《紅樓夢》 「劉姥姥」課文及補充閱讀講義
問題一、閱讀課本題解欄補充及課文。
（一）據說清末的慈禧太后喜讀《紅樓夢》，而且常把自己比為賈母，你覺得其中原因為何？
（二）劉姥姥是賈家一個拐彎抹角的窮親戚，因生活艱難到賈府來打抽豐（打秋風），作者通過她在賈府的 活動揭開了深宅大院的神祕面紗，展示了賈府的上下尊卑，日用排場。請問課文中藉劉姥姥之眼，你看到 哪些賈府的生活豪奢？
（三）劉姥姥四進大觀園，她的角色有何變化？
（四）劉姥姥能成功得到賈府資助源自於她怎樣的性格？請完成資料一表格中，從劉老老令人印象深刻的 言行，分析其中呈現的人格特質。
課本題解欄補充：
1. 史太君：即賈母。金陵世家史侯之女，榮國公長子賈代善之妻，賈赦、賈政、賈敏之母，是貫串紅樓夢 的主要人物。她初嫁賈府，正值榮、寧兩府家業興旺之時，曾經歷數次接駕的世面，之後儘管賈府已大不 如昔，但她壽高、福深、威重，在家族中具有崇高的地位。賈母閱歷豐富、通情達理、深明大義、和藹慈 祥，在把家政委託給媳婦王夫人和孫媳婦王熙鳳之後，平常就只和兒孫們遊玩宴樂，安享晚年。她的壽終 正寢象徵著賈府的總崩潰。
2. 大觀園：大觀園是一建築群，賈妃行幸之所，所以屬行宮體制，樓名為賈妃所賜。樓的正面有一玉石牌 坊，上面原題「天仙寶境」，賈妃命換成「省親別墅」。正殿上還有賈妃所題匾「顧恩思義」。《紅樓夢》
中描寫賈寶玉隨賈政遊園，行至玉石牌坊處，心中忽有所動，像曾在哪裡見過。原來是賈寶玉夢遊太虛時，
曾到過相似的庭園：「太虛幻境」。轉過牌坊，便是一座宮門，上面橫書四個大字：「孽海情天」。作者 暗示著我們大觀園就是人間的「太虛幻境」，大觀樓就是「孽海情天」。天上人間，既是現實，又是幻境。
3. 金鴛鴦：鴛鴦是賈母的貼身心腹。鴛鴦很清楚自己的特殊地位和權力都是賈母所給予的，因此，她對賈 母無限忠誠，照顧得無微不至，唯恐有半點閃失。她美麗賢淑，善良馴服卻不柔弱。
4. 牙牌令：牙牌令是賈母兩宴大觀園席上行的酒令，將飲酒、賭博和文字遊戲結合在一起，是舊時貴族消 作樂的方式。牙牌又稱骨牌、牌九，三張牌點色成套的就成「一副兒」，行令時，宣令者說一張，受令者 答一句，說完三張「合成這一副兒的名字，無論詩詞歌賦，成語俗話，都要合韻」。違反者要受罰。
5. 劉老老進入榮國府一共四次：劉老老的女婿王狗兒的祖父曾擔任過小京官，因貪慕大京官王老太爺的權 勢，曾藉著「同衙門」的機緣而拉扯著與王熙鳳的祖父聯過宗。隔了兩代之後，王狗兒家是住在鄉下的窮 莊稼人，另一則是賈府的太太王夫人和少奶奶王熙鳳。狗兒七十五歲的丈母娘劉老老因為窮困難熬，不得 不「捨出老臉」，勉強攀援關係，進榮國府求援，從此帶出四進榮國府的牽連。劉老老四進榮國府，充分 見證了賈府由盛轉衰的過程：「眼看他起朱樓，眼看他宴賓客，眼看他樓塌了。」
次數 回別 過程
一 第 6 回 帶外孫板兒幾經周折進入府內，見到鳳姐忍恥張口，終於得到二十兩銀子，千恩萬謝
二
第 39 回 劉老老帶著板兒和瓜蔬野菜再次來到榮國府，不意料投了賈母等人的緣，留下解悶。
第 40 回 寫鴛鴦、鳳姐捉弄劉老老，劉老老依本色說話行令，引眾人發笑。
第 41 回 劉老老醉臥怡紅院，弄了滿床酒氣。
第 42 回 劉老老獲得賈家上下人心及禮物，滿載而歸，臨行應鳳姐之請，為其女起名叫巧兒。
三 第 113 回 鳳姐病篤，以巧姐託付劉老老。
四 第 119 回 賈府被抄，鳳姐死後，賈芸、賈薔要把巧兒賣人作妾，劉老老將巧姐、平兒接到鄉間 躲藏，並給巧姐說媒。
6. 寡居：婦人喪偶獨居 7. 憨態：憨厚樸實 8. 洞察：觀察清楚
9. 靈巧詼諧：靈活圓滑不呆板談話風趣幽默 10. 懸殊：相差很遠
11. 包羅萬象：內容豐富應有盡有（所以被喻為是百科全書式的小說）
資料一、課文中劉老老的言行呈現的人格特質：
劉老老讓出路來與賈母眾人走，自己卻走土地。
1.祇見黑壓壓的，堆著些圍屏、桌、椅、大小花燈之類，雖不大認得，祇見五彩閃爍，各有奇妙。
念了幾聲佛，便下來了
2.「滿屋裡東西，都祇好看，可不知叫什麼，我越看越捨不得離了這裡！」
3.「去了金的，又是銀的，到底不及俺們那個伏手。」
1.「我這頭也不知修了什麼福，今兒這樣體面起來！」
2.「我雖老了，年輕時也風流，愛個花兒粉兒的，今兒索性做個老風流！」
3.「怎麼的有人也照這園子畫一張，我帶了家去，給他們見見，死了也得好處！」
4.「那裡說的我這麼嬌嫩了？那一天不跌兩下子，都要搥起來，還了得呢！」
5.「這個菜裡有毒？我們那些都成了砒霜了！那怕毒死了，也要吃盡了。」
6.「這叉巴子比我們那裡的鐵掀還沉，那裡拿的動他！」
7.「老劉！老劉！食量大如牛；吃個老母豬不抬頭。」
1.「可惜你們的那鞋，別沾了泥！」
2. 劉老老夾起鴿蛋不慎掉落地上，「忙放下筷子，要親自去拾，早有地下的人拾了出去了」。 3.「一兩銀子，也沒聽見個響聲兒就沒了！」
1.讚黛玉書房：「這那裡像個小姐的繡房，竟比那上等的書房還好」
2.讚惜春「我的姑娘！你這麼大年紀兒，又這麼個好模樣兒，還有這個能幹，別是個神仙託生的罷」
3.回覆眾人取樂後，婢女鴛鴦的賠罪：「姑娘說那裡的話？喒們哄著老太太開個心兒，有什麼惱的！
你先囑咐我，我就明白了，不過大家取笑兒。我要惱，也就不說了。」
問題二、閱讀本課課文。
（一）秋爽齋設宴是本文的情節高潮處。作者盡力鋪陳遊樂路線以及大觀園中的景致，結合最後的宴飲、
為讀者展現出一幅華麗歡快的行樂圖。其中描寫每個人笑貌，更是呈現各人個性特色。請完成資料一表格。
（二）誰在現場卻沒被寫到？為何疏漏（這個疏漏有何深意：「不寫之寫」）？
資料一、「愛君詩筆有奇氣，直追昌谷(李賀)破樊籬」--曹雪芹寫「笑」
人物 性格 動作言語
湘雲 撐不住，一口飯都噴出來。
黛玉 笑岔了氣，伏著桌子，口叫「噯喲!」
寶玉、賈母 滾到賈母懷裡，賈母笑的摟著寶玉叫「心肝!」
王夫人 笑的用手指著鳳姐兒，卻說不出話來。
薛姨媽 也撐不住，口裡的茶，噴了探春一裙子。
探春、迎春 探春手裡的飯碗，都合在迎春身上。
惜春 離了坐位，拉著他的奶母，叫揉揉腸子。
鳳姐、鴛鴦 地下無一個不彎腰屈背，也有躲出去蹲著笑的，也有忍著笑，上來 替她姐妹換衣裳的。獨有鳳姐、鴛鴦二人撐著，還祇管讓劉老老。
問題三：請閱讀課文及下列資料。
（一）請見資料一。在表上藍筆圈出本課人物，紅筆圈出金陵十二釵（金陵，即今江蘇省南京市。釵，本為女子 頭上飾物，後常以「金釵」、「裙釵」借指女子。），請解釋「護官符」的目的和文意，並回答何為四大家族？
（二）請完成資料二中，課文中賈府人物與賈寶玉的關係表。
資料一、《紅樓夢》人物暨賈、史、王、薛四大家族關係表
《紅樓夢》主角由極具權勢富貴的四大家族組成，「這四家皆連絡有親，一損皆損，一榮皆榮」。《紅樓夢》
第四回說到地方官流傳有「護官符」，說是「觸犯了這樣的人家，不但官爵，只怕連性命還保不成呢！」：
「賈不假，白玉為堂金作馬。 阿房宮，三百里，住不下金陵一個史。
東海缺少白玉床，龍王來請金陵王。 豐年好大雪（薛），珍珠如土金如鐵。」
資料二、課文中賈府人物與賈寶玉的關係
人物 關係
祖母 母親
母親的妹妹—姨媽
母親的姪女，堂兄的妻子—表姐兼堂嫂。劉姥姥為其遠親 胞兄的妻子—大嫂
伯父的女兒—堂姐 同父異母的姐姐
堂曾伯祖父的曾孫女—遠房堂妹 姑媽的女兒—姑表妹
姨媽的女兒—姨表姐
祖母的內姪孫女—遠房表妹
問題四、請閱讀下列虛擬的紅樓夢人物臉書內容。
（一）男主角賈寶玉性格為何？薛寶釵的哥哥薛蟠是怎樣的人？
（二）兩位女主角林黛玉和薛寶釵的性格為何？第三女主角史湘雲的個性為何？
（三）寶玉的三姐賈探春個性如何？晴雯和襲人是寶玉的隨身婢女，請問她們分別像哪兩位女主角？
問題五、請閱讀下列虛擬的紅樓夢人物臉書內容。
（一）賈蘭是李紈的誰？虛擬臉書內容透露李紈的性格、遭遇為何？
（二）王夫人是寶玉的媽媽，身為賈母的媳婦，賈政的正室妻子，為何她不是榮國府的總管家？
大陸用語釋疑：
小号：小書僮。
微信：短信。
刷屏：即洗版、人工置頂。
問題六、請閱讀以下資料。
（一）填空完成資料一《紅樓夢》重要主角在大觀園的居所，並在課本大觀園圖上標記。
（二）閱讀個人的應曲文及判詞。請問為何《紅樓夢》的主題是「群芳髓（碎）」、「千紅一窟（哭）」、
「萬艷同杯（悲）」？ （見註解）
（三）請完成資料二《紅樓夢》人名諧音表格。
當我們在猜測人名諧音的同時，其實做的是「紅學」派別中，哪一派的讀法？
註解：《紅樓夢》第五回：故事描寫有一天賈寶玉睡午覺，夢見一個仙姑，名叫警幻仙姑，居住在太虛 幻境，「專司人間之風情月債，掌塵世之女怨男癡」。警幻仙姑邀請賈寶玉進入太虛幻境一遊，她攜了寶 玉入室，先焚一種名為「群芳髓」的異香，再捧上名為「千紅一窟」的茶、和名為「萬艷同杯」的美酒，
招待夢中的寶玉，寶玉稱賞不迭。飲酒間，又有十二個舞女上來，演唱「紅樓夢」曲十二支。最終，警幻 仙姑送寶玉至香閨綉閣之中，以鮮艷嫵媚像寶釵，風流嬝娜則又像黛玉的妹妹秦可卿，完成青春期賈寶玉 的性啟蒙經驗。
資料一、《紅樓夢》主要人物及其應曲文、判詞
（一）男主角－賈寶玉
紅樓夢第一男主角，喜於女孩堆中打混，名言是『女兒是水作的骨肉，男人是泥作的骨肉。我見了女兒，
我便清爽；見了男子，便覺濁臭逼人。』故事從他前世寫起，幾乎寫的就是他一生悟道的經過。
別 稱 招牌動作 大 觀 園
居 所
設 定 結 局 實 際 結 局
〈前世〉女媧補天遺下頑石→神瑛侍者
（今生）寶二爺、怡紅公子
吃人嘴上 的胭脂
流落江湖乞討，和喪偶的 湘雲重逢結為患難夫妻
中舉 出家
（二）十二金釵 1. 林黛玉
紅樓夢第一女主角，與賈寶玉相映襯，是中國古典文學中性靈形象的典型，與寶玉是前世的「木石前盟」， 下凡還淚。林黛玉為賈母外孫女，即寶玉的表妹，寄居賈府，父母雙亡，體弱多病，多愁善感，才情高 捷，文采風流，她傲嬌尖刻，但卻心無城府。因為早死，成為男主角賈寶玉心中永遠的女神。
2. 薛寶釵-
紅樓夢第二女主角，與林黛玉相對，為王夫人的外姪女，即寶玉的表姊，隨母親薛姨媽、哥哥薛蟠居住 賈府。她體態豐豔，才情亦高，為人親和圓融，心思細膩，在賈府眾多下人中，比多情敏感的林黛玉受 歡迎得多，也深得賈母喜愛；服膺世俗價值，雖然她身上所佩戴的金鎖，和賈寶玉的通靈寶玉是現世的
『金玉良緣』，但在寶玉心中仍不及超凡脫俗的林黛玉。書中反覆以她服用的冷香丸、所居院落「蘅蕪 院」前大石封閉及無花冰冷的環境，暗喻她的冰冷無情。
別 稱 招牌
動 作
大 觀 園 居 所
應 曲 文 實 際 結 局
林黛玉 〈前世〉靈河岸三生石畔絳珠仙草
（今生）顰顰（顰兒）、瀟湘妃子
葬花 可嘆停機德，堪憐詠絮才
玉帶林中挂，金簪雪裏埋 病逝
薛寶釵 蘅蕪君 撲蝶 寶玉出家空有
寶二奶奶頭銜 3.史湘雲
賈母娘家(史家)的姪孫女兒，和寶玉、黛玉同輩，父母雙亡，由叔父母撫養長大，幼年時因賈母疼愛，
也曾在榮府居住過一段時日，是寶玉的第一個青梅竹馬。性格爽朗明快、不扭捏，好幾次因此得罪了林 黛玉。作者形容史湘雲的外表是『蜂腰猿臂，鶴勢螂形』，頗有男相，才思不輸薛林二人。
別 稱 應 曲 文 實 際 結 局
枕霞舊友 富貴又何為，襁褓之間父母違。
展眼吊斜暉，湘江水逝楚雲飛
婚後不久丈夫即得癆病，終身守寡
4.王熙鳳
普遍認爲是紅樓夢中最爲鮮活的人物，具有強烈的世俗氣息。為賈璉之妻，王夫人的內姪女，因此雖然 身為邢夫人的媳婦，卻幫王夫人處理榮府家務，美豔明亮，精明能幹，口舌伶俐，手腕靈活，做事毒辣，
「嘴甜心苦，兩面三刀，上頭一臉笑，腳下使絆子；明是一盆火，暗是一把刀」（第六十五回）；「機關 算盡太聰明，反算了卿卿性命。」（紅樓夢曲）
別 稱 應 曲 文 實 際 結
局
（璉）二奶奶、鳳辣子、鳳姐、鳳哥兒 凡鳥偏從末世來，都知愛慕此生才。
一從二令三人木，哭向金陵事更哀
青年 早逝
5.李紈
字宮裁，寶玉長兄賈珠之妻。賈珠死後，守寡撫養其子賈蘭長大。有別於王熙鳳，李紈性格恬淡守靜，
待下寬和，雖是王夫人長媳，但主要工作是陪眾小姑們讀書女紅，偶爾協理家務。作者以『梅』作為李 紈的象徵，梅為歲寒三友，品格高潔，足見作者對這個角色的評價。
別 稱 大 觀 園 居 所 應 曲 文 實 際 結 局 大奶奶、
稻香老農
桃李春風結子完，到頭誰似一盆蘭。
如冰水好空相妒，枉與他人作笑談。
兒賈蘭中舉
（未享受即死）
6.賈元春
寶玉長姐，同為王夫人所出，元月一日出生，故名元春，被選入宮中，封為賢德貴妃，賈府蓋大觀園就 是為了元春回家省親。丫嬛：抱琴。
別 稱 大 觀 園 居 所 應 曲 文 實 際 結 局 鳳藻宮尚書、
加封賢德妃
二十年來辨是非，榴花開處照宮闈。
三春爭及初春景﹖虎兔相逢大夢歸。
因發胖而病逝世在宮中，
死時口滿痰塞，一生享福 7.賈迎春
賈寶玉的堂姐，賈赦的女兒，性格懦弱，嫁給一個性格暴躁的色狼武將，抑鬱而終。丫嬛：司棋。
別 稱 大 觀 園 居 所 應 曲 文 實 際 結 局 二姑娘、二木
頭、菱洲
子係中山狼，得志便猖狂。
金閨花柳質，一載赴黃粱
賈赦因抵債，將她嫁給色 狼孫紹祖，遭虐一年後死 8.賈探春
賈寶玉的庶出妹妹，是大觀園中才幹僅次於王熙鳳的女子，曾在賈府協助王熙鳳掌管家務。丫嬛：侍書。
別 稱 大 觀 園 居 所 應 曲 文 實 際 結 局 三姑娘、
蕉下客
才自精明志自高，生於末世運偏消。
清明涕送江邊望，千里東風一夢遙。
（頂替郡主名義和番遠嫁番邦，終生不能回到故里）
聘嫁海疆官 吏，曾返鄉探 親
9.賈惜春
寧府賈珍之妹，在榮府長大，是眾姊妹中年紀最小的一個。性格孤僻，善繪畫，喜佛法，賈家衰敗後帶 髮修行，終身未嫁。是紅樓夢中另一個遠避俗世的角色。丫嬛：入畫。
別 稱 大 觀 園 居 所
應 曲 文 實 際 結 局
四姑娘、藕榭 勘破三春景不長，緇衣頓改昔年妝。
可憐繡戶侯門女，獨臥青燈古佛旁。
於家廟帶髮修行
10.秦可卿
字兼美，意為「兼釵黛二人之美」。賈珍之媳，賈蓉之妻。名字諧音為『情可輕』，處理寧府家務，待下 寬和，不落褒貶。
別 稱 應 曲 文 實 際 結 局
蓉大奶奶 情天情海幻情身，情既相逢必主淫。
漫言不肖皆榮出，造釁開端實在寧。
書中暗示她與公公 通姦，死因不明 11.妙玉
原本是仕宦人家的小姐，極端美麗、博學、聰穎，但也極端孤傲、清高、不合群，因為家道敗落，不為 世俗所容，假修行之名，投奔賈府，為居於賈府家廟攏翠庵中的尼姑，生性好潔。
判 詞 實 際 結 局
欲潔何曾潔，雲空未必空。可憐金玉質，終陷淖泥中。 （淪落風塵） 被強盜擄去，生死不明
12.巧姐
王熙鳳之女，年紀幼小且出場不多，巧姐在賈府抄家後被「忘骨肉的狠舅奸兄」賣入妓院青樓之地，過了 一陣子，劉姥姥仗義將巧姐從中救出，而後嫁給劉姥姥外孫板兒作一輩子村婦。因著她，把劉姥姥和賈府 的因緣作一個巧妙的連結。「留餘慶，留餘慶，忽遇恩人；幸娘親，幸娘親，積得陰功。勸人生，濟困扶 窮，休似俺那愛銀錢、忘骨肉的狠舅奸兄！正是乘除加減，上有蒼穹！」（紅樓夢曲）
應 曲 文 實 際 結 局
勢敗休云貴，家亡莫論親。偶因濟劉氏，巧得遇恩人（劉老老） 曹作將她嫁給劉老老孫子板兒，高鶚續 寫她嫁劉老老屯裡殷實士紳之子
（三）其他人物 1.賈母--賈家的大家長
原為史侯家之女，嫁與賈代善為妻，生下賈赦、賈政二子，有一個女兒名賈敏，即黛玉之母。賈母和一般 的老人家一樣，溺愛孫兒，喜歡熱鬧，賈家眾人皆以討賈母歡心為務，不敢拂逆，因此賈母在諸多事件中 都是一個具有最後決定權的人物。
2.王夫人
來自「東海缺少白玉床，龍王請來金陵王」的金陵王家，是故事主角賈寶玉之母， 王熙鳳的姑媽，薛姨 媽的姐姐。是榮國府掌權管事的家長之一。丫鬟有金釧、玉釧、綉鸞、綉鳳、彩雲、彩霞。
3.劉姥姥
賈家農村的遠房親戚，故作詼諧無知，實則善良圓融，深諳事故人情。王熙鳳曾給予她資金贊助，使她感 恩永記，在賈府危機時拯救了王熙鳳的女兒巧姐。
4.襲人
賈寶玉的丫鬟，本姓花，名珍珠，後寶玉因見古詩『花氣襲人知晝暖』而改其名。很得賈寶玉的母親王夫 人賞識，後嫁給伶人蔣玉菡為妻。
5.晴雯
寶玉的丫鬟，美麗但受到賈寶玉的母親王夫人厭惡，最終因病被遣送回家病逝，賈寶玉為她寫吊唁文。
6.紫鵑
原名鸚哥，是賈母身邊的二等丫環，黛玉來賈家後，賈母將紫鵑派去服侍黛玉，名字與黛玉帶來的小丫頭
『雪雁』成對。紫鵑對黛玉十分忠心，常設法寬慰多愁善感的林黛玉，又明白黛玉心事，幾次試探寶玉；
後服侍帶髮修行的賈惜春一輩子。
7.鴛鴦
賈母的丫鬟，被賈赦看中要娶為妾，她寧死不從，受到賈母的保護，賈母去世後自縊殉主而死。
資料二、《紅樓夢》人名諧音
《紅樓夢》人名諧音都有特殊含義，或諷刺，或感嘆，為紅樓夢的藝術之一。脂硯齋的批文指明了隱意：
甄士隱 馮淵 元春
甄英蓮 秦可卿 迎春
封肅 秦鐘 探春
霍啟 詹光 惜春
賈雨村 卜世仁 單聘人
姣杏 卜固修 石呆子
