澳門國際收支平衡表 Balança de Pagamentos: RAEM Balance of Payments: Macao SAR
（百萬澳門幣，106 MOP）
2002
r2003
r2004
r2005
r2006
r2007
r2008
r2009
r2010
r2011
r2012
@18 712.2 20 839.6 28 577.1 23 728.9 19 881.5 35 304.3 32 330.1 54 377.0 97 467.4 129 561.0 149 493.3
貨物出口 Exportações de mercadorias Exports of goods
18 925.4 20 700.1 22 561.1 19 823.3 20 461.3 20 430.6 16 786.0 8 672.9 8 324.0 8 905.7 11 056.2
貨物進口 Importações de mercadorias Imports of goods
26 290.0 29 145.6 36 159.7 38 458.5 46 152.7 57 699.5 57 317.8 43 327.0 52 030.6 71 318.8 81 325.0
服務出口 Exportação de serviços Exports of services
39 707.5 46 406.5 65 584.9 69 530.4 84 525.5 115 209.4 144 552.5 151 519.8 232 118.0 320 946.7 366 024.7
服務進口 Importação de serviços Imports of services
13 289.8 15 777.8 18 657.1 20 401.2 25 239.5 37 868.4 47 872.7 41 068.4 61 047.2 84 778.4 90 704.7
初次收益：收入 Rendimento primário: receitas Primary income: receipts
3 930.3 3 538.4 3 605.2 7 272.6 12 416.3 17 179.8 13 785.1 9 115.6 8 627.6 13 097.0 17 563.9
初次收益：支出 Rendimento primário: despesas Primary income: payments
4 023.5 4 676.2 7 987.5 13 294.6 24 238.7 17 371.5 31 039.9 24 114.0 32 544.3 52 869.7 64 060.0
二次收益：收入 Rendimento secundário: receitas Secondary income: receipts
551.8 662.1 635.0 665.8 864.8 808.5 730.0 827.9 774.5 592.8 559.2
二次收益：支出 Rendimento secundário: despesas Secondary income: payments
799.5 868.0 1 004.9 1 409.0 2 755.5 5 384.5 7 293.0 7 249.7 6 754.6 5 014.2 9 621.0
1 114.8 706.2 2 197.7 4 122.0 3 508.3 2 560.3 3 155.7 4 824.3 156.8 10 654.8 - 2.3
貸方 Crédito Credit
1 297.2 909.7 2 420.9 4 281.0 3 648.5 2 720.8 3 563.0 5 270.4 366.3 11 916.6 0.0
借方 Débito Debit
182.4 203.5 223.2 159.0 140.2 160.5 407.3 446.1 209.5 1 261.7 2.3
10 329.8 17 388.7 20 713.1 11 043.4 22 977.8 -30 693.0 -8 585.5 39 416.8 53 181.0 91 818.4 161 907.4
直接投資 Investimento directo Direct investment
-2 776.3 -4 182.9 -6 807.1 -13 696.9 -18 068.9 -40 625.6 -25 166.6 -1 443.1 -31 458.3 -13 542.9 -16 778.7
直接投資：資產 Investimento directo: activos Direct investment: assets
388.6 - 123.3 - 618.0 523.0 5 270.2 2 428.1 6 774.4 -4 737.7 -2 416.1 2 585.9 6 739.5
直接投資：負債 Investimento directo: passivos Direct investment: liabilities
3 164.9 4 059.6 6 189.1 14 219.8 23 339.1 43 053.7 31 941.0 -3 294.5 29 042.2 16 128.8 23 518.2
證券投資 Carteira de investimentos Portfolio investment
7 257.0 9 558.6 17 497.7 4 946.2 11 479.1 10 056.8 11 157.8 13 372.9 6 752.8 15 069.1 5 977.0
證券投資：資產 Carteira de investimentos: activos Portfolio investment: assets
7 257.0 9 555.8 17 495.4 4 946.3 11 478.4 10 056.8 11 157.8 13 365.5 8 057.8 16 779.2 9 334.9
證券投資：負債 Carteira de investimentos: passivos Portfolio investment: liabilities
0.0 - 2.9 - 2.3 0.1 - 0.8 0.0 0.0 - 7.4 1 304.9 1 710.1 3 357.9
金融衍生工具 Derivados financeiros Financial derivatives
- 949.1 911.3 4 681.7 4 185.6 1 694.4 - 386.1 235.0 121.7 64.7 350.7 - 487.7
金融衍生工具：資產 Derivados financeiros: activos Financial derivatives: assets
- 949.1 911.3 4 681.7 4 185.6 1 694.4 - 386.1 235.0 121.7 64.7 350.7 - 487.7
金融衍生工具：負債 Derivados financeiros: passivos Financial derivatives: liabilities
0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
其他投資 Outros investimentoss Other investment
5 177.9 7 164.4 -2 876.7 6 589.4 11 404.8 -27 919.7 -13 052.4 10 480.6 36 548.4 8 326.1 143 069.2
其他投資：資產 Outros investimentos: activos Other investment: assets
7 043.6 6 542.9 1 436.0 35 476.1 44 209.5 26 036.6 21 683.4 60 392.5 78 977.9 59 450.0 174 571.6
其他投資：負債 Outros investimentos: passivos Other investment: liabilities
1 865.7 - 621.4 4 312.7 28 886.7 32 804.7 53 956.2 34 735.8 49 911.8 42 429.6 51 123.9 31 502.4
儲備資產* Activos de reserva* Reserve assets*
1 620.3 3 937.2 8 217.5 9 019.1 16 468.4 28 181.6 18 240.7 16 884.6 41 273.5 81 615.4 30 127.6
1 620.3 3 937.2 8 217.5 9 019.1 16 468.4 28 181.6 18 240.7 16 884.6 41 273.5 81 615.4 30 127.6
附註：
按《國際收支和國際投資頭寸手冊》第六版的格式編制。
按第六版的編制，儲備資產及非儲備性質的金融資產的資金流出，以 “+＂代表，而相關的資金流入，以 “-“代表。
r 修訂數字。
@ 數字在日後會作出修訂。
~ 未能提供。
* 不包括價格及匯率變動和其他調整。
Notas:
Em formato de Manual da Balança de Pagamentos e Posição de Investimento Internacional , 6a Edição (BPM6).
Na BPM6, as saídas, tanto de reservas e activos financeiros não reserva são apresentadas por sinais positivos, enquanto as entradas são mostradas por sinais negativos.
rDado revisto.
@Dado a ser revisto no futuro.
~Não disponível.
*Excluindo variacões dos preços e dos câmbios, e outros ajustamentos.
Notes:
Compiled in accordance with Balance of Payments and International Investment Position Manual , Sixth Edition (BPM6).
In BPM6, outflows in both reserve and non-reserve financial assets are of positive signs while inflows are of negative signs.
rRevised data.
@Figures are subject to revisions later on.
~Not available.
*Excluding price and exchange rate changes as well as other adjustments.
整體的國際收支
Saldo da Balança de Pagamentos Overall Balance of Payments
經常帳Conta corrente Current account
資本帳
Conta capital Capital account
金融帳 Conta financeira Financial account
