﻘﺤﻠﳌﺍ ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ )
ﻢـﻗﺭ ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍ ١
ﻭ ٢ ﻭ ٣ ﻭ ٤ ﻭ ٥ ﻭ ٦ ﻭ ٧ ﻭ
٨ ﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻕﺎﺜﻴﳌﺍﻭ ،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻳﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍﻭ (١٤ ﻭ ١٣ ﻭ ١١ﻭ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﻲ
) ﺔﺤﹼﻘﻨﳌﺍ ﻪﺘﻐﻴﺼﺑ (
ﺮﺸﺒﻟﺎﺑ ﺭﺎﺠﱢﺗﻻﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺲﻠﳎ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍﻭ .
٢٦ - ﺔـﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻠﻟ ﺔﻀﻫﺎﻨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠ ﲔﺴﱢﺳﺆﳌﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﻮﻀﻋ ﻲﻫ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑﻭ
ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﺲﻠﻟﻤﺠ .
٢٧ - ﻞﻤﻌﺗ ﺖﺌﺘﻓ ﺎﻣ ﺎﻧﻬﺈﻓ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺲﻠﳎ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﲔﺑ ّﺪﻌُﺗ ﻻ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﻥﺃ ﻢﻏﺭﻭ ﻁﺎﺸﻨﺑ
ﺔـﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔـﻨﺠﻠﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﺔـﻨﳉﻭ ،ﻥﺎﺴـﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻪﺘﻨﳉﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍﻭ ـﻨﺠﻠﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍﻭ ،ﻱﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔـﻴﻨﻌﳌﺍ ﺔ
ﺔﻨﳉﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺪﺿ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺔﻀﻫﺎﻨﻣ .
ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺎﺋﺮﻟ ﺍﻮﺒِﺨُﺘﻧﺍ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﻦﻣ ﲔﻠﺜﳑ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺩﺪﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺭﺎﺸﻳﻭ
) ٦
.(
ﻢﻴﺟ - ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ
٢٨ - ﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺺﻨﻳ ،ﺔـﻴﻠﶈﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﺒﺳﺃ ﺎﳍ ﺔﻴﻟﻭﺪ
ﺲـﻠﳎﻭ ﺓﺪـﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻙﻮﻜﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ . ﺓﺮﻘﻔﻟﺎﻓ ١ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻦﻣ ٢٤
ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ
"
ـﺳﺎﻴﺳ ﻊﺒّﺘﺗ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ
ﺔ ."ﻩﲑﻳﺎﻌﻣﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻲﻋﺍﺮُﺗ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ
٢٩ - ﺮﺘﻌﺗﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈ ﻲﻣﺍﺰﻟﻹﺍ ﺹﺎﺼﺘﺧﻻﺎﺑ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﻑ .
٣٠ - ﺉﺩﺎﺒﳌﺍﻭ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﻐﻠﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﰲ ﺖﺟﹺﺭﺩﹸﺃ ﺪﻗﻭ
ﺎﻬﻴﻓ ﹰﺎﻓﺮﻃ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ّﺪﻌُﺗ ﱵﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﰲ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ .
ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﱢﻜﺸُﺗﻭ
ﺠﺘﻳ ﻻ ﹰﺍﺀﺰﺟ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍﻭ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﻦﻣ ﺃﺰ
. ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ
،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻙﺎﻨﻫ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﲔﻣﺄﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﻧّﻭﺪﻣﻭ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺎﺑ ﺽﻮﻬﻨﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻲـﻫﻭ ،ﻚـﻟﺫ ﱃﺇ ﺎﻣﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ
ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﻑﺮﺘﻌﺗ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺹﻮﺼﻧ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻤﻈﻨُﺗﻭ
ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ .
٣١ - ُﺘﻋﺍ ﺪﻗﻭ ﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻝﺎﻟﻤﺠﺍ ﰲ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺕﺪﻤ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﻻﺍ ﲔﻣﺄـﺘ
ﻡﺎﻌﻟ ٢٠٠٠ ﻡﺎﻌﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ، ٢٠٠٢
ﺔـﻟﺎﻤﻌﻟﺎﺑ ﺽﻮﻬﻨﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ،
ﻡﺎﻌﻟ ٢٠٠٢ ﺐﺗﺎﻜﳌﺍﻭ ﻊﻧﺎﺼﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻓﺮﳌﺍ ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ )
ﻥﻮﻧﺎـﻗ ﻮـﻫﻭ
ﻞـﻤﻌﻟﺍ ﺐﺣﺎـﺻ ﺱﻼﻓﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻤﻀﻳ (
ﻡﺎـﻌﻟ ٢٠٠٥ ﺔﺤﺼـﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎـﻗﻭ ،
ﻡﺎﻌﻟ ٢٠٠٥ .
٣٢ - ﻭ ﻥﻮﻧﺎـﻘﻟﺍﻭ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻞﺜﻣ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﺖﻠِﺧﺩﹸﺃ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻣ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ . ﺹﺎـﳋﺍ ﱄﻭﺪـﻟﺍ ﺪـﻬﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﻊﻣ ﹰﺔﻣﺎﺗ ﹰﺔﻣﺀﺍﻮﻣ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻣﺀﺍﻮﻣ ﱃﺇ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻑﺪﺗﻬﻭ ﻻﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﺲﻠﳎ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ
ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ .
ﻝﺍﺩ - ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ
٣٣ - ﻞﻜﺸﺗ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﲏﻌﳌﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻲﺴﺳﺆﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ
ﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴ
.
١ - ﺎﻧﻬﺎﳉﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ
٣٤ - ﻕﻮﻘﺣ ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﳌﱪﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﱃﻮﺘﺗ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ . ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻒﺋﺍﻮﻄﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻨﳉ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﲔﺑ ﻦﻣﻭ
ﻢﺗﻬﺎﺳﺎﻤﺘﻟﺍﻭ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻯﻭﺎﻜﺷﻭ ﺔـﻨﺠﻠﻟﺍﻭ ،ﱀﺎﺼﳌﺍ ﺏﺭﺎﻀﺗﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﲟ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍﻭ ،
ﻝﺎـﻔﻃﻷﺍﻭ ﻡﻮـﻠﻌﻟﺍﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍﻭ ،ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭﻭ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍﻭ ،ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍﻭ .
٢ - ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ
٣٥ - ﺪﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺔـﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸـﺘﻟﺍ ﲔﺘﻄﻠﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻄﻠﺳ ﻲﻫ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳ
. .ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺎﺴﺗﻻﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻬﺘﻤﻬﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗﻭ
ﻲﻫﻭ ﺔﻠﻫﺆﻣ
ﺮﺋﺎـﺳﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﺎﻫﺭﺪﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺩ ﻯﺪﻣ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﲑﺴﻔﺘﻟ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺎﻫﺬﺨﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﲑﺑﺍﺪﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻝﺎﻤﻋﺃ
ﺮﻈﻨﺗ ﻕﺎﺴـﺗﺍ ﻯﺪـﻣ ﰲ ﹰﺎﻀﻳﺃ
،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﺎﻬﻌﱢﻗﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﻭ
ﻯﺪـﻣ ﰲ
ﹰﺎﻴﳌﺎﻋ ﺎﺑﻬ ﻑﺮﺘﻌﳌﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ .
٣٦ - ﻖﺴﺘﳌﺍﻭ ﻡﺭﺎﺼﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻞﻔﻜﺗﻭ ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘـﺳﺍ ،ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ
ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﰲ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ .
ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺪﻬﺸﺗﻭ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻤﻜﶈﺍ
ﺔـﻣﺮﺣ ﻥﺎﻤﺿﻭ ،ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﻬﳊﺎﺼﻣﻭ ﲔﻳﺭﺎﻐﻠﺒﻟﺍ ﲔﻨﻃﺍﻮﻤﻠﻟ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻭ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﺔﻳﺮﺣ
ﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍﻭ ﻭ ،ﻡﻼﻋﻹ
ﳊ ﻒـﻠﺘﳐ ﺮﻈ
ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ .
٣٧ - ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﻦﻣﻭ ﰲ ﺖﺒﻟﺍ
ﻦـﻣ ﻞـﻛ ﺹﺎﺼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﳌﺍ
ﺀﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﺲﻠﳎﻭ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ .
٣ - ﻢﻛﺎﶈﺍ
٣٨ - ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗ ١١٧
ﱀﺎﺼﳌﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻲﻤﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ
ﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﲔﻳﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻭ ﲔﻨﻃﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔ .
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗﻭ ١٠
ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ
ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺙﻼﺛ ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ )
ﺭﻮـﻃﻭ ﻲﺋﺍﺪـﺘﺑﻻﺍ ﺭﻮﻄﻟﺍ
ﻘﻨﻟﺍ ﺭﻮﻃﻭ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻﺍ ﺾ
.(
ﲔﺘﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﺘﻓ ،ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺎﻣﺃ .
٣٩ - ﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻤﺸﻳﻭ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻﺍ ﻢﻛﺎﳏﻭ ﺕﺎﻌﻃﺎﻘﳌﺍ ﻢﻛﺎﳏﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﺇ ﻢﻛﺎﳏ ﻱﺭﺎﻐﻠﺒﻟﺍ ﺀﺎ
ﺎﻴﻠﻋ ﻢﻛﺎﳏﻭ )
ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺾﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﻜﳏ .(
٤٠ - ﻦﻋ ﺕﺭﺪﺻ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﰲ ﹰﺎﻨﻌﻃ ﺔﻣﱠﺪﻘﳌﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﰲ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻﺍ ﻢﻛﺎﳏ ﺮﻈﻨﺗﻭ
ﻻﺍ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﰲ ﺕﺎﻌﻃﺎﻘﳌﺍ ﻢﻛﺎﳏ ﺮﻈﻨﺗ ﲔﺣ ﰲ ،ﺕﺎﻌﻃﺎﻘﳌﺍ ﻢﻛﺎﳏ ﰲ ﹰﺎـﻨﻌﻃ ﺔـﻣﺪﻘﳌﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺻ ﻡﺎﻜﺣﺃ .
ﰲ ﹰﺎـﻨﻌﻃ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﻟﺍ ﰲ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺾﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﺮﻈﻨﺗﻭ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻢﻛﺎﳏ ﺎﺗﻬﺬﲣﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ .
٤١ - ﻡﱠﺪﻘُﺗﻭ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍ )
ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻞﺋﺎﺴﳌﺎﻛ
ﺍﺭﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻗﻹﺍ ﺺﺧﺭﻭ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍﻭ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﳌﺍﻭ ﺕ
( ﱃﺇ ﱵـﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻢﻛﺎﶈﺍ
ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﺍ ﻢﻛﺎﺤﻤﻛ ﻞﻤﻌﺗ .
ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻦﻌﻄﻟﺍ ﻦﻜﳝﻭ
ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ .
٤٢ - ﱃﺇ ﻑﺪﺗﻬ ﺔﻳﲑﺴﻔﺗ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺾﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈ ﺯﻮﳚﻭ
ﱃﺇﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻕﺎﺒﻄﻧﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﳌ ﺔﻴﺋﺎﻧﻬ ﻝﻮﻠﺣ ﺩﺎﳚﺇ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻕﺎﺴﺗﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻪﺟﻭﺃ
ﺎﻬﻌﻨﻣﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﰲ ﺾﻗﺎﻨﺘﻟﺍﻭ .
٤ - ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺪﳌﺍ ﺐﺘﻜﻣ
٤٣ - ﺐﺘﻜﻣ ﻲﻋّﺪﳌﺍ ﹰﺎـﻌﺑﺎﺗ ﻪـﻠﻜﻴﻫ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻮﻫ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﰲ ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﻢﻛﺎﺤﻤﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ .
ﻮﺘﻳﻭ ﺐﺘﻜﻣ ﱃ ﻲﻋّﺪﳌﺍ
ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻡﺎﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ . ﻭﺃ ﺔـﳝﺮﺟ ﺏﺎﻜﺗﺭﺍ ﻝﺎﺣ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻨﺟ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺪﺑ ﱃﺇ ﺓﺭﺩﺎﺒﳌﺍ ﲔﻣﺎﻌﻟﺍ ﲔﻋﺪﻤﻠﻟ ﻖﳛﻭ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻒﻟﺎﳐ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ .
٤٤ - ﲔﻋّﺪـﳌﺍ ﻒـﻠﺘﳐ ﺎﺑﻬ ﻊﻠﻄﻀﻳ ﱵﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻯﺪﻣ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺪﳌﺍ ﱃﻮﺘﻳﻭ
ﱢﻭﺰُﻳﻭ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﱃﺇ ﻪﱡﺟﻮﺘﻟﺍ ﻪﻟ ﺯﻮﳚﻭ ،ﻲﺠﻬﻨﳌﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻫﺩ .
٥ - ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﱂﺎﻈﻣ ﲔﻣﺃ
٤٥ - ﱂﺎﻈﳌﺍ ﲔﻣﺃ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺐﺟﻮﲟ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺖﺌﺸﻧﹸﺃ
) ٧
ﰲ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﻪﺗﺪﻤﺘﻋﺍ ﻱﺬﻟﺍ (
١٦ ﻢﺗﻬﺎـﻳﺮﺣﻭ ﲔﻨﻃﺍﻮـﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﻡﺎﻋ ﰲﺎﺿﺇ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻜﻟ ٢٠٠٣ ﱪﻤﺘﺒﺳ/ﻝﻮﻠﻳﺃ . ٢٠٠٦ ﻡﺎـﻋ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺧﺩﹸﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺐﺟﻮﲟﻭ ﻯﻮﺘﺴـﲟ ﺀﺎـﻘﺗﺭﻻﺍ ﰎ ،
ﺎﻬﺘﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻ ﹰﺍﺰﻳﺰﻌﺗ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺩ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﱃﺇ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ .
ﻊﻴـﺳﻮﺗ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺖﻠﴰﻭ
ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﱂﺎﻈﳌﺍ ﲔﻣﻷ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻕﺎﻄﻧ .
ﱂﺎـﻈﳌﺍ ﲔﻣﺃ ﺢﺒﺻﺃ ﺪﻘﻓ
ﻞﺼﺘﻳ ﻥﺃ ﹰﻻﻮﳐ ﺎﺒﻣ
ﻕﻮـﻘﺣ ﻚﻬـﺘﻨﺗ ﲔﻧﺍﻮﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﰲ ﺖﺒﻠﻟ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺎﺑ ﺓﺮﺷ
ﺔﻤﻜﶈﺍ ﱃﺇ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻪﺗﺎﻳﺮﺣﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺭﺍﺮﻗﺇ
ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﻳﺭﻮﺘﺳﺩ ﻡﺪﻋ .
٤٦ - ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﻦﻣ ﱂﺎﻈﳌﺍ ﲔﻣﺃ ﺐﺨﺘﻨُﻳ .
٤٧ - ﺭﻮﺘـﺳﺪﻟﺍ ﻡﺎـﻣﺃ ﻂـﻘﻓ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻪﺘﻄﺸﻧﺃ ﺀﺍﺩﺃ ﰲ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﻴﻫ ﱂﺎﻈﳌﺍ ﲔﻣﺃﻭ
ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻗّﺪﺻ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ .
٤٨ - ﻯﻭﺎﻋﺪﻟﺍ ﰲ ﱂﺎﻈﳌﺍ ﲔﻣﺃ ﺮﻈﻨﻳ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ
ﻦـﻣ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ
ﲔﺼﺧﺮﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻭ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻤﻬﻣ ﺀﺍﺩﻷ
ﺔـﻣﺪﺧ ﱘﺪﻘﺗ ﻭﺃ ﺔﻣﺎﻋ
ﺔﻣﺎﻋ ﻖﻘﳛﻭ ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ
ﻞ ﱵـﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀـﻘﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﺐﳚ ﺎﻣ ﺬﺨﺘﻳﻭ ؛
ﺞﺋﺎـﺘﻨﺑ ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﺀﺎﻋﺩﻻﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﻂﻴﳛﻭ ؛ﻪﺗﺎﻳﺮﺣﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﻪﻠﺧﺪﺗ ﻡﺰﻠﺘﺴﺗ ﻝﺎـﺧﺩﺇ ﺡﺮـﺘﻘﻳﻭ ؛ﻢﺋﺍﺮـﺟ ﺏﺎﻜﺗﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻳﺃ ﻡﺪﻘﻳﻭ ﺎﺑﻬ ﻡﻮﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺎﻤﻴﻓ ﺀﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﲔﺒـﺘﻳ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻡﺎﻜﺣﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ
ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﰲ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻙﺎﻬﺘﻧﺍ ﰲ ﺮﻓﺍﻭ ﻂﺴﻘﺑ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺎﻧﻬﺃ
ﻳﺮﺣﻭ ﺎ ﰲ ﱂﺎﻈﳌﺍ ﲔﻣﺃ ﻖﺣ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ،ﻪﺗﺎﻳﺮﺣﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﻪﻳﺃﺭ ﻱﺪﺒﻳﻭ ؛ﻪﺗ
ﳍﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﲑﺴﻔﺗ ﺀﺍﺭﺁ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺐﻠﻄﻳﻭ ؛ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﺓﺎﻀـﻘﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴ
ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ ﻡﺪﻘﻳﻭ ؛ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺾﻘﻨﻟﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﺔﻳﻮﻨﺳ
ﹰﻼﻀﻓ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﱃﺇ
ﻦﻋ ﻟﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘ ﳋﺍ ﺔﺻﺎ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺓﺩﺪﳏ ﺕﻻﺎﺣ ﰲ
.
٤٩ - ﺔﻴﻐﺑ ﲔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻭ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﲔﺑ ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﱂﺎﻈﳌﺍ ﲔﻣﺃ ﻱﺩﺆﻳﻭ
ﻨﻣﻭ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻊ
. ﻭ ﻯﻮﻜﺷ ﻊﻓﺮﻳ ﻥﺃ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺺﺨﺷ ﻱﻷ ﺯﻮﳚ ﲔـﻣﺃ ﱃﺇ
ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻑﺮﺼﺑ ،ﱂﺎﻈﳌﺍ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻪﻠﺻﺃ
ﲏﻳﺪﻟﺍ ﻪﺋﺎﻤﺘﻧﺍ ﻭﺃ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﺑﺎﺴﺘﻧﺍﻭ ﻪﺴﻨﺟﻭ .
٥٠ - ﰲ ﻖـﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﹰﺍﺪـﻳﺪﲢ ﻲـﻫﻭ ،ﺓﺪﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺭﻭﺎﳏ ﻰﻠﻋ ﱂﺎﻈﳌﺍ ﲔﻣﺃ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﺰﻛﺮﺗﻭ
ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ
ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ
) ٨
ﻴﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ،(
ﻱﲑﻫﺎـﻤﳉﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﰲ ﻖ
ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ
) ٩
ﻥﻮﺠﺴـﻟﺍ ﻡﺎـﻈﻧ ﻞـﺧﺍﺩ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻯﺪﳌ ﻲﺠﻬﻨﳌﺍ ﺪﺻﺮﻟﺍﻭ ،(
ﺎﺑﻬ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍﻭ .
٥١ - ﻞﻋﺎﻓ ﺮﺼﻨﻌﻛ ﱂﺎﻈﳌﺍ ﲔﻣﺃ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻤﻌﺗﻭ ﻭ ﲔﻨﻃﺍﻮـﳌﺍ ﻕﻮـﻘﺣ ﺔـﻳﺎﻤﳊ
ﲔﺴـﲢ
ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ .
٦ - ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺔﻨﳉ
٥٢ - ﺖﺌﺸﻧﹸﺃ ﺍ ﺔﻴﺿﻮﻔﳌ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺐﺟﻮﲟ
) ١٠
.(
٥٣ - ﻢﻀﺗﻭ ﺔﻴﺿﻮﻔﳌﺍ ﲔﻴﻗﻮـﻘﳊﺍ ﻦـﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﻌﺴﺗ
) ١١
.(
ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻦﻣ ﺔﺴﲬ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﺐﺨﺘﻨﺗﻭ ﺔﻴﺿﻮﻔﳌﺍ
ﺴﻴﺋﺭ ﻢﻬﻴﻓ ﻦﲟ ، ﺎﻬ
ﺎﻬﺴﻴﺋﺭ ﺐﺋﺎﻧﻭ .
ﲔﻌﻳﻭ
ﲔﻘﺒﺘﳌﺍ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ .
ﻻﻭ ﺓﺮﺘﻓ ﻡﻭﺪﺗﻭ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﻳ
ﺔﻴﺿﻮﻔﳌﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺲﲬ
. ﻢﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﻮﻔﳌﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻰﻋﺍﺮُﺗﻭ ﻞـﺟﺮﻠﻟ ﻥﺯﺍﻮـﺘﳌﺍ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﺓﺃﺮﳌﺍﻭ ﻙﺍﺮﺷﺇ ﺃﺪﺒﻣﻭ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﱃﺇ ﲔﻤﺘﻨﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
. ﻒﻟﺄﺘﺗﻭ ﺔﻴﺿﻮﻔﳌﺍ ﻦـﻣ ﺔـﻴﻟﺎﳊﺍ
ﺛﺇ ﻝﻮﺻﺃ ﱃﺇ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋﺃ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻲﻤﺘﻨﻳﻭ ،ﻝﺎﺟﺭ ﺔﻌﺑﺭﺃﻭ ﺀﺎﺴﻧ ﺲﲬ ﺔﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ﲑﻏ ﺔﻴﻨ
.
٥٤ - ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺺﻨﻳﻭ ﺔﻴﺿﻮﻔﳌﺍ
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣﻭ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻣﻮﻜﺣ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﻞﻤﻌﺗ
ﺹﺮﻔﻟﺍ ﺆﻓﺎﻜﺗ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﻪﻨﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍﻭ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ .
ﲟ ﺔﻴﺿﻮﻔﳌﺍ ﻡﻮﻘﺗﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻯﺪﻣ ﺔﺒﻗﺍﺮ
ﻭ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﳌﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﻢﻈﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳﻭ ﺪﺻﺭ ﱃﻮﺘﺗ
ﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻝﺎﺜﺘﻣﺍ ﻯﺪﻣ ﲔﻧﺍﻮ
.
٥٥ - ﻡﺎﻬﻣ ﻦﻣﻭ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﺿﻮﻔﳌﺍ
ُﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﻻﺎﳊﺍ
َﺘﻨ ﺎﻬﻴﻓ ﻚﻬ ﻥﻮﻧﺎﻗ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺮﺋﺎﺳﻭ
ﺽﺮـﻓﻭ ؛ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻚﻠﺗ ﻊﻨﳌ ﲑﺑﺍﺪﺗ ﺭﺍﺪﺻﺇﻭ ؛ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﳌﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﻢﻈﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻝﺎﺜﺘﻣﻻ ﺔﻴﻣﺍﺰﻟﺇ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺭﺍﺪﺻﺇﻭ ؛ﺔﻴﻣﺍﺰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﲑﺑﺍﺪﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ ﺕﺍﺀﺍﺰﺟ ﺎﻤﳊﺍ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳ
ﺮﻘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍﻭ ؛ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳﻭ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﻥﻮﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺍ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳﻭ
ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ؛
ﻊﻓﺭﻭ ﱘﺪـﻘﺗﻭ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﱃﺇ ﻯﻭﺎﻜﺷ
ﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎـﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻒﻗﻭ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﱃﺇ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗﻭ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﺍ ﺔـﻳﺰ
ﺀﺎﻐﻟﺇﻭ ﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ؛ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨ
ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﱘﺪﻘﺗﻭ ؛
ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﱃﺇ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ .
٥٦ - ﻭ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺩﺪﻌﺗ ٤
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ١٩
ﻕﺮـﻌﻟﺍﻭ ﺲﻨﳉﺍ ﻉﻮﻧ ﻲﻫﻭ ،ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻦﻣ ﹰﺎﺒﺒﺳ
ﲏﺛﻹﺍﻭ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻞﺻﻷﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴـﻟﺍ ﺀﺎـﻤﺘﻧﻻﺍﻭ ﻱﺃﺮـﻟﺍﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺪﻘﺘﻌﳌﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍﻭ
ﻡﻮـﻨﻴﳉﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍﻭ ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﻝﻮﻴﳌﺍﻭ ﻦﺴﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻋﻹﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍﻭ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ . ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻥﻷ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ
"
ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺔﻳﺃ
ﺮﺧﺃ ﺔـﻳﺭﻮﻬﲨ ﻥﻮـﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻯ
ﺎﻬﻴﻓ ﹰﺎﻓﺮﻃ ﺎﻳﺭﺎﻐﻠﺑ ."
٥٧ - ﺀﺪﺑ ﻦﻜﳝﻭ ﻡﺎﻣﺃ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ
ﺔﻴﺿﻮﻔﳌﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺿ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻓﺮﻣ ﻯﻮﻜﺷ ﱃﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ
ﱃﺇ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺎﻬﺴـﻔﻧ ﺔـﻨﺠﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺒﲟ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﻛ ﻭﺃ ﲔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻦﻣ
) ١٢
.(
ﻻﻭ ﻒﻳﺭﺎﺼﻣ ﺔﻳﺃ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﺗ .
ﳉﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺎﻬـﻠﺧﺩﺃ ﱵـﻟﺍ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺓﺪﻳﺪ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻋﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﺀﺐﻋ ﻞﻌﺟ ﻥﺃ ، .
٧ - ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ
٥٨ - ﻡﺎﻋ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺖﺌﺸﻧﹸﺃ ٢٠٠٠
ﻞـﻔﻄﻟﺍ ﺔـﻳﺎﲪ ﻥﻮﻧﺎـﻗ ﺐﺟﻮﲟ
ﻚﻟﺫﻭ ﻮﺳﺮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ًﺀﺎﻨﺑ ﺩﺪﻋ ﺖﲢ ﺀﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡ
٢٢٦ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ٣٠ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻳﺮﺸﺗ /
ﺲـﻠﻟﻤﺠ ﺔـﻌﺑﺎﺗ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﺌﻴﻫ ﻲﻫ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺺﻨﻳﻭ .٢٠٠٠ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﺻﺭﻭ ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﲎﻌُﺗ ﺀﺍﺭﺯﻮﻟﺍ .
ﹰﺎﻀـﻳﺃ ﺔﲦﻭ
ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﲎﻌُﻳ ﲏﻃﻭ ﺲﻠﳎ ﻳ
ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻪﺳﺃﺮﺘ )
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ -
ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﺍﺩ ﻉﺮﻔﻟﺍ .(
