官 方 統 計 。 倘 刊 登 此 等 資 料 ， 須 指 出 資 料 來 源 。 統 計 暨 普 查 局 ， 澳 門 宋 玉 生 廣 場 411-417 號 皇 朝 廣 場 17 樓
電 話 ： 8399 5311 傳 真 ： 2830 7825 2013 年 2 月 編 制
電 郵 ： info@dsec.gov.mo 網 址 ： www.dsec.gov.mo
澳 門 特 別 行 政 區 政 府 統 計 暨 普 查 局
會 議 及 展 覽 統 計
2 0 1 2 年 第 4 季
4 號 刊 2012 年第 4 季共舉行 294 項會議及展覽活動，按年增加 22 項；其中有 263 項是在收 費場地舉行。與會及入場總數共 621,359 人次，按年增加 22%。第 4 季的展覽活動有 19 項，
按年增加 3 項；入場觀眾共 586,489 人次，增幅達 22%。同季舉行的會議有 275 項，與會 者有 34,870 人次。
2012 年全年共舉行 1,022 項會議及展覽活動，按年減少 23 項；與會及入場總數達 1,612,961 人次，增幅為 26%。其中，共 61 項展覽吸引入場觀眾 1,489,933 人次，按年增加 28%。
1、主要資料
2011 年 第 4 季
2012 年 第 4 季
變動
(%) 2011 年 2012 年 變動 (%)
活動總數 272 294 8 1045 1022 -2
會議 256 275 7 994 961 -3
展覽 16 19 19 51 61 20
與會及入場總人次 508 125 621 359 22 1 278 054 1 612 961 26
會議 28 300 34 870 23 110 771 123 028 11
展覽 479 825 586 489 22 1 167 283 1 489 933 28
按會展主題劃分，第 4 季商貿及管理的會展活動共 131 項(佔總數 45%)，資訊及科技 為主題的有 36 項。按活動類型統計，公司會議共 174 項(佔總數 59%)，協會或組織會議有 53 項。
根據 15 間受訪主辦機構資料顯示，第 4 季有 11 項展覽曾在澳門舉行，於 2012 年續辦；
選擇澳門為展覽地點主要因為營運地點在澳門(佔 73%)及拓展澳門市場(40%)。
2、選擇澳門為展覽地點的原因
原因(可多選)
主辦機構 百分比(%)營運地點在澳門 11 73
拓展澳門市場 6 40
對外交通便利 5 33
其他 4 27
在第 4 季舉行 15 項展覽共吸引 1,967 位參展商，有 41%來自中國大陸；澳門及香港的 分別佔 25%及 20%。而專業觀眾有 19,720 名，以本澳(43%)及中國大陸(28%)為主。
1
會議及展覽統計 2012 年第 4 季 統計暨普查局 4 號刊
2012 年第 4 季展覽主辦機構的收入按年下跌 4%，為 8,516 萬元(澳門元，下同) ，主 要來自政府或其他機構資助(佔 89%)。支出為 1.3 億元，增加 19%；主要為展場製作及佈置 (佔 26%)和宣傳及公關(佔 13%)。2012 年全年展覽主辦機構的收入為 1.6 億元，支出為 2.3 億元。
3、展覽主辦機構的收入及支出
千澳門元
2011 年
r第 4 季
2012 年 第 4 季
變動
(%) 2011 年
r2012 年 變動 (%)
收入 88 262 85 161 -4 124 334 155 086 25
參展攤位租金 15 704 8 603 -45 42 616 43 746 3 政府或其他機構資助 69 955 75 593 8 77 181 109 051 41
其他 2 604 965 -63 4 537 2 289 -50
支出 109 450 130 666 19 178 400 234 004 31
場地租金 12 619 10 912 -14 22 527 26 462 17 宣傳及公關 14 989 17 311 15 30 428 39 731 31
住宿 13 728 12 277 -11 20 876 23 832 14
飲食 5 087 5 257 3 10 075 13 630 35
展場製作及佈置 25 789 33 478 30 37 997 53 718 41
其他(
包括貨物運輸支出等) 37 239 51 430 38 56 496 76 630 36
按 247 位受訪參展商資料，第 4 季參展收入為 2,837 萬元，商品銷售佔 98%；支出為 843 萬元，攤位租金和場地佈置及搭建分別佔 43%及 33%。2012 年全年受訪參展商收益為 5,376 萬元，支出為 1,808 萬元。
4、受訪參展商的收入及支出
千澳門元
2011 年 第 4 季
2012 年
第 4 季 2011 年 2012 年
收入
11 051 28 369 20 705 53 761商品銷售 10 344 27 933 19 314 52 365
政府或其他機構資助 707 436 1 094 1 397
其他 - - 297 -
支出
11 027 8 429 16 136 18 077攤位租金 4 744 3 600 7 809 10 078
場地佈置及搭建 3 021 2 798 4 003 3 948
其他
(包括宣傳及公關、貨物運輸支出等)
3 262 2 030 4 324 4 052
2
4 號刊 統計暨普查局 2012 年第 4 季 會議及展覽統計
統計範圍及方法
會議及展覽統計範圍涵蓋在澳門擁有會展設施的各星級酒店、大型會議展覽中心及 其他場地所舉行的會議及展覽活動；參加有關活動的人士包括了澳門及海外的與會者及 入場觀眾。此外，少於 10 人的會議，以及所有不涉及商業活動的展覽(如圖片展、畫展、
其他文化和藝術展覽)則不計算在調查範圍內。
會展場地負責人可將填妥的問卷交予定期到訪的調查員，或可於統計暨普查局網頁
「受訪者專區」下載問卷，以及上載完成填報的問卷。
此外，本局會根據場地提供在澳門舉行的展覽資料，以便聯絡和收集澳門及來自海 外的主辦機構資料。同時，本局亦會到訪展覽場地，採用系統抽樣方法收集本地及海外 參展商的資料。
會議及展覽統計採用的定義及方法是按照聯合國世界旅遊組織的標準
1，以及有關的 國際會展組織，包括國際會議協會及美國會議行業委員會的建議。
詞彙註釋
政府會議：出席人士為公務員、政府機關人員或提供服務予政府的供應商。
協會或組織會議：由協會或組織主辦的會議。
公司會議：商業機構舉行之會議，出席者均屬該機構之僱員或代表。一般情況下，該機 構會支付出席僱員或代表的交通、住宿及膳食等費用。
大型會議：與會者對一個特定的議題交換意見、傳達有關訊息、公開辯論或向公眾表達 意見；雖然該類會議並沒有連續性或週期性，但一般具有特定目的及舉行時 間較短。
獎勵會議旅遊：屬於企業管理的方法之一。利用旅遊方式安排會議，獎賞及鼓勵工作表 現卓越的員工。
商業展覽：包括：(1) 展示、宣傳及/或銷售產品; (2) 展示產品和服務，這類展覽之舉辦 目的主要著重於參展商與其他公司之間的交易，而入場人士之主要目的為參 觀有關展覽。
1
聯合國世界旅遊組織 “Measuring the Economic Importance of the Meetings Industry - Developing a Tourism Satellite Account Extension”。
3
會議及展覽統計
ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES
MICE STATISTICS
2012 年第 4 季 4º TRIMESTRE DE 2012
4TH QUARTER/2012
統計暨普查局 DSEC
DSEC
4 號刊 Nº 4
No. 4
符號、縮寫及註釋
Sinais convencionais, abreviaturas e notas explicativas Symbols, Abbreviations and Note
.. 不適用 Não aplicável Not applicable
- 絕對數值為零
Valor absoluto igual a zero Absolute value equals zero
r 修訂數字 Dado revisto Revised figures
0
#數字少於採用單位半數
Resultado inferior a metade
Magnitude less than half of the unit employed
MOP 澳門元
Patacas de Macau Macao Pataca
由於進位關係，各小項之和與總數可能出現差異
Os totais não perfazem o somatório de todos os valores, devido a arredondamentos Figures may not add up to the total stated due to rounding
4
4 號刊 Nº 4
No. 4
統計暨普查局 DSEC
DSEC
2012 年第 4 季 4º TRIMESTRE DE 2012
4TH QUARTER/2012
會議及展覽統計
ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES MICE STATISTICS
活動數目 No de eventos No. of Events 與會及入場人次 No de participantes No. of Participants 平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)
活動數目 No de eventos No. of Events 與會及入場人次 No de participantes No. of Participants 平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)
活動數目 No de eventos No. of Events 與會及入場人次 No de participantes No. of Participants
平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)
總數 Tota l
2011272 508 1251.9236 484 158 2.036 23 967 1.4 2012294 621 3592.1263 575 305 2.231 46 054 1.7 變動 / Variação / Change8%22%9%11%19%8%-14%92%19%會議
2011256 28 3001.8222 25 658 1.934 2 642 1.2 Reunião2012275 34 8702.0247 33 016 2.128 1 854 1.4 Meeting變動 / Variação / Change7%23%10%11%29%9%-18%-30%15% 政府會議201120 1 9111.56 1 269 2.214 642 1.2 Reunião do Governo201224 1 8941.315 1 485 1.59 409 1.1 Government Meeting變動 / Variação / Change20%-1%-11%150%17%-32%-36%-36%-8% 協會或組織會議201155 6 6131.439 5 546 1.416 1 067 1.2 Reunião da associação/organização201253 6 5241.441 5 650 1.512 874 1.0 Association Meeting 變動 / Variação / Change-4%-1%1%5%2%4%-25%-18%-16% 公司會議2011158 15 9842.0158 15 984 2.0 - - - Reunião da sociedade2012174 14 6872.2173 14 665 2.21 22 1.0 Corporate Meeting 變動 / Variação / Change10%-8%10%9%-8%10%.. .. .. 大型會議20118 1 9701.64 1 037 2.04 933 1.3 Conferência201214 10 2313.88 9 682 4.66 549 2.7 Conference變動 / Variação / Change75%419%133%100%834%132%50%-41%114% 獎勵會議201115 1 8222.515 1 822 2.5 - - - Reunião incentivo201210 1 5341.910 1 534 1.9 - - - Incentive Meeting變動 / Variação / Change-33%-16%-23%-33%-16%-23%.. .. ..展覽
201116 479 8253.7r 14 458 500 3.42 21 325 5.5 Exposição/exibição201219 586 4893.516 542 289 3.33 44 200 4.7 Exhibition變動 / Variação / Change19%22%-4%14%18%-3%50%107%-15%5. 按類 型劃分 的會 展活動 主要 統計 (2 012 年第 4季 ) PRINCIPA IS E S TATÍSTICAS S O BRE REUN IÕES , CO NF E R ÊNCIAS E EX PO SIÇÕES P O R TIPO - 4º TRI M E S TRE D E 20 12 PR INC IPA L S T A T IS TICS O N MIC E E V E N TS BY TY PE - 4
THQU AR T E R O F 201 2
類型 Tipo Type 總數 Total場地收費 Espaço pago/Paid Venue場地免費 Espaço gratuito/Venue Free of Charge5
會議及展覽統計
ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES
MICE STATISTICS
2012 年第 4 季 4º TRIMESTRE DE 2012
4TH QUARTER/2012
統計暨普查局 DSEC
DSEC
4 號刊 Nº 4
No. 4
活動數目 No de eventos No. of Events 與會及入場人次 No de participantes No. of Participants 平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day) 活動數目 No de eventos No. of Events 與會及入場人次 No de participantes No. of Participants 平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day) 活動數目 No de eventos No. of Events 與會及入場人次 No de participantes No. of Participants
平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day) 總數 Total2011272 508 125 1.9236 484 158 2.036 23 967 1.4 2012294 621 359 2.1263 575 305 2.231 46 054 1.7 變動 / Variação / Change8%22%9%11%19%8%-14%92%19% 銀行及金融201131 2 148 1.931 2 148 1.9 - - - Actividades bancária e financeira201228 3 550 2.228 3 550 2.2 - - - Banking & Finance變動 / Variação / Change-10%65%18%-10%65%18%.. .. .. 商業、貿易及管理2011116 427 676 2.1107 427 029 2.19 647 1.1 Comércio e gestão2012131 503 945 2.1126 503 778 2.25 167 1.2 Commerce,Trade & Management變動 / Variação / Change13%18%4%18%18%2%-44%-74%8% 教育及培訓201110 852 1.44 170 1.56 682 1.3 Educação e formação201218 9 245 1.914 8 861 1.94 384 2.0 Education & Training變動 / Variação / Change80%985%39%250%5 112%29%-33%-44%50% 資訊及其他科技201135 18 102 2.032 17 627 2.13 475 1.0 Informática e outras tecnologias201236 14 642 2.631 14 243 2.75 399 1.6 IT & Other Technology變動 / Variação / Change3%-19%31%-3%-19%33%67%- 16%60% 醫療健康201128 7 880 1.925 7 413 2.03 467 1.3 Saúde201230 9 126 1.828 9 065 1.92 61 1.0 Medical & Health變動 / Variação / Change7%16%-5%12%22%-6%-33%-87%-25% 旅遊201125 27 510 1.7r 20 27 305 1.95 205 1.0 Turismo 201211 31 112 2.110 31 064 2.21 48 1.0 Travel & Tourism變動 / Variação / Change-56%13%24%-50%14%19%-80%-77%0% 文化及藝術20118 21 567 2.34 402 1.34 21 165 3.3 Cultura e artes201215 47 736 2.77 3 205 2.98 44 531 2.5 Culture & Arts變動 / Variação / Change88%121%19%75% 697%129%100%110%-24% 司法及法律20119 824 1.68 744 1.61 80 1.0 Justiça e direito20122 175 1.51 85 1.01 90 2.0 Judiciary & Law變動 / Variação / Change-78%-79%-4%-88%-89%-39% - 13%100% 其他201110 1 566 1.75 1 320 1.85 246 1.6 Outros201223 1 828 1.318 1 454 1.35 374 1.2 Others變動 / Variação / Change130%17%-24%260%10%-26% - 52%-25%
6. 按主題劃分的會展活動主要統計 (2012年第4季) PRINCIPAIS ESTATÍSTICAS SOBRE REUNIÕES, CONFERÊNCIAS E EXPOSIÇÕES POR TEMA - 4º TRIMESTRE DE 2012 PRINCIPAL STATISTICS ON MICE EVENTS BY SUBJECT- 4TH QUARTER OF 2012 總數 Total場地收費 Espaço pago/Paid Venue場地免費 Espaço gratuito/Venue Free of Charge 主題 Tema Subject
6
4 號刊 Nº 4
No. 4
統計暨普查局 DSEC
DSEC
2012 年第 4 季 4º TRIMESTRE DE 2012
4TH QUARTER/2012
會議及展覽統計
ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES MICE STATISTICS
總數 Total
澳門 Macau Macao
香港 Hong Kong 中國大陸 China Continental Mainland China
其他 Outros Others 總數 Total
澳門 Macau Macao
香港 Hong Kong 中國大陸 China Continental Mainland China
其他 Outros Others 總數2011 15 2 550 705 265 1 264 316 23 793 10 932 2 884 6 687 3 290 Total2012 15 1 967 491 395 804 277 19 720 8 502 3 564 5 484 2 170 變動 / Variação / Change - - 23% - 30% 49% - 36% - 12% - 17% - 22% 24% - 18% - 34% 商業、貿易及管理2011 10 1 756 456 185 842 273 20 645 9 680 2 454 5 985 2 526 Comércio e gestão2012 11 1 800 434 334 786 246 19 180 8 321 3 459 5 408 1 992 Commerce, Trade & Management變動 / Variação / Change 10% 3% - 5% 81% - 7% - 10% - 7% - 14% 41% - 10% - 21% 其他2011 5 794 249 80 422 43 3 148 1 252 430 702 764 Outros2012 4 167 57 61 18 31 540 181 105 76 178 Others變動 / Variação / Change - 20% - 79% - 77% - 24% - 96% - 28% - 83% - 86% - 76% - 89% - 77%
數目 Nº No.
主題 Tema Subject
7. 按主題劃分受訪主辦機構提供之參展商及專業觀眾數目 (2012年第4季) Nº DE EXPOSITORES E PARTICIPANTES PROFISSIONAIS DAS EXPOSIÇÕES/EXIBIÇÕES FORNECIDOS PELOS ORGANIZADORES INQUIRIDOS POR TEMA - 4º TRIMESTRE DE 2012 NO. OF EXHIBITORS AND PROFESSIONAL VISITORS OF EXHIBITIONS PROVIDED BY INTERVIEWED EXHIBITION ORGANISERS BY SUBJECT OF EVENT- 4TH QUARTER OF 2012 展覽主辦 機構數目 Nº de organizadores de exposições No. of Exhibition Organisers 參展商 Expositores Exibitors
專業觀眾 Participantes profissionais Professional Visitors 展覽主辦機構2011r 1588 26215 70469 9552 604109 45012 61914 98913 7285 08725 78937 239 Entidades organizadoras de exposições/exibições2012 1585 1618 60375 593 965130 66610 91217 31112 2775 25733 47851 430 Exhibition Organiser變動 / Variação / Change - - 4% - 45% 8% - 63% 19% - 14% 15% - 11% 3% 30% 38% 商業、貿易及管理2011r 1082 18312 83667 4651 882104 85111 90114 32113 2824 60824 16936 569 Comércio e gestão2012 1181 8917 62274 168 101128 00110 69516 59312 2174 93032 72550 841 Commerce, Trade & Management變動 / Variação / Change 10%0# - 41% 10% - 95% 22% - 10% 16% - 8% 7% 35% 39% 其他2011r 56 0802 8682 489 7224 599 717 667 445 4791 620 670 Outros2012 43 270 9811 425 8642 665 217 719 60 327 753 588 Others變動 / Variação / Change - 20% - 46% - 66% - 43% 20% - 42% - 70% 8% - 87% - 32% - 53% - 12% a包括“貨物運輸＂等支出 Incluem as despesas de “transporte de mercadorias”, etc. Including expenses on “Freight”, etc.
展覽主辦 機構數目 Nº de organizadores de exposições No. of Exhibition Organisers
收益 Receitas Revenue支出 Despesas Expenditure 千澳門元 '000 MOP
主題 Tema Subject 宣傳及公關 Publicidade, promoção e relações públicas Advertising, Promotion & Public Relations
總數 Total 參展攤位租金 Renda da cabina destinada à exposição/exibição Rental of Exhibition Booth 政府或其他 機構資助 Subsídio concedido pelo governo ou por outras instituições Financial Support from Government and Other Organisations
住宿 Alojamento Accommodation 飲食 Alimentação Food & Beverage
場地租金 Renda das instalações Rental for Venue
8. 按主題劃分受訪展覽主辦機構的收益及支出 (2012年第4季) RECEITAS E DESPESAS DAS ENTIDADES ORGANIZADORAS DAS EXPOSIÇÕES/EXIBIÇÕES INQUIRIDAS POR TEMA - 4o TRIMESTRE DE 2012 REVENUE AND EXPENDITURE OF THE INTERVIEWED EXHIBITION ORGANISERS BY SUBJECT OF EVENT - 4TH QUARTER OF 2012 其他 Outras Others 總數 Total 其他a Outras Others
展場製作及佈置 Serviço de produção e construcão de cabina Production, Construction & Decoration Services
7
會議及展覽統計
ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES
MICE STATISTICS
2012 年第 4 季 4º TRIMESTRE DE 2012
4TH QUARTER/2012
統計暨普查局 DSEC
DSEC
4 號刊 Nº 4
No. 4
總數 Total 直接銷售商品 Vendas directas de produtos Direct Sales of Products 政府或其他 機構資助 Subsídio concedido pelo Governo ou por outras instituições Financial Support from Government and Other Organisations
其他 Outras Others 總數 Total 攤位租金 Renda da cabina destinada à exposição/exibição Rental for Exhibition Booth
場地佈置及搭建 Custo da montagem e decoração Construction & Decoration
其他a Outras Others 2011 21311 05110 344 707 - 11 0274 7443 0213 262 2012 24728 36927 933 436 - 8 4293 6002 7982 030 變動 / Variação / Change 16% 157% 170% - 38%.. - 24% - 24% - 7% - 38% 商業、貿易及管理2011 17910 1149 470 644 - 8 8433 9972 5852 260 Comércio e gestão2012 21927 79327 368 426 - 7 4473 0782 5211 848 Commerce, Trade & Management變動 / Variação / Change 22% 175% 189% - 34%.. - 16% - 23% - 3% - 18% 資訊及其他科技2011 15 499 435 64 - 1 302 510 418 373 Informática e outras tecnologias2012 5 360 350 10 - 560 182 266 112 IT & Other Technology變動 / Variação / Change - 67% - 28% - 20% - 84%.. - 57% - 64% - 36% - 70% 文化及藝術2011 6 439 439 - - 26 18 - 9 Cultura e artes2012 6 105 105 - - 30 22 - 7 Culture & Arts變動 / Variação / Change - - 76% - 76%.. .. 13% 26%.. - 13% 其他2011 13 - - - - 856 219 17 620 Outros2012 17 111 111 - - 392 317 12 62 Others變動 / Variação / Change 31%.. .. .. .. - 54% 45% - 29% - 90% a
9. 按主題劃分受訪展覽參展商的收益及支出 (2012年第4季) RECEITAS E DESPESAS DOS EXPOSITORES INQUIRIDOS POR TEMA - 4o TRIMESTRE DE 2012 REVENUE AND EXPENDITURE OF THE INTERVIEWED EXHIBITORS BY SUBJECT OF EVENT - 4TH QUARTER OF 2012 主題 Tema Subject 參展商數目 Nº de expositores No. of Exhibitors
收益 Receitas Revenue支出 Despesas Expenditure 千澳門元 '000 MOP 參展商 Expositores Exhibitor 包括“宣傳及公關” 及“貨物運輸”支出 Incluem as despesas de “publicidade, promoção e relações públicas” e “transporte de mercadorias” Including expenses on “Advertising, Promotion & Public Relations” and “Freight”
8
4 號刊 Nº 4
No. 4
統計暨普查局 DSEC
DSEC
2012 年第 4 季 4º TRIMESTRE DE 2012
4TH QUARTER/2012
會議及展覽統計
ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES MICE STATISTICS
活動數目 No de eventos No. of Events 與會及入場人次 No de participantes No. of Participants 平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)
活動數目 No de eventos No. of Events 與會及入場人次 No de participantes No. of Participants 平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)
活動數目 No de eventos No. of Events 與會及入場人次 No de participantes No. of Participants
平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)
總數 To tal
20111 0451 278 054 2.1 905 1 201 052 2.2 14077 002 1.4 20121 0221 612 961 2.0 906 1 504 812 2.0 116108 149 1.6 變動 / Variação / Change-2%26%-4%0#25%-6%-17%40%16%會議
2011 994110 771 2.0 862 101 504 2.1 1329 267 1.2 Reunião2012 961123 028 1.9 856 115 260 2.0 1057 768 1.3 Meeting 變動 / Variação / Change-3%11%-5%-1%14%-7%-20%-16%8% 政府會議2011 1099 974 1.3 41 6 241 1.6 683 733 1.2 Reunião do Governo2012 805 937 1.3 43 4 020 1.5 371 917 1.0 Government Meeting變動 / Variação / Change-27%-40%-2%5%-36%-3%-46%-49%-13% 協會或組織會議2011 15113 790 1.3 96 9 863 1.3 553 927 1.2 Reunião da associação/organização2012 16316 429 1.3 113 12 517 1.4 503 912 1.2 Association Meeting 變動 / Variação / Change8%19%6%18%27%7%-9%0# 0# 公司會議2011 64355 129 2.2 641 55 075 2.2 2 54 1.0 Reunião da sociedade 2012 63475 533 2.0 628 75 293 2.0 6 240 1.8 Corporate Meeting 變動 / Variação / Change-1%37%-7%-2%37%-7%200%344%83% 大型會議2011 3017 400 2.4 24 16 047 2.6 61 353 1.7 Conferência2012 3717 284 3.1 25 15 585 3.5 121 699 2.3 Conference變動 / Variação / Change23%-1%30%4%-3%36%100%26%35% 獎勵會議2011 6114 478 2.8 60 14 278 2.8 1 200 1.0 Reunião incentivo2012 477 845 2.1 47 7 845 2.1 - - - Incentive Meeting變動 / Variação / Change-23%-46%-25%-22%-45%-25%-100%-100%-100%展覽
2011 511 167 283 3.5 43 1 099 548 3.3 867 735 4.3 Exposição/exibição2012 611 489 933 3.3 50 1 389 552 3.1 11100 381 4.5 Exhibition變動 / Variação / Change20%28%-3%16%26%-7%38%48%5%10 . 按類 型劃 分的 會展 活動 主要統 計 (2 012 年 ) PRI N CIP A IS ES TATÍSTICAS S O BR E REU N IÕ ES, CON F ER ÊNC IAS E EX POS IÇÕES POR TIPO EM 2012 P RI N CIP A L S T ATI S TIC S ON MI CE EV ENT S BY TY P E - 201 2
類型 Tipo Type總數 Total場地收費 Espaço pago/Paid Venue場地免費 Espaço gratuito/Venue Free of Charge
9
會議及展覽統計
ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES
MICE STATISTICS
2012 年第 4 季 4º TRIMESTRE DE 2012
4TH QUARTER/2012
統計暨普查局 DSEC
DSEC
4 號刊 Nº 4
No. 4
活動數目 No de eventos No. of Events 與會及入場人次 No de participantes No. of Participants 平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day) 活動數目 No de eventos No. of Events 與會及入場人次 No de participantes No. of Participants 平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day) 活動數目 No de eventos No. of Events 與會及入場人次 No de participantes No. of Participants
平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day) 總數 Total2011 1 0451 278 0542.1905 1 201 052 2.2140 77 002 1.4 2012 1 0221 612 9612.0906 1 504 812 2.0116 108 149 1.6 變動 / Variação / Change-2%26%-4%0#25%-6%-17%40%16% 銀行及金融2011101 26 253 2.0 101 26 253 2.0 - - - Actividades bancária e financeira201292 6 777 1.9 89 6 4611.9 3 316 1.0 Banking & Finance變動 / Variação / Change-9%-74%-9%-12%-75%-7%.. .. .. 商業、貿易及管理2011484 r 923 775r 2.1 426 913 468 2.258 10 307 1.1 Comércio e gestão2012453 1 209 498 2.1 4121 201 976 2.241 7 522 1.3 Commerce,Trade & Management變動 / Variação / Change-6%31%2%-3%32%0#-29%-27%20% 教育及培訓201144 12 671 1.4 25 1 2331.419 11 438 1.4 Educação e formação201265 25 756 1.6 50 14 115 1.615 11 641 1.5 Education & Training變動 / Variação / Change48%103%19%100% 1 045%21%-21%2%12% 資訊及其他科技2011140 r 184 825r 2.3 135 184 180 2.35 645 1.0 Informática e outras tecnologias2012124 151 981 2.1 116 151 2572.18 724 1.6 IT & Other Technology變動 / Variação / Change-11%-18%-8%-14%-18%-9%60% 12%63% 醫療健康201192 22 379 2.3 86 21 602 2.46 777 1.2 Saúde2012101 23 324 1.9 95 22 613 1.96 711 1.8 Medical & Health變動 / Variação / Change10%4%-17%10%5%-20% - -8%56% 旅遊201197 35 804 1.9 80 34 945 2.017 859 1.2 Turismo 201280 35 115 1.7 70 34 806 1.810 309 1.0 Travel & Tourism變動 / Variação / Change-18%-2%-12%-13%0#-13%-41%-64%-19% 文化及藝術201136 61 306 2.1 23 9 8241.913 51 482 2.5 Cultura e artes201233 149 136 2.9 18 63 922 2.815 85 214 3.1 Culture & Arts變動 / Variação / Change-8%143%36%-22%551%46%15%66%21% 司法及法律201120 1 839 1.6 15 1 4491.75 390 1.0 Justiça e direito201213 1 584 1.1 9 1 1641.04 420 1.3 Judiciary & Law變動 / Variação / Change-35%-14%-30%-40%-20%-42%-20%8%25% 其他201131 9 202 1.8 14 8 0981.917 1 104 1.7 Outros201261 9 790 1.5 47 8 4981.514 1 292 1.2 Others變動 / Variação / Change97%6%-18%236%5%-18%-18%17%-29%
11. 按主題劃分的會展活動主要統計 (2012年) PRINCIPAIS ESTATÍSTICAS SOBRE REUNIÕES, CONFERÊNCIAS E EXPOSIÇÕES POR TEMA EM 2012 PRINCIPAL STATISTICS ON MICE EVENTS BY SUBJECT - 2012 主題 Tema Subject 總數 Total場地收費 Espaço pago/Paid Venue場地免費 Espaço gratuito/Venue Free of Charge
10
4 號刊 Nº 4
No. 4
統計暨普查局 DSEC
DSEC
2012 年第 4 季 4º TRIMESTRE DE 2012
4TH QUARTER/2012
會議及展覽統計
ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES MICE STATISTICS
總數 Total
澳門 Macau Macao
香港 Hong Kong 中國大陸 China Continental Mainland China
其他 Outros Others 總數 Total
澳門 Macau Macao
香港 Hong Kong 中國大陸 China Continental Mainland China
其他 Outros Others 2011 45 7 370 2 899 808 2 775 888 62 027 31 976 8 962 14 745 6 344 2012 54 6 577 2 139 1 418 1 916 1 104 79 755 42 109 11 961 17 526 8 159 變動 / Variação / Change 20% - 11% - 26% 75% - 31% 24% 29% 32% 33% 19% 29% 商業、貿易及管理2011 30 3 990 1 499 484 1 378 629 44 178 21 777 6 253 10 968 5 180 Comércio e gestão2012 36 5 113 1 622 1 107 1 509 875 66 352 34 621 9 587 14 585 7 559 Commerce, Trade & Management變動 / Variação / Change 20% 28% 8% 129% 10% 39% 50% 59% 53% 33% 46% 其他2011 15 3 380 1 400 324 1 397 259 17 849 10 199 2 709 3 777 1 164 Outros2012 18 1 464 517 311 407 229 13 403 7 488 2 374 2 941 600 Others變動 / Variação / Change 20% - 57% - 63% - 4% - 71% - 12% - 25% - 27% - 12% - 22% - 48%
12. 按主題劃分受訪主辦機構提供之參展商及專業觀眾數目 (2012年) Nº DE EXPOSITORES E PARTICIPANTES PROFISSIONAIS DAS EXPOSIÇÕES/EXIBIÇÕES FORNECIDOS PELOS ORGANIZADORES INQUIRIDOS POR TEMA EM 2012 NO. OF EXHIBITORS AND PROFESSIONAL VISITORS OF EXHIBITIONS PROVIDED BY INTERVIEWED EXHIBITION ORGANISERS BY SUBJECT OF EVENT - 2012 數目 Nº No. 總數 Total 主題 Tema Subject
展覽主辦 機構數目 Nº de organizadores de exposições No. of Exhibition Organisers 參展商 Expositores Exibitors
專業觀眾 Participantes profissionais Professional Visitors 2011r 45124 33442 61677 1814 537178 40022 52730 42820 87610 07537 99756 496 2012 54155 08643 746109 0512 289234 00426 46239 73123 83213 63053 71876 630 變動 / Variação / Change 20% 25% 3% 41% - 50% 31% 17% 31% 14% 35% 41% 36% 商業、貿易及管理2011r 30111 85036 87171 2523 727139 66218 21623 69115 6146 83731 71843 586 Comércio e gestão2012 36144 48637 703105 6731 111188 47822 01530 52719 3828 62843 33364 594 Commerce, Trade & Management變動 / Variação / Change 20% 29% 2% 48% - 70% 35% 21% 29% 24% 26% 37% 48% 其他2011r 1512 4845 7445 929 81038 7374 3126 7365 2623 2396 27812 910 Outros2012 1810 5996 0433 3791 17845 5254 4479 2054 4505 00210 38512 036 Others變動 / Variação / Change 20% - 15% 5% - 43% 45% 18% 3% 37% - 15% 54% 65% - 7% a 住宿 Alojamento Accommodation
飲食 Alimentação Food & Beverage 展場製作及佈置 Serviço de produção e construcão de cabina Production, Construction & Decoration Services
其他a Outras Others
其他 Outras Others 總數 Total 場地租金 Renda das instalações Rental for Venue 宣傳及公關 Publicidade, promoção e relações públicas Advertising, Promotion & Public Relations
13. 按主題劃分受訪展覽主辦機構的收益及支出 (2012年) RECEITAS E DESPESAS DAS ENTIDADES ORGANIZADORAS DAS EXPOSIÇÕES/EXIBIÇÕES INQUIRIDAS POR TEMA EM 2012 REVENUE AND EXPENDITURE OF THE INTERVIEWED EXHIBITION ORGANISERS BY SUBJECT OF EVENT - 2012 主題 Tema Subject 展覽主辦 機構數目 Nº de organizadores de exposições No. of Exhibition Organisers
收益 Receitas Revenue支出 Despesas Expenditure 千澳門元 '000 MOP
總數 Total 參展攤位租金 Renda da cabina destinada à exposição/exibição Rental of Exhibition Booth
政府或其他 機構資助 Subsídio concedido pelo governo ou por outras instituições Financial Support from Government and Other Organisations 展覽主辦機構 Entidades organizadoras de exposições/exibições Exhibition Organiser 包括“貨物運輸＂等支出 Incluem as despesas de “transporte de mercadorias”, etc. Including expenses on “Freight”, etc.
