GE.11-16123 (R) 270911 270911
Совет по правам человека
Рабочая группа по универсальному периодическому обзору
Двенадцатая сессия
Женева, 3−14 октября 2011 года
Национальный доклад, представленный в соответствии с пунктом 15 а) приложения к резолюции 5/1 Совета по правам человека
Венесуэла (Боливарианская Республика)
Исправление
1. Пункт 27, предпоследняя строка:
Слова "который в 2010 году" заменить словами "который в 2008 году".
2. Пункт 37
Заменить текст текстом следующего содержания:
37. Согласно данным проведенного в 2009 году Национального городского обследования по вопросам общественной безопасности расследование должно предусматривать анализ профиля жертв преступных деяний и частоту их со- вершения в интересах осуществления государственных стратегий, предусмат- ривающих обеспечение общественной безопасности, профилактику преступле- ний и борьбу с преступностью.
Организация Объединенных Наций A/HRC/WG.6/12/VEN/1/Corr.1
Генеральная Ассамблея Distr.: General 21 September 2011 Russian
Original: Spanish
