• 沒有找到結果。

Development of Underground Space Development of Underground Space in Hong Kong in Hong Kong

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Development of Underground Space Development of Underground Space in Hong Kong in Hong Kong"

Copied!
8
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

Development of Underground Space Development of Underground Space

in Hong Kong in Hong Kong

土木工程拓展署土力工程處

GEO, CEDD

The Government has identified the use of underground space as a source to increase land supply to support Hong Kong’s pursuit of sustainable development.

The Need The Need

(2)

土木工程拓展署土力工程處

GEO, CEDD

Background

Background -- DefinitionDefinition

 purpose-built rock caverns 岩洞

 large basement-type excavations formed by cut and cover methods 地下室

Underground space

地下空間 地下空間 : 地下空間 地下空間

土木工程拓展署土力工程處

GEO, CEDD

Background

Background -- Examples in Hong KongExamples in Hong Kong

赤柱污水處理廠 赤柱污水處理廠 赤柱污水處理廠 赤柱污水處理廠 (1995)

港島西港島西

港島西港島西廢物轉運站廢物轉運站廢物轉運站廢物轉運站 (1997)

狗虱灣 狗虱灣狗虱灣

狗虱灣爆炸品倉庫爆炸品倉庫爆炸品倉庫爆炸品倉庫 (1997)

香港大學海水配水庫 香港大學海水配水庫 香港大學海水配水庫 香港大學海水配水庫 香港大學海水配水庫 香港大學海水配水庫 香港大學海水配水庫 香港大學海水配水庫 (2009)

(2009)

西港島綫 西港島綫西港島綫 西港島綫 爆炸品倉庫 爆炸品倉庫爆炸品倉庫 爆炸品倉庫 (2010)

4

(3)

土木工程拓展署土力工程處

GEO, CEDD

Background – Foreign Examples

Norway – Water Treatment Plant

Finland – Sewage Treatment Plant Capacity: 1000

Norway - Coliseum

Capacity: 5500

土木工程拓展署土力工程處

GEO, CEDD

Background – Foreign Examples

Norway – Water Treatment Plant Finland – Swimming Pool

Capacity: 1000

Singapore – Petrol Storage Area

• 150 m3 Norway – National Registry

(4)

土木工程拓展署土力工程處

GEO, CEDD

Cavern Engineering Cavern Engineering

27 m

West Island Refuse Transfer Station (1997)

The Coliseum in Norway (1993) 61 m

(Norway has similar geology as HK) The widest cavern in HK

Natural Criteria for Developing Caverns

• Strong Granites and Volcanics

• Avoid fault zones

Hillside near the urban area

HK Geological Map

(5)

土木工程拓展署土力工程處

GEO, CEDD

Feasibility Studies Feasibility Studies

 Mount Davis and Kennedy Town Service Reservoir

 Shatin Sewage Treatment Plant

 Mui Wo Sewage Treatment Plant and Refuse Transfer Station

Feasibility studies for transferring the following facilities into caverns had been carried out:

摩星嶺及堅尼地城食水配水庫 摩星嶺及堅尼地城食水配水庫 摩星嶺及堅尼地城食水配水庫 摩星嶺及堅尼地城食水配水庫 摩星嶺及堅尼地城食水配水庫 摩星嶺及堅尼地城食水配水庫 摩星嶺及堅尼地城食水配水庫 摩星嶺及堅尼地城食水配水庫

10 10



騰出2公頃優質土地



工程對居民的影響 較小



岩洞擴建,避免削 切山坡

其可行性視乎詳細規劃及 工程研究結果而定

岩洞 岩洞 岩洞

岩洞橫切面示意圖橫切面示意圖橫切面示意圖橫切面示意圖

堅尼地城 堅尼地城 堅尼地城 堅尼地城 食水配水庫 食水配水庫 食水配水庫 食水配水庫 摩星嶺

摩星嶺摩星嶺 摩星嶺主主主主 食水配水庫 食水配水庫食水配水庫 食水配水庫 堅尼地城 堅尼地城 堅尼地城 堅尼地城 食水配水庫 食水配水庫 食水配水庫 食水配水庫

摩星嶺摩星嶺摩星嶺 摩星嶺主主主食水主食水食水食水

配水庫 配水庫 配水庫 配水庫 初步岩洞 初步岩洞初步岩洞 初步岩洞選址選址選址選址

(6)

沙田污水處理廠 沙田污水處理廠 沙田污水處理廠 沙田污水處理廠 沙田污水處理廠 沙田污水處理廠 沙田污水處理廠 沙田污水處理廠

11 11



騰出約28公頃濱海區土 地



減除對居民的影響



提高土地價值



岩洞可在地下擴建

其可行性視乎詳細 規劃及工程研究結

果而定

沙田污水處理廠 沙田污水處理廠 沙田污水處理廠 沙田污水處理廠

初步岩洞 初步岩洞初步岩洞 初步岩洞選址選址選址選址

岩洞 岩洞 岩洞

岩洞設計示意圖設計示意圖設計示意圖設計示意圖 亞公角

亞公角 亞公角 亞公角

梅窩污水處理廠及垃圾轉運站等設施 梅窩污水處理廠及垃圾轉運站等設施 梅窩污水處理廠及垃圾轉運站等設施 梅窩污水處理廠及垃圾轉運站等設施 梅窩污水處理廠及垃圾轉運站等設施 梅窩污水處理廠及垃圾轉運站等設施 梅窩污水處理廠及垃圾轉運站等設施 梅窩污水處理廠及垃圾轉運站等設施



騰出約2.5公頃海旁土地



減除對居民的影響



活化500米海旁



岩洞可在地下擴建

12 12

其可行性視乎詳細規劃及 工程研究結果而定

「「

「不受歡迎不受歡迎不受歡迎不受歡迎」」」設施」設施設施設施 包括污水處理廠 包括污水處理廠包括污水處理廠 包括污水處理廠、、、、 廢物轉運站及巴士 廢物轉運站及巴士廢物轉運站及巴士 廢物轉運站及巴士 廠等

廠等廠等 廠等

初步 初步初步

初步綜合綜合綜合綜合岩洞岩洞岩洞岩洞選址選址選址選址 梅窩

梅窩 梅窩 梅窩市中心市中心市中心市中心

主 主 主

主岩洞岩洞岩洞縱切面示意圖岩洞縱切面示意圖縱切面示意圖縱切面示意圖

(7)

土木工程拓展署土力工程處

GEO, CEDD

Merits of Developing Underground Space:

Valuable land can be freed

Sensitive structures do not need to occupy land in the urban areas  create a community with harmony and improve the environment

Facilities can be expanded underground on a need basis

Feasibility Studies Feasibility Studies

土木工程拓展署土力工程處

GEO, CEDD

References References

References can be made to the following document at CEDD website:

“Enhanced Use of Underground Space in Hong Kong”

Feasibility Study

Home  Topics in Focus  Enhanced use of Underground Space in Hong Kong  Study

(8)

“Rock Cavern – Unlimited Creativity” Competition

“岩洞

岩洞 岩洞 – 創意無限 岩洞 創意無限 創意無限” 比賽 創意無限 比賽 比賽 比賽

All secondary school students

Ideas of usage of underground space

Creativity, ingenuity, functionality, sustainability

Contact: scleung@cedd.gov.hk– Tel 2762 5038

參考文獻

相關文件

本所自 81 年接辦廢棄物清理專業技術人員訓練,均依環保署廢 棄物管理政策及法規變動,配合編修教材,俾使訓練內容與法令要求

人類的活動不斷的污染環境,在國內污水下水道的普及率仍不高的狀況下

3.明道現在是教育部優質化執行非常成功的典範學校,而優質化的下一步便是進入焦點

[r]

4、設施工程類:污水處理廠、礫 間處理設施、焚化廠、環境工 程設備設施組裝系統、電業設

To meet the needs of a growing population, the Government launched a series of reclamation projects in phases in 1850s-1900s at both sides of Victoria Harbour to expand Hong

避免不一致 的行為處理方法, 包括…. 不同人/同一人在不同時間對同樣行為

 培養具有檔案學基礎知識與文化知識,掌握現代資訊技術的基 本技能,能在檔案館、國家機關和企事業單位的檔案機構、資