ESTATÍSTICAS DO TURISMO 1º TRIMESTRE DE 2020

(1)

-

Principais indicadores

Despesa total dos visitantes Entrada de visitantes Hóspedes dos hotéis e pensões (excluindo a despesa no jogo)

('000) ('000) (Milhões de MOP)

Taxa de ocupação média de

Período médio de permanência quartos de hóspedes Despesa per capita

(dia) (%) (MOP)

dias

Residentes de Macau que viajaram

Visitantes em excursões para o exterior Índice de preços turísticos

('000) (V.H.) ('000)

ESTATÍSTICAS DO TURISMO 1º TRIMESTRE DE 2020

Entrada de visitantes Despesa total dos visitantes

No fim do primeiro trimestre deste ano existiam no Território 112 hotéis e pensões em actividade, disponibilizando um total de 33.685 quartos de hóspedes (-13,1%, em termos anuais). A partir do momento em que os estabelecimentos hoteleiros foram designados para observação médica, os seus dados foram excluídos da compilação dos seguintes indicadores estatísticos. Assim, a taxa de ocupação média de quartos de hóspedes foi de 41,4%, menos 50,5 pontos percentuais e o número de hóspedes equivaleu a 1.473.352, tendo descido 57,7%.

(V.H.) 68,9%

(V.H.) 57,7%

(V.H.)

1,4

^0,3

5 007

No primeiro trimestre de 2020 entraram em Macau 3.219.170 visitantes, menos 68,9%, em termos anuais, em consequência da epidemia. O período médio de permanência dos visitantes foi de 1,4 dias, mais 0,3 dias. O número de visitantes em excursões correspondeu a 252.838, tendo descido 89,4%.

3 219

(V.H.) (V.H.)

4,8%

No trimestre em análise a despesa total dos visitantes (excluindo a despesa no jogo) cifrou-se em 5,01 mil milhões de Patacas, ou seja, -70,4%, em termos anuais e a despesa per capita dos visitantes (1.555 Patacas) diminuiu 4,8%. O índice de preços turísticos registou uma queda de 1,0%.

1 473

^70,4%

50,5 p.p.

Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, nº 411 - 417, Edf. "Dynasty Plaza", 17º andar, Macau Tel: (853) 8399 5311 Fax: (853) 2830 7825 E-mail : info@dsec.gov.mo Estatística Oficial. A reprodução destes dados só é permitida com indicação da fonte.

253

^1,0%

(V.H.)

136,5

(V.H.)

89,4%

88

^{80,6 %}

1 555 41,4

Hóspedes dos hotéis e pensões Despesa per capita dos visitantes

1ºT de 2019 2ºT de 2019 3ºT de 2019

4ºT de 2019

1ºT de 2020 1 555

1 400 1 500 1 600 1 700 1 800

MOP Governo da Região Administrativa Especial de Macau

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos

0 5 10 15 20

1°T 2019

2°T 3°T 4°T 1°T

2020 0

2 500 5 000 7 500 10 000 12 500

Mil milhões de MOP '000

Despesa total dos visitantes Entrada de visitantes 1,0

1,1 1,2 1,3 1,4 1,5

1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000

1°T 2019

2°T 3°T 4°T 1°T

2020 '000 Dia

Turistas Excursionistas Período médio de permanência

20,0 40,0 60,0 80,0 100,0

1 000 2 000 3 000 4 000

1°T 2019

2°T 3°T 4°T 1°T

2020 '000 %

Taxa de ocupação média de quartos de hóspedes Hóspedes 統計暨普查局

(2)

Turistas Excursionistas

% %

% do total de visitantes % do total de visitantes

Número de visitantes

%

1 751 949

47,2

V.H. V.H.

1 698 337

Distribuição dos visitantes por país/território

75,1

70,1

59,5 67,9

340 164

52,8

69,8

203 188

316 745 435 570

Visitantes por via de entrada

67,4 1 520 833

171 554

Distribuição dos visitantes oriundos da Grande Baía

1 839 849

V.H.

Número de visitantes da Grande Baía V.H.

60,0 81,5

64,3

0 500 1 000 1 500 2 000

Outros postos fronteiriços Aeroporto Ponte Hong Kong- -Zhuhai-Macau Portas do Cerco Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa Porto Exterior

'000

Visitantes do Interior da China

27 923 219 Guangzhou

239 363 (13,0% do total)

Huizhou

15 121 (0,8% do total)

Dongguan

55 196 (3,0% do total)

Shenzhen

106 606 (5,8% do total)

Hong Kong

649 868 (35,3% do total) Zhuhai

Jiangmen

101 107 (5,5% do total) Zhongshan

148 928 (8,1% do total) Zhaoqing

21 416 (1,2% do total)

Foshan

157 139 (8,5% do total)

Interior da China 71,2%

Hong Kong 20,2%

Taiwan 2,5%

República da Coreia 1,4%

Outros países/territórios da Ásia

3,0%

Outros 1,7%

Visitantes provenientes do Interior da China

2 293 229

Com visto individual 1 126 096

(3)

Visitantes em excursões

Hotéis/pensões

Hotéis Pensões

estab. estab. estab.

quartos % quartos %

hóspedes % hóspedes %

Hotéis de 5 estrelas Hotéis de 4 estrelas

estab. estab. estab. estab.

quartos % quartos %

Hotéis de 3 estrelas Hotéis de 2 estrelas

estab. estab. estab. estab.

quartos % quartos %

Estatísticas do Turismo︱3

33

³

23,7 60,1

20 992

Visitantes em excursões por tipo de excursões Distribuição dos visitantes em excursões por país/território

2 14,1 60,9

5 886 760 666

912 351 792 35 35 895

- 23,1

1 437 457 ^58,1 33,7

V.H.

14

15

V.H.

77 ⁵

32 773 ^13,8

4 925 286 771

1

970 15 38 228

Distribuição dos hóspedes por país/território Taxa de ocupação média de quartos de hóspedes V.H.

11,1 57,2 V.H.

V.H.

1 1,3 44,5

Interior da China 71,9%

Hong Kong 11,3%

Taiwan 2,3%

República da Coreia

3,0%

Outros países/

territórios da Ásia 9,1%

Outros 2,4%

38,4

43,5

48,8 51,6 53,0

0 10 20 30 40 50 60

Hotéis de 5 estrelas

Pensões

% Excursões que chegaram

a Macau do exterior 243 556

96,3% 3,7%

Excursões locais

9 282 _'000

1,5 14,6

21,6 36,8 4,4

174,0

0 50 100 150 200

Outros Outros países/

territórios da Ásia República da Coreia Taiwan Hong Kong Interior da China

(4)

Turistas Excursionistas

Despesa total Milhões de MOP % Despesa total Milhões de MOP %

Despesa per capita _MOP % Despesa per capita _MOP %

(Proporção em relação às despesas em compras)

Índice de preços turísticos

(Ponderação)

% % % % % % % %

% % % % % % 2,7% 5,0%

2,1 16,0 5,0 1,6 5,4 1,3 3,0 1,9

4,0 13,5 5,8 3,6 4,5

(6,3%) (2,1%) Estrutura e despesa per capita dos visitantes por principal motivo da visita

(17,5%) (8,1%) Restauração Transportes e

comunicações Estrutura da despesa dos visitantes

Bens diversos

(23,1%)

0,9

1,6

70,8 69,3

2 484

Divertimento e actividades

culturais

(14,4%) V.T.

V.H.

(12,8%)

1 229 3 778

Medicamentos e bens de uso pessoal

9,0 723

V.H.

Produtos alimentares, bebidas alcoólicas e

tabaco Discriminação

Vestuário e calçado

Alojamento

(15,8%)

V.H.

Vestuário 11,7% (79 MOP)

Jóias/relógios 3,5% (23 MOP)

Alimentos/doces 32,1% (216 MOP) Produtos

cosméticos/perfumes 31,3% (211 MOP) Malas/sapatos

10,3% (69 MOP)

Outras despesas em compras 11,1% (75 MOP)

667 229

1 043 875

1 092

2 230 2 434

3 024

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000

Outros Passagem Jogo Negócios e assuntos profissionais Visita a familiares ou amigos Férias Compras Participar em convenções/exposições

MOP 9,8

17,6 5,3 5,1 5,8 43,6

12,4 0,4

0,0 20,0

40,0 60,0

%

Alojamento

27,4%

Alimentação

22,9%

Transportes

5,1%

Outras

1,3%

Compras

43,3%

(5)

Comentários de visitantes

Residentes que viajaram para o exterior

Tipo de viagem para o exterior e destino

Em excursão

%

Individualmente

%

Dados relativos ao primeiro trimestre de anos anteriores

Visitantes

Entrada de visitantes ('000) Período médio de permanência (dia) Visitantes em excursões ('000)

Hotéis e pensões Hóspedes ('000)

Taxa de ocupação média de quartos de hóspedes (%)

Despesa dos visitantes Despesa total (Milhões de MOP) Despesa per capita (MOP)

Índice de preços turísticos V.H. (%)

Residentes que viajaram para o exterior Total ('000)

Estatísticas do Turismo︱5 Proporção dos visitantes satisfeitos com os serviços/instalações

64 688 79,8 73,9

22 888 82,6 26,1

2017 2018 2019

7 872 1,2

10 360 1,1 8 546

1,2

2 386

3 487 91,9

16 928 1 634

0,7

334 440

1 732

3 070 83,5

451 13 458

1 709

-5,5

2 127

3 348 90,0

16 415 1 921 77,8

1 802 1 547

-6,7 6,2

1,5

369 313

V.H.

do total de residentes que viajaram para o exterior

13 359 11 540

7 412 7 457

0,9 1,1

2015 2016

2 606 1 700

2 364 2 679

79,9 -0,2

-0,9

-0,1 -1,0

0

Proporção dos visitantes satisfeitos V.T.

Variação (p.p.)

1,1

0,2 0,1

0,9 1,1

0,3 0

1,0 2,0 3,0 4,0

Higiene ambiental

Equipamentos/

instalações públicos

Agências de viagens

Hotéis e similares

Estabelecimentos de jogo

Restaurantes e similares

Lojas Transportes públicos

Pontos turísticos (suficientes)

75,6%

86,4% 83,1%

86,6%

88,1% 81,1%

83,1%

85,2%

62,1%

16,5

1,0 0,3 1,5 0,8 2,7

21,6 24,0

6,0

3,0 2,5

7,6

0 5 10 15 20 25 30

Interior da China

Hong Kong Taiwan República da Coreia

Japão Outros Em excursões Individualmente '000

(6)

Visitantes Turistas Excursionistas

Nota metodológica

Explicação de termos

Classificação dos visitantes:

Turista:

Excursionista:

Principal motivo da visita¹: refere-se à principal finalidade da viagem. Caso não existisse essa finalidade, a viagem não teria sido realizada.

Sinais convencionais, siglas e abreviaturas:

- Valor absoluto igual a zero % Percentagem p.p. Ponto percentual

'000 Mil MOP Patacas de Macau estab. Estabelecimento

V.T. Variação trimestral V.H. Variação homóloga

Visitante¹: refere-se a qualquer pessoa que viaja para um lugar distinto do seu ambiente habitual, por um período inferior a um ano, com o objectivo de não exercer uma actividade remunerada nesse lugar.

Nota 1: As definições estão referenciadas em “International Recommendations for Tourism Statistics” de 2008 da Organização Mundial do Turismo das Nações Unidas.

Despesa dos visitantes¹: refere-se à despesa relativa às compras de bens e serviços quer para consumo próprio quer para oferta a outrem, incluindo as despesas pagas pelos visitantes ou por outras pessoas (tais como: familiares ou empregadores), mas excluindo as despesas no jogo, os donativos, as despesas relacionadas com a aquisição de capital fixo ou de mercadorias, para revenda.

Os dados relativos aos visitantes chegados a Macau são disponibilizados mensalmente pelo Corpo de Polícia de Segurança Pública. As informações relativas aos visitantes em excursões e aos residentes de Macau que viajaram para o exterior com recursos a serviços de agências de viagens são fornecidas mensalmente pelas agências de viagens. Quanto às informações sobre os hóspedes, estas são concedidas mensalmente pelos hotéis e pensões.

1,2 0,5

1,9

0,6

Utilizou-se o método de amostragem por quotas no Inquérito às Despesas dos Visitantes, abrangendo todos os visitantes. Os entrevistadores recolhem, junto dos visitantes que aguardam nos locais de partida dos principais postos fronteiriços locais, as informações sobre a despesa e os comentários em relação aos serviços recebidos e equipamentos/instalações usufruídos durante a sua permanência em Macau. Observou-se que no mês de Fevereiro do corrente ano a recolha de dados do Inquérito às Despesas dos Visitantes foi suspensa, em consequência da epidemia e que no primeiro trimestre deste ano o número de amostras válidas deste inquérito correspondeu a cerca de 5.500, as quais foram recolhidas nos meses de Janeiro e Março. Portanto, os dados sobre as despesas dos visitantes no primeiro trimestre de 2020 foram extrapolados a partir das respectivas amostras e as informações sobre os comentários dos visitantes foram compiladas directamente, de forma agregada, com base nas amostras.

0,6

As informações são provenientes, principalmente, do Corpo de Polícia de Segurança Pública, das agências de viagens, dos hotéis e pensões, bem como do Inquérito às Despesas dos Visitantes.

0,8 1,2

0,5 - - 0,1 0,1

0,2 0,3

0,4

1,2 0,9 0,4

0,8 0,2

1,2 1,2

0,5 1,5

Alimentação 2020 2019

Alojamento

2019 2020

Compras

visitante que não passa uma noite em qualquer tipo de unidade de alojamento, hotel/pensão ou casino do território visitado, nem tem reserva de alojamento em qualquer hotel/pensão.

visitante que passa pelo menos uma noite numa unidade de alojamento ou num casino do território visitado, ou ainda que tem reserva de alojamento num hotel/pensão.

Despesa per capita 2020

2019 2019 2020