國立空中大學 110 學年度下學期期末試題【正參】020
科目：日文（二） 一律橫式作答 共 1 頁
一、請寫出下列漢字語彙之日語讀音 20%
１．彼か の女じ ょ ２.両りょう親し ん ３.独ど く身し ん ４.急きゅう須す ５.旅り ょ行こ う ６．食しょく欲よ く ７．怪け我が ８．予よ約や く ９.招しょう待た い 10.居い酒ざ か屋や
二、請填入適當的助詞 20％
1. 今晩、下見( に )行ってみましょうか。
2. どうしてお腹（ を ）壊したんですか。
3. 予算（ を ）遥かにオーバーしています。
4. お口（ に ）合うかどうか分かりませんが、…。
5. 駅から歩いて 10 分（ も ）かからないですよ。
6. あのホテルは割り（ に ）安くてきれいですよ。（或と）
7. インターネット（ で ）予約することができます。
8. 桜（ と ）いう喫茶店で花子さんと知り合いました。
9. 吉田さんは部長（ に ）叱られて、落ち込んでいます。
10. 日本料理（ に ）こだわるなら、月見屋に行きましょう。
三、請將下列日文譯成中文 20%
1. わすれものの ないように きを つけて ください。(答：小心別把東西忘了。) 2. はやめに しりょうを じゅんびして おきましょう。(答：我們早點準備資料吧！) 3. やけどを しないように おゆを そそいで くださいね。
(答：加熱水時，小心別燙傷了。)
4. ゆうべ ともだちに おさけを たくさん のまされました。
(答：昨晚被朋友灌了很多酒。)
5. おさけを のんだあと すぐ アイスクリームを たべました。
(答：喝酒以後，立刻又吃了冰淇淋。)
四、請將下列中文譯成日文 20%
(註：該寫漢字的地方請寫漢字，漢字上面請寫上讀音)
1. 日語愈學愈有趣。(答： 日にほん本 語ごは 勉べんきょう強すればするほど、面白お も し ろいです。) 2. 明天幾點左右去比較好呢?（答：あした 何な ん時じ ごろ 行い ったらいいでしょうか。） 3. 來這裡之前，請用手機連絡一下。(答：来き たる 前ま えにケイタイで 連れん絡ら くしてください。) 4. 昨天，我請鈴木小姐幫我影印了。
(答：きのう、鈴す ず木き さんがコピーをしてくれました。) 5. 據說陳小姐下個月要跟日本人結婚。
(答：陳ち んさんは 来ら い月げ つ、日に本ほ ん人じ んと 結け っ婚こ んするそうです。)
五、請分享你如何學習「日文二」課程，另，學習時你覺得最困難的是什麼？20%
(自由發揮，300 字以內)
