ناسنلإا قوقح سلجم
قيرفلا لماعلا ينعملا ضارعتسلااب يرودلا
لماشلا
ةرودلا نوثلاثلاو ةنماثلا
-3 ويام/رايأ14 2021
ةرقفلل فاددقاو ودددقم ينطو ريرقت 5
نم رم قوقح سلجم رارق قا
مقر ناسنلإا /16
21
*
ياوغاراب
__________
* هذه ردصت .يمسر ريرحت نود نم ةقيثولا
ةدحتملا مملأا
A/HRC/WG.6/38/PRY/1
ةماعلا ةيعمجلا
Distr.: General 19 February 2021 Arabic
Original: Spanish
فلاوأ - ةمدقم
-1 ةدراولا لايأأألوتلا صلت اادانتأأأسا ااتققت يتلا لا اازاا ناأأأشب ينطولا اهريرقت ياوغاراب مدقت
ةأأيزاأأنلا ةأألوالا (
186 ةأألو قم ةأأيأأأأأأأأأأأأأألوت )
يتلا ةأأي و لا لاأأماطتل اأأب تاأأبوءل ةأألوذأأ ملا دواالا سكعت يتلاو ،
عت فلا ناسزاا قوقت سءام يب ااتيوضع صءع ةبترتملا كءتو ااب لدا ةرت
-2015 .2017
-2 صلت ةيروتأأأأسدلا ااأأأأسأأأأسأو ااتسطارقميد دنتأأأأست ،نوزاقلا ةدايأأأأس صءع ةمئاق ةي امتجا ةلود ياوغارابو
ااسءع قدأأأل يتلا ةيلودلا وكأأأصلا اطت ،رسياعملا ةيمبأأأسأ سست نمو .ةيزاأأأسزاا ةماركلا أد م
ياوغاراب
قوقحب اانم ةقءعتملا كءت يأستكتو ،روتأسدلا صءع ةيولولأاب صظحت ااعباط ناأسزاا
يروتأسد بأش بء تي ذت ،
،ةينطولا دودحلا وااتي يذلا يزوزاقلا ماظنلاب ياوغاراب ارتعتو .يروتأأأأأأأأسد .يدعت تارجت اانم جاحأأأأأأأأسز ا نوزاأقلا مارتتا نعو اارطلأا ةأيددأعت ماأظز نع يوق بادأم يهو ،نواأعتلاو ااأتفز ا نم راأطت يب ،يلودألا
سصملا ريرقت ئدابم م صشامتي امب .نسسلودلا نواعتلاو نماضتلاو ، ودلا نسب ةيزوزاقلا ةاواسملاو ،ر
-3 ااتوعد اطت ذت ،ةتباث ةلاأأأأأأأأأأأأسم ااعم اازواعتو ناأأأأأأأأأأأأسزاا قوقت ةيامت لايلآب ياوغاراب ماطتلاو
كملا صلت ةاجوملا ةمئادلاو ةتوتفملا يفتو ؛اةمئاق لاي وب نسفء
ب باتتو ريراقتلا ميدقتب ااماطتلاب ياوغاراب ٍةيدا
.اهاقءتت يتلا لايلوتلا ذسفنت -4 ،ناأأأأأأأأأأأأأأسزاا قوقت وكأأأأأأأأأأأأأأل ميمعتو ،ةأيلودألا ةأياأمحلا ماأظز طيطعت يب ياوغاراأب لاأيولوأ .أنمتتو
تا ل و ،لاي وب نسفءكملا معدو ،ةينطولا دأأأأأأأأأأأأأألرلا لايلآو ،يلودلا نواعتلاو
ةقيمحلا طيطعتو ،مادعاا ةبوقع
و .راركتلا مدع لازامأأأأأأأأأأأأضو ر الاو ةلادعلاو ةاجاوم .جأ نم دواج ذ ل ااطبات ة رحملا لا اازاا .كأأأأأأأأأأأأشت
قحلا .نم ةيأساأسلأا قوقحلاب تمتلا اوتأسم نسأسحتو رقفلا ةحباكمب قءعتي اميف ةنهارلاو ةءمتحملا لايدحتلا نكأأأأأأأأأسلاو ،ميءعتلاو ،ةحأأأأأأأأأصلاو ،تاذ لا يب
.نم ةيأأأأأأأأأسيئر لائب صءع طسئرتلا م ،ةيحأأأأأأأأأصلا ةئس لاو ،قئ لا
رملاو افطلأا .نسلا رابئو ،ةقاعاا يوذ صاخشلأاو ،ةيءللأا جوعشلاو ،تاسنلاو ،نسقها
-5 صاخأأأأأأأأأأشلأا .عاي امم ،صءأأأأأأأأأأضب اةحءأأأأأأأأأأصمو اةيولوأ ةيزاأأأأأأأأأأسزاا ةماركلا مارتتا ياوغاراب ر تعَتو
تاأأسايأأس ميمأأل يب اافعأأض دأأشلأا لاعامالاو ااتيامتو ناأأسزاا قوقت مارتتاب ااتاماطتلا م صأأشامتي امب ،اا
،االامع و .ااكباشتو اا بارتو ةئطاتءل ااتسءباق مدعو يملاعلا ااعبا ب اارتع ا م
فايناث - ةيجهنملا
( 1 )
-6 لايأأألوتلا دأأألرل دطعملا ماظنلا صمأأأست ،ل ائولا نسب ةئرتأأأشم ةمئاد ةينطو ةيلآ ياوغاراب ادل
( Plus SIMORE
()
2
ذأأأسفنتو لاأأأماطتل اأأأب تاأأأبولا لاتارجت قسأأأأأأأأأأأأأأسنتو ةأأأعباأأأتمو ميظنت .أأأجأ نم .أأأمعت ،)
.ةمادتسملا ةيمنتلا اادهأ م اايشامت ،ناسزاا قوقحب ةقءعتملا لايلوتلا -7 لا اذه .كأأأأشيو دطعملا ماظنلا نم لازاي لا يماتل ل ائولا نسب ةئرتأأأأشم ةيءمع ةرمث ريرقت
لايأأأألوتلا دأأأألرل (
SIMORE Plus )
، مأأأأضت ةكبأأأأش اامعدت ،مومعءل ةتاتم ةيزورتكلت ةأأأأصنم وهو 167
يب قسأسنت ةاج 72
ةعبات رسغ لائسه يبو ،ةيئاأضقلاو ةيليرأشتلاو ةيذسفنتلا ة ءأسلا لاأسأسؤم نم ةأسأسؤم
ا هذال نع لاموءعم ، دعلا ةرا وو ةيجراخلا نوؤأأأأشلا ةرا و نم قسأأأأسنتب ،ةأأأأصنملا هذه يب َردجتو .لا ءأأأأسل
لاتارجت ..ماشلا يرودلا ضارعتس ا ةيلآ نع ةرداصلا كءت ااسب امب ،لايلوتلا ذسفنت
-8 ناأأأأأأأأأأأأأأسزاا قوقت سءام ررقم يب ةدراولا ةأياسجوتلا ئداأبمءل ااأقبو ةأقيثولا هذأه لدأعجأو /17
،119
لو قوقحل ةيماأأأأسلا ةيأأأأضوفمءل ةياسجوتلا ئدابملا يب درت يتلا ااميدقتو ريراقتلا ةغايأأأأصل ةينقتلا لايأأأأضتقمء
.ةينطولا ريراقتلا دادعت ناشب ناسزاا
-9 ةيميظنتلا ئاوءل ااقبوو ،ريرقتلا اذه دادعت يب تانب وحز صءع يزدملا متاملا ةئراأأأأأأأأشم رسأأأأأأأأسيتلو
لايأأأألوتلا دأأأألرل دطعملا ماظنءل (
SIMORE Plus )
، يب ةقيثولا هذه ميمعت ارج ريار ب/رابأأأأش4
2021
نسب اازاشب لاظت ملاو لاقيءعتلا دابتل .ةلودلا لاسسؤمو يزدملا متاملا لامظنم
فاثلاث - تايصوتلا ةعباتم
-10 ةياسجوتلا ئدابملا يب ارتقملا .كأأأأأأشلا قبو ةيليأأأأأأضاوملا ةيتانلا نم لاموءعملا مددقت ةيأأأأأأضوفمءل
ااطجوم سلانلا قبرملا نمأأأضتيو .ةئفلا بأأأسحب لايأأألوتلا ذسفنت اوتأأأسم ديدحت م ،ناأأأسزاا قوقحل ةيماأأأسلا ا ةيءمعل .ةعباتملاب ةقءعتملا لاموءعمءل ااقبو ،ذسفنتل
فلأ - تاعاطق ةدعل ةلماشلا اياضقلا
-1 تاسايسلاو تاسسؤملاو نيناوقلا نيسحت
( 3 )
-11 اع روتأأسد بجومب ،لرأأشوب م
يملاعلا ماظنلا وكأأل صءع قيدأأصتءل ةيءمع ،1992
( 4
)
ةموظنمو
ةيكيرملأا نادء لا
( 5
لا راطاا ةمتاوملو ،ناأأأأأأأأسزاا قوقحل)
صلت ةراأأأأأأأأشاا دةرتو . نسأأأأأأأأسحتو يرايلم لا اازاا
ةرتفلا ة رحملا -2016
2020 قوقحلا طيطعتب ةأأأقءعتملا لاأأأعيرأأأأأأأأأأأأأأشتلا .أأأمأأأأأأأأأأأأأأشتو ، بارلا قبرملا يب
قيدصتلاو ،ااتيامتو
( 6
.لاسسؤملا طيطعتو ،ةيلودلا وكصلا صءع)
-12 ٍلاسسؤم ةبترم بر يب يسسؤملا ماظنلا دسطوت صءاتيو (
بارلا قبرملا )
لازايئو لائسه طيطعتو ،
ةعباتلا ناأأأأسزاا قوقت ةكبأأأأش دسطوت دطعتو .ناأأأأسزاا قوقت اام يب ةأأأأصأأأأصختم بع جأأأأش تاأأأأشزإب ةلودلا امدإب ةيذسفنتلا ة ءأأسءل 35
ةعبات ةأأسأأسؤم دامتعا يأأستكيو .اال ةعبات رسغ لائسهو و نلا ةلودلا لا ءأأسل
ةكبأأأأأأأأأأأشلا هذال يء ادلا ماظنلا
( 7
زانلا ااءمع ة و ،) (ةي
8
ةيايتارتأأأأأأأأأأأس ا رواحملا ذسفنت يب ةيمهأ ،) (
9
)
ة خءل
.ناسزاا قوقحل ةينطولا -13 علا لاأأأأسايأأأأسلا يب ةمادتأأأأسملا ةيمنتلا اادهأ م ناأأأأسزاا قوقت اادهأ ةمتاوملو طبر طعت ،ةما
دأأأأأألرل ةتول أأأأأأضو م ،ةينطولا ةيمنتلا ة خب ناأأأأأأسزاا قوقحل ةينطولا ة خلا
( 10
)
ة ة جَوجتو .ةعباتملا
ب يتلا ،ةينطولا ةيمنتلا ةيايتارتأأأأأأسا رواحم نم ةيئامزاا لاأأأأأأسايأأأأأأسلا ،ةيئاانلا ةءترملا اانيدحت غء
( 11 )
ةءماأأأأأأأأأأأأأأش ةياسجوت ئدابمو
( 12
م قباوتت اادهأ لاذ)
ماع ة .2030 ماع يبو ةنال ئأأأأأأأأأأأأأأشزجأ ،2016
.ياوغاراب يب ةمادتسملا ةيمنتلا اادهأ -14 ئولا نسب ةئرتأأأأأأشملا ةناءلا ل طعتو ذنم ةيلودلا ماكتلأا ذافزا ل ا
ماع 2015 ااتأأأأأأسائر دانأأأأأأسإب
معديو .ةيجراخلا نوؤأشلا ةرا و صلت اازوؤأشل ماعلا قسأسنتلا ةمامو ةيروامالا سيئر بئاز بتكم صلت ٌسءام
ةيذسفنت ةادأ اهرابتعاب ،ةعبتملا ةياانملا رأسيتو .اال ةزوكملا ةرأشع يتنث ا لاأسأسؤملا َ.مع ينقت يراأشتأسا عيرس .يزدملا متاملا لامظنمو ةلودلا لاسسؤم نسب لاتارجاا قسسنت ،ةمساتو ة
-15 ( لايأألوتلا دأألرل دطعملا ماظنلا نم ،ياوغاراب عأو SIMORE Plus
،) رودل ةيمهأ
ةيءمع ةرمث ةيللآا هذه ءكأأشو .اهرثأ أاياو لايأألوتلا ذسفنت يب ةعباتملاو غ بااو ذسفنتءل ةينطولا لايللآا حت ماع ذنم لأدب ٍنسأأأأأأأأس 2011
ماع يب أأأأأأأأضبأ مث ،بلايأأأأأأأألوتلا نع سحبءل رحمب تاأأأأأأأأشزإب صلت 2014
( لايأأأأأألوتلا دأأأأأألر ماظز وادحتأأأأأأسا SIMORE
ماع يب( ةي وز ةطفق ققحتل ،) ماظنلا يب ءنمت )2017
( لايلوتلا دلرل دطعملا SIMORE Plus
.)
-16 ( لايلوتلا دلرل دطعملا ماظنلا .مشيو SIMORE Plus
) م بات ةع 500 1 اا بر م ،ةيلوت
لانسسحت . دأو ،يزدملا متاملا لامظنم ةئراشمل ة دطعملا ةصنملا ودحتساو ،ةمادتسملا ةيمنتلا اادهاب
ملا مج ةأيءمع صءع يءمعلا .أسلدألا يب ةددأحملا لاردأقلا أيف رباوتتو .لاأموءع
( 13
)
ناأأأأأأأأأأأأأأشب ةأينطولا لاأيللآا
،ةعباتملاو ريراقتلا دادعا رداأأأأصلا
نع ةيأأأأضوفم ملأا ،قسأأأأسنتلا قيهو ،ناأأأأسزاا قوقحل ةيماأأأأسلا ةدحتملا م
أأأأألوتلا دأأأأألرل دطعملا ماظنلا ياوغاراب مأأأأأساقتتو .لاموءعملا ةراد و ،رواأأأأأشتلاو ،نواعتلاو ( لاي
SIMORE
)Plus ينقتلا نواعتلا نم ار أ لااج م
( 14
.)
-17 وجدب ت يأأأأأأأأأألو بةلادعلا روجدب ينطولا دمازر لا .كأأأأأأأأأأشيو ربوت اةماع اةأأأأأأأأأأسايأأأأأأأأأأس بةءقنتملا ةلادعلا ر
و نسنطاومءل لامدخلا ميمعتو ةدعاأأأأأسملاو يجوتلاو م عال لاأأأأأصأأأأأصختلا ةددعتم لايدتنم ةفيلأأأأأضلا لائفلا
،ااميدقتو .م سلا ةباقث ةعاش و ةيساسلأا قوقحلا امع و طيطعتل ةلاعب ةيلآ ر تعجت
-18 ملاظملا نسمأ ةأأسأأسؤم طيطعتلو
( 15
يب نسجع ،)
أأشت1 نير ر مبوز/يزانلا 2016
بئازو ملاظملا نسمأ
ماع ذنمو .ةيفاكلا دراوملاب ةأأأأأأأأأأأسأأأأأأأأأأأسؤملا هذه ديوطتل دواج لذجبو .ناديدالا غلابملا ديردتلاب لدا ،2016
ةدايطلا هذه ةبأأأأسز ءب سست ،ةيزاطسملا يب اال ةأأأأصأأأأصخملا 7,85
ماع يب ةئاملا يب 2020
م ةزراقملاب
ماع .2016
-19 صلت رظنلاأأبو ا نسمأ طئرم
لا ،ملاأأظمل يدأأحت اطي ب ،بيزاأأملرب ضوفمب أأزاأأب ااأأيروتأأأأأأأأأأأأأأسد ادرعم
ة ءسءل لايت صلا هذه روتسدلا ة وخيو . ءصبو نسسعتو هرايت اب قءعتي اميف اامئاق سيراب ئدابمل انتم ا .اايروتسد ا يدعت بء تي ام وهو ،ةيليرشتلا
-2 زييمتلا ودعو ةاواسملا
( 16 )
-20 مأأسي روتأأسدلا سمتلا اعباب قوقحلاو ةماركلا يب نوواأأستم ناكأأسلا يمج ناب ارتعي سست ،طس
( ةداملا )46 ةدامءل ااقبوو . .نم ،ةنسعم لازامأأأأأأأأض وأ قوقت ةأأأأأأأأسرامم مظني نوزاق دوجو مدع طساي ،45
ةداملا ارتعتو .ااأأأأأأأأضيوقت و اانم نامرحلا ،ةاواأأأأأأأأسملا 24
سست ،ركفلاو ةدابللاو نيدلا ةيرحب صءع صنت
ياضم اوج مدع . تادقتعم ب سب ةدااشلاب ت داا صءع هرابجت وأ عم قسقحتلا وأ صخش يأ ةق
-21 ،يراي زأ رسغ ،اامئاق طسسمتلا اكأأأأأأشأ يمج ةحباكمل نوزاق أأأأأأضو يب .نمتملا يدحتلا اطي و
روتأأأأأأأأأأأأسدلا بجومب (
ةداملا )46 نملو طسسمتلا ةحباكم قئاوع ةلا ا لاتارجت ذاختا ،
اأأأأأأأأأأأأشت يتلا .ماوعلا
مم ةيزاأأأأأأسنالا ةيوالا يريا مو يأأأأأأسنالا .سملا يجودطمو نسسءنملاو لايءنملا ةلاأأأأأأسم نأ صلت رظنلاب ، تأأأأأأسرا
يسايسلاو يعامتج ا نيدسعصلا صءع شاقز عوضوم .كشت نسسنالا لافل يءماتو
( 17
.)
-22 لاردابملا يروتأسدلا ةاواأسملا أد م جويو
( 18
)
،ةيأساأسأ ااقوقت .فكت يتلا معلاو ،ميءعتلاو ،ةحأصلا .نم
،.
،تاأأأأأأسنلاو ،نسقهارملاو افطلأا .نم ،اافعأأأأأأض دأأأأأأشلأا لائفءل ،تاأأأأأأضقلا صلت تواءلاو ،قئ لا يأأأأأأشيلملا اوتأأأأأأسملاو يحأأأأصتل ةذختملا ةيامحلا رسبادت نأ أاأأأأسأ صءع ،ةقاعاا يوذ صاخأأأأشلأاو ،نيرجااملاو ،ةيءأأأأللأا جوعأأأأشلاو ا مدع جوأ ر تعجت ةملاظلا ةاواسمل
قحتل لاتارجت امز و ةيطسسمت ةاواسملا قس
( ةداملا نم ةرس لأا ةرقفلا ) .46
-23 ةرتفءل ةاواأأأأأأأأسمءل ةعبارلا ةينطولا ة خلا ص وتتو -2018
(2024
19
)
قسقحتل لايايتارتأأأأأأأأسا أأأأأأأأضو
وأ ااقوعت يتلا لابمعلا ةلا ت صلت اايلأأأأأأأس ،ةأرملاو .جرلا نسب ةيءعفلا ةاواأأأأأأأسملا يمج صءع تاأأأأأأأضقلاو ،ااعنمت
شأ م ةسم نم ،طسسمتلا اك قوقحلاب ةقءعتم رواح
( 20
لاعا ق ةدعل ةءماش رواحم ةعبرأو) (
21
.)
-24 يرياأأ مو يأأأأأأأأأأأأأأسنالا .أأسملا يجودطمو نسسءنملاو لاأأيءنملا قوقت ةأأياأأمحب قءعتي اأأميف مدأأقت رتجأو
و .ةددحم ل اام يب نسأأأأأأأأسنالا لافأأأأأأأأل يءماتو ةيزاأأأأأأأأسنالا ةيوالا رارقلا يتي
/695 16 لا يريا مل ةيوا
اأأسنالا رارقلا بجومبو .ةيحأأصلا رئاودلا يب يعامتج ا مأأس ا مادختأأسا ةيز /744
دعلا ةرا و لدمتعا ،15
.اارأأأأأأصت ماب صا ااتتا قبرم طااتأأأأأأسو ،ةيرحلا يبوءأأأأأأسم ةيزاأأأأأأسنالا ةيوالا يريا م ةياعر وئوتورب ئوتورب ذسفنت صءع ماعلا عابدلا بتكم قباوو نسسءنملاو لايءنملا ةياعرل و
يريا مو يأأأسنالا .سملا يجودطمو
.هراقم يمج يب نسسنالا لافل يءماتو ةيزاسنالا ةيوالا
-25 ةماعلا لاأسايأسلا أضول ةم لا لازاي ءل ااردأصم فألوب ،بودزارمب ةطرأشلا لاموءعم ماظز دمدأو
سملا يجودطمو نسسءنملاو لايءنملاب رس تم ،طسسمتلا ةحباكمل أأأأأأأأسنالا ةيوالا يريا مو يأأأأأأأأسنالا .
يءماتو ةيزا
يب بنسأأأأسنالا لافأأأأل دعلا ةمكحم موقت يذلا ،بةئاملا ايءي ارب ئاولب سيدحت ردجيو .اواكأأأأشلا يقءت تارجت
ةمكحم زذأ ،ةرس لأا ةزولآا يبو .يعأضلا .ماوع نمأض ةيزاأسنالا ةيوالاو يأسنالا .سملا ، تأساردب ايءعلا م ةيماحمءل ايءعلا دعلا لر ميئ ةيزاسنالا ةيوالا ةريا
اظمب ،مسقلا يدؤت ناب ايَأ ي صلت اادانتسا ،يلاحلا اهر
ةداملا .راظملاو لاذلا نع رس عتلا ةيرحب ةقءعتملا ،روتسدلا نم 25
-26 ةيوالا يريا مو يأأأأسنالا .سملا يجودطمو نسسءنملاو لايءنمءل ةمئادلا ةناءلا يب ياوغاراب راأأأأشتو
يءماتو ةيزاأسنالا ا ةئسال ةعباتلا ،نسأسنالا لافأل
ا اوتأسملا ةعيفر لا ءأسلا عامتج ناأسزاا قوقحب ةينعمل
يبونالا رورخمءل ةئرتأشملا قوأسلا نادء ل –
طيطعتل ةماع لاأسايأس أضو ةيءمع طفت .جأ نم ،وأسوئرسم
.ناكسلا نم ةئفلا هذه قوقت ةيامتو -27 ب أيءع صوأأأأأأأأأأأأأأصنملا ن عاا ميدأقت ةأيزاأكمت ياوغاراأب أردأتو ةداأملا ي
ودألا ةأيااأفت ا نم14 ةأيل
يمج صءع تاأأأأأضقءل عورأأأأأشم ةأأأأأسارد يراتو .يرأأأأأصنعلا طسسمتلا اكأأأأأشأ
( 22
ةياافتاب صءع قيدأأأأأصتلا نوزاق)
.بميءعتلا اام يب طسسمتلا ةحباكم -3 ةيئيبلا اياضقلا
( 23 )
-28 طعم يزوزاق راطت ةمث
( 24
)
يتلا ةمادتأأأأأأأأأأأأأأسملا ةيمنتلاو ةئس لا ةزامأ تعأأأأأأأأأأأأأأضو ،ةئس لا ةيامحل بجر
اهاوتسم ةرا و صلت اقلا بجومب نوز
/6123 .18
-29 ةأأأأأأصأأأأأأصختم ةدتو ةماعلا ةباينلا لاأأأأأأشزأ ،جاقعءل ةبجوملا ةئس لاب رارأأأأأأضاا اعبأ يب قسقحتءلو
ياأأأأشت ضر ب ،ةيئس لا مئارالا ةحباكم ةيريدم م قسأأأأسنتلا ةمام صلوتت لاعيرأأأأشتءل ااقبو ،لابوقعلا قس ت
.ةيئس لاو ةيئانالا -30 ةققحملا ةيسيئرلا لا اازااو قيه
خانملا رس ت ناشب سيراب قافتا دامتعا • (
نوزاقلا /5681 ).16
نوزاقلا • /5875 ب16 .بخانملا رس ت ناشب
خانملا رس ت م فيكتءل ةينطولا ة خلا • (
).2016
خانملا رس ت راثآ نم فيفختءل ةينطولا ة خلا • (
)2017 .
نوزاأقلا • /6125 ناأأأأأأأأأأأأأأأشب اأيرتزوم وئوتور ل يلاأ يئ .أيدأعت داأمتعاب ناأأأأأأأأأأأأأأأشب 18
داوملا
.بنو ولأا ةقب ل ةدفنتسملا ةرتفءل اافالاو رحصتلا ةحباكمل ةينطولا .معلا ة • -2018
.2030
.ةيلاحلا ةينطولا ةيئس لا ةسايسلا سيدحت • ا تاشزت • بةئس لا لاموءعم ماظزب ةيزورتكلاا ةصنمل (
)SIAM
( 25
.)
ةبءصلا ةيرضحلا لايافنءل ةءماشلا ةرادال ةينطولا ة خلا • (
).2020
خلا • ة خانملا رس ت ناشب ةينطولا (
).2020
ةرتفءل بوياكارابم ةباغب ةيلي لا ةيمحملا ةرادت ة • -2020
(2030 ).2020
نوزاقلا • /6676 20 ةق نملا يب لابا لاب ةا ملا لاتاأسملا رسس تو .يوحت رظتب ناأشب
ءاب - يندملا قوقحلا ةيسايسلاو ة
-1 هصخش ىلع ناملأاو ةيرحلاو ةايحلا يا درفلا قح
صاخشلأاب راات ا ةحباكم
( 26 )
-31 نوزاقلا بجومب /4788
12 ااأأأأأأشتكا ادل ،.دعفجت ،بصاخأأأأأأشلأاب راات ا ةحباكمل .ماأأأأأأشلا نوزاقلاب
كمو نمل ل ائولا نسب ةئرتأأأأأأأأأشملا ةئساءل ةعباتلا ةدعاأأأأأأأأأسملاو ةيامحلا لايلآ ،ام ةلات راات ا ةحبا
( 27
()
ةئسهب
براات ا ةحباكم ةيءس أشتلا لاتارجال ا سلد بدتت يتلا ، )
( 28
ئوتوربو ،)
راات ا اياحأض ديدحتل ل و
( 29
ميدقتلو ؛)
ةلاتاا لاتارجت ةراد و ماسلت ةدعاسملا
( 30
ل احلا .ساستو ؛) (
31
اياحضلا اااجاوي يتلا رطاخملا ميسقتو ؛ ) (
32
.)
-32 و صءع نوزاقلا اذه صنيو ا نمل ينطو دمازرب أض
نم ،هاياحأض ةياعرو تحباكمو راات
ماع ذنم ل دلرجت قودنل 2018
نع غ بااو راات ا نم .جأ نم ،ةأرملا نوؤش ةرا و ةيزاطسم يب دراوم
ءع لائسه تاأأأأأأأأشز و لاأأأأأأأأسأأأأأأأأسؤملا نسب اميف قسأأأأأأأأسنتلاو ؛ةي وتءل ل مت نم نم ةيامحلاو اوتأأأأأأأأسم ص
ملاو لاظباحملا اياحضلا ةياعرو ؛لاعطاق
.
-33 ؛يزوزاقلاو يأأأأأأأأسفنلاو يعامتج ا ااملا يب اياحأأأأأأأأضلا صلت ةءماأأأأأأأأشلا ةياعرلا ةلاتاا طئرم مدقيو
؛لاصأصختلا ددعتم قيرب نم سبءملاو .كاملاو ةيامحلا اياحأضلا تاأسنءل قؤملا تاوياا طئرم ربويو اأمداا ةداأعت دماأزرب صعأأأأأأأأأأأأأأسيو
ا ةداأعت صلت يعاأمتج ا اأحأأأأأأأأأأأأأأضءل يعاأمتج ا اأمدا
مانسكمت نم اأي
.يعمتاملاو يعامتج او يسفنلاو يزد لا يباعتلا .جأ نم مامعدو -34 امداا ةداعا .سلد ةمثو
( 33
ةئسال ةعباتلا ،اياحأأضلا ةياعرو ةدعاأأسم ةنال م قسأأسنتلاب أأضجو ،)
ماع ذنمو .راات ا ةحباكم ةرا و معدت ،2016
اعت ةي امتج ا ةيمنتلا نم اياحأأأأضلا امدت ةد
دمازرب
نمب ناأأأأأأأأأأأأأأأشب نسماأأعلا نسفشوملا بأأيردأأتو ةأأي وتل .أأمع لاأأقءت دأأعلا ةرا و مظنتو .اوكيت دماأأزربو اروبوكيت .ةأرملا نوؤش ةرا وو ةيذسفنتلا ة ءسءل ةعباتلا ناسزاا قوقت ةكبش م ارتش اب ،بصاخشلأاب راات ا -35 ولا ققحتو ءل ةعباتلا ةأأأصأأأصختملا ةدت ا ل ات يب ةماعلا ةباين
لاكأأأشأ يماب رأأأشبلاب راات
( 34
. )
ماع يبو نسقهارملاو افطلأاب راات ا ةحباكم .مأأأأأأأشيل ةأأأأأأأصأأأأأأأصختم ةدتوئ ااماام قا ز أأأأأأأسوت ،2018
وو ةأرملا نوؤأأأأأأش ةرا وو ةيجراخلا نوؤأأأأأأشلا ةرا و نسب رتأأأأأأشم غ بال ماظز اايدلو .اايأأأأأأسنج مال تأأأأأأساو ةرا
هارملاو افطلأا نوؤأأأأأأأأش لآو ،ةينطولا ةطرأأأأأأأأشلاو نسق
زرتزاا ر ع غ بال ةي
( 35
ةعبات ٌةيأأأأأأأأضوفم ئأأأأأأأأشزأو .)
.قسقحتلا لايءمع قسسنتل ينطولا ماعلا يعدملا بتكمل -36 ،نسسعامتجا نسسئاأأأأأص أو ،نسسزاأأأأأسفز نسسئاأأأأأص أ ةماعلا ةباينءل ةعباتلا ينقتلا معدلا ةيريدم ربوتو
ءل .فكتل نسماحمو صلت تواءلا ةيزاكمت اياحأأأض
ا امداا ةداع و تاأأأضقلا دمتعيو .قوقحلا ةداعتأأأساو يعامتج
.براات ا اياحضل لامدخلا ميدقت .سلدب ةلادعلا وفشوم -37 موسرملا بجومبو /4473
بصاخشلأاب راات ا ةحباكمو نمل ةينطولا ة خلاب لدمجتعا ،20
( 36
.)
ةم سو رس عتلا ةيرت ناسزاا قوقت نع نسعبادملاو نسسفحصلا
( 37 )
-38 ماع يب ،وكأأأأأأأأأأأأأأسزوسلا م اياونلا ن عت ةرئذم ياوتب ةدحتملا مملأا .مع ة راطت يب ،2016
ةم أأأأسب ةينعملا لاعا قلا ةددعتملا ةئسالا ئأأأأشزجأ ،جاقعلا نم ل باا ةلاأأأأسمو نسسفحأأأأصلا ةم أأأأس ناأأأأشب لا ءأأأأأأأأس نم يلاتت يتلا ،نسسفحأأأأأأأأصلا نسسفحأأأأأأأأصلا لاباقزو ،ةماعلا ةباينلاو ،ةلودلا
( 38
ب ،)
ا ضر قسأأأأأأأأسنتل
.ل وئوتور لاو ط خلا ضوو
-39 نسأأأأأضرعملا نسسفحأأأأأصءل .سلد أأأأأضجو ،ةئسالا هذهو ياوغاراب يب نسسفحأأأأأصلا ةباقز نسب قسأأأأأسنتلابو
دأيدأاتلا وأ/و ر خءل (
سماأخلا قبرملا )
رارقلا بأجومبو . /538
تورب ةأيء ادألا ةرا و لدأمتعا ،17 ةلاأفكل ا وئو
يدشلا ر خءل نسضرعملا نسسفحصلا ةم س د
( أداسلا قبرملا ).
-40 اهرواحم .نمتت ،لاأسأسؤملا طيطعت ناأشب مهافت ةرئذم صءع وكأسزوسلاو ايءعلا دعلا ةمكحم ع قوو
نسءعافلاو ،نسفشوملاو ،ةاأأأضقلا بيردتو ؛نسسفحأأأصلا ةيامتو ،لاموءعملا صءع وأأأصحلاو ،رس عتلا ةيرت يب ئرلا .نسسفحصلاو نسماحملا .نم ،نسسسي
-41 ةباينلا اأأأأأأشتو ئرم . اد ةماعلا
قسقحتلا اام يب نسماعلا نسعدملا بيردت اال باتلا بيردتلا ط
نسسفحأأصلا ةم أأسو ةيامت طيطعتب عورأأشم راطت يب كلذو ،ةباحأأصلا يب نسءماعلا دأأض ةبكترملا مئارالا يب دمازرب مدقيو .بةماعلا ةباينلا نم ااق زا
،اياحأضلاو ،دواأشءل ةيامحلاو ةدعاأسملا دواأشلا ةيامت
نسزواعتملاو
ددحملا صاخشلأا نم مهرسغو ،ةلادعلا م نوزاقلا يب ني
/4083 ر خءل نوضرعملا نوسفحصلا مانمو ،11
.اياحضلاو -42 يب دقوملا ،بوأأأأساكأأأأست قافتاب صءع قيدأأأأصتلا يب رظنلا يرايو 28
ر مت أأأأس/ وءيأ يذلا ،2018
نمض ردجي ياضقلا يب ناسزاا قوقت نع نسعبادملا ةيامت ماكتأ
.ةيئس لا ا
-43 يب نسءماعلاو ،نسسفحأأأأأأصلا ةيامتو ،رس عتلا ةيرتب نوزاق عورأأأأأأشمل يعيرأأأأأأشتلا .سءحتلا .أأأأأألاوتيو
بناسزاا قوقت نع نسعبادملاو ،ةباحصلا اام
( 39
.)
-2 ،باقعلا نم تلاالإا ةلأسم كلذ يا امب ،لدعلا ةماقإ نوناقلا ةدايسو
( 40 )
ةيفافشلاو سيدحتلا -44 ا ة خلا نم ةرتفءل ةيايتارتأأأأأأس
-2016
(2020
41
لاقي تلا ةيئاأأأأأأضقلا ة ءأأأأأأسلا لدمتعا ،)
قافت ا بجومبو .ةيئاأأأضقلا لاتارجاا يب ةيجولونكتلا /1107
ةيئاأأأضقلا لاتارجااو لافءملا لدمجتعا ،16
.ةيزورتكلاا -45 نوزاقلا مظنيو /5189
14 نوزاقلاو /5282 14 اعلا دراوملا مادختأأأأأأأسا ناأأأأأأأشب لاموءعملا ميدقت ،ةم
أأأأيفاأأأأفأأأأأأأأأأأأأأشلاو ،ةأأأأماأأأأعلا لاأأأأموءعملا صءع وأأأأأأأأأأأأأأصحلاو قاأأأأفت ا صنيو .ة
/999 15 قاأأأأفت او /1005
15
قافت او /1248 لاموءعملا ميدقتب ةماعلا لاموءعملا صءع وأأأأأأأأأأأصحلاو ةيفافأأأأأأأأأأأشلا ةيريدم موقت نأ صءع 18
ال ةدستولا ةباو لا نم وأ ،ةرأأأشابم وأ يتاالا وأ يزورتكلاا دير لا قيرط نع ةماعلا يتلا ،ماعلا م ع
َلاعملاو ةدراولا لابء لا صءع زرتزاا ةكبش ر ع ع ط ا نكميو . دعلا ةرا و ااقسنت
(ةا
42
.)
-46 صءع اتانب مكاحملاو ةيئاأأأأضقلا لائسالاو ايءعلا دعلا ةمكحم تاأأأأضعأ نسسعت صءع روتأأأأسدلا صنيو
اقلاو ةيروتأأسدلا لايأأضتقملا تافيتأأسا ة يرأأش ،تاأأضقلا سءام نم اارتقا .مأأشتو .بأألانملا هذه يلوتل ةيزوز
او ،ةر خلاو ،ةيميداكلأا ل هؤملا ميسقت ةءأأأأصلا لاذ ةيميظنتلا ئاوءلا راأأأأسملاو ،قباوأأأأسلا ةفيحأأأألو ،ةعمأأأأسل
طئاأأأأأأأأأسو ر ع .قنجت ةينءع عامتأأأأأأأأأسا ةأأأأأأأأأسءج نم كلذو ،يعامتج ا ريدقتلاو ،يناملا تادلأاو ،يناملا .ةيجولونكتلا م عاا -47 أأأفت ا بأأأجومبو قا
/1309 لاأأأيراأأأبم ميظنت لاتارج و رسياأأأعم اأأأيءعلا دأأأعلا ةأأأمكحم أأأمدظز ،20
بتكم ارأأأأأأشيو .ةيارتلاو قاحتل ا
مدقيو ،ةيئاأأأأأأضقلا لايا لأا ةزودم قس ت صءع ةيئاأأأأأأضقلا لايا لأا
فيرعتءل لارود مظنيو .ةيئاأأأأأأأأضقلا لايا .ل يراأأأأأأأأشتأأأأأأأأس ا سءاملا صل و ةمكحملا هذه صلت ينقتلا معدلا .ةاضقلا ةدئافل بةيئاضقلا لايا لأاب د.حتَنلب ةزونعملا ةرودلا اانم ،ةزودملا هذاب ةي وتلاو
-48 اميفو ةيئاأأأأأضقلا ة ءأأأأأسءل باتلا غ بااو اواكأأأأأشلا بتكم اأأأأأشي ،لافلاخملا نع غ بااب قءعتي
راشي قسقحتءل لاتارجت نم كلذو ،جاقعلا نم ل بااو داسفلا نم دحءل َةيفافشلا
ةباقرلا بتكم ااسب
ماع ذنمو .ةباقرلا سءامو ةلادعلا عا ق صءع ةماعلا ةبسنب اواكشلا ددع دا ،2006
.ةئاملا يب5000
احلا ااعض صاخش.ل تاضقلا صلت تواءلا ةيزاكمت ةتاتت -49 ارجو .ااتانيدحت ةأأأأأأأأأأأأأسارد يرات يتلا ،بةئاملا ايءي ارب ئاولب راطت يب ايءعلا دعلا ةمكحم .معت
ةقاعاا يوذ صاخشلأاو نسلا رابكل تاضقلا صلت تواءلا ةيزاكمت ةتاتت ةسايس دامتعا
( 43
.معلا وئوتوربو )
لاأباأقنلا ةددأعتم ةألادأع .أجأ نم
( 44
تاأأأأأأأأأأأأأأضقلا صلت تواءلا ةأيزاأكمت رسأأأأأأأأأأأأأأسيتل وئوتورب دأعلا ةرا و ادألو .)
ةيسفنلا ةقاعاا يوذ صاخش.ل -
ةي امتج ا
( 45
ينطولا دمازر لا ذفنتو ،)
ةلادعلا روجدل (
ةرقفلا رظزا ).18
-50 ماع ذنم بيزوزاقلا .سلدلاب يمقرلا قس تلا يتيو 2016
ة ل مدختأأسيو ؛ةبيرقو ةءماأأش ةلادع ةماقت
ةيتوأأأأل ل ساأأأأست نم ،ةيأأأأسحلا ةقاعاا يوذ صاخأأأأش.ل لاموءعملا ميدقتل ةءسأأأأسوئ .معيو ة أأأأسبم ست ءلاب لاموءعم نمأأأأأأأأضتيو .ةيزايب موأأأأأأأأسرو ةيحيأأأأأأأأضوت لاتارجاا نع ةيزابأأأأأأأأسااو ةيزاراو لا ن
،ةيئاأأأأأأأأضقلا
.ةيئاضقلا راقمءل ةيفار الا قاوملاو ،نسسئاضقلا نيرسيملاو -51 ة ءأأأأأأأأسلا مامأ لاتارجاا يب تامد يءمعتأأأأأأأأسمل َمعدلا يئاأأأأأأأأضقلا يجوتلاو م عاا بتكم مدقيو
و .يزورتكلاا دير لا وأ ،يتاالا قيرط نع وأ ،رأأأشابم .كأأأشب ،ةيئاأأأضقلا ماع لازايب رسأأأشت
2018 نأ صلت
مدق بتكملا اذه 021
،ةمد 760 166 و ،نسلا رابكل اانم3 .ةقاعاا يوذ صاخش.ل 125
-52 نسسئاأأأأأأضقلا نيرأأأأأأسيملا دمازرب ربويو
( 46
)
ةقءت .كأأأأأأشت ةيءحملا لاعمتاملا ةداق نم اةينطو اةكبأأأأأأش
ةأينثاا قوقحلا ةأيريدأم معدأتو .ةألادأعلا يفشومو ماتاأعمتام نسب .أأأأأأأأأأأأأأألو نسعدأملا ةأماأعلا ةأباأينءل ةأعباأتلا
يتلا اياأأأأأأأضقلا يب ةينقت ةيراأأأأأأأشتأأأأأأأسا ةاائ ةيئانالا لاتارجاا يب راأأأأأأأشت سست ،نسماعلا
جوعأأأأأأأشلا نوكت
.ااسب اابرط ةيءللأا -53 ،نسسءأأأأأللأا ناكأأأأأسلا ةدعاأأأأأسمل نسماعلا نسماحملا نم صأأأأأصختم قيرب ماعلا عابدلا بتكم ادلو
لأا جوعأأأأأأشلا لاباقث يب تار مهدعاأأأأأأسي ةيزوزاق تارآ ميدقت نم ةيءأأأأأأل
- معدلاو ةيجولوبورنزأ
يماع نسبو .عامتأأس ا لاأأسءج 2016
و ا اذه مدق ،2020 صلت ةدعاأأسملا بتكمل
867 ناكأأسلا نم ااأأصخأأش
صل و ،ةيئانالا لاتارجاا يب نسسءأأأأللأا 551
صل و ،ةيزدملا لاتارجاا يب ااأأأأصخأأأأش 893
1 نم ااأأأأصخأأأأش
.ةقاعاا يوذ صاخشلأا -54 نم ،ايءعلا دعلا ةمكحم يب ةيئانالا ةرئادلا لررق ،بيتاوغوروئ ةيأأأأأأأأأأأأأأضقب صمأأأأأأأأأأأأأأسجي اميفو
مكحلا AS 293
رداأأأأأأأأأأأصلا يب
26 يلوي/ ومت ةاجوملا ماتلا نم نسماتملا نست فلا يمج ةئر ت ،2018
مانع اربااب لرمأو ،ةبوقعلا نم مهتافع و ماسلت .
نواسلا ةلات -55 ا ة خلا نمأضتت ملاو ةيايتارتأس
ةرتفءل ةيأسأسؤ -2017
ذسفنتلا ، دعلا ةرا و ااتعأضو يتلا ،2021
وكأأأأأصءل يايردتلا
( 47
)
ل وئوتورب نواأأأأأسلا يب ذدفنتو .ةيرحلا يبوءأأأأأسم صاخأأأأأشلأا قوقت ةيامحل ةيلودلا
اافعض دشلأا صاخشلأا ةياعرل
( 48
.)
-56 اوغاراأب يب نواأأأأأأأأأأأأأأسلا لاأموءعم ماأظزب ةأيجولونكتلا ةادلأا ن ة أأأأأأأأأأأأأأسحتو ةأقءعتملا لاأموءعملا ةرادت بي
لازاي لا .ساأأأأأست نم نواأأأأأسلاب ةيأأأأأسفنلا
- يزوزاقلاو ةي امتج ا ،لارايطلاو ،تاناأأأأأسلا .قز ل اتو ،ة
يمج .مأأأشت نأ ص وتجيو ،ةيناأأأس لاأأأسأأأسؤم رأأأشع يب قبجط دقو . ارباا ل اتو ،ةيء ادلا لارا ااو لاسسؤملا (
)18 ةءل لاذ ار أ مظنب اا بر ضر ب ، .ةيئاضقلا لاتارجااب
-57 نواسلا ا لا ة دعلا ةرا و ذفنت ،نواسلا ظاظتكا تا و
( 49
وقت ، )
رواحم ةعبرأ صءع م
( 50
درتو . )
وكزاب دعاوقو يدزام دعاوق ذسفنت نع ٍريرقت يب ةديدع لا اازت صلت .سصفتب ةراشاا (
باسلا قبرملا ) .
-58 مقر موأأسرملا عدرأأسو /309
ب18 نأ نءعي يذلا اأأسلأا .كايالا
با جاع ا دت يعدتأأست نواأأسءل ةيأأس
كايالا ا أأأأأأأأأأشاب ةقءعتملا ةيراداا لاتارجاا ةرتفلا ردأأأأأأأأأألو .ةيأأأأأأأأأأساأأأأأأأأأأسلأا .
-2019 2020 نوزاقلا
/6365 نوزاقلاو19
/6705 قةيلاتلا رسبادتلا لذفجزو .ن عاا اذه نامظني ناذءلا ،20
نواسءل ةيباعيتس ا ةقا لا ةفعاضم •
( 51
()
700 م1 اك ديدج ن ).
ةيساسلأا .كايالا نسسحت •
( 52
.)
باضأ ،ةديدج ةحنجأ تانب • ناكم400
( يميءقاا وردسب ناس ناس ).
ةحنجأ ميمرتو ةزايل •
( 53
.)
روط يب ،وثاوغ ا نسم يب دتاو ناأسو اداكأسو ميت يب نسزادملا صاخأش.ل ننسناأس تانب • ، اازاا ( ةيباعيتأأأأأأأس ا ةقا لا 960
ا يطز 3 ) اأأأأأأأسلا هذه يبوتأأأأأأأستو ، ةيزاكمت رسياعم نو
أأأأأشلأاب ةأأأأألاخلا وأأأأألولا مادختأأأأأس ل ةطهاج نوكت نأ قوتملا نمو ،ةقاعاا يوذ صاخ
.ماعلا اذه
-59 ،رواحم ةث ث صءع موقت يتلا ،ةيرحلا يبوءسم صاخش.ل ةءماشلا ةحصلا ة خل ٍا لت ذسفنت يرايو
امتج ا .معلاو ،نامدااو ةيءقعلا ةحأأأأأأأأصلاو ،ي لا قسأأأأأأأأسنتلا قيه امدااو ةيءقعلا ةحأأأأأأأأصلا ة وانتتو .يع
ن
ةيسفنلا ةقاعاا ع -
.ناسلا صل و مارجاا صلت ةدوعلا يدافتل ،لاردخملا نامد و ةي امتج ا
-60 مال مدقت سست ،ةيرحلا يبوءأأأأأأأأسم صاخأأأأأأأأشلأاب ةقءعتملا ةيئاأأأأأأأأضقلا لاتارجاا دعلا ةرا و باتتو
ئسالا م قسأأأأأأأسنتلا نم ،يزوزاقلا معدلا نابتكم أأأأأأأشزجأو .ةيئاأأأأأأأضقلا لا
ةعباتمءل
( 54
يب لاونق امايدل ،)
.نواسلا يمج -61 ماع يب ةيئاأأأأضقلا ة ءأأأأسءل باتلا ل ائولا نسب رتأأأأشملا بتكملا أأأأشزأو 2016
ر ات نم دحءل
صلت لارايطب ايءعلا دعلا ةمكحم موقتو .ااتعباتمو عامتس ا لاسءج قسسنت نم ،ةيئاضقلا لاتارجاا اأأأأأأأأأأأسلا لاتارجاا ذسفنت ةباارمل نو
ةداعت ضر ب ،ةينمطلا ةءاملا ل واات يتلا ل احلا نع غء تو ،ةيئانالا
.تاضتق ا دنع ااسب رظنلا -62 عرأسجت ،ةيئاأضقلا ة ءأسلاو دعلا ةرا و نسب قسأسنتلاب ،باياأضقلا مكارت ةدت فيفختل ٌة ب عأضجوو
عامتأأأس ا لاأأأسءج دقع .مأأأشتو ،ةيئاأأأضقلا لاتارجاا فلاب وادتلا ةينقت نم
عامتأأأس ا لاأأأسءجو ،ويدس
.تاسنلا ناس يب لاتارجاا يرستل ةي يرات ة و ،نواسلا . اد ماكتلأا ةعجارم لاسءجو ةيدسامتلا -63 ةيأأسيئرلا لائسالا لاأأشزأو
( 55
)
.نواأأسلا ةلاحب قءعتي اميف اانسب اميف قسأأسنتءل ةأأصنم ةلادعلا ماظنل
ماع يبو ءأسلا لأدب ،2019
و ةيئاأضقلا ة ا عابدلا بتكم
رسبادت ذاختا ضر ب ،اياأضقءل ةعجارم ةيءمع ماعل
مهرامعأ ل واات نمو ،صأأأأأضرملا ةيرحلا يبوءأأأأأسمل ةبأأأأأسنلاب ااتت ا نم ةاطو ي أ 60
تاأأأأأسنلاو ،ةنأأأأأس
نمانلا ناقبرملا نمأأأأأأضتيو .ةبوقعلا ةدم يأأأأأأصز اوأأأأأأضق نم صءع وفعلا رادأأأأأألت وأ ،لاعأأأأأأضرملاو .ماوحلا تاصتت ساتلاو اذاب لا
صوصخلا .
-64 ادأألو ةرورأأأأأأأأأأأأأأضلا ئداأأبمل ااأأقبو يطاأأيتت ا سبحلا تارجت قس تب ةأأماأأع لاأأميءعت ةأأماأأعلا ةأأباأأينلا
ناسزاا قوقت ةيريدم نم ، ااتت ا نكامأ دلرل لارايطب موقتو ،ةتار لا ةنيرقو بسانتلاو تاننتس او .اال ةعباتلا
-65 نوزاأقلا بأجومب ألدجأعو /6350
2019 ماأكتأ ا نوزاأق ةأيئاأنالا لاتارجا ،يطاأيتت ا سبحلاأب ةأقءعتملا
نوزاق عورأأأشم صنيو . ااتت ل .ئاد ئ ةدأأأش ي أ رسبادت قس ت ةاأأأضقءل وخي وحز صءع
( 56
صءع ةأأأساردلا دسق )
.ةددحملا اوصقلا ةدملا تاضقزا دعب يطايتت ا سبحلا تاازا يزاامو طجومو صا تارجت -66 ختا ماعلا عابدلا بتكم طفحيو ةمأأأأسات لاتارجت ذا
( 57
قتل)
،ةيرحلا يبوءأأأأسم صاخأأأأشلأا ددع صيء
،ةقاعاا يوذ صاخأأأأأأشلأاو ،نسسءأأأأأأللأا ناكأأأأأأسلاو ،نأأأأأأسلا رابئو ،اافعأأأأأأض دأأأأأأشلأا صاخأأأأأأشلأا نع اربااب .ل ااملا يءتخم يب نسصصختم نسماع نسماحم نم كلذو ،نسقهارملاو -67 قاأأأفت ا بأأأجومبو /917
اأأأعرل ةأأأينطولا ةرئادأأألا ذأأأفنت ،14 ءل نسفلاأأأخملا وادأأأتلأا ةأأأي
ةأأأ خلا نوزاأأأق
ةيت أأأألاا ةلادعءل ةي يراتلا
( 58
.ةيت أأأألت ئدابم صءع مئاقلا يئانالا وادتلأا تاأأأأضق دمازرب راطت يب ،)
ةي امتج ا رسبادتلا دأأألرو ةعباتم وئوتورب ددحيو -
ذسفنت دأأألرل لايايتارتأأأسا وادتلأاب ةأأألاخلا ةيوبرتلا
اطت يبو .ةي ااتت ا رسغ رسبادتلا عاأأأش ،يئانالا نوزاقءل نسفلاخملا وادتلأا ةياعرل ةينطولا ةأأأسايأأأسلا ر
طلأا نوؤش ةرا و ة دامتعا نسقهارملاو اف
.اايايردت اهذسفنت يراي يتلا .معلا
-68 ةأأصأأصختم ةدتو ةماعلا ةباينلا ادلو ةدتوو ،نوقهارملا اا كتري يتلا جاقعءل ةبجوملا اعبلأا يب
سقهارملا مئارج يب ةأأصأأصختم ،ةيئانالا ن
نسفلاخملا وادتلأاب ةقءعتملا ةياسجوتلا .معلا ئدابمل ااقبو ئأأشز جأ
.يئانالا نوزاقءل -69 تو يناملا بيردتلاو ميءعتلا نم تاناأأأأأأأأسلا امدت ةداعا دمارب دعلا ةرا و ذفنتو صرب رسبو
إب يت أأألاا اوغواتيت طئرم ت طز وادتلأا امدت ةداعت ةيءمع ل طعتو ..معلا ميملا طيطعت ةأأأسأأأسؤم تاأأأشز
نسسناملا .أسهاأتلاو بأيردأتءل ينطولا ماأظنلا اأأأأأأأأأأأأأأشزأو .ينعلا نمو ماأع ذأنم ،
بيردأتلا ةرادت ةأبلأأأأأأأأأأأأأأش ،2015
.ةيرحلا وبوءسم صاخشلأا اانمو ،ةفيلضلا لائفلا بيردتل ،.ماشلا -70 دسبوئ ةحئاج أأضربو -
19 ةأألا رسبادت ذاختا صلت تعبد ،نواأأسلا ماظنل ةبأأسنلاب لايدحت
درت
ا نمل ةي رفلا ةناءلا صلت مدقملا ريرقتلا يب ااءسلافت بيذعتل
( رشاعلا قبرملا ).
ةنساملا وأ ةيزاسزت لا وأ ةيساقلا ةبوقعلا وأ ةءماعملا جورض نم هرسغو بيذعتلا -71 ةدتولا ققحت يب ةأأأأصأأأأصختملا
لاكااتزا ،ةماعلا ةباينءل ةعباتلا ،جاقعءل ةبجوملا ناأأأأسزاا قوقت
لأا يب جاأقعءل ةأبجوملا اأعب
( 59
م متاوملا ،ببأيذأعتلا اأعبأ يب قسقحتءل يءمعلا .أسلدألاب قس ت نم ،)
ةأيلودألا رسياأعملا
( 60
ةأياسجوتلا رماولأا ددأحتو .)
و 7 و 11 12 ماأع يب ةرداأأأأأأأأأأأأأأصلا ئداأبملا 2016
ةياسجوتلا
.بيذعتلا نملو ةيزوزاقلا وللأا قبو ةمكاحمءل -72 صتت ةدتولا هذه قءت دقو ماع
ل اأأأأأأأأأأأأأسءل ااقبو ،2020
( 61
،)
633 1 نمأأأأأأأأأأأأأض ردنت ةيأأأأأأأأأأأأأضق
،االاصت ا .لاقيمحتلا تانثأ اافينصت رس تي دق ،ةموعطم بيذعت اعبأ ناشب اانم 189
-73 عومام ام ةيئاأأأأأأضقلا ة ءأأأأأأسلا ل اأأأأأأس نمأأأأأأضتتو لرأأأأأأشوب بيذعتلا ناأأأأأأشب اايئاأأأأأأضق اافءم 16
يماع نسب ةدتمملا ةرتفلا ااتاتارجت و 2015
(2019 يزانلا قبرملا رظزا ).
-74 نوزاق عورأأشم ةأأساردلا دسق دجويو
( 62
)
م بيذعتلا ميرات مئاوي نم هرسغو بيذعتلا ةأأضهانم ةياافتا
ةءماعملا جورض ةنساملا وأ ةيزاسزت لا وأ ةيساقلا ةبوقعلا وأ
.
-75 يشو مكحب ، دعلا ةرا ول ةعباتلا داأأسفلا ةحباكمو ةيء ادلا نوؤأأشلا ةيريدم ققحتو صءع تانب وأ ااتف
ةءماعملا وأ بيذعتلا اعبأ يب ،اواكأأش وأ ةئسأأسلا
يبوءأأسم صاخأأشلأا دأأض ةبكترملا ةنساملا وأ ةيزاأأسزت لا
ريدم موقتو .ةيرحلا .ةقأأسنملا ااتالاعم ضر ب اواكأأشلا ةأأساردب نواأأسلا ماظز يب ناأأسزاا قوقت ةيامت ةي
ااتت ا طكارم دلر ةرادت ةيريدملا هذه نمض امدجأو .ةعباتملا ضر ب ،اواكشلا ةالاعم ةراد و
