ناسنلإا قوقح سلمج
لماشلا يرودلا ضارعتسلابا نيعلما لماعلا قيرفلا نوثلاثلاو ةيدالحا ةرودلا 5 - 16 برمفون/نياثلا نيرشت 2018
ةررررقفلل ارررقرو لدرررقلما نيدورررلا رررريرقتلا 5
سرررلمج راررررل قرررررم ررررم
ناسنلإا قوقح 16
/ 21
*
يازيلام
__________
* تخسنتسا .ةدحتلما مملأل ةماعلا ةناملأل ناك ٍيأر يأ نع برعي ام اهيف سيلو .تدرو امك ةقيثولا هذه
ةماعلا ةيعملجا
Distr.: General 23 August 2018 Arabic
Original: English
لاوأ - ةمدقم
1 - رررج ماررم يرود دارعتررسا نيثا في يلاررلم
24 ر وررتكأ/أولأا نيرررشت 2013
أ ررخ
ةررررشع ةع ارررسلا ةرودرررلا رررماعلا لررريرفلل
يرررعلما مارررشلا يرودرررلا دارعترررسلابا ارررتلا
ورررقق سرررللمج
في يلاررم تررهج و ةرودررلا هذرره أ ررخو .نارسنلإا 232
ةيررصوت اررهنم تررلِبق 150
وررحنلا اررلع
:لياتلا 113 اهتلبق و ماكلبا 22
اهتلبق م و أدبلما ثيق ن 15
اهتلبق ايئ ج
( 1
.)
2 - و ثيم دارعتسلاا ديق ةترفلا أ خ في يلام ناسنلإا وقق ةلاق روطت يطولا ريرقتلا
برمفون/نيارررررثلا نيررررررشت يأ 2013
- رارررررم/راذآ 2018
ئارررررتن ةرررررع اتم ارررررلع رررررريرقتلا ررررركريو .
نيارررثلا مارررشلا يرودرررلا دارعترررسلاا و
ا اهتلذررر ارررلا دورررهدا نمرررضتي تايرررصوتلا ذررريفنت ةرررموكلح
.اهتياحمو ناسنلإا وقق ي عت أامج اهتهجاو الا تفيدحتلا نع ضف ةلوبقلما
اينثا - رواشتلا ةيلمعو ةيجهنلما
3 ةددرررررعتلما نوةرررررشلا ةرادلإ ةرررررع اتلا ةينارررررسنلإا نوةرررررشلاو نارررررسنلإا ورررررقق ةبعرررررم ترررررفِِّل ك -
دادرع و ليرسنت ةريجرارا ةرارور اررطلأا يطورلا رريرقتلا
( 2
. )
دادرعلإا ةريلمع تررج درقو ارلع
رنه
أ ةررررينطو ةرررريلآ دنترررسي دررررصر دررررررل تغررررشن
ةررريلمع ةرررريل ا هذرررره تنمررررضتو .تايررررصوتلا ذرررريفنت
نررررم ةترررررفلا ةلرررر لا تاذ ةرررريموكلحا تلاارررركولاو تاراروررررلا ررررم ةررررملتنم تارواررررشمو تاكراررررشم ير أ/ناسين 2014
/رفيأ ويام 2018 . ءارج ةير و يقت
أاعف مي ةلالح تعرض و ذيفنتلا ريجم
نمض ةلوبقلما تايصوتلا بس
.تاعوممج
4 - ةررموكلحا نأ رررلنلباو ذررخلأا ةداررج
ارآو ةحلرر لما صاحررصأ تاررقيلعت ئ
ن رررش مرره
تاررررسلج ةلررررسلس تدررررقع دررررقف ناررررسنلإا وررررقق ل
عم رواررررشتل ررررمو مرررره
اهئاكرررررم ررررلذ ارررربم
ةينطولا ةنجللاو نيدلما متلمجا تاملنم .ناسنلإا وقلح ةي يلالما
5 - ردررقتو في يلاررم دررلبلا اررهتياحمو ناررسنلإا وررقق رري عت ايررس
ءاررنبلا هنررلا ةررعيبط
ماررررشلا يرودررررلا دارعتررررسلاا ةرررريلآ نمارررركلا دوررررتو .
صارررررعلإا اررررهتموكق أودررررلل اررررنهانتما نررررع
تو نيارثلا دارعتسلاا أ خ تايصوت تقترقا الا ةدحتلما مملأا ءاضعلأا ددرمج دركة
ا ارهما تلا
. ماشلا يرودلا دارعتسلاا ةيلمع ةءان ةكراشم ةكراشلمبا 6 - لفاوتو في يلام الع أ ن ربتتو ةرلوبقلما تايرصوتلا ذريفنت درصر رارمترسلاا ةرجاق ةثم
.يني يلالما يمد ناسنلإا وقق ةياحمو ي عت أامج ةيلودلا اتهاما تلبا اهئافو نامضل لذ
اثلثا - ةلوبقلما تايصوتلا ذيفنت
فلأ - ةيلودلا تامازتللاا
قوررقح ةرريلافتاو ةأرررلما دررح زررييمتلا أالمرردأ زرريت اررلع أاررجمقلا ةرريلافتا ناررش ريررريرقت تدررقت ةلاعلإا يوذ صاخدلأا ةيصوتلا(
37 )
7 - درررهاعم تاررغيه اررهيف ارربم ةررريلودلا تاررغي،ا ةررفاك ررم ارررنهواعت لرريثوت في يلاررم ررلطتت
تا تا ةرغيه و ةأررلما درض رييمتلا أاكرمأ ريجم ارلع ءارضقلا ةريقافتا ةرغيه اهنمو ناسنلإا وقق ةريقاف
.ةررقاعلإا يوذ اخرررملأا وررقق ءارررضقلا ةررريقافتا ذرريفنت ن رررش يرودررلا ارررهريرقت في يلاررم تمدرررقو
اررررررلع سطررررررس أ/صآ ةأرررررررلما دررررررض ررررررييمتلا أاكررررررمأ رررررريجم 2016
ررررررضيأ ررررررتمدقو ا
20 2018 ريابرف/فابررم
ةحرر لاو ميررلعتلا تلااررمج ةأرررلمبا دوررهنلا ناررريرقتلا رررر أ دررقو . ررينج
و .في يلاررم نوناررقلاو ةررسايسلاو دارر تقلااو ررضت
رريلاق لذرر ةررينعلما ةراروررلا ا
تهاررسلم ا اررلع ة ررخلأا
. لذل اعبت مدقتسو ةقاعلإا يوذ اخملأا وقق ةيقافتا ريرقت ةيلودلا تايللآا زم نواعتلا تلا(
تايصو 38
و 39 و 44 و 45 )
8 - في يلارررم دررقتعت لا
ةرررلود لا وررضع ةدرررحتلما مرررملأا تاءاررررجلإا رررم رررماعتلا ن ررم نرررم نأ
ةررصارا سررللمج ي نأ ناررسنلإا وررقق يف اررف كررش مهررس
نهارررلا تررقولا دوررهج نررم أذرربت اررم
جأ نم في يلام تفاضتسا ن ا تىقو .اهتياحمو ناسنلإا وقق ي عت
نيارثم تاءاررجلإل تارفير
يعيضاولما ةصارا ة
) 3
.(
9 - ررقلما نم ك ماعلا اذه نم خلأا فلا في يلام رو يو ة
صارا ة ينعلما ة أافطلأا يب
)برمتبررس/أوليأ( ايررسنج م، رتررساو و
هارريم اررلع أورر لحا ناررسنلإا لررس يررعلما ارررا ررررقلما
حر لا ر لا تامدخو ةنوم لما صرشلا لا نيررشت(
ارلع ارضيأ ةرموكلحا ترقفاوو .)برمفون/نيارث
ررررقلما نررم ررك ةوررعد رريجوت ة
ررصارا ة ررينعلما ة يررعلما ارررا ررررقلماو ينيلررصلأا ناكررسلا وررقس
ماع في يلام ةرفي ل ناسنلإا وققو قدلما رقفلبا 2019
.
ناسنلإا قوقلح ةيلودلا كولمصلا الع قيدصتلا تايصوتلا(
1 و 5 و 9 و 11 و 20 و 22 و 23 و 24 )
10 - في يلاررم نأ نررم م رررلا اررلع ررفرط ةررلود تررسيل
ا ا ةرريلودلا اوكرر لا ةتررسل
ةررقلعتلما ةرريقبتلما
داررربلما عيررررشتلا في يلارررم رارررط أارررثتما نامرررض م رررتلت أا رررت لا ارررهتموكق نارررف نارررسنلإا ورررقس .ةيساسلأا تايقافتلاا ةدراولا ةيساسلأا 11 - ليودررلا دررهعلاو ةيررسايسلاو ةرريندلما وررقلحبا ارررا ليودررلا دررهعلا في يلاررم مررضنت نررلو
أاكرمأ ريجم ارلع ءارضقلل ةريلودلا ةريقافتلااو ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيدا تقلاا وقلحبا ارا ارررم يرررر نعلا رررييمتلا رررضت
ارررلع ت يدرررعت أارررخدى ارررهعبتتو ن رررشلا اذررره ةحرررضاو ةرررسايس
ماكقلأا ؛)روتسدلا( ي يلالما يداتحلاا روتسدلل ةيسيئرلا
شاقنلا أدبتس انهأ ينق تارارورلا رم
صاحرررصأو ةرررينعلما ةحلررر لما
صوررررض نرررم ه ررر و يذرررعتلا ةرررضهانم ةررريقافتا اهمامرررضنا ن رررش
علا يجم وقق ةياملح ةيلودلا ةيقافتلااو ةنيهلما وأ ةيناسن لا وأ ةيساقلا ة وقعلا وأ ةلماعلما أام .يرسقلا ءافتخلاا نم اخملأا يجم ةياملح ةيلودلا ةيقافتلااو مهرسأ دارفأو نيرجاهلما 12 - رقق ةدرهاعم يأ مامررضنلاا نارك ارلمو ا
فيدايررس رارررق يأ ذرختت نرل في يلاررم نارف ةرلودلل
ةررريرادلإا تاءاررررجلإاو تارررسايسلاو رررلاا نيونارررقلا رارررطلإا رررضت ارررم رررمتا مامرررضنا يأ ن رررش لذرر ةررطبترلما ةرريذيفنتلاو ا ررثتث رركل
ةرريلودلا اررتهاما تل ررماكلبا
. ةكترررشلما ةررمئادلا ةررنجللا ردررتو
في يلام مامضنا ودج تلااكولا ين اوكص
ناسنلاا وقق .ةيقبتلما ةتسلا
)يساسلأا امور لاظن( ةيلودلا ةيئانلجا ةملمحملل يساسلأا امور لاظن لىإ لامجمنلاا تايصوتلا(
14 و 26 و 27 )
13 - ررررلنلا رررربني لطتيرررس رررلذ نلأ ةررريانع رررساسلأا ارررمور مارررلن مامرررضنلاا ةررريناكم
دلبلا روتسد الع ت يدعت أاخد نامرض ةرير رلذو ررملأا اذرذ ةلرص ا، رخأ تاعيرشت العو
اهيلع و نلما تاما تل ل ماكلا أاثتملاا لا اذه
.مالن اهيدرل سيرل في يلارم نأ نرم م ررلا ارلعو
يرررشت يأ نهارررلا تررقولا ةددرراا مئارررردا اررلع نرري رررنيع
ررساسلأا ارررمور ماررلن
هذررره ناررف
. رخأ ةفلتمخ ةي يلام ينناوقو تباوقعلا نوناق جوبم ام دق ةيداع مئارج برتع ت أاعفلأا لفطلا قوقح ةيلافتلا ةيرايتخلاا تلاوكوتوبرلا لىإ لامجمنلاا ةيصوتلا(
7 )
14 - ررررقق ةرررريقافتبا ينررررقحللما نياررررثلاو أولأا ينيرارررريتخلاا ينلورررركوتوبرلا في يلاررررم تمررررضنا
و . 2012 ير أ/ناسين 12 فطلا
ةرياملح مرئ م رسايسو يراد و عيررشت راط في يلام دلو
رري عتو متهاررجايتقا ةرريبلتو أاررفطلأا مهوررنم
يدررسدا . فطاررعلاو ررلقعلاو
ررفطلا نوناررق ِّ ررن دررقف
مارررعل 2001 اذررر،و . رررفطلا ورررقق ةررريقافتاو ارررمامتي اررربم هورررنم ارررلع رررمعلاو رررفطلا ةرررياحم ارررلع
بررسلا دارررقتعا في يلاررم درررقتعت
ا خرررسار ا نأ اهيدررل فيارررضقل يدررر تلل ينبررسانلما تاءاررررجلإاو ةررريل ا
ورررقق ةررريقافتلا ثرررلاثلا يراررريتخلاا أوررركوتوبرلا درررع اهمامرررضنا مدرررع نرررم م ررررلا ارررلع رررفطلا مامررضنلاا ةرورررض ميرريقت في يلاررم ررصاوتس ررلذ ررمو .تارر بلا تدررقت ءارررجى لررلعتلما ررفطلا اذه لا .يرايتخلاا أوكوتوبر
15 رررهتن ت نيذرررلا أارررفطلأا ررريمد ي يلارررلما نيونارررقلا مارررلنلا نييرررتي رررلذ نرررم م ررررلا ارررلعو -
. ا تنلاا لطل ةليسو فطلا وقق ةيقافتا رولنم نم مهقوقق
أبا - ةيسايسلاو ةيندلما قوقلحا
لما قوقلحا ةياحمو زيزعت لاع للمش ةيسايسلاو ةيند
ةيصوتلا(
61 )
16 - ةرررير ةرررماعلا ةرررسايسلا تاعيررررشتو تاراررررق لرررلعتت ةرررفلتمخ ادرررت ذاررراا ةرررموكلحا رررصاوت
.ةيسايسلاو ةيندلما وقلحاو ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيدا تقلاا وقلحا ين نراوت ليقتح تررلأ دقف
ذررررنم ةررررموكلحا ماررررع
2013 ماررررعل )ةرررريمردا ررررنمو ماررررعلا ماررررلنلا( راوررررطلا نوناررررق 1969
نمررررض
.نراوتلا اذه ليقحتل ةلصاوتلما اهدوهج لادعلإا ة وقع تايصوتلا(
105 و 106 و 107 و 116 )
17 ةداررلما تلِِّدرر ع -
39 ماررعل ةرررطرا تاردررخلما نوناررق نررم ءبا 1952
ررلذ ررجوبم ترريرلأو
اررلع ةرريما للإا مادررعلإا ةرر وقع .تاردررخلمبا رارررلاا ةرريمرج
ررريق ررخد يذررلا يدررعتلا اذرره نينرريمو
ذاررفنلا 15
راررم/راذآ راررريخ ارر، ثرريس مرركلحبا لررطنلا درررنع ةرريريدقت ةطلررس ةررمكاا 2018
ادانتسا د ةلما نجسلا وأ مادعلإا ة وقع درف ئاقو
ةيضق ك اهفورظو
.
ةلداع ةمكامح في قلحا وتلا(
ةيص 147 )
18 .ةلداع ةمكاا للحا في يلام قتعم خم كل فك ي -
ةبرسنلباو ا ارلا فيارضقل
ررقتعلما خررشلل رفاوررتت ةررمكاا اررهيف رررلنت تىررم وررقق
.ورره هراررت. ماررا ينرريعت لررلحا ررثم
ررمأ ةررمكاا نررع ردرر ت ةررناد يأ نررعطلا روررفو ورره اررم اررمك ارريلعلا مكارراا ما
ررركم ررق نونا
.ةيئاندا تاءارجلإا زمجتلا ةيرح في قلحا ناتيصوتلا(
163 و 164 )
19 - ررررمجتلا ةرررريرس ةررررطبترلما وررررقلحبا ررررتمتلا نامررررضل ةرررر ولدلا اررررهدوهج ةررررموكلحا ررررصاوتس
ةداررلما اررهيلع ورر نلما ملررسلا 10
ملررسلا ررمجتلا نوناررق ذرريفنت أ ررخ نررم روتررسدلا نررم
ماعل 2012 . ضيأ ةموكلحا م تلتو ا
وقلحا هذه ةياحمو ي عت تماد ام
ةريلاا اهنيناوق م لفاوتت
ةترررررفلا أ ررررخف .ةررررمئاقلا 2013
- 2017 اررررلع ةررررموكلحا تررررقفاو 901
25 ررررعمر ا ررررماع ا نررررم
صأ 685 26 ابلط ةبسن ةقفاوم ثيم ام 1,
97 .ةئالما
ةماعلا تبااختنلاا ةيصوتلا(
170 )
20 - يجم تاقيقحتلا ةقلعتلما
تابلط رلنلا ميلنت
ربق نم تبااختنلاا تباارختنلاا ةرند
ةرر تخلما تاطلررسلا نررم ارره و مدررقت
اذرر، ةددرراا ةررينم لا ةترررفلا نوررض و ةرريلاا ينناوررقلل اررقفو
.دررلا حاتتو ررضتلما رطلل .ةل لا تاذ ينناوقلا جوبم ا تن ل بس
21 - درررقت نررركيمو ت
تباارررختنلاا ةرررجيتن نرررعطلا رررلط
اذ ارررم دررريدحتل اررريلعلا ةرررمكاا
رررقفو تررررج دررررق تباارررختنلاا ترررناك ا
ةدارررلماف .تباارررختنلاا ةررررند ماررركقأ يرررضتقت اررررلم 118
نررررم
اررلع نرررت روتررسدلا حارررتي نأ
نطاوررم يلأ ةرريلهلأبا رررتمتي
نررعطلل يبرررس .تباارررختنلاا ئارررتن
ررلط تدررقت ةرري اختنلاا ةرئادررلا جررسلما ررخانلا وأ اررختنلاا ررليكو وأ نيررمرلما اررلع ينررعتيو نعطلا نوض ايلعلا ةمكاا
21 اموي ةجيتنلا رشن دع ةديردا
.ةيسمرلا
22 - نأ ررفو ترربي
تبااررختنلاا ررضاق
( 4
)
تبااررختنلاا نررعطلا ررلط نوررض
ةتررس
رهررمأ رريمدقت درريري نررم ةررمكاا ينررعلما تبااررختنلاا ررضاق نررعطلل ررلط تدررقت نرركيمو .
ةررريلارديفلا نورررض
ارررموي14 رررنييعت دررريري نرررم
نورررض رررلطلا اذررره ةيورررست ينرررعتيو ةترررس
.رهمأ ايئانه ةيلارديفلا ةمكاا رارق برتع يو .
نونال ةنتفلا
ناتيصوتلا(
48 و 49 )
23 - ررركعت ررريلاق ةرررموكلحا ا
ءاررررج ارررلع دررررر ةرررينعلما تلااررركولاو تارارورررلا رررم تاروارررشم
ةعجارم نوناق ةنتفلا .
تايلمع أانثأ ناسنلإا قوقح لاترحا إ
نوناقلا ذافن
ةيصوتلا(
77 )
24 - ورررقق يارررعبم مراررر لا ما رررتللااو ةوررررقلا مادخترررسبا لرررلعتت ررررصانع ترررجرد أ ناررررسنلإا
لا تارودررلا بيردت
ةرري لأ .نوناررقلا ذاررفن تلاارركو دارررف هذررهو
رررصانعلا ةررجردم
ررضيأ ا تاءارررج نمررض
ةدقولما معلا .تلااكولا هذ،
تايلللأا قوقح ةياحم ( تايصوتلا 97
و 153 و 155 )
25 - تقلطأ مرت مار ةموكلحا ةدفير
اررعلأا ينر عافتلا ي عت ماتررقلااو تتفيدرلاو
دانتسا ةيقرعلا تاعوملمجاو نفيدلأا لتمخ ين ا
.روتسدلا ماكقأ قيقتحو
ا ذ،
تمل ن د،ا ا
تارررملنلما ينررر نوارررعتلا رررضف ةررريلودلاو ةررريميلقلإاو ةررريلاا تفيوترررسلما ارررلع نفيدلأا ينررر تاراورررق .ةيلاا تاعماداو تلااكولاو تارارولاو ةيقرعلاو ةينيدلا 26 - يأ اررنتعا لررق نرركل دررلبلل ررسمرلا نيدررلا ورره م ررسلإا نأ اررلع حوررضو روتررسدلا نرريو
.روترسدلا ء ربج يلع و نم لق تسرامم وأ نيد رما تلا ةرموكلحا م رتلت برسلا اذر،و
ا خرسار
ا ايررسيئر ماررع ررلذ رارربتعبا ناررسنلإا ةرريهافر ينررستح ةررير متحوررلاو نيماررستلا ةررفاقث ءاررسرى اررفلحا
.في يلام متحولاو م سلا الع نيد يأ ةناه برتع تو
امرج ايئانج قاعت يلع .ةي يلالما ينناوقلا
بيذعتلا زنم ةردابم ناتيصوتلا(
76 و 125 )
27 .في يلاررم اررماث ةروررلا يذررعتلا اررهيف ارربم ةررلماعلما ءوررس أاكررمأ رريجم -
و ددرر لا اذرره
ةقلعتلما رصانعلا تجرد أ و ةلماعلمبا
نارسنلإا ورقق يارعبم مرار لا ما رتللااو ةوقلا مادختسا تارودرلا
لا بيردت ل ةرري نوناررقلا ذارررفنى ينررفلكلما ينفظورررمل و
تاءاررررج ةدررقولما رررمعلا
.ةلررر لا تاذ ردرررصأ درررقو
ةطرشلل ماعلا شتفلما ادقوم مع ءارج
ابم دررلا اذ،
لذ ن رش ادرتلا( ةرينملأا مئارردا نونارق
ماعل )ةصارا 2012
و سيت . ملسلا مجتلا نوناق جوبم ةيملسلا تاعمجتلا
28 - يذررررعتلا ةررررضهانلم ةدررررحتلما مررررملأا ةرررريقافتا اررررلع ررررقوت في يلاررررم نأ نررررم م رررررلباو ناررررف
. يذرعتلا أاكرمأ نرم كرم يأ نرع ارضارتت لا اهتموكق ارلا أارعفلأا مررف تباورقعلا نونارقف
تباوقعلا نوناق ةفاضلإبا . ذلأا بستو ابيذعت اهرابتعا نكيم
ينضاقتملل روف وعد فر
يعس يذعتلا بس ةيندم ا
.نيدم ا تنا الع أو حلل
29 - تملنﻭ ينطولا ةنجللا
ناسنلإا وقلح ةي يلالما ة تارودو مع تاقلقو ةيسارد تاقلق
ةرريبيردت نمررض ةرريعوتلبا ارررا اررهمجتر
نوناررقلا ذاررفن تلاارركول تررقيأو رريقثت تارود
ن ررش
ناسنلإا وقق
دانتسا لذو ا
ماعل ناسنلإا وقلح ةي يلالما ةينطولا ةنجللا نوناق 1999
.
يربعتلا ةيرح ا(
ناتيصوتل 160
و 169 )
30 - في يلام نونودلماو نويفح لا تمتي امومع
. بعتلا ةيرق مهقق ةسرامم ةيرس ةيرحف
ةداررلما ةررسركم رربعتلاو يأرررلا 10
اررهينطاوم ةررفاك ررتث نامررض ةررموكلحا م ررتلتو .روتررسدلا نررم
ةيساسلأا متهفيرس تماد ام
.نيرخ ا وقق ةسرامم سث لا
31 - و تعررسوت درق ررصاوتلا ئاررسوو تررنترنلإا روررهظ ررم يني يلارملل حاررتلما ماررعلا ءاررضفلا ةررعقر
ررصاوتلا تارر نمو ةررينوتركللإا تتودررلماو رارربخلأا تبااورر اررلع ينررعتي ررلذ ررمو . عاررمتجلاا رارربخلأا رررشنت اررلا عاررمتجلاا وأ
اررهحيتت اررلا تاررمولعلما نأ نررم دررك تلا تلااررقلما ةكبررم اررلع
تنترنلإا يلضتلا اهنم د،ا سيلو ةقيقد
و .دلبلا ينناوق هتنت لا انهأ
32 اثيدررق ةلكررشلما ةررموكلحا درعتررست نهارررلا تررقولا و -
يذررلا رررشنلاو تاررعوبطلما نوناررق
رنأ ارلع ريل ررلن ي ناك م رعلإا ئارسو ميرمكتل ةادأ
تارمولعلما أورصولا نرم درلحاو نأ ارمك .
اررلع نهارررلا تررقولا ةبرر نم ةررموكلحا دررررر ةررينعلما ارررطلأا ةكراررشبم م ررعلإل سررلمج ءاررشن
.م علإا طئاسول ةلقتسم ةيميلنت ةغيه ءاشن يئاجمقلا حلاصلإا زاجتحلااو
ناتيصوتلا(
127 و 148 )
33 - ةرير مكاراا مارلن ةرلكيه ةدارع ةي يلالما ةيئاضقلا ةطلسلا تعرم ا
ررلنلبا ريجعتل
ارررضيأ ةطلرررسلا هذررره تعرررضوو .ءارررضقلا أ قترررسا ررري عتو ارررهيلع ةرررضورعلما فيارررضقلا ةرررمكاا مارررلن
رررسيتل )ةررينوتركللإا ةرررغبعتلاو ةررمكاا ررررضاا يجررست درررسنو فياررضقلا ةراد مارررلن( ةررينوتركللإا ضوو ةمكاا تافلم ةراد ل سيئر رمةم
ءادلأ ل رضقلا رلنلا نم ءاهتن فيا
ارلا ارلع ينرعتي
مكارررراا داررررقعنلاا فيرهررررم
امضل ا ن امتسلا ع اررررهيل اررررهنم ءاررررهتنلااو خ
ا أ اطلإ ا ر نم ل ا دحمل
دارررهدوهبج )5(ليود اتررررعا ارررلع ارررضيأ ةيئارررضقلا ةطلرررسلا تلررر ق درررررلا اذررر، ارررقيقتحو . لذرررل هذه .
34 و ءاررضقلا أ قتررسا نامررض معدررت مةرريلآ ةاررضقلا تارريق خأ ةررندو -
لررقتح رره واكررشلا
ةررمهت ةاررضقلا دررض ةررمدقلما ةررفلامخ
تهارريق خأ ةررنودم م.
ةداررلما نررتو 125
ررنأ اررلع روتررسدلا نررم
اذ ضاقلا ةلاق روف رخ
.ةنودلما هذه ماكقأ نم مكق يأ
35 ا ياررعلما نررع ررضف نيئاوررللاو ينناوررقلا راررجتقلااو أاررقتعلاا تارريلمع رريجم ررثتثو -
ةررلوبقلم
الع روتسدلا نيو .ناسنلإا وقلح لط ي نأ
الع جتا وأ قتعم خم ك بس
لاقتعا
ل حاتي نأو نوناق يثث
وه هرات.
.
36 - مررررررض ةررررري يلالما تاطلررررررسلا م رررررتلتو لرررررفارم نا
نوجررررررسلا رررررفوو ةدرررررريج ةرررررلاق
ا ل ياررررررعلم
ةررريلودلا ا ايندرررلا ةدرررحتلما مرررملأا درررعاوق رررلذ اررربم
ةرررلماعلم ةررريجذومنل نورررسلين درررعاوق( ءانجرررسلا
) يدنام .اوكنبا دعاوقو
ميج - ةيلصلأا بوعشلا قوقحو ةيراقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتللاا قوقلحا
37 - اج ةررموكلحا اعررست ةمادتررسم ةرريمنت لرريقتح ةدرره
لرريقحت نراوررت ةرريمنتلبا دوررهنلا
ينرر ررضف ةرريفيرلا لطاررنلماو ةيرررضلحا لطاررنلما نررم ررك ةرررشع ةرريدالحاو ةرررماعلا ينتي يلاررلما ينررتطرا
.)6( موكلحا أوحتلا متر و
38 - ررخو ذيفنت ﻝ ةرري يلالما ةررطرا ةرررماعلا
ةترررفلل 2011 - 2015 تدررمتعا ةررموكلحا
ررم دراو
رلا عارررطق تانيرررسحتلا ترررضف وأ . عشلﺍ ةررريهافﺭ ي عتل ة ررربك ررررمعلا ةدفير ةيحررر لا ةرررياع
و تاررررهملأاو ررررضرلا تاررريفو تلادررررعم داررررفضاو رررقوتلما رررسيت
ةررررياعرلا تامدررررخ أوررررصولا
.ةيحرر لا تاذ ررررسلأا ةردررق ناكررسلإا مارررر تنرر سقو
فخنررلما خدررلا و
رررمتح اررلع طرررسوتلما
.رثكأ ةمئ م ةيشيعم تاغي ءاشنلإ ةيهيجوت دابم تعضوو نكسلا يلاكت 39 - لا رررثلمباو رررت
هافرلا أا ةرررري تفيوررررلوأ درررق ةرررري يلالما ةرررطرا
ةرررررشع ةررريدالحا (
2016 - 2020
) ثرريق
اررلع نولرر لا نيذررلا ناكررسلا اررلع رريكترلا ررم ةيحرر لا ةررياعرلا عاررطق اررلع تانيررستح تررلخد أ تامدخ نوارعتلا ريثكتو رتيلاعفو رتءافك ري عت ةرير حر لا مارلنلا تامدبخ دوهنلاو ةيفاك
مرعد رمترسيس رلذ رناج و .ةريموكلحا تاملنلماو ارا عاطقلا م
( 7
ة رقفلا ررسلأا )
ناكسلإا أامج خدلا ةطسوتلماو ةضفخنلماو لذ ابم
صابشلا نوجو تلماو اثيدق
.
زعت ةيداصتللااو ةيعامتجلاا قوقلحا زي
تايصوتلا(
62 و 63 و 64 و 173 )
40 - ةموكلحا ت كر ةي يلالما ةطرا
ةرماعلا يني يلارلما يمد ةشيعلما وتسبم دوهنلا الع
ةيررررررشيعلما رررررررسلأا اميررررررس لا اهتبررررررسنو ملررررررسلا فررررررسأ
40 ءبا( ةررررررئالما تذررررررف ن دررررررقو .)40
:ةيلاتلا تايجيتاترسلاا )أ(
؛ميلعتلاو تاردقلاو تتاكملاا ءان مار أوصولا رف ةدفير
)ص(
أ خ نم خدلا ديلوت تتاكم ةدفير ءاشن
؛ يراشلما
)ج(
ي عت رف
؛ةيساسلأا لفارلما أوصولا
)د(
ةرررصو مخ تارررغفل ةددررررا مارررر ذررريفنت ةفدهتررررسم
ينيلررررصلأا ناكرررسلا رررثم
و .ااواراسو حابص ايلا
41 - و ةرررري يلالما ةررررطرا ةرررررشع ةرررريدالحا
متررررر ر ررررعت ذ يوترررررلا اعررررست ةررررينطولا ةرررريمنتلا
ةرررع رلأ : ررره ةيرررسيئر روارررا
‘ 1
‘ رررقيقتح ةيلومرررشلا ررري عت ا
؛أدارررعلا رررمتجملل
‘ 2
‘ ةررريهافر ينرررستح
؛ رررريمدا ‘ 3
‘ رررري عت يررررررشبلا أاررررلما أر ريوررررطت ة رررررتو يرررررست ا
لأل ةررررم
‘ 4
‘ ورررررمنلا ةررررلكيه ةدارررررع
قيقتح يدا تقلاا ا
.ءاخرلا نم دي لم
ةيلصلأا بوعشلا لمشي ابم ،رقفلا الع أاجمقلاو لخدلا في ةاواسلما لدعل يدصتلا تايصوتلا(
79 و 80 و 81 و 82 و 83 و 84 و 85 و 86 و 214 و 215 و 216 )
42 - رررررقفلا اررررلع ءاررررضقلل اررررهمجتر ينرررر ت في يلاررررم تداررررعأ
( 8
تاررررعوملمجا اررررطن يررررسوت )
رسلأا مشيل ةفدهتسلما ةيشيعلما
ءبا ةغف نم 40
.نىدلأا خدلا يوذ نم
43 - ق دد لا اذه و تايجيتاتررسا ةدرع ةموكلحا تدد
رارط ر فلا 3 نرم ةري يلالما ةرطرا
ةرشع ةيدالحا .أداعلا متلمجا ليقحتل ةيلومشلا ي عت يأ
:تايجيتاترسلاا هذه تنمضتو
)أ(
ءبا ةغفلا خد ةدفير 40
؛
)ص(
؛يدا تقلاا ارتوبيموبلا متمج ي عت
)ج(
؛تايلقلأا تاعوممج ينكث
)د(
.ةصارا تاعوملمجا تاجايتقا ةيبلت
44 - سن و ل ي كرم سلمج لااركولا بررع ةريعامتجلاا ةرياملحا مارر ذريفنت ةيلمع
ةدفير درذ ت
رررضيأ ررررجو .ةرررمئاقلا تتاررريبلا درررعاوق ينررر ةررريوقلا ط اوررررلبا رررلذ اموعدرررم ةءارررفكلا ا
ينرررستح
تادعاسلما نم نيديفتسلما ديدتح ةيلمع اهلعد
أ رثك دانتسا ا متهاجايتقا
ةارعارم م لا
رماوع
يفاررداو ةيفارريمدلا ة
. لذ
45 - ررضيأ ةررموكلحا تعررضوو ا
متررر ةيك هتررسلاا لررسلا عارربت ثرريق ةررلداعلا راعررسلأا رررجتم
.اتهدوبج نواهتلا نود ةيسفانتو ةلوقعم راعسبأ 46 - رركرتو ةرري يلالما ةررطرا ةرررشع ةرريدالحا
نررم ينيلررصلأا ناكررسلا شيررع ورررظ ينررستح اررلع
فوتو خدلل ةردم ةطشنأ ميلنت أ خ نى
ةيديلقتلا تانطوتسلما ةثيدق ةيتتح ررف نيترفو
ةيبطلا ةدعاسلماو ميلعتلا م،
.ةمورااو ةفيعضلا تاغفلا اوشل يد تلا ثم نمو
47 - ااررنهو رررخأ ماررر ةطررشنأ نمررضتت
لررفارمو ينطوررتلا ةداررع تاردارربمو ةيدارر تقا ا
نىرربل
.ةررداعلما هارريلما تادادررم و ءبارررهكلاو ةرريتحتلا ينطوررتلا ةداررع تاردارربم دررق تنمررضتو
ررهو
ورررشم ةررلماكتلما ةرريرقلا ةرريمنت ع ةرريلاو
ارره و تلااررفتقلاا تاررعاقو رادررلما ررثم لررفارم اا رر
.ةدقاو ةقطنم ةيعامتجلاا لفارلما نم 48 - .ينيلرررصلأا ناكرررسلا فارررسوأ ميرررلعتلا ةررريوبأ عورررلا ةدفي رررل ارررهمعد ةرررموكلحا تمدرررقو
لاطلا متر تممصو مترر ورهو يمتلما
ر ي خ رض و ا
ناكرسلا أارفطأ تارجايتقا ةريبلتل
أارررفطأ نررم دررري لما يجرررشت ةررير و .مهميرررلعت وتررسم ينرررستحو ينيلررصلأا ينيلرررصلأا ناكررسلا
ارررلع
ورررر مو رررسردلما رررقنلا كرررم تادعارررسم ةرررموكلحا تمدرررق ةررريوناثلا رادرررلمبا ارررحتللاا عضوو . يدا ت
اضيأ مجتر ا اصاخ ع ةدفي ل ةيساردلا نينملل ينيلرصلأا ناكرسلا نرم ص طلا دد
لذ ابم عمادا وتسلما تىق مهميلعت ةلصاوم الع متهدعاسمو جرارا تاسسةم
49 - تاراهم ي عت ةير و
( 9
رمجتر ةموكلحا تعضو ينيلصلأا ناكسلا)
ا يبيردرت ا يفارض ا ءارشنلإ
أامعأ ثم ة ر لا ةيراجتلا أامعلأا ليوستو رلذ اربم ئارضبلا ليورستو مسوو يلرتو ةغبعت
تنترنلإا ةكبم ة نم ءاشن
و ةيمنت ةيرساسلأا ةبرسااا أارمج ةرينقتلا ر تارارهلما امرسي ارم
.أامعلأا ةراد و نييتأو
.ةيبيردتلا ةرودلا ةدم أاوط نكسو تابجوو أد ين ردتملل
50 ررر، ةيدارر تقلاا تتاررركملإا تددرر قو -
تلاارررمج ارررهتيمنتل ماررر تعرررض وو ناكررسلا ءلاة
و .أامعلأا ةدفير تابرخو ةقايسلاو ةعار لا ثم ةموكلحا تثدحتسا
مار رخأ رومأ ين نم
ررثم رررخأ ةرريرار ةرريعارر ةطررشنأو خدررلل ةردررم ةررعارر
دوررهنلل فاررطلماو يراررجتلا ترري لا رريض
.يدا تقلااو عامتجلاا مهاوتسبم
51 - و للعتي اميف تددرم ااوارارسو حابص ايلاو ناكس
ةري يلالما ةرطرا ةررشع ةريدالحا
( 10
.)
ينرررستحو ينتيلاورررلا خدرررلا توارررفتلا نرررم درررلحاو ررريمدا رررخد ةدفير ارررلع نىررربلا
ةررريتحتلا
ضوو فيرلأا ةيساسلأا .ةيدا تقا رف دافلإ ةفلتمخ مار
52 - و ررسلا ررضارأ نيررسم متررر ينيلررصلأا ناك
ورره اررلع ت رركر اررلا ةيررساسلأا مابرررلا دررقأ
نمررررض تذررررف نو ناكررررسلا ررررلا"
متبر با ارررررا دررررلبلا نرررر
"
حابررررص ةرررريلاو ررررلا"و
متبر ارررررا
با ارتوررربيموبل
"
ااوارارررس ةررريلاو
( 11
. )
ينيلرررصلأا ناكرررسلا ورررقق ةرررياحم متبررررلا اذررره رررمريو
ررضارلأا نررم ينيلررصلأا ناكررسلا ةرريكلم ةبررسن ةدفيرو ااواراررسو حابررص ارريلاو اررهيلع اررفلحاو امهيف تسو . الا ضارلأا روط رج
فاطلما ثم يصاا ةعار اهحسم تي لا يضو
ذ د رفر
ناكسلل ةيدا تقلااو ةيعامتجلاا ةيهافرلا .ينتيلاولا اتلك ينيلصلأا
53 - ررشنأو رررضيأ ةرررموكلحا ت ا
رررر لما رررفيرلا أوررحتلا ررركرمو رررفيرلا أورررحتلا رركرم ررركارمو ر
ةدئافل ااواراس ةيلاو نم ةيئانلا لطانلما ةيفيرلا تامدرا صوعم
لصلأا نانيبلا ةي
تدير م دقو .
فورررت ةرررير ةيجيتاتررررسا رررقاوم لرررفارلما هذررره ررريجم ناررركم ةرررقي و ةيروررررضلاو ةيرررساسلأا لرررفارلما
رررلاا ررمتلمجا داررررفأ ررريف رررمتفو ررقتلي و
ارررلع يجرررشتلا ةدفير
ينررر مابررررلا ذررريفنت ةررريلمع ليررسنت
.ةيموكلحا تلااكولا 54 - ترررغتف ارررمو في يلارررم
أداررربتت تتاررري ةدرررعاق ةراد و ررررقفلا ارررلع ءارررضقلا ليارررمج ارررتهابرخ
ررساكي تاررعامتجلاا ررلتمخ اهتكراررشم أ ررخ نررم
تفيدررتنلماو ةررط ار ررثم ةرريلودلا تارثةررلماو
ررااو ايررس ةرريعامتجلااو ةيدارر تقلاا ةدررحتلما مررملأا ةررندو ايررسآ رررم صوررنج أود دارر،ا طي
عامتجا و
ةريمنتلا ةرملنمو ايسآ رم صونج أود ةط ارل رقفلا الع ءاضقلاو ةيفيرلا ةيمنتلا ءاررو
فيرلا . دا،ا طيااو ايس ةلماكتلما ةيفيرلا ةيمنتلا كرمو ةيويس ا ةيقيرفلأا ةي
ةيعامتجلاا تامدلخا لىإ أوصولا ينستح تايصوتلا(
171 و 172 و 176 و 186 و 187 )
55 - ورر ق ةرريوأ ناكررسلا ةرريهافر ررستكت را
ينررتط ررلما ي يلا ينت ةرررشع ةرريدالحاو ةرررماعلا
ذ رلا تامدررررخ اررررلع ي رررركر
جامدررررنلااو ةررررفلكتلا روررررسيلما نكررررسلاو ماررررعلا نررررملأاو ةيحرررر لا ةررررياع
ةضفيرلاو عامتجلاا
( 12
.)
56 - ةيرررضلحا لطارنلما صابررشلل ةرلوقعم راعررسبأ نكارسلما راررفلإ مارر ةررموكلحا تعرضوو
ناكرررسلإل نيارررثلا ررريدا ةرررطخو صابرررشلا ةدرررئافل
نيارررثلا ررريدا ةرررطخ رررجوبمو .ةررريفيرلا لطارررنلما
ةموكلحا معدت ناكسلإل 30
ينر هرعرس رلبي أ نم كل لياجملإا رعسلا نم ةئالما 000
65 .ي يلام تيرنير 150 000و
57 - رررضيأ ةرررموكلحا تعرررضوو ا
تعجرررمو نيدرررلما يجرررستلا ةروررررض ةررريعوتلل مارررر اذررره ارررلع
يجستلا أورصولا رسيت درذ ةريئانلاو ةريفيرلا لطارنلما اميس لا
.ةريعامتجلاا تامدررا
" مترررر ذررريفنت دعارررس دررقو راتفادررريام
نيدرررلما يجرررستلل ةرررينطولا ةرادلإا تعرررضو يذرررلا ل لجرررس[ "
نيذررلا اخررملأا نرركت
متهروررق .لررئثاو
ررعوممج اررم ةرادلإا هذرره ترررسيو
481 227 رربلط
ا .2017 2012 نم ةترفلا ةيعوتلل فنم امجتر 8 412 نمض
58 - امعدو اررا ميلعتلا تامدخ كرم مدق ةصارا ةيميلعتلا تاجايتقلاا يوذ أافطلأل
ءارر أ رريجم رادررلما ةرريئ ج وأ ةلماررم جاررمد مابرررل نوعررض. نيذررلا ص ررطلا ررتامدخ .دررلبلا نررم خدررتلل ةررطخو ررتاردقو ررلاطلا ءادأ وتررسم ميرريقت هذرره معدررلا تامدررخ تنمررضتو متهتاررركمى دورررهنلا ارررلع ةرررصارا ةررريميلعتلا تارررجايتقلاا يوذ نرررم ص رررطلا ةدعارررسم رررجأ
ضف مهتيهافرو مهملعت ليامج ةرادى ةرقلعتلما فيارضقلا ن رش ينرسردلماو ص طلا م رواشتلا نع
.تاجايتقلاا هذه ةيحصلا ةياعرلا تامدخ لىإ أوصولا ينستح تايررررررصوتلا(
177 و 178 و 179 و 180 و 181 و 182 و 183 و 184 و 188 و
189 )190و
59 - ةررررياعرلا اررررلع أورررر لحاو ةيحرررر لا ةرررريطرتلا ينررررسحتل تاءارررررج ذررررختت في يلاررررم تررررغتف اررررم
رر فن تو .ناكررسلل ةيحرر لا تاررجايتقلاا اررسأ اررلع ةيحرر لا لإا هذرره ذ
أ ررخ نررم تاءارررج ةررطرا
ةي يلالما ةرشع ةيدالحا ةمادتسلما ةيمنتلا ده م امامتت الا
3 ةحر لبا لرلعتت رخأ ادهأو
ةترفلل 2016 - 2020 ةلماشلا ةيح لا ةيطرتلا معد جأ نم
( 13
.)
60 - تايفرشتسلماو تاداريعلا نرم ةكبم أ خ نم ناكسلا اتهامدخ ةح لا ةرارو مدقتو
ةت اثلا ر ةلقنتم تامدخ اهلمكت ا
رنهو ا ا وجو ةرركتبم تايجيتاتررساو رئارطلا ريبطلا ةرمدخ رثم
صولا ينسحتل ةيفيرلاو ةيرضلحا لطانلما أو
( 14
.)
61 - تعضوو ةموكلحا
متر
"
نطورلا دامع ميلسلا متلمجا
"
رلاا رمتلمجا داررفأ نرِّكيم يذرلا
جاررهتنا نررم لا عارربتاو
تايكولررس لحاو
رريم تا لا ةيحرر ةميلررسلا ةحرر لا رري عت ماررر يررسوت رررجو .
ررمرت اررلا اولررسلا رريرت داررر لأ ررصاوتلا متررر ررلذ ارربم ةرريدعلما دارررملأا ةررحفاكلم . نضلا امس ة اصلإا رطخ نم يفختلا 62 - حررر لا ينم رررتلا ةرررطخو .ددرررا ررر اقبم يننطاورررلما ررررل ةرررماعلا ةحررر لا تامدرررخ حارررتتو
اذررره ينم رررتلا مارررلن رررطريو ؛ينقثورررلما رررناجلأا أارررمعلل رررما ل ينرررمي مارررلن رررناجلأا ينلمارررعلل .ةيموكلحا تايفشتسلما ينيلخادلا اضرلما تامدخ 63 - هافر ررري عت يررررف ةررريل نلما ةدعارررسلما تامدرررخ أ رررخ نرررمو ةطرررشنلأا ميرررلنت رررمتلمجا ةررري
.)تباراررعلا تارهملأاو ةررقاعلإا يوذ اخرملأاو نرسلا رارربك( ةفيعرضلا تاررغفلل معدرلا تدرقتو و ةررموكلحا نييررتت تامدرررا أوررصولا رررف ةدفير دررذ ماررشلا عاررمتجلااو حرر لا معدررلا
تلمجاو ررسلأا ينركثو اهتداعمو ةيح لا كاشملل ركبلما اشتكلااو ةيح لا نرم ةريلاا تارعم
اهتياعرو تاعوملمجا هذه ةدعاسم
( 15
.)
64 - ةيحر لا ةياعرلا مدقم يردت نبأ في يلام رقتو
أارلما أر يردرت رثم يذرلا يررشبلا
ةيحرر لا موررلعلا فظوررمو ينررضرملماو ةلدايرر لاو نانررسلأا ءارربطأو ينرريبطلا ينيئارر خلأا مررشي ارررلع ةرررلماكتلما هذررره
نثأو ةرررمدرا ررربق ةرررياعرلا ررريوطلا درررلما ارررلع ارررهءا
فورررت ماررره مرررر نع
.ةديدا ةيح لا ةياعرلا تامدخ و
ةترفلا أ خ 2013
- رلبم خ 2018
506 1 ينري
ي يلام تيرنير ذ،
اهنم دافتساو ةيبيردتلا ةرودلا ه عوممج ام
661 ا خم66
.
65 - رررضيأ ةرررموكلحا ترررنواعتو ا
رررهاوق دورررهنلل ةررريبنجلأاو ةررريلاا تارررعمادا رررم نرررم ةرررلماعلا ا
ارررررر خلأا ئ ماررررررع أدرررررر و . حرررررر لا عاررررررطقلا ينرررررريبطلا يني 2017
يردررررررتلل درررررريدج متررررررر
يردررت أامكتررسا دررذ ةدررحتلما ةرركلملما ينقارررجلل ةرريكللما ةرريلكلا ررم نواررعتلبا رر ختلما .ينيلاا ين ختلما ءابطلأا 66 - تامدررخو ةرررسلأا ميررلنت ن ررش تامدررخ ةررموكلحا تمدررقو تاراررهمو ةرري ابلإا ةحرر لا
ةررريطرتل ةرررلقنتلما تامدرررراو تاداررريعلاو تامدرررخلل ةرررعمادا ةيررررسلأا اررره كارم أ رررخ نرررم ةررريدلاولا و .ءاوررسلا اررلع ينيفيرررلاو ينيرررضلحا ناكررسلا تذررفن
اهرودرر ةرررسلأا ةرريمنتو ناكررسلل ةررينطولا ةررغي،ا
مار أورصولا رجأ نرم ةريفيرلاو ةيررضلحا لطارنلما ةيعوتلل ينفدهترسلما ناكرسلا
أ رخ نرم
ةلقنتلما اتهامدخ
( 16
.)
67 - ررريلاق في يلارررم تارررهملأا تاررريفو أدرررعم رررلبيو ا
29,1 ررركل 000 100 رررق دورررلوم
( ماررع 2016 ) دررقو ؛ تاررهملأا ةاررفو نررع يرررسلا لرريقحتلا رررهظأو دوررجو
درريا تم هارررا تارريفولل
بررس لذرر ةررطبترلما دارررملأا .
دانتررساو ا هذرره ةق اررسلا ةررياعرلا متررر ذرريفنت رررج ةررجيتنلا
خدررت هرارربتعبا ررمحلل ررركبم
ا ررضارمأ ينناررعي ررئ لا ءاررسنلا نررع ررشكلل ا
ل اررسلا نررهجاوو
.ةدلاولبا طبترت ة طخ تافعاضم 68 - و أاررررمج لا تامدررررخ رررري عت
ررررقهارملل ةرررري ابلإاو ةيررررسندا ةحرررر تا
ةررررموكلحا تعررررضو
دارربلما ةرري ابلإاو ةيررسندا ةحرر لا كاررشم ةراد ن ررش ةررينطولا ةرريهيجوتلا تاررقهارملل
اررهتقيأو
ةيح لا ةياعرلا مدقلم
ةريفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيق خلأاو ةينوناقلا تارولنلما اهرابتعا ةذخآ
هذه طرتو .ةينيدلاو دابلما
رلما حم ةراد تلاامج ةيهيجوتلا تارقها
ةراد و دارهجلإا رلطو
ءوس نهتلماعم . ملحا نم تامدخو ايسنج ةلوقنلما دارملأاو
69 ينرر ةدرريددا ةدلاوررلا رربق اررم تلااررق ددررع ررفضاو فيونررس ةررملتنم تابيردررت تررملنو -
نرم ةريموكلحا ةريلولأا ةيحر لا ةياعرلا لفارم ت جسلما تاقهارلما 652
18 ( ةرلاق 2011
) .)2017( ةلاق 9 617
70 - طرطرا ةرعوممج ةرجردلما ربكلا ث رتلا تاذو تارعاطقلا ةددرعتلما مابررلا أ خ نمو
أدرعم رفضا ذ ةريفللأل ةريئانملإا ادرهلأا تفيار درق في يلام تققق ةينطولا ةيجيتاترسلاا ماع ين نلا ةيرشبلا ةعانلما قن و ف ة اصلإا 2002
و 2015 ا ايعسو .
ليقتح
تفيا دق ةمادتسلما ةيمنتلا ادهأ
اطبخ في يلام للطنتس أ
رجلأا ءارضقلل عررس ريوطلا
ماع رديلإا الع 2030
قلل ةينطولا ةيجيتاترسلاا ةطرا ينبلما وحنلا الع رديلإا الع ءاض
ةترفلل 2016 -
(2030
17
.)
71 - ررريموكلحا ةيحررر لا لرررفارلما ررريجم نييرررتتو ة
( 18
ررريلاق)
ا رررقن و رررف رررحفل ةرررينامج لرررفارم
ف .ةيرشبلا ةعانلما دافتسا دق
نرم رثكأ 000
50 رم ر، عورطلا رحفلا نرم خ لا اذ
و رف
ةيموكلحا لفارلما ماع
2017 . رلبلما و رفلبا ة ارصلإا تلاارلح يونسلا ددعلا رمتسا دقو رذ
ا 3 347 2002 ماررررررع ةررررررلاق6 978 نرررررم ررررررفضا ذ داررررررفضلاا اثيدرررررق ةررررررلاق
مارررع 2017 . دارررفضا ضدرررق رررثلمباو ردررريلإبا ةرررطبترلما تاررريفولا ددرررع
ررررملأا اذررره رررع يو ؛
.ةلوقعم راعسبأ ةيناثلاو ولأا ينتغفلا نم ةسوكعلا تاسو فلل داضلما ج علا ةقي ةرمابم
72 - يلارم تغتف امو رارعم أداربتت في
ابرخ ارهئ تارفير ملنرتو ررخلأا نادرلبلا رم متهارارهمو
/ةيسارد تارود و .ةيلماعلا ةح لا ةملنم م نواعتلبا في يلام ةيبيردت رضيأ في يلام أدابتت
ا رضفأ
ا تاسراملما ةيلودلاو ةيميلقلإا فاا
.
الع أوصلحا صرر ينستح ميلعتلا
تايررررررصوتلا(
191 و 192 و 193 و 194 و 195 و 196 و 197 و 198 و 199 و
200 )228 و202 و201و
73 - . رررريمجلل درررريدا ميررررلعتلا فوررررت ماررررشلا اررررهجنه عارررربتا في يلاررررم ررررصاوت دررررقف
تررررلعج
ةتررررررررفلل ي يلارررررررلما ميرررررررلعتلا طرررررررطمخ تارداررررررربم ررررررريجم ارررررررهتموكق 2013
- 2025 رررررررم ةيرررررررمامتم
دررر،ا تايجيتاتررررسا 4
ةمادترررسلما ةررريمنتلا ادرررهأ نرررم و
ةررري يلالما ةرررطرا ةررررشع ةررريدالحا
. اعرررستو
ةرلقرم ةرسردلما ربق ارم ةرلقرم نرم ةرسردلمبا أارفطلأا ريجم ارحتلا نامض ةدهاج في يلام ماع أولس يوناثلا ميلعتلا 2020
صابرسأ ار،و ة اذج ةيميلعت تاراسم ريوطت أ خ نم لذو
.ءاررررقبلا لررررلعتي اررررميف ينررررسندا ينرررر ررررييث يأ دررررجوي لاو تارررريل او تاررررسايسلاو تاعيرررررشتلبا
نررم درريدعلا نمررض دوررهج تلذرر ررلذ ةفاررضلإباو .دراوررلما يرر ا ثرريق نررم وأ رركاي،او رف ينسحتل تاردابلما الع أو لحا
ميلعتلا
( 19
.)
74 - و ي يلارررلما ميرررلعتلا مارررلن عررررم مارررم أورررتح مترررر ذررريفنت
يرررلعتلا طرررطمخ أ رررخ نرررم
م ددررع ررل 2017 ماررع و .)2025-2013 ا(ررماع 13 دررم اررلع ي يلاررلما ميررلعتلا رادررم
ررررسردلما رررربق ةررررماعلا
096 6 ينررررقحتللما ددررررع ررررل و دررررلبلا ءارررر أ رررريجم رادررررلما هذررررذ
. 204105 رررعوممج ارررم2017مارررع
تامدرررخ مدرررقم مرررعدو يجرررشت ارررلع ةرررموكلحا تررر أدو
ررسردلما رربق ميررلعتلا رادررم ةررصارا
رادررلما نررم درري لما نيتررف اهيعررس لطاررنلما اميررس لا
ةرريفيرلا أدررعلما ررل و .ةررركبلما ةررلوفطلا ةررلقرم ميررلعتلا اررلع أاررفطلأا أورر ق رررف ةدفير ةررير
ئادرررررت لاا ميرررررلعتلبا ارررررحتل ل ليارررررجملاا 97,9
يونارررررثلا ميرررررلعتلباو ةرررررئالما 91,3
ةرررررئالما
ماع 2017 .
75 - رررضيأ نييرررتأو ا
ترررعفتراو .ةرررصارا ةررريميلعتلا تارررجايتقلاا يوذ ةررربلطلل ررررفلا نرررم دررري لما
ا ءلاةرره ةبررسن مارردا ميررلعتلا نمررض ص ررطل
40,88 ماررع ةررئالما
2017 . ررضيأ ررفتراو
ا .2017 ماع 38834 لينيلصلأا ناكسلا نم [ لصأ ناروأ ص ط ددع 76 - تر ررعو ررضيأ ةررموكلحا ا
دررلبلا بقتررسلما يررضفير وتررسبم دوررهنلل ةيررضفيرلا رادررلما
ةلمارشلا( ةلمارشلا ةرسردلماو صابرشلا ين ةينفلا هاولما ريوطتل نونفلا رادمو 9
ةريملأا ةرداعلم )
ين ين رستلماو لصأ ناروأناكس
.ااواراسو حابص ايلاو ناكسو
77 - تأدررر "
دارررمرلإا ةرررسردم ةررريليمكتلا ةررريهيجوتلا
"
مارررع ارررهلمع 2013
اررررلح درررذ
رناج مهميرلعت رارمترسا نامرضو ةرنمآ ةرغي سمرلا ميلعتلا مالن ينشمهلما عراوشلا أافطأ نينرررمو ءاررررقفلا ص رررطلل ةينامغترررسا ليدانرررص ترررحيتأو .ةررريعامتجلاا رررئاذرلا رررلتمخ نرررم مهتيارررحم سلأا نم ص طلل ةيلام ةدعاسم اهرابتعبا . فخنلما خدلا تاذ ر
78 - ررضيأ ةررموكلحا تمدررقو ا
تاررعماجو ةرريعمتمج تارريلك ءاررشنى ةارريلحا دررم ملعتررلل اررهمعد
و . ررصاوتلما ملعتررلا يجررشتل ةررقوتفم دررق
ينلجررسلما ددررع ررل 557
506 ماررع 2017 ةررنراقم
اررررربم رررررعوممج 896
501 مارررررع 2016 رررررلما نرررررم دررررريدعلا طررررر ر رررررلذ ةفارررررضلإباو .
راد
ةكبرررش عادررر لإاو نوارررعتلاو رررصاوتلا متهارارررهم ريورررطتل ص رررطلل ةبرررسانم ةرررغي ةرررقيلإ ترررنترنلإا
.يدقنلا كفتلاو 79 - ررضيأ ةررموكلحا تددررقو ا
ررمجتر ةررموكلحا تعررضوو .سيردررتلا ةررنهبم دوررهنلل تاردارربم
ا رادرلما مهيرلا ج ارتتح نيذلا ينسردلما ددع ديدحتل يوطلا دلما الع ةرير يطورلا وترسلما ارلع
.ةيئانلاو ةيفيرلا لطانلما اميس لا رادلما يمد ءافكأ ينسردم يردت نامض 80 - ررررضيأ ةررررموكلحا تعررررضوو ا
ينررررسردملل ةدررررقوم ةرررريهيجوت دارررربم ررررهو
ةيررررسيئرلا ةررررطرا
ةررفيظولا ررصوو ءادلأا رارريعمو ررصاوتلما يررهلما ريوررطتلل
وتررسم اررلع اررفلحا ررجأ نررم أاررع
ررررضيأ تعرررضوو .سيردررررتلا أارررمج ةررررينهلما ةءارررفكلا نرررم ا
يني يلاررررلما ينرررسردملل ررررميلعتلا جارررهنلما
دررذ ةرريلماعلا ميررلعتلا تاررسايس ررم يراوررتلبا دهررشلما ررم ررماعتلا
رررفلاو لياررعلا ميررلعتلل رررتلما
ةيلبقترررسلما و .سنررردا عورررن نرررع ررررلنلا رررر
ينرررسردملل ترررحيتأ تاررريلمع رررييكتل ةررريو رت هارررنم
.مهميلعت يلاسأو ص طلا تاردقو تفيوتسم لتمخ م ملعتلاو سيردتلا 81 - تاررملنلم ةررموكلحا تررحسم ميررلعتلا اررلع رريمدا أورر قو ةرريملأا وررا رري عت ررجأ نررمو
.ةليد ةيميلعت مار ذيفنت رخأ 82 ررركارم يجرررستلبا يننطاورررلما ررر أارررفطلأل نيمرررس ي يدررربلا ميرررلعتلا ةرررسايس رررجوبمو -
هذره رير ةينارسن صابرسلأو .ةريموكق ر تارملنم وأ ةرصاخ تاملنم اهريد ت يدبلا ميلعتلل ينررركمتل ةررريعمتلمجا ملعترررلا ررركارم ءارررشن ةررريموكلحا ررر تارررملنلماو ةرررصارا تارررملنملل ةرررسايسلا لطارررنم ميرررلعتلا ارررلع أورر لحا نرررم ينقثورررلما نيرجارررهلما أاررمعلا ءارررن أ يننطاورررلما ررر أاررفطلأا ا لما .ااواراسو حابص ايلاو عر
83 - ميرررلعتلا لرررلحا جارررمد ن رررش تارثةرررمو تاراورررق ةرررموكلحا تكرارررمو ءارررضعأ درررل
ررري عتل رررفاا ءارررشن و ةلمارررشلا فيارررضقلا ارررلع ءورررضلا طيلرررستو ايرررسآ ررررم صورررنج مرررمأ ةرررط ار لقلإا نواررعتلا .ناررسنلإا وررققو ميررلعتلا ن ررش ررمي
رريلود تاررغيه ررم ةررموكلحا تررنواعتو أاررمج ة
رررفااا نرررم دررريدعلا تكرارررمو ميرررلعتلا لرررلحا أارررمج ةدافترررسلما وردرررلاو تابرررررا أداررربت درر،ا ةرريا ينررستح ةرريفيك أوررق اتهايررصوت تدررقتل ةرريلودلا 4
نررم ةمادتررسلما ةرريمنتلا ادررهأ نررم
. نمو مام ميلعت جأ 84 - أارررفطلأ رررسردلما رورررضلحا أدرررعم ةدفير ارررلع ةرررموكلحا ت ررركرو لرررصأ رررناروأ
ناكرررسلاو
ارلع ةيلرصلأا صوعرشلا أور ق نامرضل تارداربم تذرفنو ااوارارسو حابرص اريلاو ينيلصلأا ن ا تىرررق درررجوتو .ارررتهاجايتقا رررساني دررريج ميرررلعت فيرررر ق ةررر مخ ةرررماع ةررريئادت ا ةرررسردم93
أاررفطلأ لررصأ ررناروأ .
لادررعم ررفر ةلماررشلاو ةررمئ لما ميررلعتلا ماررر فوررت نيررب دررقو روررضق ت
.مهقارب تلادرعمو ةيلصلأا صوعشلا أافطأ و
تىرق مارع 2018 نيارثم طرشنت نرم رادرم
لا ةرغف
ةلمارررشلا 9 .درررلبلا ءاررر أ ررريجم ررر رأ نييرررتتو
ارررهنم رررميلعت ا رررينهم ا يرررساسأ ا نرررم ص رررطلا ينررركمتل
ير حتلا رارمترسلااو ةري يلالما تارارهلما ةداهرم ارلع أو لحا نم ينيلصلأا ناكسلا أور حلل
.ةينهلما تايلكلا نم العأ تاداهم الع
