《紅樓夢》「劉姥姥」-作者討論講義 林銳ㄦ 編 2014-9-23
問題一、閱讀課本作者欄及下列資料。
（一）曹雪芹的姓名字號有哪些？他的姓名字號有何意涵？他如何能創作一部寫盡繁華的小說《紅樓夢》？
（他的家庭與文學界、政治圈有何關連？）
（二）曹雪芹幾歲遭抄家家道中落？約末幾歲開始創作《紅樓夢》？費時多久創作？
（三）最早眉批校正《紅樓夢》的是誰？現存百二十回本，後四十回的續作者是誰？續作者和原作者曹霑 設定的結局有何異同？為何會有此差異？
課本作者欄補充
1.名霑：「霑」取自詩經小雅信南山：「益之以霢霖，既優既渥，既霑既足。」傳說有二：雍正即位初出 現乾旱，而織造官職例行要報告晴雨、歲時。據實報，新皇帝面上無光，容易得罪；不據實報，也有罪。
曹頫坐困愁城。幸而進入五月連得大雨，淋漓霑霈，便為新生兒取名霑。另一說是曹顒死後，遺下債務累 累，康熙特令曹頫襲職。曹雪芹在此不久後出生，曹家感戴皇恩，取名霑以表示「霑恩」，感謝皇上恩澤。
2.一字芹圃：由詩經魯頌泮水「思樂泮水，薄採其芹」而來，取「雨露」霑溉了「芹圃」的關聯。曹雪芹 晚年還有芹溪之字號，據說和其山居之前臨溪水有關。
3. 漢軍正白旗人：明萬曆年間，滿族首領努爾哈赤創建八旗制度，其中以鑲黃、正白、正黃為上三旗，正 紅、正藍、鑲白、鑲紅、鑲藍為下五旗。滿族如此，其所統治的蒙族、漢族亦如此，共二十四旗。凡二十 四旗成員統稱為旗人，與州縣所屬的民人，待遇頗有差別。
4. 織造：除掌管宮廷所需各種織物的織造，並附帶辦理採購工作，同時做為滿清皇帝派在江南的耳目，是 有關財政方面的重要職務。
5. 費時十年，增刪多次：曹雪芹在三十歲以前就開始創作紅樓夢，於悼紅軒中批閱十載，刪定五次，四十 歲前已完成八十回。自云：「字字看來都是血，十年辛苦不尋常。」這十年是在舉家食粥、飢寒交迫的情 況下進行創作的。過程中，一個署名脂硯齋的人經常給他援助和慰藉，並積極參與紅樓夢的校正文字、整 理原稿、增補殘缺、注釋難點、詳加批語等工作。最初流傳的抄本紅樓夢，便定名為脂硯齋重評石頭記。
可以說，紅樓夢的誕生與成功，脂硯齋有一份功勞。
6. 高鶚補成全書：高鶚（1738--1815）字雲士，號秋甫，別號蘭墅。因酷愛小說《紅樓夢》，別號「紅樓外 史」。熱衷仕進，累試不第。乾隆五十三年（1788年）中舉。乾隆六十年（1795年）中進士。歷官內閣中 書，內閣侍讀。嘉慶六年（1801年）擔任順天鄉試同考官。十四年，由侍讀選江南道監察御史，十八年，
升刑科給事中。以「操守謹、政事勤、才具長」見稱。晚年家貧。他的續作歷來指責的人不少，但後來亦
無人能出其右，可見其續書存在的價值。其續作中有些篇章和片段頗精彩、生動，如黛玉之死、襲人改嫁 等。但思想和藝術上的成就似乎仍比不上前八十回，例如有些人物性格走樣，特別是寶玉應試中舉，兒子、
侄子都科舉成名，和出家成佛被封文妙真人，以及賈府復興、蘭（賈蘭中舉）桂齊芳等描寫，顯然背離了原 作的精神，但大體上仍保持了寶、黛戀的悲劇結局，使紅樓夢維持感人深度，而贏得美學上的崇高價值。
資料一、關於曹雪芹：
按照曹雪芹的好友張宜泉的說法，曹雪芹應該是「姓曹名霑，字夢阮，號芹溪居士」，但有的研究者認為 他的「字」是「芹圃」，「號」是「雪芹」。
曹雪芹（有專門研究曹雪芹的稱為「曹學」），漢人，河北→遼寧（東北，祖先移居。）
明末，清太祖「努爾哈赤」→多爾袞帶兵入關，俘虜曹雪芹的祖先，成了滿清的奴隸，編入了滿州藉。）
順治八年（1651 年），順治帝多爾袞的正白旗收為己管，曹 家成為內務府包衣（滿語「奴僕」），負責打理宮廷雜務。
曹璽的妻子孫氏是康熙的奶媽，兒子曹寅是康熙從小的伴 讀兼侍衛。康熙即位後，有意提拔曹家。曹家三代任職：
「江寧織造」＝皇家在江南的辦事處（順便當皇帝耳目）。
（給了肥缺）（三代經營 58 年）宮中的採買都由曹家負責。
曹氏家族極其顯赫，康熙六次南巡，四次由曹寅負責接駕。
曹寅是著名的藏書家、刻書家，精通詩詞、戲曲和書法，
曾在康熙朝負責《全唐詩》的刻印。二女均被選為王妃，
就因這個關係，即使曹寅晚年負債累累，虧空公家白銀數 餘萬兩，但幾次彈劾都不被康熙批准。
康熙五十一年（1712 年）曹寅病故，康熙命其兒子曹顒接掌江寧織造，曹顒（ㄩㄥˊ）只任三年即去世，康 熙特准曹寅之妻過繼曹頫（ㄈㄨˇ）繼承家業。
雍正五年，皇帝下令抄曹家。（雍正上任，整頓吏治）重新檢視在康熙時代受寵享福的人，予以撻伐。以 虧空公款的罪名抄曹家，所有家產奴僕都賞給新任江寧織造，將京師順天府房產 17 間和三對家僕贈與曹寅 之妻以供生活，曹雪芹隨著全家遷回京師居住。曹家從此一蹶不振，日漸衰微。雍正十三年（1735 年）乾 隆帝即位後寬免其欠銀，但曹家已然沒落。
敦誠寄懷曹雪芹詩說：「勸君莫彈食客鋏，勸君莫叩富兒門。殘盃冷炙有得色，不如著書黃葉村。」可以 想像曹雪芹在北京的潦倒。乾隆二十八年春旱異常，米珠薪桂，物價騰飛，曹雪芹生計更加艱難。然而禍 不單行，這年春夏北京痘疹流行，曹雪芹鍾愛的獨子慘死傳染病中，不久，曹雪芹也病倒了，窮病交迫，
心靈受到巨創的他，對冷酷的人間再無可留戀。就在這年除夕夜，孤寂慘澹地走完他傳奇坎坷的一生。
問題二、閱讀下列資料。
（一）閱讀資料一。《紅樓夢》的各種異稱分別是從哪些角度命名？最普及的《紅樓夢》書名意涵又為何？
（二）閱讀資料二、三。《紅樓夢》最早印行於何時？最廣為流傳的是哪一種版本？為何會產生「紅學」？
資料一、《紅樓夢》異名：
原 名
石頭記 紅樓夢第一回說這本書是空空道人從一塊石頭上抄寫下來的，故名石頭記。而賈寶 玉正是女媧那塊「無才可去補蒼天」被廢棄無用的頑石。
情僧錄 記空空道人因空見色，由色生情，傳情入色，自色悟空，遂改名為情僧錄。書中第 一回空空道人檢閱石頭記後說，本書「大旨不過談情」。「情」為貫串全書的主題。
金玉緣 全書環繞寶玉（玉石）與寶釵（金）、黛玉（木）關係發展，故名金玉緣。第五回：
奈何天、傷懷日、寂寥時，試遣愚衷。演出這悲金（寶釵）悼玉（黛玉）的紅樓夢。
風月寶鑑 第十二回有面「專治邪思妄動之症」的鏡子。「風月」喻情愛；「寶鑑」即借鏡之意。
名 稱 又
名
金陵十二釵 舊社會稱女子為「裙釵」或「金釵」，而「金陵十二釵」指金陵的十二位女子。
資料二、《紅樓夢》版本流傳：
版本 目前情形
16 回甲戌本（1754 年）
《脂胭齋重評石頭記》
海內珍本。胡適用以作《紅樓夢考證》，後捐康乃爾大學，上海博物 館 2005 年購回收藏。
「手鈔本」
又叫作「脂本」
是原著系統 80 回庚辰本 聯經出版社所本
120 回「程甲本」 乾隆 56 年印（1791 年），書商程偉元活字排版出版，請高鄂續補後 40 回。「初印不及細校，閒有紕謬」。
「程高本」
是續作系統
120 回「程乙本」 乾隆 57 年印（1792 年）。目前三民、里仁、桂冠書局所本 資料三、紅學派別：
舊紅學（乾隆～民國 8 年） 新紅學（民國 8 年～民國 43 年）
評點派 文學理論派 索隱派 考證派
傳統隨書評 點，如脂胭 齋、畸笏叟
王國維引用西方 叔本華哲學（存 在主義、虛無感）
蔡元培「歷史比附說」：「弔明之亡，揭清之失」
隱含反清思想。明朝國姓朱代表紅色，清朝男性需穿著滿人衣冠，
女性才能穿漢人服飾，紅樓夢讚揚女性與推崇紅色，「寶玉」影 射玉璽。「悼紅軒」是哀悼明朝朱家。
胡適、俞平伯：「家 史自傳說」1921 年
《紅樓夢考證》
西方學者 東方各國
第一次英文全譯本 1970 年代 AuthurWaley、David Hawkes。
1872 年日本最早傳入此書。他們最喜歡把它與紫式部「源氏物語」（林文 月翻譯的那部日本平安時代大著）比較。
問題三、閱讀下列資料。
（一）閱讀資料一。清朝多次將《紅樓夢》作為「禁書」查禁，原因為何？
據此原因，你覺得現代小說影劇有該禁的作品嗎？
雖然官方列禁，《紅樓夢》仍廣泛流傳，為何？
（二）資料一中，張愛玲為何續作《紅樓夢》？
《紅樓夢》為何會有大量續書？這些續書作者對原作者設定的主題和結局有何認知上的偏離，為甚麼？
資料一、《紅樓夢》軼聞趣事：
1. （改寫自陸其元庸閑齋筆記紅樓夢之貽禍）：紅樓夢在以前被當作淫書，書中描摹痴男痴女情性，字 面卻絕不露一淫字，只令人目想神遊，而意為之移。丁日昌任江蘇巡撫時，嚴禁此書，卻終究不能斷絕。
杭州有個商人的女兒，明豔工詩，非常喜歡紅樓夢。後來患了肺結核，當病危時，她的父母認為她是因看 紅樓夢才會這樣，於是將紅樓夢投火燒掉。此女一聽，在床上大哭說：「為何要燒死我的寶玉！」說完後 便斷氣，杭州人傳以為笑談。
2. （改寫自沈從文小說與社會）：蘇州人金某讀紅樓夢，讀到痴迷，於是在家中設了林黛玉的木牌位，
每天必恭恭敬敬祭一祭。讀到絕粒焚稿時，代書中多情薄命才女傷心，自己就不吃飯，哭得不成樣子。久 而久之，這人自然發了瘋。後來悄悄出門去訪瀟湘妃子，害家中人著急，尋找了幾個月才找回。
3. （改寫自張愛玲小紅樓夢魘）：張愛玲曾說：人生有三大恨事。一恨鰣魚多骨，二恨海棠無香，三恨 紅樓夢未完。她十二歲初讀《紅樓夢》，到了第八十一回，突然覺得「言語無味、天地無光」。十四歲時，
用章回體完成《摩登紅樓夢》書，父親張廷重為之撰回目。
4. 幾乎從紅樓夢開始流傳時起，就有不少續書出現，如後紅樓夢、紅樓夢補、紅樓復夢、紅樓圓夢、紅 樓續夢等等，它們都是才子佳人大團圓故事的翻版，有些甚而夾入了色情成分，嚴重地扭曲了紅樓夢的主 題思想，成為紅樓夢在中國小說發展中的一股逆流。
