官方統計。倘刊登此等資料，須指出資料來源。
統計暨普查局，宋玉生廣場 411-417 號皇朝廣場 17 樓
Estatística Oficial. A reprodução destes dados só é permitida com indicação da fonte.
Direcção dos Serviços de Estatística e Censos de Macau, Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, Nº. 411-417, Edifício “Dynasty Plaza”, 17º andar, 電話: Telefone: 3995311/314 圖文傳真: Fax: 307825
二零零零年四月編制 Edição de Abril / 2000
電子郵件地址: E-Mail : info@dsec.gov.mo 網頁地址: http : //www.dsec.gov.mo Governo da Região Administrativa Especial de Macau
Direcção dos Serviços de Estatística e Censos
澳 門 居 住 人 口 估 計
ESTIMATIVAS DA POPULAÇÃO RESIDENTE DE MACAU
一 九 九 九 年 十 二 月 三 十 一 日PARA 31 DE DEZEMBRO DE 1999
居 住 人 口 估 計 基 本 上 是 根 據 一 九 九 六 年 中 期 人 口 統 計 所 得 的 實 際 人 口 概 況， 再 加 上 有 關 死 亡 、 活 嬰 及 移 民 遷 移 的 統 計 數 據 （ 澳 門 地 區 所 記 錄 或 估 計 的 移 出 及 移 入 移 民 ） 計 算 出 來 的 。
一 九 九 九 年 十 二 月 三 十 一 日 的 居 住 人 口 估 計 數 字 為 437 455 人 ， 與 一 九 九 八 年 十 二 月 三 十 一 日 比 較 增 加 了 6 906 人 。 一 九 九 九 年 人 口 的 年 增 長 率 為 1. 6% ， 比 九 八 年 錄 得 之 增 長 率 下 跌 0. 4 個 百 分 點 。
澳 門 居 住 人 口 的 性 別 分 佈 為 男 性 佔 47.2% ，女 性 佔 52.8% ；在 年 齡 分 佈 方 面 ，23.2%屬 零 至 十 四 歲 的 年 青 人 口 ，69.1% 屬 十 五 至 六 十 四 歲 的 成 年 人 口，7.7% 屬 六 十 五 歲 及 以 上 的 老 年 人 口。
在 構 成 人 口 數 量 增 長 的 其 中 一 個 組 成 部 分 ── 人 口 的 自 然 變 動 方 面 ， 一 九 九 九 年 澳 門 人 口 的 出 生 數 字 為 4 148 人 ， 比 九 八 年 減 少 6 . 5 % ； 死 亡 數 字 為 1 374 人 ， 比 九 八 年 增 加 1 . 3 % ；人 口 自 然 增 長 率 為 0.6% ， 比 九 八 年 減 少 了 0 . 1 個 百 分 點 。
而 在 另 一 個 組 成 部 分 ── 人 口 的 遷 移 變 動 方 面， 一 九 九 九 年 的 移 民 遷 移 餘 額 估 計 為 4 132 人 ， 當 中 移 入 人 士 估 計 為 5 9 0 4 人 ， 當 中 包 括 來 自 中 國 大 陸 的 合 法 、 非 法 移 民 ， 以 及 獲 准 居 澳 之 外 地 人 士 及 非 本 地 勞 工 的 餘 額 ， 而 移 出 人 士 數 字 估 計 為 1 772 人 。
A metodologia utilizada no cálculo das Estimativas da População Residente assenta basicamente na evolução de população efectiva apurada no Intercensos/96, sobretudo, nos dados estatísticos referentes a óbitos, nados-vivos e movimentos migratórios externos (emigrantes e imigrantes registados ou estimados no Território de Macau).
A população residente estimada para 31 de Dezembro de 1999 é de 437 455, o que representa um acréscimo de 6 906 pessoas em relação a 31 de Dezembro de 1998. Assinala-se, no ano de 1999, uma taxa de crescimento anual de 1,6%, verificando-se, assim, uma redução de 0,4 pontos percentuais relativamente à do ano de 1998.
No que diz respeito à repartiç ão por sexo, observa-se que 47,2% da população é do sexo masculino e 52,8% do sexo feminino. Quanto à estrutura etária, verifica-se que 23,2% são jovens (0-14 anos), 69,1% adultos (15-64 anos) e 7,7% idosos (65 anos e mais).
Relativamente ao movimento natural, um dos dois factores demográficos que determinem o crescimento da população, registou-se 4 148 nascimentos, menos 6,5% do que no ano anterior, e 1 374 óbitos, o que representa um aumento de 1,3% em relação ao ano transacto. A taxa de crescimento natural foi de 0,6%, ou seja, 0,1 ponto percentual inferior ao valor apurado em 1998.
Quanto ao outro factor – movimento migratório - registou-se, em 1999, um valor positivo de 4 132 pessoas:
5 904 imigrantes estimados, incluindo aqueles vindos da China Continental (legais e ilegais), bem como os estrangeiros autorizados a residir em Macau e os trabalhadores não residentes entrados e saídos do Território. Por outro lado, foram estimados 1 772 emigrantes.
表一 一九九九年十二月三十一日澳門居住人口估計
QUADRO 1 ESTIMATIVAS DA POPULAÇÃO RESIDENTE DE MACAU PARA 31 DE DEZEMBRO DE 1999
一 九 九 八 年 十 二 月 三 十 一 日 的 人 口 估 計 População Estimada em 31/12/1998
430 549
變 動 Movimento
自然淨值 Saldo Natural 2 774
活嬰 Nados-Vivos 4 148
死亡 Óbitos 1 374
遷移餘額 Balanço Migratório 4 132
移入人士 Imigração 5 904
移出人士 Emigração 1 772
實際淨值 Saldo Efectivo 6 906
一 九 九 九 年 十 二 月 三 十 一 日 人 口 估 計 População Estimada em 31/ 12/ 1999
437 455
數字是以估計為基礎計算的，在官方使用方面，總數約為 43.7 萬人。
Os valores foram apurados com base em estimativas, pelo que o total, para efeitos de utilização oficial, foi arredondado para 437 mil.
附註：移入人士 – 包括來自中國大陸的合法、非法移民，獲准居澳之外地人士及非本地勞工的餘額。
移出人士 – 移居至澳門以外地區的人士。
Nota : Imigração – Inclui imigração legal e ilegal vinda da China Continental, saldo de estrangeiros e trabalhadores não residentes .
Emigração – Residentes que saíram para outros países.
表二 按歲組之居住人口估計（一九九九年十二月三十一日）
QUADRO 2 ESTIMATIVAS DA POPULAÇÃO RESIDENTE, POR GRUPO ETÁRIO (31/12/1999)
歲組 實際數字 性別比 男 女 HM 男 H 女 M 男 H 女 M
Grupo Efectiva (em unidades) Masculinidade 按性別計算之分佈 按總人口計算之分佈
Etário 男 女 HM 男 H 女 M % % do total de cada sexo % do total geral
0-4 25 985 13 525 12 460 108.5 5.9 6.5 5.4 3.1 2.8
5-9 34 751 18 087 16 664 108.5 7.9 8.8 7.2 4.1 3.8
10-14 40 602 20 636 19 966 103.4 9.3 10.0 8.6 4.7 4.6
15-19 32 514 15 969 16 545 96.5 7.4 7.7 7.2 3.7 3.8
20-24 31 253 12 711 18 542 68.6 7.1 6.2 8.0 2.9 4.2
25-29 36 433 14 843 21 590 68.7 8.3 7.2 9.4 3.4 4.9
30-34 36 514 14 485 22 029 65.8 8.3 7.0 9.5 3.3 5.0
35-39 44 800 19 880 24 920 79.8 10.2 9.6 10.8 4.5 5.7
40-44 45 447 22 469 22 978 97.8 10.4 10.9 10.0 5.1 5.3
45-49 33 027 17 264 15 763 109.5 7.5 8.4 6.8 3.9 3.6
50-54 21 510 11 929 9 581 124.5 4.9 5.8 4.1 2.7 2.2
55-59 11 284 6 037 5 247 115.1 2.6 2.9 2.3 1.4 1.2
60-64 9 620 5 011 4 609 108.7 2.2 2.4 2.0 1.1 1.1
65-69 9 828 4 563 5 265 86.7 2.2 2.2 2.3 1.0 1.2
70-74 9 316 3 889 5 427 71.7 2.1 1.9 2.4 0.9 1.2
≧ 75 14 571 5 265 9 306 56.6 3.3 2.5 4.0 1.2 2.1
總數 Total 437 455 206 563 230 892 89.5 100.0 100.0 100.0 47.2 52.8
0-14 101 338 52 248 49 090 106.4 23.2 25.3 21.3 11.9 11.2
15-64 302 402 140 598 161 804 86.9 69.1 68.1 70.1 32.1 37.0
≧ 65 33 715 13 717 19 998 68.6 7.7 6.6 8.7 3.1 4.6
0-19 133 852 68 217 65 635 103.9 30.6 33.0 28.4 15.6 15.0
≧ 60 43 335 18 728 24 607 76.1 9.9 9.1 10.7 4.3 5.6
人口結構指標（以百分率計）
INDICADORES DA ESTRUTURA DA POPULAÇÃO (% )
男女 HM
男 H
女 M
A) 14 歲或以下的年青人口 JOVENS (0-14 anos) ... J 23.2 25.3 21.3 B) 15 至 64 歲的成年人口 ADULTOS (15-64 anos) ... A 69.1 68.1 70.1 C) 65 歲或以上的老年人口 IDOSOS (65 e + anos) ... I 7.7 6.6 8.7 D) 整體依賴指數 ÍNDICE DE DEPENDÊNCIA GLOBAL （J + I）/ A * 100 44.7 46.9 42.7 E) 年青人口依賴指數 ÍNDICE DE DEPENDÊNCIA DOS JOVENS J / A * 100 33.5 37.2 30.3 F) 老年人口依賴指數 ÍNDICE DE DEPENDÊNCIA DOS IDOSOS I / A * 100 11.1 9.8 12.4 G) 老化指數 ÍNDICE DE ENVELHECIMENTO I / J * 100 33.3 26.2 40.7
註： 由於進位的關係，百分率的總數與合計可能不相符。
Nota: Os totais e sub-totais das percentagens não coincidem devido a arredondamentos.
表三 按歲組之居住人口估計（一九九九年六月三十日）
QUADRO 3 ESTIMATIVAS DA POPULAÇÃO RESIDENTE, POR GRUPO ETÁRIO (30/06/1999)
歲組 實際數字 性別比 男 女 HM 男 H 女 M 男 H 女 M
Grupo Efectiva (em unidades) Masculinidade 按性別計算之分佈 按總人口計算之分佈
Etário 男 女 HM 男 H 女 M % % do total de cada sexo % do total geral
0-4 26 951 14 076 12 875 109.3 6.2 6.8 5.6 3.2 3.0
5-9 35 507 18 442 17 065 108.1 8.2 9.0 7.5 4.2 3.9
10-14 39 842 20 284 19 558 103.7 9.2 9.9 8.6 4.7 4.5
15-19 30 938 15 142 15 796 95.9 7.1 7.4 6.9 3.5 3.6
20-24 31 810 12 901 18 909 68.2 7.3 6.3 8.3 3.0 4.4
25-29 36 777 15 006 21 771 68.9 8.5 7.3 9.5 3.5 5.0
30-34 36 348 14 628 21 720 67.3 8.4 7.1 9.5 3.4 5.0
35-39 45 330 20 497 24 833 82.5 10.4 10.0 10.9 4.7 5.7
40-44 44 929 22 461 22 468 100.0 10.4 10.9 9.8 5.2 5.2
45-49 31 502 16 602 14 900 111.4 7.3 8.1 6.5 3.8 3.4
50-54 20 432 11 391 9 041 126.0 4.7 5.5 4.0 2.6 2.1
55-59 10 710 5 730 4 980 115.1 2.5 2.8 2.2 1.3 1.1
60-64 9 752 5 032 4 720 106.6 2.2 2.4 2.1 1.2 1.1
65-69 9 859 4 528 5 331 84.9 2.3 2.2 2.3 1.0 1.2
70-74 9 247 3 852 5 395 71.4 2.1 1.9 2.4 0.9 1.2
≧ 75 14 068 5 077 8 991 56.5 3.2 2.5 3.9 1.2 2.1
總數 Total 434 002 205 649 228 353 90.1 100.0 100.0 100.0 47.4 52.6
0-14 102 300 52 802 49 498 106.7 23.6 25.7 21.7 12.2 11.4
15-64 298 528 139 390 159 138 87.6 68.8 67.8 69.7 32.1 36.7
≧ 65 33 174 13 457 19 717 68.2 7.6 6.5 8.6 3.1 4.5
0-19 133 238 67 944 65 294 104.1 30.7 33.0 28.6 15.7 15.0
≧ 60 42 926 18 489 24 437 75.7 9.9 9.0 10.7 4.3 5.6
人口結構指標（以百分率計）
INDICADORES DA ESTRUTURA DA POPULAÇÃO (% )
男女 HM
男 H
女 M
A) 14 歲或以下的年青人口 JOVENS (0-14 anos) ... J 23.6 25.7 21.7 B) 15 至 64 歲的成年人口 ADULTOS (15-64 anos) ... A 68.8 67.8 69.7 C) 65 歲或以上的老年人口 IDOSOS (65 e + anos) ... I 7.6 6.5 8.6 D) 整體依賴指數 ÍNDICE DE DEPENDÊNCIA GLOBAL （J + I）/ A * 100 45.4 47.5 43.5 E) 年青人口依賴指數 ÍNDICE DE DEPENDÊNCIA DOS JOVENS J / A * 100 34.3 37.9 31.1 F) 老年人口依賴指數 ÍNDICE DE DEPENDÊNCIA DOS IDOSOS I / A * 100 11.1 9.6 12.4 G) 老化指數 ÍNDICE DE ENVELHECIMENTO I / J * 100 32.4 25.5 39.8
註： 由於進位的關係，百分率的總數與合計可能不相符。
Nota: Os totais e sub-totais das percentagens não coincidem devido a arredondamentos.
表四 澳門人口指標（一九九五年至一九九九年）
QUADRO 4 INDICADORES DEMOGRÁFICOS REFERENTES, AO TERRITÓRIO DE MACAU (1995 - 1999)
人 口 指 標
INDICADORES DEMOGRÁFICOS
1995 1996 1997 1998 1999 粗死亡率（千分之）
TAXA BRUTA DE MORTALIDADE (p. 1000)
3.3 3.4 3.1 3.2 3.2 粗出生率（千分之）
TAXA BRUTA DE NATALIDADE (p. 1000)
14.4 13.2 12.0 10.4 9.6 自然增長率（百分之）
TAXA DE CRESCIMENTO NATURAL (p. 100)
1.1 1.0 0.9 0.7 0.6 實際增長率（百分之）
TAXA DE CRESCIMENTO EFECTIVO (p. 100)
年中 no meio do ano
年底 no fim do ano
3.2 2.8
1.5 0.2
0.8 1.5
1.8 2.0
1.8 1.6 人口年齡分佈（百分之）
(與十二月三十一日的總人口比較)
REPARTIÇÃO ETÁRIA DA POPULAÇÃO (p. 100) (em relação ao total geral de 31 de Dezembro)
零至十四歲之年青人口 Jovens de 0-14 anos
十五至六十四歲之成年人口 Adultos de 15-64 anos
六十五歲及以上之老年人口 Idosos de 65 e mais anos
25.2 67.6 7.2
25.3 67.3 7.4
24.8 67.6 7.5
24.0 68.4 7.6
23.2 69.1 7.7 依賴指數及老化指數
ÍNDICES DE DEPENDÊNCIA E DE ENVELHECI- MENTO
整體依賴指數
Índice de dependência global 年青人口依賴指數
Índice de dependência dos jovens 老年人口依賴指數
Índice de dependência dos idosos 老化指數
Índice de envelhecimento
47.9 37.3 10.7 28.6
48.6 37.6 11.0 29.3
47.8 36.7 11.1 30.4
46.1 35.0 11.1 31.6
44.7 33.5 11.1 33.3
粗死亡率 -- 每千居民計的死亡（平均人口）
Taxa bruta de mortalidade -- Óbitos por 1 000 habitantes (população média)
粗出生率 -- 每千居民計的活嬰（平均人口）
Taxa bruta de natalidade -- Nados-Vivos por 1 000 habitantes (população média)
自然增長率 -- 每百居民計的自然增長 （平均人口）
Taxa de crescimento natural -- Saldo fisiológico por 100 habitantes (população média)
表五 澳門人口自然增長及遷移變化情況(一九九五年至一九九九年）*
QUADRO 5 MOVIMENTOS NATURAIS E MIGRATÓRIOS NO TERRITÓRIO DE MACAU (1995 - 1999)*
記 錄 或 估 計 的 變 化
MOVIMENTOS REGISTADOS OU ESTIMADOS
1995 1996 1997 1998 1999
自 然 增 長 淨 值 SALDO NATURAL
移民遷移淨值
SALDO MIGRATÓRIO EXTERNO 實質淨值
SALDO EFECTIVO 居住人口
POPULAÇÃO RESIDENTE
4 525 6 935 11 460
4 055 -3 235 820
3 738 2 458 6 196
3 078 5 425 8 503
2 774 4 132 6 906
十二月三十一日 em 31 de Dezembro 男女 Ambos os sexos
男 Sexo masculino 女 Sexo feminino
415 030 199 404 215 626
415 850 200 210 215 640
422 046 202 671 219 375
430 549 204 734 225 815
437 455 206 563 230 892
六月三十日 em 30 de Junho 男女 Ambos os sexos 男 Sexo masculino 女 Sexo feminino
409 300 197 083 212 217
415 440 199 807 215 633
418 948 201 440 217 508
426 298 203 703 222 595
434 002 205 649 228 353
*
記錄或估計數字Dados registados ou estimados
1 5 - 1 9 1 0 - 1 4 5-9 0-4 2 0 - 2 4 2 5 - 2 9 3 0 - 3 4 3 5 - 3 9 4 0 - 4 4 4 5 - 4 9 5 0 - 5 4 6 0 - 6 4 6 5 - 6 9 7 0 - 7 4
> = 7 5
5 5 - 5 9
圖 一 GRÁFICO 1
一九九九年十二月三十一日的澳門居住人口 * POPULAÇÃO RESIDENTE DE MACAU
EM 31 DE DEZEMBRO DE 1999 *
*估計數字 Dados estimados 歲組 Grupos Etários
男性 HOMENS
女性 MULHERES
千人 Milhares
30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30
圖 二 GRÁFICO 2
澳 門 居 住 人 口 的 演 進 *
EVOLUÇÃO DA POPULAÇÃO RESIDENTE DE MACAU * (1995-1999)
375 385 395 405 415 425 435 445
