GE.18-13631(A)
ناسنلإا قوقح سلمج
لماشلا يرودلا ضارعتسلابا نيعلما لماعلا قيرفلا ةرودلا و ةيدالحا نوثلاثلا
5 - 16 برمفون/نياثلا نيرشت 2018
مدقم نيطو ريرقت ل ااقفو
فل ةراق 5 قواقح سالمج راراا قافرم ام
ناسنلإا 16
/ 21
*
سويشيروم
__________
.ةدحتلما مملأل ةماعلا ةناملأل ناك يأر يأ نع برعي ام اهيف سيلو .تدرو امك ةقيثولا هذه تخسنُتسا *
ةماعلا ةيعملجا
Distr.: General 13 August 2018 Arabic
Original: English
تياوتلمحا
ةحفصلا
الوأ - ةمدقم ...
...
...
3
ااينثا - ةيرواشتلا ةيلمعلاو ةيجهنلما ...
...
...
3
ااثلثا - ناسنلإا قوقح راطإ -
ماع في يرخلأا ضارعتسلا ءارجإ ذنم ةدجتسلما تاروطتلا 2013
...
4
ااعبار - احمو ناسنلإا قوقح زيزعت عقاولا ضرأ ىلع اهتي
...
...
9
ااسماخ - دويقلاو تيادحتلاو تاسراملما لضفأو تازانجلإا ...
...
28
ااسداس - ةيسيئرلا ةينطولا تامازتللاو تاردابلماو تياولولأا ...
...
28
ااعباس - ةينقتلا ةدعاسلماو تاردقلا ءانب ...
...
..
30
اانمثا - ةصلاخ ...
...
...
30
لاوأ - ةمدقم
1 - ززززيزعتب ويزززشيروم ةزززموةح مززززتلت و ةززززيطارقيمدلا
ضوزززهنلا ب لا ءازززنب ةزززلود قوززززققا لحيزززسرتو
. ويشيروم نيطاولم ةيساسلأا تيارقاو تو
دشترس ةقلعتلما ةيلمعلا ب
ازهتياحمو ناسنلإا قوقح زيزعت
لمبا دازززب ةترزززفلل ةزززموةقا مةرزززب ازززهيلع موزززقي زززلا ةيزززساسلأا 2015
- 2019 ىمزززسلما زززيقتح"
لا يريغت قا
"يقيق ماةحأ لىإ ةفاضلإباو . لما ناسنلإا قوقح
ازهيلع وزصن دازمتعا روتزسدلا في
لىإ فدته لا يربادتلا نم ةلسلس ةلافك
ب ويشيروم نيطاوم ينةتم فرص
نزع رزظنلا مهقرزع
وأ مهسنج وأ متهديقع وأ منهول وأ ة يسايسلا مهئارآ وأ يلصلأا مهنطو م ةيندلما مهقوقح ةسرامم نم
و ةيعامتجلاو ةيداصتقلاو ةيسايسلاو .ةيلاعفب ةيفاقثلا
2 - و مازززع في 2017 تزززسيمونوةيإ ي ةزززلس ةزززعباتلا ةيدازززصتقلا يوزززحبلا ةدزززحو تفنزززص
ويزززشيروم ةزززبترلما في
16 ينزززب ودزززلا مازززعلا في ةزززيطارقيمد رزززثكلأا
ةزززموةقا ماززززتلا ىزززلع دزززي ازززمم
ب لها زيزعت يديعزص ىزلع دلبلا في مئاقلا لةي .نازسنلإا قوزقحو ةزيطارقيمدلا
و وم تزظفتحا ويزشير
بم ااضيأ اهتبتر لىولأا اازقفو لم رزشؤ ميهارزبإ وزم لما
ادد زلعت نوؤزش ء
قا مزة .ةزيقيرفلأا نادزلبلا في و
زلب
ت ميزززيق ويزززشيروم هردزززق ازززم
0.781 مازززعل ةيرزززشبلا ةزززيمنتلا رزززيرقت في
اءازززنبو . 2016 زززل ىزززلع
فَّنصُت لتتحو ةيلاعلا ةيرشبلا ةيمنتلا ةئف في ويشيروم ةبترلما
64 ينب اازميلقإو اادزلب 188
اذزه في
فينزززززصتلا و ودزززززلا دزززززقنلا قودنزززززص نزززززم لزززززك فزززززصوو .
"
زيدوزززززم ةزززززسسؤم
"
يدازززززصتقلا ءادلأا
ويشيرولم ىلع
مو يوق هنأ ينة
. و في /را آ رام 2018 تدكأ ةسسؤم
ت زيدوزم ةرادزدا ميزيق
ةينامتئلا يدايسلا
ة يلاقا ة ويشيرولم ىوتسبم
رظن
Baa1اا ل ةيلبقتسلما تاعقوتل تسلما
رق دلبلا في ة .
اينثا - و ةيجهنلما لا
رواشتلا ةيلمع ةي
3 - َّدزززِعُأ لمازززشلا يرودزززلا ضارعتزززسلال ضزززلاثلا ويزززشيروم رزززيرقت اازززقفو
ل ةزززيهيجوتلا دازززبمل
.ناسنلإا قوقح سلس ةماعلا 4 - و ي لمزززش ويزززشيروم رززززج ويزززشيروم ةزززيروهمد نيطوزززلا رزززيرقتلا
سزززغيردورو
ازززغيلاغأو
ةريزج ل في ابم وغاش ليبخرأو و خ ارا ك وداغراكو ينلمورتو ةريزج يأو ايسراغ وغييد
ىرزززخأ رززززج نزززم . ويزززشيروم ةزززلود
تزززمظُن دزززقو تازززقلح
تازززسلجو لزززمع رازززةفلأا دازززبتل
عزززم
ينينعلما ةحلصلما باحصأ رزيرقتلا دادعإ لجأ نم
. اذزه نزم ضرزغلاو رزيرقتلا
وزه دزقت تازمولعم
ةلمةتزززززززسم ن زززززززشب
لما تايزززززززصوتلا ةزززززززمدق
لا لازززززززخ ضارعتزززززززس
يرزززززززخلأا يرزززززززجُأ يذزززززززلا في
/زوزززززززتم
يلوي ه 2013 :يلي ام عم ناترقلبا اتهءارق يغبنيو .
)أ(
لىإ ةززمدقلما ةززيرودلا ريراززقتلا نززم لززك
دززض زززييمتلا ىززلع ءاززضقلبا ةززينعلما ةززنجللا
( ةأرزززلما 2018 ( ةزززيفاقثلاو ةزززيعامتجلاو ةيدازززصتقلا قوزززققبا ةزززينعلما ةزززنجللاو ) 2017
ةززززندو )
زززلع ءازززضقلا ( يرزززصنعلا ززززييمتلا ى
2017 ةيزززسايسلاو ةزززيندلما قوزززققبا ازززقا ودزززلا دزززهعلاو )
( 2016 ) وأ ةيززززززساقلا ةززززززبوقعلا وأ ةززززززلماعلما بورززززززض نززززززم هيرززززززغو ايذززززززعتلا ةززززززضهانم ةززززززيقافتاو
( ةنيهلما وأ ةيناسنإلالا 2016
؛)
)ب(
لال ةدزززلما فزززصتنم رزززيرقت ضارعتزززس
مدزززقلما لمازززشلا يرودزززلا ويزززشيروم نزززم
في . 2016 وي ام/رياأ
سوغاش ليبخرأ
5 - زززل في ازززبم وغازززش لزززيبخرأ لةزززشي ةرزززيزج
ااءززززج ايزززسراغ وزززغييد نزززم أززززجتي ل
ميزززلقإ
اززجوبم ويززشيروم ماززةحا
نوناززق ويززشيروم و
ماززةحأ ودززلا نوناززقلا ءاوززس دززح ىززلع
نأ مززغرو .
ُتم ازنهنهف وغازش ليبخرأ ىلع ةدايسلبا عتمتت ويشيروم ايزسلا ازهقوقح ةزسرامم نزم عزن
لع ةيد هزي .
إ لةززشي اززم في لاقتززسلا لززبق ويززشيروم ميززلقإ نززم وغاززش لززيبخرأ تززعزتنا ةدززحتلما ةززةلملما نأ كاهتنا اا لأ ا ماةح عمدا تارارقو ودلا نوناقل ةدزحتلما مزملأل ةماعلا ةي
1514 د(
- 15 رؤزلما ) 14
1965 برمزززززسيد / ولأا نونازززززك 16 رؤزززززلما ) 20 - د ( 2066 و 1960 برمزززززسيد / ولأا نونازززززك و 2232 ( د - 21 ) رؤلما 20 برمسيد/ ولأا نوناك 1966
و 2357 د(
- 22 ) رؤلما 19 نوناك
ولأا / برمسيد 1967 و . اتلبا يرغ ازت ل ويشيروم في رامعتسلا ءانهإ ةيلمع ننهف ةلمتةم
.
6 - و ا اززتن ويززشيروم ميززلقإ نززم وغاززش لززيبخرأ .ةعورززشم يرززغ ةززقيرطب
تززماقو ةززةلملما
ةدزززززززززززحتلما رزززززززززززطب
د م ءازززززززززززنبأ لما ويزززززززززززشيرو ينزززززززززززميق
زززززززززززقا زززززززززززل في ين
( لزززززززززززيبخرلأا في ناةزززززززززززس
نويزززززسوغاشلا/ وغاش في )
لةزززززشي ازززززم الاهازززززتج
زززززمتا اا .ةينازززززسنلإا مهقوزززززقق و ُن
ظعم لزززززق مزززززهم
لىإ . ويشيروم
7 - و عتمتي نويسوغاشلا يذزلا
ُي ن زم نوبرزتع ن نيطاوزم ويزشيروم ةزملةلا ازعم لزةب
سفنزب
زززمو .نيرزززخ ا ويزززشيروم نيطاوزززم قوزززقح و زززل ع
لىإ اايعزززس هازززفر ينزززستح
مه ةزززموةح تذزززتخا
و ويزززشيروم ل يزززه
اززززت هقازززصل ةزززصاخ يربادزززت ذزززختت م
يربادزززتلا هذزززه لمزززشتو . يزززضارلأا لأنزززم
ل دييشت قودنص ءاشنإو زانلما ينيسوغاشلا ةياعر
ةيصوتلا ( 113
.)
اثلثا - نااااسنلإا قواااقح رااااطإ -
ارواااطتلا ةدجتاااسلما
ااانم اراااجإ لاا
ضارعتاااس
يرخلأا ماع في
2013
ةيسايسلا اروطتلا
8 - برمفون/نياززثلا نيرززشت في 2017
تاحلاززصلإاو ناززسنلإا قوززقحو دززعلا ةرازو تئززشنُأ
ُنو ةيززسسؤلما .ااثيدززح ة ززشنلما ةرازوززلا لىإ ءارزوززلا سيززئر اززتةم نززم ناززسنلإا قوززقح ةززبيقح تززلق
و ززل لىإ ةفاززضلإبا تئززشنُأ
ل ةززينطولا ةززيل او ناززسنلإا قوززقق ةززنامأ ةززعباتلماو ولاززبلإ
في نوناززك
/ ولأا برمززسيد 2017 ( ةدزززيددا ةرازوزززلا ةزززياعر تزززتح ناتياااصوتلا
25 و 42 .) و رازززطلإا فدزززهي
ديددا ناسنلإا قوقق لىإ
نامض ناسنلإا قوقح تامازتلبا ماتلا ءافولا
ةزيرودلا ريرازقتلا دقتو
ا ريراقتو ةدلما فصتنم ضارعتس /
ريراقتلا زيلحرلما ة ازسانلما تزقولا في ةلمازش تاروازشم ءارزجإ دزعب
ي هننهف ل ىلع ةولاعو .ةينعلما فارطلأا عيجم عم لفة
قيسنت اا تارازوزلا ينزب اميف لضفأ ن زشب
تارارقلاو تايصوتلا ذيفنت
.ناسنلإا قوقح يااضقل يقد دصر ءارجإ لأيتيو
9 - ليربأ/نازززسين في نزززلعُأ دزززقو 2018
نزززع نونااااا لا ةااانجل ةاااينعلما ةلقتاااسلما با
واىاااشل
ا ةاامدقلم ةطرااشلا دااض
، ززلا تأدززب اززهلمع ُتحو . ززق ةززنجللا ىواةززشلا في يرززغ
وأ داززسفلا اززعفأ
لما اوملأا لسغ مئارج ةمدق
دض
دارفأ
ةطرشلا
ءانثأ
.مهماهم ءادأ
ةيلودلا لاوكوتوبرلاو اياافتلاا
10 - ت فزززةع ويزززشيروم ازززتخا ىزززلع
ةزززمزلالا تاوزززطقا ا لزززجأ نزززم
ىزززلع يدزززصتل لا
وةزززص
ا ةيزززسيئرلا ةزززقلعتلم
بح .ازززهيلإ مامزززضنلا وأ نازززسنلإا قوزززق لىإ تدنزززسُأ دزززقو
ولازززبلإل ةزززينطولا ةزززيل ا
ةعباتلماو ةمهلما هذه يسنت ةيلوؤسم ااثيدح ة شنلما ةيصوتلا (
1 .)
11 مهرسأ دارفأو يرجاهلما لامعلا عيجم قوقح ةياملح ةيلودلا ةياافتلاا ىلع قيدصتلا -
اياااصوتلا(
2 و 3 و 4 و 5 و 6 و 7 و 115 ):
زززل سي امزززسلا نزززةملما نزززم ا ابقتزززسبا
ازززمعل
نيرجاهلما دارفأ عم
لأ ارظن مهرسأ دلب ويشيروم ن
يرغص لما دودمح .دراو
12 ةااااايندلما قواااااقلحبا اااااا ا ودااااالا داااااهعلبا قااااااللما لااااااثلا يراااااايتخلاا لواااااكوتوبرلا -
مادعلإا ةبوقع اغلإ لىإ فدالها ةيسايسلاو ةيصوتلا (
8 وقع ءاغلإ نوناق نس دعب .) مادعلإا ةب
ماززعل ةزززضورفلما مادزززعلإا ماززةحأ عزززيجم تزززففُخ 1995
لأبزززصتل ززماةحأ اا نجزززسلبا اغزززشلأا عزززم
ةقاشلا ( ةايقا ىدم م ايصوتلا
116 لىإ 119 و 121 .) و نأ ن ا ايلعلا ةمةحملل زويج
نجززسلبا ااززماةحأ ردززصت ةقاززشلا اغززشلأا عززم
وأ ةاززيقا ىدززم ااززماةحأ
زواززجتت ل ةدززلم 60
ةنززس
صني ضيح . ل ىلع نوناقلا
13 ىززلع يدزصتلا نهارززلا تزقولا في مززتعُي ل -
نززم اخزشلأا عززيجم ةزيامق ةززيلودلا ةزيقافتلا
يرسقلا ءافتخلا ايصوتلا (
9 و 10 و 11 .) و لاح ويشيروم في دجوت ل ت
يرسق ءافتخا
ةيصوتلا ( 122
.)
14 - رظنلا يريج اايلاح
حللما يرايتخلا وكوتوبرلا ىلع يدصتلا في ازقا ودزلا دزهعلبا
( ةزيفاقثلاو ةيعامتجلاو ةيداصتقلا قوققبا ةياصوتلا
132 .) رفاوزتيو فازصتنلا لبزس نزم ددزع
. ويززززشيروم نيطاوززززلم لززززعفلبا ةززززحاتلما ةززززيللمحا تززززناك اززززلمو
ويززززشيروم ةززززياعرلا ىززززلع ةززززمئاق ةززززلود
ةززيعامتجلا سا ةيحززصلا تامدززقاو نياززسا ميززلعتلا لززعفلبا رلفوززت اززنهنهف
ةززيعامتجلا ةدعاززسلماو ةززينا
او ةفيعضلا تائفلل ةيدعاقتلا تاشاعلما تاقاقحتس
ةلماشلا نزسلا رابةل و
تامدزخ مازعلا لزقنلا
ل نياسا سلا رابة ( بلاطلاو ن
ةيصوتلا 120
.)
15 - ضلاثلا يرايتخلا وكوتوبرلا ل
يرازيتخلا وكوتوبرلا ىلع عيقوتلا :لفطلا قوقح ةيقافت
ززززيقافتل ضززززلاثلا في تاززززغلابلا دززززقت ءارززززجل ززززلعتلما لززززفطلا قوززززقح ة
13 /بآ سطززززسغأ
2012 رارزززقإ درزززجبم وزززكوتوبرلا اذزززه ىزززلع يدزززصتلا ىخوزززتُي و .) 13 و 12 ناتياااصوتل ا(
ةزززينطولا ةزززيعمدا
لم .نيبتلا نوناق ورشمو لفطلا نوناق ورش دقو
دادعإ لب
ينعورشلما لاك .ةمدقتم ةلحرم
16 ززززلع دززززعب ويززززشيروم قلدززززصت م -
اززززهيلع ةززززبقاعلماو ةززززيعامدا ةدبالإا ةززززيمرج عززززنم ةززززيقافتا ى
ماززعل ةززيعامدا ةدبالإا ةززيقافتا(
1951 :) نإ يززساسلأا اززمور ماززظن في فرززط ويززشيروم دززقو
يززللمحا ديعززصلا ىززلع روكذززلما ماززظنلا ززمد في
لا نوناززق ززلعتلما لرززيج يذززلا ةززيلودلا ةززيئاندا ةززمةلمح با
م .) 127 و 15 و 14 ايصوتلا ( .برقا مئارد ىرخ لأا عئاظفلاو ةيعامدا ةدبالإا 17 - ىزلع يدزصتلاو عزيقوتلا في ويزشيروم رظنت قوزقق يزقيرفلأا قازثيلمبا زحللما وزكوتوبرلا
ازززززيقيرفأ في يننزززززسلما قوزززززقبح زززززلعتلما بوعزززززشلاو نازززززسنلإا
في يزززززقيرفلأا دازززززتحلا هدزززززمتعا يذزززززلا
ماززع 2016 لززمعت ااززيلاح و .
ولاززبلإل ةززينطولا ةززيل ا ةززعباتلماو
هذززله ةززلوذبلما دوززهدا يززسنت ىززلع
.ةحلصلما باحصأ ينب ةياغلا
18 - لع ويشيروم تقدص ى
بوعزشلاو نازسنلإا قوقق يقيرفلأا قاثيلمبا حللما وكوتوبرلا
ايقيرفأ في ةأرلما قوقبح لعتلما هينوي/ناريزح في
2017 عم نإو لا
.تاظفحت
19 ىلع دعب ويشيروم قلدصت م -
لا قافت اتهةاصحو ةيلودلا ةيئاندا ةمةلمحا تازايتما ن شب
. .) 129 ةيصوتلا ( . ددصلا اذه في تاقيلعتلاو تاشقانملل ماظن ور شم دادعإ ىرج هنأ يرغ 20 زززلقوت م -
مازززعل ينزززئجلالا عزززضوب ةزززصاقا ةزززيقافتلا ىزززلع ويزززشيروم ع 1951
ازززلهوكوتوربو
ناتيااااااصوتلا ( 15
و 123 .) داززززززمتعا في ةززززززموةقا اززززززغرت لو ينززززززئجلالا عززززززضو لأنززززززلم ةززززززسايس
ةدعاززسلما دززقت متززي هززنأ دززيب .اززناجلأل ءوززجللا نوززسمتلي نيذززلا اخززشلأا لىإ
ةطززساوب ضوززفم
ةدحتلما مملأا يماسلا
ينئجلالا نوؤشل .ملهابقتسل دعتسم دلب في مهنيطوت يرسيتب ل و
21 - ( لازبمك ةزيقافتا ىلع دعب ويشيروم قدصت م ةياصوتلا
130 .) و نيازعت ل ويزشيروم
لمبا ةطبترم لكاشم نم نيدرش
اهسيراضتو اهمجح لىإ رظنلبا اايلخاد ةيعيبطلا
.
22 - ىززززلع ويززززشيروم تقدززززص تةاززززيبلل ةززززيل ا ةززززداعلما صززززل اززززميف دارززززفلأا ةززززياحم ةززززيقافتا
ةيززززصخشلا ةززززيقافتا" زززززب ةززززفورعلما
108 و ."
وأ يززززه ويززززشيروم دززززلب
يززززقيرفأ ي هذززززه ىززززلع قدززززص
.ةيقافتلا
اروطتلا لا ديعصلا ىلع
يعيرشت
23 ززُسن -
ت ذززنم ةدززيدج تاعيرززشت يرززخلأا ضارعتززسلا ءارززجإ
ويززشيرولم ةززيغب
ةززياحم نامززض
ناسنلإا قوقح ونح ىلع
( لضفأ ناتيصوتلا 28
و 29 .)
24 - رارقإ ( ةيراشبلا ةجاسنلأا نونااا عورشم ااهتلازإ
ظفحو ااه عرزو ااه ) مازع في 2018
. مدزلا يرزغ ةيرزشبلا ةجزسنلأا ةزلازلإ لزضفأ نيونازق رازطإ اازيلاح رفاوتي تبا و تزتح ازهعرزو ازهظفحو
لإا فارش لا بيط لما .اسان
25 - رارزززقإ ااااسس لما نونااااا عوراااشم ةيحلااااصلإا
)ليداااعت(
في /نازززسين ليربأ 2018
. : يلي ابم مايقلا وه نوناقلا ورشم نم فدلها و
)أ(
ا مازززظن نزززع يزززلختلا ءازززغللإ
يئازززقلتلا ةزززبوقعلل
ضزززيح اخزززشلأا نازززك ززززلا
يذ
ن دعب مهحارس لطُي يةل ينلهؤم ةنادإ مهقبح تردص
هنع ةضاعتسلاو مهتبوقع ةترف يثلث ءاضق
ىززلع مهعيجززشت ةززيغب ززل نوقحتززسي نونادززلما ناززك ا إ ةززبوقعلا فززيفتخ ىززلع مئاززق دززيدج ماززظنب نةل ةنةمم ةترف وطلأ ةففمخ ةبوقع ىلع وصقا ي ل ابم
زواجت ضزلث ازح في ةزيلاجملإا ةترزفلا
إ مهراهظ نسُح ولسلا نجسلا في و
بهاةترا مدع م
يأ يرصقت
؛
)ب(
ديدزززززززشت دزززززززض تاعيرزززززززشتلا
نيززززززززجتلمحاو ويزززززززشيروم نوجزززززززس ةرزززززززئاد يفظوزززززززم
في ينلماعلا اخشلأاو لما
حلاصلإا تاسسؤ ةي
نوناقلا اجوبم يننادلما ديددا
؛
ج(
) نوناززقلا اذززبه ومززشم مرززج باززةترا اززح في زززجتلمحا ززبح ردززصي نأ ةززلافك
لاخ ءازضقنا دعب روفلا ىلع مايقلل رمأ مردا ل ىلع هتنادإو نجسلا في هتبوقع ةترف ءاضق
.ةمةلمحا هيلع اهضرفت ىرخأ ةبوقع يأ ذيفنتب انه شب اازجتمح ناك لا ةبوقعلا ةترف 26 راززززتجلال اةزززجيتن يننادزززلما اخززززشلأا ىزززلع ةزززبوقعلا فززززيفختل دزززيددا مازززظنلا زززبطني لو -
او تاردخلمبا
.ينقوعلما وأ رلصقلا فدهتست ةيسنج مئارج باةتر
27 يزززضالما مازززعلا في َّنزززُسو -
اااايبلا ةاااياملح دااايدج نونااااا /نيازززثلا نونازززك في ه ازززفن أدزززبو
ريازززني 2018 تاروزززطتلا ءوزززض ىزززلع ةيزززصوصقا في دارزززفلأا قوزززقح ةزززياحم ىزززلع نونازززقلا صنزززيو .
زقلعتلما تةازيبلا عزمد ةمدختزسلما تاينقتلا في ةدجتسلما وأ ازبه ازعلاتلا وأ ازهتلاحإ وأ دارزفلأبا ة
عزم ةزمئاوتم ويزشيروم في ينناوقلا لأبصت ديددا نوناقلا اذه دامتعا عمو .اهنيزتخ وأ اهليجست مازززظن عززم هززماظن مئاوززي دززلب وأ يززه ويززشيرومو .تةاززيبلا ةززيامق ماززعلا عورولأا داززتحلا ماززظن .تةايبلا ةيامق ماعلا عورولأا داتحلا 28 - ليدعت رافلا فاىت نوناا
مازع في 2017 لزمعلا ازا في ززييمتلا رزظح لزجأ نزم
زززلا تلازززقا في ةزززيقترلا وأ فزززيظوتلا ىوتزززسم ىزززلع ءاوزززس درزززفلل دزززعلا لجزززسلا ازززسأ ىزززلع ل هزل هحيزشرت في رزظنلا يرزيج يذزلا لزمعلا ةزعيبطو درزفلل دعلا لجسلا ينب ةلص ةثم اهيف نوةت
ةيصوتل ا(
55 و .) لزمعلا احازص تازع ىزلع تازبثلإا ءازع عزضو لجأ نم ااضيأ نوناقلا دُع
. دعلا لجسلا اسأ ىلع زييمتلل ةروكذلما ةلصلا دوجوب 29 - مازع لىإ ىقري يذلا ينبولطلما ميلست نوناق يغلُأ 1970
.دزيدج نونازقب هزنع يعتزساو
مازع في ةزينطولا ةيعمدا ترقأو 2017
وزلطلما ميلزستل دزيددا نونازقلا ينزستح هزيف ىرزج يذزلا ينب
ميلززستلا تاءارززجإ نوناززقلا تززلسبيو .اززهيلإو ويززشيروم نززم اخززشلأا ميلززستب ةززقلعتلما ماززةحلأا لو نود ن ززشلا اذززبه نواززعتلا ززززعيو لززب ضززلونمةلا يرززغ نززم نادززلبلاو ضززلونمةلا نادززلب ينززب زززييم
ززلتب رارززقلإا عززم ملهاززقتعا وأ مهميلززست بوززلطلما اخززشلأا قوززقح اززهمإ وززحنلا ىززلع قوززققا
لىولأا ميلزززستلا ةزززلاح ةزززداعم تأدزززب ازززمك .لزززعفلبا ه ازززفن أدزززبو نونازززقلا اذزززه ردزززص دزززقو .مزززئلالما ماع في ديددا نوناقلا اجوبم 2018
.
30 - رارزززقإ ىرزززجو ناااىمتلاو يعاااامتجلاا ماااامدلإا نونااااا
مازززع في 2016 ززززيزعت لزززجأ نزززم
في نوزززشيعي نيذزززلا اخزززشلأا ينزززةتمو يعازززمتجلا جازززمدلإا ززززيزعت ورزززشم رازززطإ في زززلطم رزززقف
( ةينطولا ةدحولاو ةيعامتجلا ةلادعلا ةيصوتلا
45 .)
31 ِلدززُع -
اااهرلإا عاانم نوناااا ماززع في
2016 ةززحفاةلم نيوناززقلا راززطلإا زززيزعت لززجأ نززم
.ةلصلا تا لئاسلماو باهرلإا 32 ِلدُع -
روتسدلا برمفون/نياثلا نيرشت في
2016 ام ىلع دويق ضرف لجأ نم :يلي
)أ(
؛ ويشيروم لخاد ةكرقا
)ب(
. ويشيروم ةرداغم في صخش يأ ح
عززنم نوناززق اززجوبم اززيلعلا ةززمةلمحا في يززضاقلا نززم وأ ةززمةلمحا نززم ردززصي رززمأ ىززلع اءاززنب ززل و .ةيباهرلإا امعلأا وأ مئاردبا لعتلما نوناقلا هرابتعبا باهرلإا 33 - ليدززعت ىرززج ااسلا رااابك ةااياي نوناااا
ماززع في 2016 نززملأاو ةززيامقا ىوتززسم زززيزعتل
( نسلا رابةل نيرفوتلما ةيصوتلا
46 .)
34 - ليدززعت ىرززج يل اااعلا ياانعلا اام ةااياملحا نوناااا
وياززم/رياأ في 2016
يرفوززت لززجأ نززم
.يلئاعلا فنعلا يااحضل لضفأ ةياحم 35 - ليدززعت ىرززج ةاايرانلا ةالااسلأا نوناااا
ماززع في 2016 ةدززهاعم ماززةحأ ذززيفنت لززجأ نززم
راتج
ةطرزشلا دارفلأ ليدعتلا لأيتيو .اهيلع ةعقولما فارطلأا دحأ ويشيروم لةشت لا ةحلسلأا ة
ةزيرانلا ةحلزسلأا ىزلع لذزكو دزلبلا في ةزيرانلا ةحلزسلأا ةزكرح ىزلع لزضفأ ةزبقارم ةسرامم رازطإ في
.رباعلا رورلما 36 - ليدزعت ىرزج ةأرااملل نيطوالا ساللا نونااا
مازع في 2016 نلا ةلزصاوم لزجأ نزم ضوززه
لززك في ةأرززملل ةطززشنلا ةكراززشلما لاززخ نززم اميززس لو ينززسندا ينززب ةاواززسلما زززيزعتو ةأرززلما ينززةمتب .يسايسلاو يداصتقلاو يعامتجلا اسا نم 37 - ماززع في ةززينطولا ةززيعمدا ترززقأ روااج ل نيطواالا سااللا نوناااا 2016
نوناززقلا صنززيو .
زلا روجلأل نيطولا يراشتسلا سلسا ءاشنإ ىلع رازطإ في ولأا مازقلما في الوؤزسم نوةيزس يذ
:يلي ام ن شب ةموةقا لىإ تايصوت دقت نع هماهم ءادأ )أ(
؛ اقاو ماعلا ينعاطقلا في روجلأل نيطو نىدأ دح دامتعا
)ب(
ةزشيعلما ةزفلةت في ةدياز يأ نزع يوزعتلا لجأ نم ةنس لك ةيفاضإ روجأ عفد
. امعلل ةيشيعلما فورظلا ينستحو 38 - . ويشيروم في ةعقاو ةقيقح روجلأل نيطولا نىدلأا دقا تبا دقو
39 - رارززززززقإ ىرززززززج ةاااااايدوقنعلا ر اخ اااااالاو دارااااااف ل ةدااااااائلما ماااااااغللأا )رااااااظح( نوناااااااا
في 2016 ماع
اايعيرزشت اارازطإ رفوزيو ةزيدوقنعلا رئاخذزلا ةزيقافتا دزلبلا تاعيرزشت في نونازقلا مديو .
نم لك جامدلإ معتزسا رزظح ةزيقافتا
زلت يرمدزتو دارزفلأل ةدازضلما مازغللأا لزقنو جازتنإو نيززتخو ا
.ةيدوقنعلا رئاخذلا ةيقافتاو ماغللأا 40 - ىلع تلايدعت تلخدُأ ساغيردور ةرايةلج ةايميلالإا ةايعملجا نونااا
لازخ نزم نونااا
ماااعل سااغيردور ةراايةلج ةاايميلالإا ةاايعملجا )ليدااعت(
2016 ليدززعت لززخدُأ هززسفن تززقولا فيو .
ا ىلع ةيميلقلإا ةيعمدا تبااختنل ينحشرلما نم يمازلإ نىدأ دح انه نوةي نأ ةحتالإ روتسدل
.ةيعمدا لت في سنج لةل فياةلا ليثمتلا ةلافك لجأ نم ينعم سنج نم سغيردور ةريزد 41 - ليدزعت ىرج لاااصتلااو اامولعلما اايجولونىت نونااا
مازع في 2016 ازتي يزةل
جم في ةينطولا ةيعمجلل نزم صيخرزت ىزلع وزصقا نزم ازهئافعإ عزم اتهاسلج عئاقو ضب رومأ ةل
.ةلقتسلما ةعا لإا ةئيه 42 ااضيأ دُع -
ةاينطولا ةايعملجا ) اطلاسو ااصحو ازاايتما( نونااا مازع في
ةززيعمدا تاززسلج عئاززقو ضززبب هززمايقل صخززش يأ دززض ةززيئانج وأ ةززيندم ىواززعد يأ ةززماقإ رززظق 2016 .ةينطولا 43 - دا ترززقأ ماززع في ةززينطولا ةززيعم ةطرااشلا داراافلأ )ةاايباقنلا ةيواائعلا( نوناااا 2016
نززم
.ةيلامعلا تبااقنلا لىإ مامضنلبا ةطرشلا ةوق دارفلأ امسلا لجأ 44 - ليدززعت ىرزج لاامعلا قوااقح نونااا
ماززع في 2015 ةززموملأا ةزاززجإ ةدزم ةدياز لززجأ نزم
نم لىإ ااعوبسأ 12 أ ىزلع ليدزعتلا صنزي امك .ااعوبسأ 14
لزقي لأ لزمع احازص لزك لزفةي ن
.ةزميقلا يواستم الامع يدؤي رخآ لماع يأ رجأ نع هلامع نم لماع يأ هاضاقتي يذلا رجلأا ةترززفلل ةززينازيلمبا ززلعتلما باززطقا في ااززضيأ ةززموةقا تززنلعأو 2018
- 2019 قاززطن عيززسوت نززع
فئاظو ىلع تازئاقا يرغ تافظولما لمشتل رجلأا ةعوفدلما ةموملأا ةزاجإ
.ةتبثا
45 - ليدعت ىرج ياليا ماىلحا نونااا
مازع في 2015 دهزشلما في ةأرزملل برزكأ لزيثتم ةزحتالإ
مازع في ىرجو .يسايسلا 2015
تارادلإاو ندزلما سلازا ءازضعأ نزم لزك بازختنا مازظن ليدزعت
ماعل ةيللمحا 2012
ةداملل اثتملا ةلافةل 11
( 6 نأ ىزلع صنزت يزهو يللمحا مةقا نوناق نم )
أ لفةت نزم ينحزشرلما عزيجم نوزةي لأ تباازختنلا لىإ ينزنثا ينحزشرم نزم رزثكأ مدزقت ةعوما ي
.سندا سفن 46 - صنزي مااعل ةاينطولا ةالامعلا نوناا 2017
لزجأ نزم ةزينطولا ةزلامعلل ةرادإ ءازشنإ ىزلع
اخززشلأاو بابززشلا ززل في اززبم لززمع نززع ينثحاززبلل ايردززتلاو فززيظوتلاو لززمعلا رززف زززيزعت ةقاعلإا وو .ةدمتعلما مابرلا يرط نع
47 - رارزززقإ ىرزززج ةاااينوناقلاو ةي اااائقلا مااااىحلأا نونااااا
مازززع في 2018 ةزززماقإ ينزززستح ةزززيغب
ةيفاضإ ليصافت درت( ويشيروم في دعلا ن شلا اذبه
ةرقفلا في 66
.)
48 ااضيأ ةينطولا ةيعمدا تَّرقأ -
ةالاسأ لامعتسا دييقت وأ رظح ةاااااياافتبا قلعتلما نوناقلا
ىيم ةنيعم ةيديلقت رثلأا ةي اوشع وأ ررئلا ةطرفم اهرابتعا
افن أدبي نوناقلا اذه اجوبمو .
.ازززبه ةزززقحللما تلوزززكوتوبرلاو ةزززنيعم ةزززيديلقت ةحلزززسد ةزززقلعتلما ةزززيقافتلبا اازززمومع ةزززفورعلما ةزززيقافتلا يربادزت ازتخا ىززلعو ينيندزلما ناةزسلاو ينيندززلما ةزياحم ىزلع ااززضيأ نونازقلا صنزيو دززعب ازم ةززلحرم في
.لألسلما ازنلا
اعبار - عااولا ضرأ ىلع اهتيايو ناسنلإا قوقح ةيةعت
ةييمتلا مدعو ةاواسلما
49 - مازززعل دزززعلا لجزززسلا ةداهزززشب زززلعتلما نونازززقلا صنزززي 2012
يذزززلا صخزززشلا نأ ىزززلع
لازح في ةزيرحلل ةبلازس يرزغ ةزبوقع هقبح ردصتو ةطيسب ةنيعم ةفلامخ باةترا رثإ نادُي ةددزمح ت
ةداهززش رادززصإ ضرززغل ااززمرج اززةتري م ااززصخش برززتعُي اززم مرززع ززلعتي اززميف وززفع ىززلع لززصيح وأ ( دعلا لجسلا ةيصوتلا
87 .)
50 - ةداززلما صنززتو 9
نززم راافلا فاااىت نوناااا عززضو في لززمع احاززص لززك اززجاو ىززلع
نىدأ لىإ لزززيلقتلا لزززجأ نزززم ازززهقيبطتو لزززمعلا نازززةم في رزززفلا ؤفازززةت زززيقحتل ةزززسايس نزززم دزززح
دزقو .ةرادزدا ازسأ ىزلع مهفيظوتو مهبيردتو مهرايتخاو دارفلأا مادقتسا زيزعتو زييمتلا رطامخ ماع في نوناقلا اذه دُع 2017
دزعلا لجزسلا ازسأ ىزلع لزمعلا في ززييمتلا رزظح لزجأ نزم
( .ام صخشل ةرقفلا في نأشلا ا به ةيفاضإ ليصافت درت
28 .)
51 - تززلوانت دززقو نعلما ةاانجللا
راافلا فاااىتب ةااي ليربأ/ناززسين نززحو اهئاززشنإ ذززنم
2018 2007 ماع في ةعوفرم يااضق
في فازصتنلا ازمتلل دارفلأا نم ةعوما وأ دارفأ اناج نم امإ
.ىواةشلا دقتب لعتي اميف ناةسلا ةيعوت ىلع ةنجللا لمعتو .زييتم تلاح ةيصوتلا(
16 .)
52 - رزززق نزززم رارزززق يأ دزززعب ةزززموةقا ذزززختت مو ةدازززلما ءازززغللإ ةزززماعلا ةزززسايسلا تارا
250 نزززم
( يززززززضاترلبا يززززززلثلما يززززززسندا اززززززشنلبا ززززززلعتي اززززززميف يئاززززززندا نوناززززززقلا اااااام ايااااااصوتلا
145 147 لىإ
هذله ااقيقتح دوهدا يسنت ىلع اشنب لمعت ةعباتلماو ولابلإل ةينطولا ةيل ا نأ ديب .)
نادلبلاو ةيموةقا يرغ تامظنلما عم ةصابخو ةياغلا هذزله وزلقا ازسنأ دازيجإ لزجأ نزم ىرزخلأا
.ناسنلإا قوقبح ةلصتلما ةل سلما 53 - قوزززقق ةزززينطولا تازززسسؤلما فزززلتمخ ازززهتعجم زززلا ىواةزززشلبا ةزززقلعتلما تاءازززصحلإا درزززتو
في ويشيروم في ناسنلإا قفرلما
1 .
لحا ةيمنتلا في ق
54 - بم ويشيروم نمؤت أدب
تو .اهينطاولم ةئفاةتلما رفلا يرفوت زيزعت ىلع ااضيأ ةموةقا لمع
ةززشيعم ىوتززسم عززفر ةززيغب ةززيعامتجلا يربادززتلا نززم ةلززسلس اززتخا ززيرط نززع يعاززمتجلا ينززةمتلا مازززظن ىزززلع ازززفقا ىزززلع رارمتزززسبا ويزززشيروم تزززبأدو .ازززهينطاوم ةزززيعامتجلا ةزززياعرلا
ازززمثيحو
.هزيزعت ىلع نةمأ 55 - رام/را آ فيو 2018
تاقيبطت ةثلاث قلاطإ ىرج يكذزلا زيبطتلا( ةزلاقنلا ةززهجلأل
) لهتززسلما ةززيامق يكذززلا ززيبطتلاو ةطرززشلا زاززهد يكذززلا ززيبطتلاو قرززطلا ىززلع يرززسلا ةززكرق .ةلصلا تا ةين ا تامولعلما ىلع وصقا يننطاوملل نةيم تبا ضيح
ل اسلما ةيئيبلا
56 - ماززززززع في 2016 اوززززززةلا رطاززززززمخ نززززززم دززززززحلل نيطوززززززلا نوناززززززقلا اززززززفن أدززززززب اززززززتهرادإو ير
ماعل 2016 رومأ ةلمع مايقلا لجأ نم اتهرادإو يراوةلا رطامخ نم دحلل نيطو سلا ئشنُأو
نززع الاززضف اززتهرادإو يراوززةلا رطاززمخ نززم دززقبا ززلعتلما لززمعلا راززطإ ذززيفنت ىززلع فارززشلإا اززهنم زززمخ نزززم دزززحلل نيطوزززلا ززززكرلما لزززمعيو .نيطوزززلا ديعزززصلا ىزززلع ةلزززصلا تا تزززطقاو تازززسايسلا رطا ذزيفنت دزصرو يزسنتل ةيزسيئرلا ةزسسؤلما هفزصوب هزيلإ رازشلما سزلسا نم هيجوتب اتهرادإو يراوةلا .اتهرادإو يراوةلا رطامخ نم دقا ةطشنأ 57 - ةزطقا يبطتو هايلما فيرصت عيراشم يسنتو ةرادإ لجأ نم هايلما فيرصت ةئيه تئشنُأو
ع ةزئيلها رهست فوسو .هايلما فيرصتل ةيسيئرلا ىعزست يزهو متهازةلتممو يننطاوزلما اورأ ةزياحم ىزل
نةمأ ام ةزئيبه زلعتلما نونازقلا َّرزِقُأ دزقو .ةيعيبطلا يراوةلا نع ينجمانلا ةةاعلماو رامدلا ليلقت لىإ
ماع في ةينطولا ةيعمدا في هايلما فيرصت 2017
.
58 - ةززيمانلا ةيرغززصلا ةززيرزدا ودززلا نززم ةززلود وأ يززه ويززشيروم ةززيروهجمو تثدحتززسا ززلا
.فصاوعلاو رزداو لدلما تاجوبم رةبلما راذنلإل ابه ااصاخ ااماظن 59 - ايردززت ىرززجو .ةززيوناثلاو ةززيئادتبلا رادززلما في ينززملعملل اززنلما يرززغت ن ززشب لززيلد دززعُأو
ونح . اسا اذه في ااملعم 750
60 - نزززم رزززثكأ ةزززيعوت ترزززجو 000
100 يمازززع ينزززب نيدزززلما عزززمتسا نزززم صخزززش
2014 2017 و
يراوززةلا رطاززمخ نززم دززحلل نيطوززلا زززكرلما رفوززي ززل ىززلع ةولاززعو . اززنلما يرززغت ن ززشب
لل ااضيأ ايردتلا اتهرادإو ك لزمعلا لجأ نم ينيللمحا ينعوطتم
."يراوزةلل ةزيعمتا ةباجتزسا زيرف"
جم في عيرازشلما ذزيفنت لجأ نم ةئيبلل نيطولا قودنصلل مزلالا ليومتلا لذك ةموةقا تحتاأو
عزي ازمعأ زل لمزشيو . ازنلما يرزغتب ةزطبترلما رطاخلما ةدح نم فيفختلاو ةئيبلا ةياحمو دلبلا ءانحأ
و ةبلصلا تياافنلا ةرادإو ئطاوشلبا ةقلعتلما لاصلإا يدصتلا
تلاينهلا ةداعمو تةاضيفلل
.ينسحتلا امعأ نم ل يرغو ةيضرلأا
اهرلإا ةافاىمو ناسنلإا قوقح
61 - زززس مءاوتت اهدادزززعإ يرزززيج زززلا بازززهرلإا ةزززحفاةلم ويزززشيروم في ةزززينطولا ةيجيتاترزززسلا
ازززجاولا رازززبتعلا ءلازززيإ متزززيو .بازززهرلإا ةزززحفاةلم ةزززيلماعلا ةدزززحتلما مزززملأا ةيجيتاترزززسا عزززم اازززيلاح لأ ةزلافةل ازهيف دراوزلا عبارلا رصنعلل ضرزغلا ضزيح نزم ززييتم يأ ىزلع بازهرلإا ةزحفاةم يوزطنت
رززثلأا وأ لذززكو نيززثلإا وأ يموززقلا لززصلأا وأ اززسنلا وأ نوززللا وأ قرززعلا اززسأ ىززلع موززقي
.نيثلإا وأ يرصنعلا تيمنتلل دارفلأا عضل لأ نامضل
يصخشلا ملأاو ةيرلحاو ةايلحا في قلحا
62 ددززيحو .روتززسدلا في ةززيامقبا ومززشم ززح وززه ةززلافةب هززنع ج رززفُي نأ في درززفلا ززح نإ -
تلما نوناااقلا ةاالافىلبا قاالع
نززع جارززفلإا فرززت نأ اهززساسأ ىززلع ةززمةحملل زوززيج ززلا بابززسلأا
.زجتلمحا وأ مهتلما ارس قلاطلإ ةمةلمحا اهضرفت دق لا ورشلا لذكو ةلافةب صخش 63 - في ن زززشلا اذزززبه ليزززصافتلا نزززم دزززيزلما درزززي( دزززلبلا في ءانجزززسلا ددزززع هةدأ ودزززدا ينزززبيو
قفرلما 4 رام/را آ في ) 2018
.
نوجسلا ةيباعيتسلا ةردقلا
يطايتحلا سبقا يننادلما ددع
ومسا
عوملا 274
3 047
1 312
1 359
2 ويشيروم في نوجسلا ةرئاد :ردصلما
64 هزضرع لأَّجرزي يذزلا ةزيئاندا ةلادعلاو ةطرشلبا لعتلما نوناقلا ورشم دادعإ اايلاح يريج -
مازززع في ةزززينطولا ةزززيعمدا ىزززلع 2018
يو . درزززفلا قوزززقح ينزززب نزاوزززتلا زززيقتح لىإ ورزززشلما فدزززه
ةزززززنودلم مازززززةحأ تدزززززعُأ نونازززززقلا ورزززززشم فيو .ةطلزززززسلا في ينلوؤزززززسلماو ةطرزززززشلا تايحلازززززصو ززززيقحتلا روززززمأ ةززززلجم في لمززززشت يززززهو ةطرززززشلا دارززززفأ اززززبه دززززيقتي نأ يززززغبني ززززلا تاززززسراملما نوناززقلا ورززشم صنززيو . يززتفتلاو فززيقوتلاو اززقتعلا تايحلازصو ةطرززشلا دارززفأ ماززيق مدززع ىززلع
.ضلثا فرط اناج نم هدض هجولما ءاعدلا درا اسأ ىلع صخش يأ ىلع بقلبا
نوناقلا ةدايسو اقعلا م لافلإا تيلأسم لمشي ابم ،لدعلا ةمااإ
65 - ةترفلل ةموةقا هتدعأ يذلا مةبرلا صني 2015
- 2019 في تاحلازصإ دامتعا ىلع
لإا لززجأ نززم ءاززضقلا اززا دادززعإ ااززيلاح يرززيجو .مكاززلمحا ماززمأ ةززعوفرلما يااززضقلا في تززبلا في ارززس
في اززيلعلا ةززيلولا ةززمةلمح لززصفنم مززسقو فانئتززسلا ةززمةلمح لززصفنم مززسق ءاززشنل ززلعتلما عيرززشتلا .ايلعلا ةمةلمحا 66 روزمأ ةزلجم ىزلع ااثيدزح نزُس يذزلا ةزينوناقلاو ةيئازضقلا ماةحلأبا لعتلما نوناقلا صنيو -
نم
:يلي ام اه
)أ(
و ةززززماعلا باد با لاززززخلإا مئارززززج ضارعتززززسا قلاززززخلأا
ىززززلع ززززقاو ةززززينيدلا
لئاززززسولا ززززيرط نززززع ةززززبةترلما مئارززززدا هذززززه مَّرززززتج ضززززيبح ةيرززززصنعلا ةززززيهارةلا وأ ةززززمرقا اززززهتنا
؛اهيلع دشأ تباوقع ضرفو ةينوترةللإا )ب(
زب ةددلمحا ةمارغلا عفدل ةينمزلا ةلهلما ةدياز 12
؛ينتنس لأبصتل اار هش
عززززم نجززززسلا ةززززبوقعب وأ نجززززسلا ةززززبوقعب هززززيلع موززززةلمحا صخززززشلل اززززس ُتح نأ )ج(
ززيرط نززع يززلعفلا سبززقا في اهاززضق ززلا ةززلماةلا ةترززفلا ةززنيعم ورززشب ااززنهر ةقاززشلا اغززشلأا نم ةترفلا لت مصخ نجسلا ةبوقع
؛هيلع ةضورفلما ةقاشلا اغشلأا عم نجسلا ةبوقع وأ
)د(
اتت نأ زلا ةزلماةلا ةترزفلا بازستحا نم دعب دفتسي م يذلا نادلما صخشلل
دزززقت ةزززيناةمإ يزززلعفلا سبزززقا في اهازززضق لىإ ازززمتلا
ةدازززلما ازززجوبم ةزززيروهمدا سيزززئر 75
نزززم
.يلعفلا سبقا في اهاضق لا ةلماةلا ةترفلا هل اس ُتح يةل روتسدلا 67 - ي ةبسانلما ةيساسلأا لكايلها نأ ةموةقا ىرتو اذلو يئاضقلا زاهدا لمعل اتت نأ يغبن
برمتبس/ وليأ ولبح هزانجإ عقوتُي ايلعلا ةمةحملل ديدج جرب دييشت اايلاح يريج 2019
ةولاعو .
. طانلما فلتمخ في ةيللمحا مكاحملل ةديددا نيابلما نم ددع رفوتيس ل ىلع 68 .ةيتوصلاو ةيمقرلا تلايجستلل ةديدج مظن تعضُو دقو -
69 ةزززمةحملل ةزززيراجتلا ةرئادزززلا ىوتزززسم ىزززلع ةيئازززضقلا ةطلزززسلل نيوترزززةللإا مازززظنلا رادزززُيو -
.ايلعلا
ةيسايسلا ةايلحا فيو ةماعلا ةايلحا في ةكراشلماو ةيساسلأا يارلحا
70 - ةدالما صنت 12
نونازق ليدزعت في ةموةقا رظنتو .يربعتلا ةيرح نامض ىلع روتسدلا نم
لا ةلقتسلما ةعا لإا ةئيه مدزقت زلا تاكرزشلا في ازناجلأا ينهمازسلما ةكرازشبم اازيلاح لأمزسي ل يذ
ةبززززسن نود ةكراززززشلما ززززلت تززززناك ا إ لإ ةززززينويزفلت ةززززصخر ىززززلع وززززصحلل ااززززبلط 20
ةززززئالما في
ةيصوتلا ( 88
.)
71 - مازززززع رؤزززززلما اهجاتنتزززززسا في نازززززسنلإا قوزززززقبح ةزززززينعلما ةزززززنجللا تزززززصلخو 2012
نأ لىإ
ةداززلما 25 دززق دززهعلا نززم ةززينعلما ةدززحتلما مززملأا ةززند تاجاتنتززسل اززثتملا لززجأ نززمو .تززةهُتنا
هزززيلوي/زوتم في نازززلمبرلا َّرزززقأ نازززسنلإا قوزززقبح 2014
نزززع نلازززعلإا( روتزززسدلبا زززلعتلما نونازززقلا
يززمتني ززلا ةززعامدا نززع نلاززعلإبا لأززشرلما مِزززلُي ل يذززلا )ةززتقؤلما ماززةحلأا( )ةززعاجم لىإ ءاززمتنلا اطإ في اهيلإ برمسيد/ ولأا نوناك في ةماعلا تبااختنلا ر
2014 .
72 - روززمأ ةززلجم في اززله اززستي يززك عاززختنلا ماززظنلا لاززصل اززهمازتلا ىززلع ةززموةقا لززظتو
ةل زسم ةزداعمو ةأرزلما لزيثتم ينزستح نامزضو ةزينطولا ةزيعمدا في بيزسنلا لزيثمتلا نزم ردق دامتعا ززعاجم لىإ ءاززمتنلا نززع يززمازللإا نلاززعلإا ايااصوتلا ( ة
61 اامو 139 لىإ 142 اذززه فيو .)
رياززني/نياثلا نوناززك في ةززيرازو ةززند تئززشنأ قايززسلا 2016
لئاززسلما نززم دززيدعلا في ترززظن دززقو .
فارززشلإا ةزند تايحلازص عيزسوتو ةيزسايسلا باززحلأا لزيوتم يأ عازختنلا لازصلإبا ةزقلعتلما دا في ةأرززلما لززيثتم ينززستح نامززضو تبااززختنلا ىززلع ماززظنلبا ةززقلعتلما تلايدززعتلاو ةززينطولا ةززيعم
ويازززززم/رياأ ةززززيادب فيو .سزززززغيردور ةرززززيزج في عاززززختنلا 2018
ةزززززينعلما ةززززيرازولا ةزززززنجللا تمدززززق
ااززيلاح ءارزوززلا سيززئر اززتةم ىوتززسم ىززلع رززظنلا دززيق وززه يذززلا اززهريرقت ةززيباختنلا تاحلاززصلإبا ( .ءارزولا سلا لىإ هيمدقت لبق ناتيصوتلا
48 و 62 .)
قرلا لاىشأ عيجم رظح
73 - ةدالما اجوبم يرسقلا لمعلاو قرلا ويشيروم رظتح 6
نوناقلا صني امك .روتسدلا نم
لزمع دزقع يأ مارزبإ هزل نزةيم ل ةرزشع ةزسداسلا نزس نود لفطلا نأ ىلع لمعلا قوقبح لعتلما نم فل تي لماعلل يداعلا لمعلا موي لنأو 8
.يلعفلا لمعلا نم تاعاس
74 - صنززيو ةيواززستلما ةززميقلا تا لززمعلا اةززشأ نززع رززجلأا في ةاواززسلما ىززلع ااززضيأ نوناززقلا
ناتيصوتلا ( 56
و 63 .)
75 - ةزلجم في ىو زلما رفويزسو ينغلازبلا نم رشبلبا راتجلا يااحض ءاويلإ ىو م ديدتح ىرجو
.راتجلا يااحض تاجايتحا مئلات ةتقؤم نكاسم رومأ 76 - لا تلاح ددع يلي اميف دريو .ةطرشلا ابه تغلبُأ لا اخشلأبا راتج
ةنسلا 2013
2014 2015
2016 2017
اهنع لبلما تلاقا ددع 14
22 29
13
7 ويشيروم في ةطرشلا ةوق :ردصلما
77 - تاززمظنم اهريدززت ززلا يومززلما نززم ددززع رفاوززتي يااحززضلا لىإ مدززقلما معدززلبا ززلعتي اززميفو
رمو ةززموةقا اززلهوتمو ةززيموةح يرززغ ىززلع مكاززلمحبا ززلعتلما نوناززقلا صنززيو .يااحززضلا ابقتززسل زززك
عزضو ىزلع اازضيأ ةزموةقا لزمعت زل لىإ ةفاضلإباو .ةنيعم فورظ في ةيرس تاداهشب ءلدلإا تامظنلما عم نواعتلبا ةطرشلا ةرادإ لمعت امنيب افطلأا ن شب ةيجيتاترسا ةطخو ةلماش ةسايس عززجم لززجأ نززم وززبترنلإا لززثم ةززيلودلا مئارززدا ززل في اززبم مئارززدا نززع تارابختززسلاو تاززمولعلما
. ود قاطن ىلع رشبلبا راتجلبا ةقلعتلما 78 - مازعلا يعدزلما ةسئارب تارازولا ينب ةكترشم ةند تئشنُأ مئلالما يسنتلا ةلافك لجأ نمو
ززززل في اززززبم اخززززشلأبا راززززتجلبا ةززززقلعتلما لئاززززسملل ةقززززسنم ةباجتززززسا يرفوززززتل ةززززلودلل راززززتجلا
رازززتجلا ةزززحفاةلم ةزززينطو لزززمع ةزززطخ ورزززشم دادزززعإ اازززيلاح يرزززيجو .يرزززسقلا لزززمعلاو ازززفطلأبا . اخشلأبا 79 - رياززني/نياثلا نوناززك فيو 2016
ةرافززس عززم نواززعتلبا ةززماعلا ةززباينلا ريدززم اززتةم مززظن
باحززصأ فززلتمخ لىإ ةززهجوم ةززيبيردت ةرود ةرززجهلل ةززيلودلا ةززمظنلماو ةدززحتلما تيالوززلا ةحلززصلما
ىرزخأ ةزيبيردت تارود ازتةلما رزفو ازمك . اخزشلأبا رازتجلا مئارزج في ةازضاقلماو يقحتلا ن شب نززع ززشنت دززق ززلا ةززينوناقلا لئاززسلما ةززشقانمو دززيدتح لززجأ نززم ةطرززشلا ةرادإ في ينلوؤززسلما راززبةل .اايئاضق اهيبةترم ةقحلامو اخشلأبا راتجلا مئارج فشك
يلحاو ةيصوص ا في قلحا ةيرسلأا ةا
80 - مازززع نونازززق صنزززي 2013
)ةزززعونتم مازززةحأ( ةزززينطولا ةزززيولها ةزززقاطبب زززلعتلما ىزززلع
نيززززتخ
دزيب .ةيزكرم تةايب ةدعاق في ابه افتحلاو )عباصلأا تامصب ل في ابم( ةيترمويبلا تامولعلما
مازعل ةززلودلا دزض وويداززهام .ر ةيززضق في تأر ويزشيرولم اززيلعلا ةزمةلمحا نأ 2015
مززقر(
ةيززضقلا
SCJ 417
