ناسنلإا قوقح سلمج
لماشلا يرودلا ضارعتسلابا نيعلما لماعلا قيرفلا نوثلاثلاو ةعبارلا ةرودلا ٤ - ١٥ برمفون/نياثلا نيرشت ٢٠١٩
ةررررقفلل ارررقرو لدرررقلما نيدورررلا رررريرقتلا ٥
رررم قرررررم راررررق
سرررلمج
قوقح ناسنلإا
16 / 21
*
ةيروهجم ناريإ
ةيملاسلإا
__________
تخ ِسنُتسا * هذه
ةقيثولا امك تدرو . سيلو اهيف ام برعي نع يأ يأر ناك ةناملأل ةماعلا مملأل ةدحتلما .
ةماعلا ةيعملجا
Distr.: General 28 August 2019 Arabic
Original: English
لاو أ - رواشتلا تاءارجإو ةيجهنلما
١ - ةايروهمم مااشلا يرودلا ضارعتسلال ةثلاثلا ةرودلا ريرقت ةغايص ترج نارايإ
ةيملااسلإا
قئثاولا ساسأ ىلع
( ١
اشنأ ةايناثلا ةلوما تايصوت دامتعا دعبو .ةلصلا تاذ ةيهيجوتلا ئدابلماو
)ةيروهجم في ةيئاضقلا ةطلسلل عباتلا ناسنلإا قوقلح ىلعلأا سللمجا ناريإ
ةئيلها هفصوب ةيملاسلإا
اااسغأ/ في وأ ةواااطخك مااااشلا يرودااالا ضارعتاااسلال ةاااينةولا ةااايعجرلما سط
٢٠١٥ ةااانم
اشنأو ةاينعلما تارادلإا نام نالثل نام ل اتت تيلا ةلوبقلما تايصوتلا ذيفنتب ةينعلما ةينةولا ةعباتلما برمفون/نياااثلا نيرااشت في ةاايمونلحا تااغ تااامانملل ةيراااشتسيا ةااناللا هااسفن تااقولا في ٢٠١٥
. لا تارادلإا لذاك ابه ترطخُأو اهعيضاولم ًاعبت تايصوتلا تفنُصو تاامانلماو ةايمونلحا ةايذيفنت
ريرااقت يمداقت ًااضيأ ااهنم مالُةو . الذ نع ريراقت يمدقتو اهذيفنت جأ نم ةينعلما ةيمونلحا تغ تاذ ريرااقتلا اقلت داعبو .هامييقتو ااهئادأ قياسنتل تااعامتجا ةداع تداقُعو .ةدالما اصتنم دنع تاذ تارادلإا نم نلثل ةكراشبم ةغايصلا ةنم تدقعنا ةلصلا داعب رايرقتلا اذه تدعأو ةلصلا
.رابتعيا نعب نيدلما عمتلمجا لثل ءار ذخأو تامانلما ءادأ نم ةديدش ةقدب ققحتلا
اينثا - لماشلا يرودلا ضارعتسلاا م ةيناثلا ةلولجا تايصوت ذيفنت
فلأ - ناسنلإا قوقح ةياحمو زيزعتل تياسسؤلماو يرايعلما نارادلإا
( ٢ )
٢ - نوااانعلما روتاااسدلا نااام تااالاثلا اااصفلا متاااشي
” ةاااملأا قواااقح
“ ىااالع نااابت ًأدااابم ٢٤
ضيأ دجوتو .دارفلأل ةلوفنلما ةيساسلأا تيارلحاو ناسنلإا قوقح ًا
ددصلا اذه في ةيحرص تاراشإ
ةيروهجم عتمتتو .ىرخأ لوصف في ناريإ
الذ في ابم ناسنلإا قوقح كايه نم ددعب ةيملاسلإا
ىااالعلأا ساااللمجا ناااب نااامو .ةااايباقر ةااائيه ناااشت ةاااسسرم هفاااصوب ااامعي يذااالا نااااسنلإا قواااقلح
ةيئااضقلا ةطلاسلل ةاعباتلا ةانةاولما قواقح ةطلاس ةنامأ لالمجا اذه في ةكراشلما ىرخلأا تاسسرلما ةااائيهو يرادلإا ءااااضقلا ةااامنةو ةاااماعلا قواااقلحا ىااالع ااراااشلإلح اااعلما شااااعلا عدااالما مااائناو ااسمو مواانلحا ايااتفتلا ناام نعااست ةدااالملح ةااينعلما ةااناللاو ةاايندلما قوااقلحا نورااشل سيئراالا دعا
.ةيملاسلإا ةيراشتسيا ةيعمالل ةعباتلا ناسنلإا قوقح ةنمو روتسدلا ةيعيرشتلا ةيلمعلا في ةيرخلأا تاروطتلا ٣ - /لولأا نوناااااك في هااااب راااااطخلإاو ةاااانةاولما قوااااقح قاااااثيم ىاااالع قيدااااصتلا إ ةفاااااضلإلح
:اهزيزعتو ناسنلإا قوقح ةياحم لامج في ةدمتعلما نناوقلا مهأ لي اميف ٢٠١٦ برمسيد برمفون/نياثلا نيرشت تاردخلما ةحفانم نوناق في ةرقف جاردبإ نوناق
•٢٠١٥
؛
/نياثلا نوناك ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقح ةياحم نوناق
•رياني ٢٠١8
؛
في ةمادتاسلما ةالامعلاو ةايمنتلا ةاياما قالعتلما نونااقلا
•ةناعتااسيلح ةايودبلاو ةايفيرلا قةاانلما
برمتبس/لوليأ ةولا ةيمنتلا قودنصب ٢٠١٧
؛
اهيدل تيلا ةلماعلا ةأرلما دعاقت نوناق
•٢٠ رياني/نياثلا نوناك ةمدلخا تاونس نم ةنس ٢٠١٧
؛
برمتبس/لوليأ ةصالخا اورالا تاوذ ءاسنلل معلا تاعاس يلقت نوناق
•٢٠١٦
؛
ىاالع تلايدااعتلا
•تياوتااسم نااسحتل ةاالودلا قاافارلم ن اوااتلما شادختااسيلح قاالعتلما نوناااقلا
ربوتكأ/لولأا نيرشت ًاونم قلأا قةانلما ٢٠١٥
؛
شاع في هذافن أدب ةيئانما تاءارجلإا نوناق
•٢٠١٥
؛
داوااااح ناااع ةااااجمانلا ةاااثلاثلا اارااااةلأا راراااضأ دااااض ااامازللإا نم ااااتللح قااالعتلما نونااااقلا
•اثلا نيرشت تابكرلما برمفون/ني
٢٠١٥ عفد( ؛
” ةايدلا
“ وان ناع راانلا ااضب يااحاضلل
؛)مهنيدو مهسنج ةيمرما عنبم قلعتلما نوناقلا
•٢٠١٥
؛
/لوااااليأ نواااااسلا ءيزاااان ددااااع ااااافخو ءاناااااسلا نورااااش ميااااانتب ةااااصالخا تاااااميلعتلا
•. ٢٠١٦ برمتبس
٤ - و اهيف رانلا يراما نناوقلا عيراشم نم ددع دجوي لذ إ ةفاضلإلحو اهيلع ةقفاولما
تلحوقعلا نوناق نم سمالخا ابلا نم تارقف جامدبإ قلعتلما نيالمبرلا نوناقلا ورشم لذ في ابم ايزعتلا( ملاسلإا ر
نيادلأا ءارد او زاييمتلا لااعفأ يمراف الذ في اابم )ةايئاقولا ةايباقعلا تباداتلاو تا
نوناااق ورااشمو ًناوناااق ااابه اقااعلما ةاايقرعلا تاءااامتنياو ناااسلل ةااليدبلا ةاايعامتجيا تلحوااقعلا
نثحاابلا ةاياحمو ةلاطبلا دض نم تلا ططمخو ادحلأاو لافةلأا ةياما قلعتلما نوناقلا ورشمو لإا ةأرااالما لاااافةأ ةياااسنج ةااالاح نونااااقل لِ داااعلما نونااااقلا وراااشمو نلةااااعلا نااام ااامع ناااع ناري
ةاااي
فوااتب قاالعتلما نوناااقلا ورااشمو راانجأ ناام ةااجوزتلما ورااشمو اانعلا ةااهجاوم في ةأرااملل نااملأا ت
.مله نوذ لما تغ صاخشلأا بيرهمو رشبللح رافيا ةحفانم نوناق يدعتب قلعتلما نوناقلا ناسنلإا قوقح ةياحمو زيزعتل ةديدج تايلآ ءاشنإ ٥ :ددصلا اذه في ًاثيدح ة شنلما تايللآا مهأ لي اميف -
ىلع اارشلإلح عم مئنا
•؛شاعلا عدلما متنم في شاعلا نوناقلا
قواااقح نوراااشل نيموااامعلا نيريدااالماو ةااانةاولما قواااقح نوراااشل سيئرااالا دعااااسم ماااصنم
•؛ةيذيفنتلا تارادلإا عيجم في ةنةاولما
؛لدعلا ةرا و في ةيلودلا نورشلاو ناسنلإا قوقح ري و مئنا
•؛ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقح ةيقافتي ةنامأ
•ةرادإ نورااشل ماائنا
•نورااشلل مواانلحا مااتنلما في صاخااشلأا قوااقح ةااياحمو ةحااصلا
؛ يظوتلاو ةيرادلإا ايتفتلل ةلودلا ةئيه في ىوانشلل ةولا شاانلا
• (٣
.
)ناسنلإا قوقلح ةيندولا ةسسؤلما ٦ ىاالع رااُةو ناااسنلإا قوااقلح ةااينةولا ةااسسرلملح قاالعتلما نوناااقلا ورااشم ةغايااص تزاانجُأ -
لعتلا ءادااااابلإ شااااااعلا يأرااااالا
نااااام اااااليمنت ضارعتاااااسي ًاااااايلاح عاااااضر واااااهو تااااااحاققياو تااااااقي
ناسنلإا قوقلح ةيلودلا تايقافتلاا لىإ لامضنلاا ٧ - ةااسايس ااثمتت ناااسنلإا قوااقلح ىرااخلأا ةاايلودلا تااايقافتيا إ شامااضنيلح قاالعتي اااميف
ةاايروهجم ناراايإ ةاايندلماو ةاايئانما اااهنيناوق لاااصإ في ةيملاااسلإا .ناااسنلإا قوااقح ئداااببم ةلااص اااله تياالا
نااااسنلإا قواااقح تيااااعم دااايدما ةااايئانما تاءاراااجلإا نونااااقو ملااااسلإا تلحواااقعلا نونااااق اااااعو ابم لاامج فيو .هرااحو ميذاعتلا ايرعتو )ةاياملحا تفوات تاايل ىالع عنالا( نامهتلما قوقح اهيف
ةأراالما ةااياما قاالعتلما نوناااقلا ورااشم دااعُأ ةأراالما قوااقح لااامعلا ةااياما قاالعتي اااميفو . اانعلا ناام
ةايروهجم ترافو مهرسأ دارفأو نيرجاهلما نارايإ
شااعل اينج ةايقافتا إ اهماماضنلح ةيملااسلإا
١٩٥١ .نيرجاهلما لامعلل ةيساسلأا ةياملحا نئجلالا عضوب ةصالخا
ءبا - ناسنلإا قوقبح ةقلعتلما ةيلودلا تامازتللاا ذيفنت
( ٤ )
8 - ةاايروهجم ناراايإ ةيااساسلأا ةاايلودلا ناااسنلإا قوااقح تادااهاعمو هونااص في ارااة ةيملاااسلإا
:اتهامازتللح ءافولا جأ نم ةيلاتلا تاءارجلإا تذتخا دقو نوناك فطلا قوقح ةنم إ نمدقلما عبارلاو تلاثلا نيريرقتلا ةشقانم
•نياثلا / رياني ٢٠١٦
؛
قافتا إ شدقلما ليولأا ريرقتلا ةشقانم
•سرام/راذ ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقح ةي ٢٠١٧
؛
.ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقا ةينعلما ةنالل ةيماتلخا تااحلالما نم ددع ذيفنتو ةعباتم
•٩ ذااايفنت ناااع يرودااالا رااايرقتلا ةغاياااص ًاااايلاح يراااً هااانأ ركذاااللح ريداااماو -
ةااايلودلا ةااايقافتيا
يراااصنعلا زاااييمتلا لاناااشأ عااايجم ىااالع ءااااضقلل رقتلاو
ليودااالا داااهعلا ذااايفنت ناااع عااابارلا يرودااالا راااي
قوااقلحلح صااالخا ليوداالا دااهعلا ذاايفنت نااع تاالاثلا يروداالا راايرقتلاو ةيااسايسلاو ةاايندلما قوااقلحلح صااالخا ةاايقافتلح قااحللما يرااايتخيا لوااكوتوبرللح قاالعتلما ليولأا راايرقتلاو ةاايفاقثلاو ةاايعامتجياو ةيداااصتقيا و لافةلأا عيب ن شب فطلا قوقح .ةيحلحلإا داولما فيو ءاضبلا في لافةلأا للاضتسا
نواعتلاو لعافتلا تلااح ١٠ - عيرااااشم ىااالع دودر يمداااقتو ةداااحتلما ماااملأل شااااعلا ناااملأا عااام نوااااعتلاو اااعافتلا يراااً
الذ في اابم نئجلالا نورشل ةيماسلا ةدحتلما مملأا ةيضوفلم نعباتلا تيايوب نفلنلماو هريراقت تاوعد هيجوت ةيروهجم ةريازل ةيسمر
ناريإ قالحلح ناينعلما ناصالخا نيرراقلما نام ةثلاث إ ةيملاسلإا
تااااغلابلا ىااالع درااالاو ةااايدارفنيا ةيراااسقلا تباداااتلل رلاااسلا راااثلأاو ءاذاااضلا في قااالحاو ةحاااصلا في ةداااحتلما ماااملأا ةياااضوفم عااام نوااااعتلا زااايزعت ةلاااصاومو ةاااصالخا تاءاراااجلإا نااام ةاااهجولما ئااااسرلاو ناراهة ةريازاب نااسنلإا قواقح ةيضوفم نم ىوتسلما اعيفر نادفو شاق( ناسنلإا قوقلح ةيماسلا في . ماسلا ضوفلما إ ةيسمر ةوعد تهجُو لذ ىلع ةولاعو .) ٢٠١٩ سرام/راذ و ٢٠١8 ويام/رياأ ١١ - راداام ىالع نوااعتلا اذاه رمتااساو ءااضقلاو نااسنلإا قواقح ليااامج في ئاانث نوااعت مياقأو
لااث( هرنمادالاو )تيواج عابرأ( اايلاطيإ ااهيف اابم نادالبلا نام دداع عم ةيضالما عبرلأا تاونسلا اراااسيوسو )نااااتلوج( ايلاقاااسأو )تيواااج عااابرأ( نلحاااايلاو )ةداااحاو ةااالوج( اااي ابرلاو )تيواااج عبرأ(
اياسينودنإو )ةداحاو ةالوج( اايقيرفأ ونجو )تيوج لاث( بيورولأا داتحياو )تيوج نااصلاو اااينالمأو ااسورلا داااتحيا عاام ناااسنلإا قوااقح لااامج في تارواااشم ًاااضيأ ترااجو )ناااتلوج(
.رطقو قارعلاو
ميج - ةيرشبلا ةيمنتلا تارشؤم زيزعت
( ٥ )
١٢ شااع في ئاانملإا ةداحتلما ماملأا مناراب ناع ردااصلا ةيراشبلا ةايمنتلا رايرقتل ًاقفو -
٢٠١8
“ ةايلاعلا ةيراشبلا ةايمنتلا تاذ نادالبلا ” سأر ىالع ةيملااسلإا نارايإ ةيروهجم تيتأ تلااس تايح
ةجرد اهردق ٠.٧٩8 . غلبي ةيرشبلا ةيمنتلا رشرم ناكو ٠.٧٧٤
شاع في ٢٠١٥ . طاسوتم قاقحو
تلما رمعلا ةيحاصلا ةالالحا ناع براعي يذالا ةيراشبلا ةايمنتلا راشرم تناوانم نام ًادحاو هفصوب عقو عفترااااف ةيحاااصلا ةاااياعرلا لاااامج في ةلاااصالحا تارواااطتلا للااااخ نااام ًااااظوحلم ًاناااستح دااالب اااك في
نااااااام ٧١.٩ شااااااااع في ٢٠١٠
إ ٧٥.٦ شااااااااع في ةااااااائالما في ٢٠١٥
و ٧٦.٢ شااااااااع في ٢٠١٧
. ااانمو
خداالا ناام دراافلا ميااصن تاايح ناامو .مياالعتلا اااطق في ةدااشب ةيرااشبلا ةاايمنتلا رااشرم ًاااضيأ نانت ت وال ةيراشبلا ةيمنتلا رشرم نم رخ ءزج وهو نارايإ
ةرئااجو ةعوراشم تاغ تاءازاج هاجاوت
ةاااعوممج نماااض تفناااُصل دااالبلا في ةاااحاتلما تارداااقلا إ راااانللحو
” ةيراااشبلا ةااايمنتلا تاذ نادااالبلا
ةعفترلما ًادج
“ .
لاد - ةيراقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا قوقلحا
ناسنلإا قوقح لامج في فيقثتلا
( ٦ )
١٣ - تاردااقلا ءااانبو اايقثتلا ناداايم في ةاايذيفنتلا تارادلإا اتهذااتخا تياالا ةيااسيئرلا تبادااتلا االي اااميف
:ناسنلإا قوقح لامج في ةياسردلما ماتنلا في نااسنلإا قواقح لامج في يقثتلا جاردإ
•ةايليمنتلا ةءاراقلا داوام فيو
ةاينوناقلا شااسقلأا خاد ناسنلإا قوقح لامج في يقثتلل عصتخ ءاشنإو سرادلما في
؛لياعلا ميلعتلا تاسسرم في نيئااااضقلا نفظوااالماو ةااااضقلا ةدااائافل نااااسنلإا قواااقح لاااامج في ةااايبيردت تارود مياااانت
•خااشلأا قوااقحو اافطلا قوااقا قاالعتت ناايرادلإا نفظواالماو راااحو ةااقاعلإا يوذ صا
ةدلم ليزنلما نعلا ةهجاومو ةلماعلما ءوسو ميذعتلا ٠٠٠
٤٣٠
؛ مع ةعاس
نلورااسملل تاااعةاقلما في ةااةاحإ تاااسلج دااقعب ناااسنلإا قوااقلح ىاالعلأا سااللمجا شااايق
•؛ةيئاضقلا تاطلسلاو نيئااااضقلا نلوراااسلماو نفظوااالماو ةااااضقلل ةااانةاولما قواااقح ن اااشب ةااايبيردت تارود داااقع
•( ١١٢ ٢
؛)ةلوج
ن اشب ةابقاعتم ةاصصختم تارود داقعب افطلا قواقح ةايقافتلح ةاينعلما ةينةولا ةئيلها شايق
•؛ فطلا قوقح ةااانةاولما قواااقح لاااامج في تارااااشتسيا يمداااقتل ماااتانم ءااااشنإ
• (٧
دااالبلا ءاااا أ عااايجم في
)اااايقثتلا اداااابه ةاااايمونلحا تااااغو ةاااايمونلحا تاااااعاطقلا عاااام نواااااعتللح اااااله يوقاااالاو لاخبأ ةيئااااضقلاو ةاااينوناقلا ةدعااااسلما يمداااقتو ااااهزيزعتو ةااانةاولما قواااقحو ةااانةاولما تاااايق
؛ عامتجيا معلاو سفنلا داشرلإاو
تارادلإا فظواااالم ةاااايرادلإا تااااايقلاخلأاو ةاااانةاولما قوااااقح ن ااااشب ةاااايبيردت تارود دااااقع
•ردت تارود دقع
•قااثيبم شاالملإاو يرادلإا شااانلا في ةنةاولما قوقح نوناقب يرعتلل ةيبي
تارودااالا نااام تيواااج تاااس داااقع ناااع ًلااااضف دااالبلا تااااعةاقم في ننةاوااالما قواااقح ( نملعلما ميردتل
؛ابه يقثتلاو ةنةاولما قوقح نايبل )ًادرف ١٤٠
عيجم في ةنةاولما قوقح ن شب ةيمازلإ ةيونس ةيبيردت تارود دقع
•؛ةيذيفنتلا تارادلإا
ًياجمإ صت ةدلم مهيملعمو مهيدلاوو لاطلل ةنةاولما قوقح ن شب مع تاقلح دقع
•إ ٠٠٠ ٥٧٢ ٢
؛ مع ةعاس
نفظوالماو ناشتفلما نام تياوتسم ةثلاث ىلع ةنةاولما قوقح ن شب ةيبيردت تارود دقع
•؛ةةرشلا يريدمو ا ةاااائيه قاااايرة نااااع ةاااانةاولما قوااااقا ةااااماعلا ةاااايعوتلا
•ةاااايروهمم ةااااعاذلإ ناراااايإ
ةيملاااااسيا
ةعاذلإا(
إ ًياجمإ صت ةدلم )نويزفلتلا - ٤٩٤
٣ .ةعاس
ميلعتلا في قلحا
( 8 )
١٤ - لاااطلا عاايجم عااتمتي
( ٩
ىاالع مياالعت شدااقُيو .داالبلا في ااسمرلا مياالعتلا ىاالع لوااصلحا ةااينانمبإ
)ميااالعتلا في ماااهقح اااافُر نيذااالا لاااافةلأا إ رواااضلحا سااااسأ ىااالعو ) اااضاقفا( رواااضلحا شداااع سااااسأ قاالعتلما نونااقلا إ ًادانتااساو .ااًتغو ضرالماو سراداالما نام رااستلا اثم اباسلأ ةااايتن هانم اوامرُح وأ
و لافةلأا ةياما نياما اهيلع مقاعُي ةيمرج لافةلأا ميلعت عنم برتعُي ادحلأا
.ةمارضب
١٥ اااال ًااااقفوو -
” اااميلعتلا شااااانلا في اااساسلأا لواااحتلا ةاااقيثو
“ ىااالع لواااصلحا ناماااض داااعي
ىالع زايكقلا عم سنما ون وأ رصنعلا نع رانلا ارصب دلبلا قةانم عيجم في مسانلما ميلعتلا لا تااائفلاو تااايتفلا مياالعت اادااهأ مااهأ نااب ناام ةاايودبلاو ةاايفيرلاو ًاواانم ااقلأا قةااانلما في ةفيعااض
دايدحتل سرادلما يريدم إ ةطلسلا دانسإو ننمتلا لالمجا اذه في ةصالخا مابرلا مشتو .دلبلا ةبااسانلما تااايللآا دااامتعاو مبهاذااتجاو ةاايلذا تاااعمتلمجا في مياالعتلا إ نوجاااتيح نيذاالا صاخاشلأا رطلا زاايزعتل هذااه ريوااطتو دااعُب نااع مياالعتلاو ةاايورقلا زااكارلماو ةاايلخادلا سراداالما ااثم ةااليدبلا قاائا
منابرااالا ةغاياااص ناااع ًلااااضف نيلاااصلأا ناناااسلا تااااجايتحا عااام ماااسانتي اااابم ااااهزيهفو سرادااالما تاامانلماو ةامونلحا اهمداقت دراوام للااخ نام ةايفيرلا قةاانلما في لاطلاو سرادلما معدل ماشلا ةيلودلا .ةيمونلحا تغ تامانلماو
١٦ - نيذاالا لااافةلأا عاايمم عواانلا ااسمرلا مياالعتلا ىاالع لوااصلحا في قاالحا لااامعإ ااجأ ناامو
أدااب مياالعتلا إ نوجاااتيح سرااام/راذ في
٢٠١٤ منارااب ذاايفنت اداابه ةاايملأا ابااسلأ يدااصتلل
ميالعتو مبهاذاتجاو ئاداتبيا ميالعتلا إ نوجااتيح نيذالا لافةلأا عيجم ديدتح ناس في مهتيااحمو مه
تاااايتفلا امياااس يو هااانم اوااامرُح وأ ميااالعتلا اواااكرت نيذااالا لاااافةلأا ىااالع زااايكقلا عااام ةرااانبم
( ١٠
.
)اميفو :ناديلما اذه في ةطشنلأا مهأ نم ٌاعب لي
نبشلا عقولما قلاةإ
•”
our homework
“ تناايب ةدعاق ءاشنإ جأ نم )انبجاو(
٢٠١٧
؛
مهراااامعأ واقااات نيذااالا ميااالعتلا نااام نموراااذا لاااافةلألح ةاااقلعتلما داداااعتلا ةاااطخ ذااايفنت
•نب ٦ و
؛ميلعتلل مبهذج جأ نم ةيميلقلإا تاطلسلل ةيسميا تاءاصحلإا تفوتو ًاماع ١١
ناايرادلإا سراداالما فظواام ةاةاحلإ اامع تاااقلحو لااافةلأا ءيراله ةاايوقت لوااصف مياانت
•؛ابه ًاملع نيدلاولاو
؛ةيميلعتلا تلحوعصلا يوذ لافةلأاو رسلأل ةيراشتسا تامدخ يمدقت
•عي وت
•٠٠٠ ًاونم قلأا قةانلما في ًناامج ش اوللا نم اهتغو ةيميلعت داوم ةمزح ٧
؛
لااطلا ءيره ديدحتل ةيمونلحا تغ تامانلماو ةيتلخا تاسسرلما تناانمإ شادختسا
•؛مهميلعتو بق ميلعتلا ريوطت
•سردلما اميس ي
ةيودبلاو ةيفيرلاو ًاونم قلأا قةانلما في
( ١١
؛
)لإا لااافةلأا مياالعت رارمتااسا لذااكو اهتااسيتو مياالعتللح قاااحتليا ةاايلمع عيرااست
•نارااي
ني .
)١٢(مهتيوه تابثإ قئثاو اودقف يذلا
١٧ وياام/رياأ( ىالعلأا دائاقلا شواسرم إ ًادانتاساو -
٢٠١٥ كذالما ءار والا سالمج ةاقفاومو ) ةرو
ءوااللا رلااةو ةايبنجأ ةياسنم نلماالحا لاطلا سرادلملح قحلت نبأ ةبلاطم ميلعتلا ةرا و تتلح لااطلا ءيراه ددع غلبو .دلبلا في ةينوناق ةماقإ مهيدل تسيل نيذلا نئجلالاو ٢٦٩
في ًاابلاة ٣8٦
ساردلا شاعلا ٢٠١٥
- ٢٠١٦ و ٠٠٠ ٥٠٠ ساردلا شاعلا في ملاة ٢٠١8
- ٢٠١٩
( ١٣
.
)ةيملأا ةحراكم ١8 ةايرمعلا ةائفلا في دالبلا في ةباتنلاو ةءارقللح شالملإا لدعم عفترا ةيسمرلا تاءاصحلإل ًاقفو -
نسل ٦ نم اهقوف امف تاونس 8٧.١
شااع في ةائالما في ٢٠١٥
إ 88.8 شااع في ةائالما في ٢٠١8
فيو .
ةاايرمعلا ةاائفلا ١٠
- ااسيئرلا ةفدهتااسلما ةاائفلا اهفااصوب ًاااضيأ ةنااس ٤٩ ةاايملأا وااة ةااكرح ةاائيه ةطااشنلأ ةي
في ٩٥.٧ إ عفترا ثم ٢٠١٥ شاع في ةئالما في ٩٤.٣ ةباتنلاو ةءارقللح شالملإا لدعم غلب في ةئالما
شاع ٢٠١8 ماع نب اميفو . ٢٠١٥
و ٢٠١8 هقشا ٦٧٧ ٧8٢ ةايولولأا ءلاايإ عام ًااصخش ١
ةيملأا وة تارود في تايتفلاو ءاسنلاو ةيفيرلا قةانملل ماراب ذايفنتبو .ةئيلها اتهدقع تيلا
” ةايملأا واة
ةيرمعلا ةئفلل ١٩
- ١٠ تاونس شااع نم ًارابتعا “
٢٠١٥ هاعوممج اام دافتاسا ٦٩٦
ًااصخش ٦٥
نام ٣٠ ٢٤٦ و “ لااااطلا يدااالاو نااام نااايملأل تارود ” ااااب ماااناجلأا ياااااعرلا نااام ٢٤ ٣٦٤ مهنااايب ًاصخش اب
” ةيبنجلأا ةضللا تارود
“ و ٤٧٥ ًاصخش 8٣
ميلعتلا ةيناابم
( ١٤
.
)لياعلا ميلعتلا ١٩ - داااااااااالبلا ءااااااااااا أ عاااااااااايجم في اااااااااااتم لياااااااااااعلا مياااااااااالعتلا ىاااااااااالع لوااااااااااصلحا
( ١٥
ةنااااااااااسلا فيو .
)ةااااييمداكلأا ٢٠١٥
- ٢٠١٦ مياااالعتلا تاااااسسرم في نلاااااسلما نيعماااااما لاااااطلا وااااممج غاااالب
لياعلا 8٩٧ ١٧٤ الذ في اابم( ًابلاة ١
٢١٩ ٤٩٩ و ثالإا نام ٦٧8
٦٦٥ )روكذالا نام
. ٥٦١ ٣٤٢ و نالإا ناام ٤٤٠ ٧٧٣ ( ًااابلاة ١ ٠٠٢ ١١٥ ددااعلا اذااه ناااكو في )روكذاالا ناام
شاعلا ساردلا ٢٠١8
- ٢٠١٩ .
يعامتجلاا نامضلاو ةحصلا في قلحا
( ١٦ )
٢٠ - ةحاااصلا لاااامج في ةااالادعلاو ةحاااصلا في قااالحا لاااامعإ اااجأ نااام ةااامهم تاواااطخ تذااا ختخا
ناااكو .تامداالخا إ عاايمما لوااصو نامااض في قاالحاو ذاايفنت ددااصلا اذااه في روااطت راابأ
” ةااطخ
حصلا شاانلا ريوطت
“
.
:ةطلخا هذله ةيسيئرلا تا انجلإا لي اميفو
داانع عااقوتلما راامعلا طااسوتم عاافر
•إ ةديواالا ٧٦.٢
عااضرلا تااايفو لدااعم ااافخو ةنااس
عياااشتو افطلاو شلأا ةحاصل ةاينامج تاقاقحتاسا للااخ نام اماولحا تااهملأاو لاافةلأاو بطلا ةديولا ةيعي
( ١٧
؛
)تاااايتفلاو لااااطلاو لاااافةلأا ااالذ في اااابم ةفدهتاااسلما تاااائفلل ةااايوذضتلا ةااالالحا ناااستح
•نونسلماو ماولحا تاهملأاو
( ١8
؛
)ةيكولاااسلا ضارااملأا االذ في ااابم ةاايولولأا تاذ كااااشلماو ةاايدعلما ضارااملأا ناام ةااياقولا
•لاو ةيرااشبلا ةااعانلما عااقن سوتاافب ةلااصتلما ضارااملأاو ةروااطلخا ةااضلابلا لااش ىاالع ءاااضق
؛ةئشانلاو ةديدما ضارملأا نم ةياقولاو يارلالما ىلع ءاضقلاو لافةلأا نب مهرامعأ واقت نيذلا نانسلا نب ةرنبلما تايفولا نم دلحا
•٣٠ و ًاماع ٧٠
( ١٩
؛
)؛ةيجلاعلا تلاخدتلاو ةروشلما يمدقت للاخ نم ةيلقعلا ةحصلا نستح
•رارااضلأا ىاالع ةرطيااسلا
•ةروااطلخا ةااضلابلا تايكولااسلاو نااامدلإا االذ في ااابم ةاايعامتجيا
؛ةيعامتجيا ةيحصلا تامدخلل ةينامج تاقاقحتسلح عتمتلا عم ةيحاااصلا تانباااشلا عياااسوت للااااخ نااام ةااايلولأا ةاااياعرلا تامداااا عاااتمتلاو ةااايطضتلا ةديا
•ًاايلاح داجويو .ندالما ااراةأ في امياس يو اهحلااصإو ةيرضلحاو ةيفيرلا ٩٤8
ًاراد ١٧
و ةحااصلل و ًااايفير ًايحااص ًازااكرم ٢٥٣
٣١١ و ًيارااضح ًايحااص ًازااكرم ٥
٦٧٤ ًازااكرم ٢
و ةلماااشلا تامدااخلل ًااايفير ًايحااص ٧٢٣
ةلماااشلا تامدااخلل ًيارااضح ًايحااص ًازااكرم ٢
و
؛معشلل ةيبطلا تامدلخا شدقت تادلبلا في ًايحص ًازكرم ٤٦١ ىرقلاو ندلما في ةرسلأا ءابةأ دوجو
• (٢٠
؛
)اااافخ
•تايفاااشتسلما يلاااانت في ةاااماعلا تايفاااشتسلما نولخداااي نيذااالا ىاااضرلما ةاااصح ةاااايحلل ةدداااهم ضارااامبأ نبااااصلما ىاااضرملل لياااالما معدااالا يمداااقت ناااع ًلااااضف ةااايمونلحا
؛نمورذا ىضرلماو ةصاخ ضارمأو ةداحتلما ماملأا تافقعا داقو ؛الهااصئتساو ااهيلع ءااضقلاو ةايدعلما تاغ ضاراملأا ةاحفانم
•ااحنلا ىاالع للاااخ ناام ناداايلما اذااه في داالبلا اااهققح تياالا ةزاايمتلما تا ااانجلإلح مااجاولا و
ااراةلأا عيااشتب ةاينعلما تيااكولا ناب ةكقاشلما ةداحتلما ماملأا امع ةاقرف ةزئااج يمدقت ةيروهجم إ ةمادتسلما ةيمنتلا قيقتح في ةكراشلما ىلع ةينيدلا ةلعافلا ناريإ
في ةيملااسلإا
برمتبس/لوليأ ٢٠١8
.
سنلجا عون يريغتو يعوطلا ميقعتلا ٢١ ةااضلابلاو اااهيف وااغرلما تااغ ااملحا تياااح عاانم ااجأ ناام ًاااعوة يإ ءاااصخلإا ذاافنُي ي -
.اهببسب ةافولاو ضرلماو ةروطلخا ٢٢ - نونااقلل اقفوو
( ٢١
ه اراجإ نانيمو هاسفن عخاشلا مالة ىالع ءاانب سناما تايضت نانيم
)نم ةاااالاحإ ىاااالع ءااااانب ةاااامنذا ناااام رارااااقب رااااة عااااحفو ءابراااالخا مااااناج ناااام ةااااسارد ءارااااجلإ اااااه
نيوناق
.عصختم
يعامتجلاا نامضلا ٢٣ - ادحتاااسلح حاااصلا نم اااتلا نااام نموراااذا صاخاااشلأا عااايجم ةااايطضت تاااناك
” طاااطمخ
حااصلا نم ااتلا ناام رااثكأ بااصأو .ةتااخلأا تاونااسلا في تذااتخا تياالا تبادااتلا مااهأ ناام ًادااحاو “
ااعب فيو نمثالا ةدايه تامدخ نومدختسيو نم تلا اذبه نلومشم نلآا تىح عخش نويلم ٣٩ نامااضللح قاالعتي ااميفو .ةيحااصلا زااكارلماو ةاماعلا تايفااشتسلما اهمدااقت ةاينامج تامدااخ تياالحا ناام ةاايطضتللح نلومااشلما صاخااشلأا ددااع عاافترا ًاااضيأ عااامتجيا ٧٩٩
٣8٠ في ًاااصخش ٤١
شاع ٢٠١٥ إ ٦ ١٣ ٧٩٢ شاع في ًاصخش ٤٢
٢٠١8
( ٢٢
.
)قئلالا كسلا في قلحا
( ٢٣ )
٢٤ - ةقافلل ةلمااشلا ننسلا ةطخ تعجور ٢٠١٧
- ٢٠٢٦ قايقتح داصقب اهتضياص تعاضوو
ننااسلا ةلنااشم ااحو عاامتلمجا تاااعاطق عاايمم قاائلالا ننااسلا تفواات في ااثمتي ااساسأ ادااه منتلا ةااااطخ ًاااااضيأ تااااصنو .افخناااالما خداااالا تاذ ةيااااشيعلما رااااسلأل ىاااالع ةااااسداسلا ةااااينةولا ةااااي
دييشت ٠٠٠ ناش في ًياونس اهتفوتو ةيننس ةدحو ١٠٠
” ناناسلإا ماعد مناراب
“ و
” مناراب
عااااامتجيا نانااااسلإا
“ راااااةإ في عناااالا ًاااااضيأ يرااااًو .
” نانااااسلإا نااااستحو داااايدف منارااااب
اافيرلا
“ ىاالع ٠٠٠ نمُتااس تياالا ةااضفخنم ةداائافب ةيفرااصلما تلايهااستلا ناام ٢٠٠
في ًياونااس
شاااع ناام لولأا عاابرلا للاااخو .ةاايفيرلا قةااانلما ٢٠١8
دييااشت اامتكا ٥٤١
٢٠ ةيننااس ةدااحو
.اهميلست ىرجو ٢٥ - شاع نب ام ةقفلا للاخو ٢٠١٥
شااع اصتنمو ٠١8
٢ تلايهاست ةامونلحا تمداق
االذ في ااابم ةاايفيرلاو ةيرااضلحا قةااانلما في ةيفرااصم ٦٤٤
١٣٣ ٢٤٤ ءارااشل )ليار نواايلم االأ(
و نكاسلما ٧٢٦
٧٧٧ ١٧٦ و دييشتلل ٧٤٦
٥8٤ ٤ .ةيفيرلاو ةيرضلحا قةانلما في رامعإ ةداعلإ
٢٦ - عااااامتجيا ناماااضلا ةاااائيه تاااقفنأو ٤٣٣
٩ ىاااالع ةاااايلخادلا ااااهدراوم ناااام ليار راااايلم
شااع نام ةداتملما ةقافلا للااخ افخنلما خدلا تاذ تائفلل نكاسلما ءارشو دييشت ٢٠١٣
إ .
)٢٤(٢٠١٧ شاع
٢٧ - واسمتلمو ةاقاعلإا ووذ صاخاشلأا اصح ناناسلإلح قالعتي اميف هنأ ةراشلإلح ريدماو
ىلع عامتجيا نامضلا ةئيه نم ةدعاسلما ١8٩
٤٢ ناانثا اهيدال تيلا رسلأا تلصحو ةدحو
ىلع رثكأ وأ ةقاعلإا يوذ نم ٧8٢
٥ .ةدحو
ةنومألما برشلا هايم في قلحا
( ٢٥ )
٢8 - لأا نوناك لولا برمسيد/لو
٢٠١٦ ناك 8٠.٠٢ و ايرلا ناناس نام ةائالما في
عيااصتخ ااضفبو .ماايبنالأا قاايرة نااع رااشلا هااايم ىاالع نولااصيح رااضلحا نانااس ناام ةاائالما في ٩٩.٢ هاااايبم شادتاااسلما داداااملإا ةاااطخ ذااايفنتو ةاااماعلا ةاااينازيلما نااامو ةوااالا ةااايمنتلا قودناااص نااام لاواااملأا ىراق دادملإ ةيولولأا ءلايإ عم رشلا نام راثكأ تدوُ هاايلملح دالبلا
٩٠٠ ٦ راشلا هاايبم ةايرق
ماع نب اميف ةنوم لماو ةمادتسلما ٢٠١٥
و ٢٠١8 اال راشلا هاايم تفواتو . ٩٥٠
١ جردام ةايرق
ةنس لامعأ لودج في ٢٠١٩
.
ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقح
( ٢٦ )
٢٩ - قالعتلما نونااقلا داامتعا ةاينوناقلا تاداتاسلما دحأ نب نم صاخاشلأا قواقح ةاياما
شااااع في ةاااقاعلإا يوذ ٢٠١٧
( ٢٧
)
رفااااانت ناماااض نونااااقلا يداااعتل ةااامهلما ااداااهلأا ناااب نااامو
نام دح ىصقأ قيقتحو ءادلأا نامض زيزعتو دلبلل ةمادتسلما ةيمنتلا ةيلمع في عمتلمجا في صرفلا نم ةطشنلا ةكراشلما تناكو .ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقح ةيقافتا عم قفاوتلا عمتلمجا تامانم
ءااشنإ في راانلا يراًو .ةايًلأا ةضللح هدامتعاو نوناقلا اذه ةغايص ةيلمع في نيدلما
” ةاينةو ةانم
ةقاعلإا يوذ صاخشلأا نورش قيسنتل ةداملل ًاقفو “
٣١ ضرضب هلاعأ هيلإ راشلما نوناقلا نم
نالثل ةكرااشبم ىوتاسم ىالعأ ىلع نوناقلا ذيفنت ىلع مسانلما اارشلإا ةاينعلما تارادلإا ناع
.ةقاعلإا يوذ صاخشلأل ةينةولا تانبشلا نع نلثل ةسخمو ٣٠ - ذايفنتو دامتعاو ةغايص لالمجا اذه في ةذختلما تبادتلا مهأ نمو
” ةاقلعتلما ةاينةولا ةاقيثولا
دالبلا في ننسلملح
“
( ٢8
ربواتكأ/لولأا نيراشت(
)٢٠١8 ةاياملحاو معدالا نام شزالي اام تفوات ضراضب )
ننسملل .ةيكرحو ةيندبو ةيلقع تلحارطضا ىماعلا مهتيبلاغ هجاوت نأ ننيم نيذلا
ةقاعلإا ووذ لافدلأا ٣١ - مهيداال نيذاالا ةااقاعلإا يوذ لااافةلأ ةيتااسيت تااابيترت عااامتجيا نامااضلا ةاائيه تراافو
في ءايصوأ مهيدل سيل وأ نوئيس ءايصوأ
” ادحلأاو لافةلأا رود
“ دالبلا نام ةقرفتم ءا أ في
اااااقتو فيو .صرااااافلا رفاااااانت قااااايقتح إ ًايعاااااس ةاااااصصختم تامداااااخو معدااااالا تامداااااخ مهيااااالإ شد
شاواااااعلأا ٢٠١٦ و ٢٠١٧ و ٢٠١8 نااااااك لياواااااتلا ىااااالع ١٤٠
١ و 8١٤ و ٠8٢ ًلاااااافة ١
عامتجيا نامضلا ةئيه ءاطضب نلومشم
( ٢٩
.
)لوصولاو ةيناكمإو فيكتلا ٣٢ - ةاائيبلا ةااقاعلإا يوذ صاخااشلأا قوااقح ةااياما قاالعتلما نوناااقلا ناام نياااثلا ااصفلا معدااي
يوذ صاخااشلأا تاااجايتحا عاام ةااماعلا نكاااملأا اايينتو ةااماعلا نكاااملأا في قاائاوعلا ناام ةايلالخا ةاايروهجم تذااتخا ددااصلا اذااه فيو .ةااقاعلإا ناراايإ
ةااقيثولا ةغايااص ااثم تبادااتلا اااعب ةيملاااسلإا
نتلل ةينةولا ( ي
٢٠١8 هايلع قالةأ ةتصقلا ةيصنلا ئاسرلا شادختسلح ىوانش شاان قلاةإو )
مسا
”
’bar
“
Ma( ٣٠٠٠٠١٢٣٢٢ )
( ٣٠
.
)يعولا ءاكذإ ٣٣ - نتدااالما شااانحأ ماالاطت ٢٠
و ٢١ يوذ صاخااشلأا قوااقح ةااياما قاالعتلما نوناااقلا ناام
( ةاااقاعلإا ٢٠١٧
يلح شااااعلا عوااالاو ةااافاقثلا زااايزعتب ةااايذيفنتلا تارادلإا ) ناماااضلا ةااائيه عااام هاقاااش
لإا تبلا ةئيه رشنتو . عامتجيا ناري
(
ةي
٣١
ةيروهمم ةعاذيا ةئيه(
)نارايإ ةاينةولا ةئيلها/ةيملااسيا
تااااانقنلإا ىااااالع ةاااااصصختلما عاااااقاولماو عاااااامتجيا اااااصاوتلا تانباااااشو )نوااااايزفلتلاو ةاااااعاذلإل ةديرج( ةصصختلما تاروشنلماو
Sepid
لمجا اذه في تامولعمو ًارابخأ ) لا
.
ميلعتلا ٣٤ مانتلما ميلعتلا شاانل ةيذيفنتلا ةحئلال ًاقفو -
- ميلعتلا ةرا و في ماشلا
( ٣٢
ىالع ناعتي
)عاافترا دااقو .نيرااخلآا لاااطلا عاام ماانج إ ًااابنج ةااقاعلإا يوذ لاااطلا اابقت نأ سراداالما عاايجم
ساردلا شاعلا في ةقاعإ يوذ ًلحلاة تلبق تيلا سرادلما ددع ٢٠١8
- ٢٠١٩ لح شااعلا عم ةنراقلم
اساردلا ٢٠١٣
- ٢٠١٤ ةبااسنب ١٣٣.٩ ةاائالما في يوذ لاااطلل اامانتم نيوقاانلإ شااان ممااُصو .
ةاااييمداكأ ةااايطضت تفواااتو جراااختلا إ عيخاااشتلا نااام تاااامولعلما عااايجم يااااستب ااالُكو ةاااقاعلإا دحوتلا نم نوناعي نيذلا لاطلل
( ٣٣
.
)٣٥ - تبادتلا مهأ لي اميفو :ةاقاعلإا يوذ لاافةلأا اجأ نام ميالعتلا ةرا و اتهذتخا تيلا ةيميلعتلا
ةاااايوناثلا ةاااالحرلما فيو ةااااينهلما ةاااالحرلما اااابق ااااهلما ميردااااتلل تارود دادااااعإو ةاااايلخاد سراداااام ءاااااشنإ لاطلل يه تلا ةداعإ تامدخ ريوطتو ةديدشلا ةينهذلا ةقاعلإا يوذ
( ٣٤
.
)لإا تناامضو ليهأتلا ةداعإو ينكمتلا يعامتجلاا جامد
٣٦ - ايه تلا ةدااعإ تامداخ اثم تباداتلا ااعب ددصلا اذه في عامتجيا نامضلا ةئيه تذتخا
( ةااايفيرلا تااااعمتلمجا اااجأ نااام ٢8٣
8٧٧ ١ ( ةيراااضلحا ةااايلذا تااااعمتلمجاو )ةااالاح ٠٠٠
١٦ )ةااالاح
( ةيحااصلا تادااعلماو ةاايبطلا تامداالخاو ١٢٧
٤٥١ يدااب يمدااقتو ايااعلا بااس تفوااتو )ةاالاح مياالعتلا ت
( 8٧8 ١٥٢ ٢ ةاااايبطلا تامداااالخا ءامدااااقلا نبراااااذاو ءادهااااشلا نورااااش ةااااسسرم شدااااقتو ؛)ةاااالاح
( ةيحصلاو 8١٣
٧٦٢ ٦ إ تامدلخا نم ةلاح ٥٥٧
٦٩٣ ةاينوناقلا ةدعااسلماو )ًاصخش ١
( ١٠8 ٦٧ .)تياح
٣٧ علا ناام ةااياقولا مارااب ناام ةااعونتم ةااعوممج ًاااضيأ عااامتجيا نامااضلا ةاائيه تذاافنو -
زااا
( عااااضرلا عااااسم في راااانبلما خدااااتلاو عيخااااشتلاو عااااحفلا ةااااطخ ااااثم ٤٢٩
٩8٢ )ًاااااصخش ٣
ةرااافنلما تااغ رئاخذاالا ناام اااهتغو شاااضللأا تاراااافنا نااع ةااجمانلا تاااقاعلإا ناام ةااياقولا ورااشمو ( ٧٢١ ٢٦٩ . لذ إ امو )ًاصخش ٢
يفيظولاو يرادلإا معدلاو ينكمتلا
( ٣٥ )
٣8 - يااسيئرلا تبادااتلا نااب ناام اايظوت عااامتجيا نامااضلا ةاائيه اتهذااتخا تياالا ة
٥8١
تااااغ اااااطقلا في نلماااااعلا ةااااقاعلإا يوذ صاخااااشلأا ةءااااافك نااااسحتل تنااااااعإ عاااافدو ًاااااصخش ١8٦ ( مونلحا ٢٤٢
ةرالحا لاامعلأا نامتأو حصلا نم تلا في معلا ر ةصح عفدو )ًاصخش ٣
عاااااامتجيا ناماااااضلا ةااااائيه نااااام ةدعااااااسلما اااااسمتلمو نقوااااعملل (
١١٣ نااااامو )ًااااااصخش ٣٩
ةااصح إ ًادانتااسا ةاايمونلحا تارادلإا في ةااقاعلإا يوذ صاخااشلأا اايظوتو ةيفرااصم تلايهااست غاااااالبت ٣ ناااااام رااااااثكلأ اااااامعلا ءااااااانثأ ميردااااااتلا تفوااااااتو ةاااااائالما في ٠٠٠
١٣ زااااااكارم في عخااااااش
ميردتلا
( ٣٦
.
)ةيموكلحا يرغ تامظنلما عم نواعتلا ٣٩ - نم رثكأ دجوي ٦٦٢
لاامج في ةطاشنا ةايمونح تاغ ةامانم
” ةاقاعلإا يوذ صاخاشلأا
“ . عامتجيا نامضلا ةئيه عم رارمتسلح عافتت
اونم لقلأا قدانلماو ةيفيرلا قدانلما في ةيمنتلاو رقفلا م دلحا
( ٣٧ )
٤٠ - لإ ةينيراااشعلا ةااينةولا ةاايمنتلا ةااي ر ةااطخ ىخوااتت نارااي
قاالعتلما نوناااقلاو ةااامئادلا رااماولألح
ةينةولا ةيمنتلا ططلخ
( ٣8
دالحا ةايفاقثلاو ةيعامتجياو ةيداصتقيا ةيمنتلا مابرب قلعتلما نوناقلاو
)مااهأ االي اااميفو .ًاواانم ااقلأا قةااانلماو ةاايفيرلا قةااانلما ةاايمنتو ةاايعامتجيا ةاالادعلا قاايقتحو رااقفلا ناام لمجا اذه في ةينعلما تارادلإا اتهدمتعا تيلا تبادتلا :لا
ةاايعامتجيا ةااياعرلل ةاايمونلحا ةاائيلها
•: تياالا ةيااشيعلما رااسلأا ناام تاااعوممج ريوااطتو ءاااشنإ
نم( ةأرما اهليعت ٩١٤
إ ٢٠٠ ١ ا اابتا عام اعمتلمجا نانمتلا ةاطخو ؛)ةعوممج
نم( رقفلا نم دحلل ١١٣
إ ١٥٧ في لاافةلأا ةاياعر زكارم عيسوتو ءاشنإو ؛)ةلاح
لماو ةاااامورذا نكاااااسلما ناااام( ةاااايسمرلا تااااغو رارااااضأ ىاااالع ةاااايوطن
٢٢٥ إ )ًازااااكرم ٢٥٠
تغو لذ
؛
ةااعارزلا ةرا و
•داراافلأا إ ةاايمونلحاو ةااينةولا ااضارلأا ناام ةاايعارزلا ااضارلأا ةااينلم ااقن :
ةاااينلم اااقنو ؛ضارأ يأ نوااانليم ي وأ اااضارلأا نااام ةتضاااص تاحااااسم نوااانليم نيذااالا راشلما لتخلم تابلطلا مدقم إ ضارلأا تاغو تامدالخاو ةعانصلاو ةعارزلا( عي
) الذ
ةأرما اهليعت تيلا ةيشيعلما رسلأاو حرلاو نيورقلا إ اميس ي
؛
ةثاغلإل يملخا شاملإا ةنم
•ةيحاصلا تامدالخا تفواتو ؛اياعلا باسل ةمعاد شزح تفوت :
ااحو لزاانلما في ةدعاااسلما إ نوجاااتيح نيذالا ىااضرملل ايراامتلا تامدااخ االذ في اابم(
شز نم ااااتلا تفوااااتو ؛)عخااااش ٥٧ ٧٠٠ ( ةروااااطلخا ةااااضللح ضاراااامبأ نباااااصلما ىااااضرملل ةاااامعاد ( ااساسلأا ١
( ةدعاااسلما ااسمتللم ةاايليمنتلا ةااياعرلاو )عخااش نواايلم ٣
)عخااش ناايلام
نام راثكلأ( داولحا دض نم تلاو ٠٠٠
٥٠٠ ةالامعلا ةمادتاسا ماعدو ؛)ًياوناس عخاش ١
ةديارو داًإ( لامعلأا ١٧٥
٤٥٩ ةاصرف اال تياذالا ءاافتكيا قايقتحو امع ٦٣٤
٢٤٩ قااايقتحو ةأراااما ااااهليعت تيااالا ةياااشيعلما راااسلأا نااانتمو ؛
)٣٩()ةياااشيعم ةراااسأ تياذااالا ءاااافتكيا
ااااله ( ١٠8 ١8٧ ١ ميرداااتلا تامداااخ تفواااتو ؛)عخاااش -
لاااافةلأ ةااايميلعتلا تامدااالخا
ةااااينوناقلا ةدعاااااسلما يمدااااقتو ؛ةأرااااما اااااهليعت تياااالا ةيااااشيعلما راااسلأا ةيئاااااضقلاو
ءاااااشنإو ةااااينالمجا
( دلبلا ءا أ عيجم في ةينوناقلا ةدعاسلما تامدخ يمدقتل متانم
؛)ًابتنم ٣٧٥
اايملخا شاااملإا ةدااايقل يذاايفنتلا رااقملل ةااعباتلا تاااكرب ةااسسرم
•ةعااساو تامدااخ يمدااقت :
اكايلهاو لاامعلأا ةديارو يدااصتقيا نانمتلا تياامج في ًاوانم اقلأا قةانلما في قاطنلا .
)٤٠(فياقثلا معدلاو نم تلا نع ًلاضف ةحصلاو ةيساسلأا
لمعلا في قلحا
( ٤١ )
٤١ - ةلمااااش ئاواالو نناوااق ةاامونلحا تعااضو
( ٤٢
في ةاوااااسلما ساااسأ ىاالع ةمادتااسلما ةاالامعلل
).نناوقلا هذه ذافن تأدبو معلا صرف ىلع لوصلحا ٤٢ - شااااعل ةااالماعلا ةواااقلا ءااااصقتسا ئااااتن تاااشتو ٢٠١8
م نأ إ ةيدااااصتقيا ةكرااااشلما لداااع
شاااع ناام ًاداايازتم ًاااهافا دهااش ااجرلاو ةأرااملل ٢٠١٥
شاااع إ ٢٠١8 ناام عاافترا هاانأو ٣8.٢
ةاائالما في
شاع في ٢٠١٥ إ ٤٠.٥ ةئالما في شاع في ٢٠١8 مااع ناب ام ةقفلا فيو . ٢٠١٥
و ٢٠١8 اشن
نصلاو تامدلخا تاعاطق في لياوتلا ىلع ةلامعلا نم بركلأا ءزما ةعارزلاو ةعا
( ٤٣
.
)٤٣ : معلا صرف داًإ إ ةيمارلا تبادتلا نم ٌاعب لي اميفو -
؛ةيودبلاو ةيفيرلا ةلامعلا ةطخ ذيفنت
•؛ةيفرصلما تلايهستلا نم
•؛تياذلا ءافتكيا مارب معد
•؛لامعلا يظوت
•جأ نم تياذلا ءافتكيلح عتمتت نكامأ زيهفو دييشت
•٢٥8 ١
؛ةدحو
يظوتلا تسيت مارب ذيفنت
• (٤٤
؛
)؛ةيمونلحا تارادلإا في يظوتلا في ةأرلما ةصح ةديا
•ءاسنلاو ةفيعضلا تائفلل معلا صرف داًلإ ةتبك تادامتعا عيصتخ
• (٤٥
؛
)ةايفيرلا ةيئاسنلا تاطبارلا ةيوقتو ؛ةأرملل لامعلأا عيرستو ةيمنت ةردابم زكرم يضشت ءدب
•سنلا ةديار ريوطتو ؛ا واعتو
؛لامعلأل ءا
ةااينهمو ةااينقتو ةااصصختم تابيرداات يمدااقت
• (٤٦
تااغ تانةوتااسلما ااجأ ناام االذ في ااابم
)في دوانماو ةايدودلحا قةاانلماو ًاوانم اقلأا قةاانلماو احرلاو نيورقلاو ) يرلا( ةيسمرلا نيررااااضتملل فيظواااالا ناااانمتلاو ؛تاااااعماما لاااااةو تاااااعماما ااااًرخو تاااااننثلا ؛ًايعامتجا ٠١٣
٣١٧ ٣
؛ وملمجا في
ابشلا يظوت ُهنب ةئشانلا تاكرشلا ططخ ذيفنت في ورشلا معد
• (٤٧
؛
)؛ معلا صرف داًلإ ًامعد ةيتلخا تايعمماو ةيمونلحا تغ تامانلما عم نواعتلا ريوطت
•نم اهددع ةديا و ةيلامعلا تاطبارلا معد
•٢٤8 ١ إ 8٣٦ ١ .ةطبار
ةأرلما قوقح
( ٤8 )
٤٤ - ةاايروهجم ت زااع ناراايإ
ةاايندلماو ةيداااصتقياو ةاايعامتجياو ةاايفاقثلا ةأراالما قوااقح ةيملاااسلإا
.طيطختلاو نناوقلا عضوو ةينةولا اهتسايس في ًايسيئر ًارصنع لذ رابتعلح ةيسايسلاو ٤٥ ةاياحم اجأ نام اهتغاياص ةايراما وأ تدامُتعا تيالا ةيعيراشتلا تااحققلما مهأ لي اميفو -
قح زيزعتو :ةأرلما قو
( ةصالخا اورالا تاوذ ءاسنلل معلا تاعاس افا قلعتلما نوناقلا
•٢٠١٦
؛)
؛ةنةاولما قوقح قاثيم في ةأرلما قوقح ن شب شانحأ ةدع في رانلا
•للاااااااخ ناااااام نهتيواااااايحو تااااااايتفلاو ءاااااااسنلا ةحااااااصب ضوااااااهنلا ىاااااالع ةاااااامونلحا ةااااااقفاوم
•ةضيارلا ٢٠١8
؛
ماااالاطت تياااالا ىاااالعلأا يرادلإا سااااللمجا تارارااااق
•عيااااصختب ةاااامونلحا ٣٠
ناااام ةاااائالما في
ساااااسأ ىاااالع نااااينفلا نيريداااالما ناااايعتو رااااايتخا نااااع ًلاااااضف ءاااااسنلل ةاااايرادلإا مااااصانلما
؛سنما ون نع رانلا ارصب ةبولطلما ةصصختلماو ةماعلا تاءافنلا
؛ نعلا نم ةأرلما ةياما قلعتلما نوناقلا ورشم
•ةياااااسنج ةااااالاح نونااااااقل لداااااعلما نونااااااقلا وراااااشم
•لإا ةأرااااالما لاااااافةأ ناري
نااااام ةاااااجوزتلما ةاااااي
رنجأ ٢٠١8
( ٤٩
.
)ينسنلجا ينب نزاوتلا ٤٦ ةدااالما إ ًادانتااسا -
١٠١ ناام ناانمتلا ن ااشب ةااسداسلا ةااينةولا ةاايمنتلا ةااطخ نوناااق ناام
ةرسلأاو ةأرلما نورشل سيئرلا ةبئنا تدعأ تيالمجا عيجم في ةأرلما عضوب ضوهنلاو ةرسلأا سيستأ ت ن شب ةقيثو روااشتلاو ناسنما ناب ن اواتلل تاراشرم دايدتح للااخ نام ةرسلأاو ةأرلما عضو زيزع
راةإ في نيدلما عمتلمجا عم 8
و رواة .ًايسيئر ًارشرم ٢8
ميلعتلا ٤٧ - إ داالبلا في لياااعلا مياالعتلا في ةأراالما ةكراااشم هااافا ااييم و . ااافتريا
٤٣.٩8 ةاائالما في ناام
نام ًايلاح نيعماما ةبلطلا في تااعماملح نييمدااكلأا نفظوالما نام ءااسنلا ةباسن غالبتو . نالإا
داالبلا ءااا أ عاايجم ٢٤
ةبااسنب ةديا ةلاااسم ةاائالما في 8
شاااع ذاانم ةاائالما في ٢٠٠٩
ةأراالما ااثتمو .
و ٣٠ .لياعلا ميلعتلا ىلع تلاصالحا تلاماعلا ءاسنلا نم ةئالما في
ةأرلما لمع
( ٥٠ )
٤8 - لداعم عافترا راااشلما
ناام ةأراملل ةيدااصتقيا ةك ١٢.٤
ةائالما في شاااع في ٢٠١٣ إ
١٦.٤ ٢٠١8 شاااع في ةاائالما في
اااطقلا في ءاااسنلا اايظوت لدااعم عاافتراو .يدعاااصت هااافا نااع ًابرااعم
ناام موانلحا ٣٤.٦٤
ةاائالما في شاااع في ٢٠٠٩ إ ٤١.٦٧ شاااع في ةاائالما في ٢٠١8
تااشي ااال
ةكراشم في يدعاصت هافا إ نم رثكأ دجويو .ةمونلحا ئاظولا في ةأرلما
٠٠٠ ٤ تادئار نم
تلامااعلا لاامعلأا
( ٥١
نلآا تىااح اشنأو .
)زااكارلما هذاه راشابتو داالبلا ءاا أ عايجم في ًازاكرم ٢٢٣
و ريديو الهامعأ ٢٠
.لامعأ تادئار اهنم ةئالما في
ةيسايسلا اهتكراشمو رارقلا عنص بصانم في ةأرلما دوجو
( ٥٢ )
