附錄〈一〉：楊華作品繫年
（
作品未註明文學類別者係新詩，以發表時間先後為準
）作品名稱 寫作時間 發表刊物 發表時間 發表時署名
牡丹菊(七言絕句)五首 《台南新報》詩壇 1923/12/5 楊敬亭
蝴蝶蘭(七言絕句) 《台南新報》詩壇 1923/12/5 楊敬亭
題畫牡丹(七言絕句) 《台南新報》詩壇 1923/12/5 楊敬亭
歲暮竹枝詞(七言絕句) 1923/12 《台南新報》詩壇 1923/12/8 敬亭
苦寒(七言絕句) 《台南新報》詩壇 1923/12/19 敬亭
賀瑤梅女子于歸(七言 絕句)
《台南新報》詩壇 1923/12/29 楊敬亭
曉春(七言魁斗格) 1924/1 《台南新報》詩壇 1924/1/12 楊敬亭 思潮(七言絕句)二首 1924/1 《台南新報》詩壇，其一收入
《東寧擊缽吟前集》
1924/1/15 楊敬亭
敬步張晴川先生瑤韻 (七言律句)
《台南新報》詩壇 1924/1/19 楊敬亭
游春(七言絕句)二首 《台南新報》詩壇 1924/1/19 楊敬亭
贈滌庵社兄赴台南商專 (七言絕句)
《台南新報》詩壇 1924/1/29 楊敬亭
敬次鄭坤五先生九曲堂 八景瑤韻(七言絕句)八 首
1924/2 《台南新報》詩壇 1924/2/9 楊敬亭
詩草(七言絕句) 1924/2 《台南新報》詩壇，後收入收 入《東寧擊缽吟前集》
1924/2/10 敬亭
雨夜雜感(七言絕句)十 首
1924/2 《台南新報》詩壇 1924/2/16 楊敬亭
次韻(七言絕句) 1924/2 《台南新報》詩壇 1924/2/20、23 楊敬亭 百花生日(五言律詩)二
首
1924/3 《台南新報》詩壇 1924/3/23 楊敬亭
春晴(五言律詩) 1924/3 《台南新報》詩壇 1924/3/23 楊敬亭 春興(七言律詩)
春陰(七言律詩) 元夕遇雨(七言律詩) 雨夜喜徐長輝詞兄过訪 (五言律詩)
春日重訪捲濤樓(七言 絕句)
1924/5 《台南新報》詩壇 1924/5/22 楊敬亭
述懷(五言古詩) 1924/11 《台南新報》詩壇 1924/11/13 楊敬亭
秋水(七言絕句) 1925/9 《台南新報》詩壇 1925/9/18 楊器人
秋雲(七言絕句) 《台南新報》詩壇 1925/10/20 楊器人
小詩(5 首) 《台灣民報》141 號
燈光
1926/11
未發表
1927/1/23 器人
秋贈給我的 春愁 夢醒 褐色的草舍
《台灣新民報》404 號 1932/2/27 楊花
心弦(52 首) 1932/1/10-1/25 《南音》第 1 卷 5-11 號 1932/3/4-9/27 楊花
小詩十二首 《台灣新民報》407 號 1932/3/19 楊花
褪黃的紙窗 西子灣
《台灣新民報》409 號 1932/4/2 楊花
愁緒 蕭蕭雨 春來了 溫柔的春陽 淡薄的哀愁
《台灣新民報》414 號 1932/5/26 楊花
感秋(五言古詩) 月夜(七言律詩)
1932/3/20 《瀛洲詩集》 1933/2 楊顯達
待月(七言絕句) 《台南新報》詩壇 1933/4/22 楊敬亭
山花(124 首) 《台灣新民報》827-855 號
1933/6/10-7/8 楊花
暮春的早晨 1933/4 《台灣新民報》851 號 1933/7/4 楊也是
花謝了 《台灣新民報》911 號 1933/9/2 楊也是
愛的呀！別了（3 首） 《台灣新民報》911 號 1933/9/2 楊也是 你已變心麼？愛友！ 《台灣新民報》916 號 1933/9/7 楊花 夕陽(七言絕句)
琴心(七言絕句)
收入《東寧擊缽吟前集》 1934/3 楊敬亭
燕子去了後的秋光(4 首)
《台灣文藝》創刊號 1934/11/5 楊華
晨光集(59 首) 1933/6-1934/11 《台灣文藝》第 2 卷 1、2、
4、5 號
1934/12/18-1935/5/5 楊華
一個勞慟者的死(小說) 1924/11(可能筆 誤，應為 1934)
《台灣文藝》第 2 卷 2 號 1935/2/5 楊華
人日雅集(七言絕句) 《台南新報》詩壇 1935/2/16 敬亭
薄命(小說) 1935/1 《台灣文藝》第 2 卷 3 號 1935/3/5 楊華
女工悲曲 1932/1/15 《台灣文藝》第 2 卷 7 號 1935/7/1 楊華
壺天貫醉(五言律詩) 《東寧擊缽吟後集》 1936 楊敬亭
黑潮集(原 53 首，現存 46 首)
1927/2/24 《台灣新文學》第 2 卷 2、
3 號
1937/1/31—3/6 楊器人、楊 華
展元宵(七言絕句) 應作於 1936 年之 前
《臺灣詩海》 1954/1 楊敬亭
附錄〈二〉：楊華年表
年號 西曆 年齡 生平事蹟 文學創作 文壇記事 時 事
明治 33
1900 1 歲 ‧本名楊顯達，
8 月 9 日生於台 北市永樂町
4、20 黃石輝（知母）生 於台南廳赤山里（後改 為鳳山郡鳥松庄）
5、18 蔡愁洞生於元長 6、 2 吳濁流生於新埔 7 、23 葉榮鐘生於鹿港
‧賴和七歲
3、15 兒玉總督在淡水舉行揚文 會
5、8《台灣民報》創刊 12、10 日台灣製糖會社成立
34 1901 2 歲 10、25 王白淵生於台北
市
3、7 台灣教育會成立
9、3 制定台灣公學校設備規程
35 1902 3 歲 ‧張我軍生於板橋
‧謝春木生於二林
4、1 公佈台灣小學校規則 5、30 在歸順式殺林少貓等 200 餘人
36 1903 4 歲 ‧朱點人生於萬華
‧日文《南溟文學》創 刊
1、23 實施台灣地方稅規則
37 1904 5 歲 2、18 郭秋生生於新莊
8、18 張深切生於南投
2、10 日俄戰爭
5、15 台南製糖會社成立
38 1905 6 歲 3、9 楊守愚生於彰化
10、18 楊逵生於新化
9、5 日俄和談
10、1 第一次戶口普查 39 1906 7 歲 10、17 楊雲萍生於士林 3、13 公佈台灣流氓取締辦法
5、1 台灣度量衡規則實施
40 1907 8 歲 10、12 吳新榮生於將軍
10、14 蘇新生於佳里
‧陳逸松生於羅東
5、18 台北市自來水工程施工 10、15 北埔事件，義民八人被處 死
年底統計台灣人口 3,108,010 人
41 1908 9 歲 2、7 郭水潭生於佳里
2、26 王詩琅生於萬華
‧翁鬧生於彰化
‧陳火泉生於鹿港 11、29 楊熾昌生於台南 市
3、18 縱貫鐵路全線通車 10、1 公佈「台灣違警令」
42 1909 10 歲 ‧吳坤煌生於南投 2、21 台北、台南直通電話
6、1 台灣、日本可通新聞電報 43 1910 11 歲 11、12 賴賢穎生於彰化 台灣總督府為台灣留學生在東京
設高砂寮
44 1911 12 3、3 梁啟超由日來台 8、25 龍瑛宗生於北埔 10、15 吳慶堂生於彰化 11、23 劉捷生於屏東
4、1 公佈台灣實施貨幣法 10、10 中國辛亥革命成功 10、26 開始採用本島人為警察
459 大正 1 年
1912 13 4、1 廖漢臣生於台北市 1、中華民國成立
3、23 爆發林杞埔事件 6、1 興建台灣總督府 7、1 明治天皇駕崩
2 1913 14 2、11 巫永福生於埔里
‧董祐峰生於台南市
‧日本世界語協會台灣 支部成立
12、16 羅福星事件，320 人被捕
3 1914 15 4、1 林芳年生於佳里
8、25 呂赫若生於潭子
7、28 爆發第一次世界大戰 11、20 板垣退助來台組織「台灣 同化會」
4 1915 16 詩人黃衍輝生於員林
王碧蕉生於北門 12、15 鍾理和生於美濃
7、6---8、2 爆發噍吧年事件
5 1916 17 遷居屏東，並 與黃石輝、蘇德 興、蕭永東同為
「礪社」社友
‧詩人吳坤成生於南投
‧陳垂映生於豐原
‧王昶雄生於淡水
9、13 江定等 37 人處死
6 1917 18 1917-1923 之間 授業於施梅樵 門下
4、13 楊朝枝(柳塘)生於 台北市
6 月賴和返彰化開設醫 院
‧張冬芳生於豐原
‧簡國賢生於桃園
2、12 俄國二月革命成功 12、18 公佈「台灣新聞紙令」
7 1918 19 ‧林幼春、蔡惠如創辦
「台灣文社」
‧賴和赴廈門，在鼓浪 嶼博愛醫院服務
10 月蔡惠如與中國馬伯援等人 在東京組織「聲應會」
11、11 第一次世界大戰結束
8 1919 20 ‧《台灣文藝叢書》刊
行(鄭汝南編) 7 月賴和自廈門返台
1、 4 佈「台灣教育令」
2、5、4 中國五四運動展開
11、11 首任文官總督田建次郎上
任
9 1920 21 1、 11 東京「新民會」
成立
1、22 周金波生於基隆
‧楊千鶴生於台北市 7、16 東京「新民會」發 行《台灣青年》
11 月蔣渭水創「文化公 司」
10、1 第一次人口普查
11、9 蔡培火在東京要求自治，
廢除「六三法案」
12、9 堺利彥、大杉榮組「日本 社會主義同盟」
10 1921 22 1、 17「台灣文化協會」
成立
‧連橫《台灣通史》脫 稿
10、15 田總督宴請全台 漢詩人
11、28 文協《會報》發 行，蔣渭水發表〈臨床 講義〉
1、 30 第一次台灣議會設置請願 5、5 孫中山就任非常大總統 7、1 中國共產黨成立
12、11 公佈「台灣水利組合令」
11 1922 23 4、10《台灣青年》改為
《台灣》
5、10 陳千武生於名間
2、16—18 爆發台北師範事件，
學生包圍來取締警察，岡野南警 署長拔劍制止
5、5 公佈「台灣酒類專賣令」
7、15 日本共產黨成立 12 1923 24 12 月參加「礪
社」擊缽吟，有 作品〈歲暮竹枝 詞〉發表於 1923 年 12 月 8 日《台 南新報》詩壇
漢詩〈牡丹菊〉、
〈蝴蝶蘭〉、〈題畫 牡丹〉發表於 1923 年 12 月 5 日 《台南新報》
詩壇
4、15《台灣民報》創刊，
闢文藝欄。
12、11 蔡培火發表〈台 灣新文學運動與羅馬 字〉
1、8 總督府施行「治安警察法」
8、13 台北青年會被以治安警察 法禁止結社
13 1924 25 2 月拜訪業師 施梅樵，並作
〈次韻〉、〈春 日重訪捲濤閣〉
發表漢詩〈曉春〉、
〈思潮〉、〈敬次鄭 坤五先生九曲堂八景 瑤韻〉、〈次韻〉、
〈雨夜雜感〉等 31 首
5、10《台灣》停刊
‧張我軍發表一系列介 紹中國新文學運動及抨 擊舊詩人文章，引發新 舊文學論戰
7 月公益會舉行「有力者大會」，
文化協會舉行「無力者大會」
14 1925 26 4、1 設籍蔣渭 水家中，加入台 灣文化協會，五 個月後再遷往 屏東長住
漢詩〈秋水〉發表於 1925 年 9 月 18 日 《台 南新報》詩壇
3 月楊雲萍、江夢筆創辦
《人人》文學雜誌
‧葉石濤生於台南市 7、20《台灣民報》改為 週刊
12 月底張我軍出版《亂 都之戀》
3、 22 公佈「治安維持法」
6 月小澤一與王詩琅、王萬得等 人組織「台灣無產青年」
6、28 二林農民組合成立
10、23 爆發「二林事件」
15 昭 和 1 年
1926 27 11 月完成新詩〈小 詩〉、〈燈光〉參加 新竹青年會於《台灣 民報》徵求白話詩比 賽。
‧賴和主持《台灣民報》
文藝欄，並發表小說〈鬥 鬧熱〉。
6 月蔣渭水創設「文化書 局」
6、28「台灣農民組合」成立 12、19 廣東台灣革命青年團成立
2 1927 28 2、5 因違反治安 維持法被疑事 件被捕，監禁台 南刑務所。
〈小詩〉、〈燈光〉
分別榮獲第二名及第 七名，僅〈小詩〉於
《台灣民報》一月二 十三日刊出。
‧二月於獄中完成《黑 潮集》五十三首
1、2 蔡培火提倡羅馬字 1、 3 台中中央俱樂部
開設中央書局 2、1 王詩琅、王萬得、
吳松谷等四十四人「黑 色聯盟」被捕。
2 、9 台灣工友總聯盟」成立 6、23「台灣民眾黨」成立
3 1928 29 ‧被台灣總督 府警方列為專 業從事文化協 會運動者（五 十五名）之一
2 月王詩琅被判一年 六個月，吳松谷被判一 年。
3、24《大眾時報》創 刊
4、15 台灣共產黨於上海成立 6、3 連溫卿組織「台灣總工會」
6、24 楊逵、葉陶被農民組合開 除
4 1929 30 ‧柯旗化生於左營 5、20 蔡惠如病逝
12、14 全台日語演講大會於台 南舉行
5 1930 31 3、29《台灣民報》改
為《台灣新民報》
‧ 《伍人報》 、 《明日》、
《洪水報》 、 《台灣戰 線》等左翼刊物相繼出 版
11 月陳奇雲詩集《熱 流》出版
8、17「台灣地方自治聯盟」成 立
10、27 爆發「霧社事件」
6 1931 32 1 月《新台灣大眾時
報》於東京創刊 7 月黃石輝、郭秋生等 人掀起台灣話文論戰 8、13 留日學生吳坤煌 等人創辦《台灣文 藝》 ，第二期發刊時被 沒收。
‧王白淵詩集《棘の道》
出版
2、18「台灣民眾檔黨」舉行第 四屆代表大會，當場被下令禁 止結社並被迫解散民眾黨。
5、13 台共開除謝雪紅 6、26 謝雪紅被捕 8、5 蔣渭水逝世
7 1932 33 2、 27 於《台灣新民 1、 1《南音》半月刊創 4、 26 台共 45 人被捕
報》以楊花為筆名，
發表新詩〈秋贈給我 的〉、〈春愁〉、〈褐 色的草舍〉
3、4--9、27 於《南音》
一卷五-十一號，以楊 花為筆名發表新詩 52 首。
3、 19 於《台灣新民 報》以楊花發表新詩
〈小詩十二首〉
4、 26 於《台灣新民 報》以楊花發表新詩
〈愁緒〉 、 〈蕭蕭雨〉、
〈春來了〉、〈溫柔 的春陽〉、〈淡薄的 哀愁〉等五首 4、 2 於《台灣新民 報》以楊花為筆名，
發表新詩〈褪黃的紙 窗〉、〈西子灣〉等 二首。
刊，一共發行十二期 2、 13 「台灣文藝作家協 會」於台北舉行第一回 座談會
3、 20 留日學生吳坤 煌、張文環、蘇維熊、
王白淵、巫永福等人組 織「台灣藝術研究會」
4、15《台灣新民報》改 為日報
8、21「台灣地方自治聯盟」召開 第一次大會
8 1933 34 4 月參加屏東吟 會擊缽吟
4、22 於《台南新報》
詩壇發表漢詩〈待月〉
(屏東聯吟會擊缽吟) 獲左右詞宗一。
5、 6、10-7、8 以楊 花為筆名，於《台灣 新民報》發表《山花》
124 首(共十二回) 7、4 以楊也是為筆 名，於《台灣新民報》
發表新詩〈暮春的早 晨〉
9、2 以楊也是於《台 灣新民報》發表新詩
〈花謝了〉、〈愛的 呀！別了〉2 首 9、7 以楊花於《台灣 新民報》發表新詩〈你 已變了心麼？愛
6 月楊熾昌、林修二、李 張瑞、張良典等人組成
「風車詩社」，創辦《風 車》。
7、15 東京「台灣藝術研 究會」創辦《福爾摩莎》
雜誌，一共發行三期後 停刊。
王白淵赴中國任上海美 術專科學校教師
10、25 郭秋生、廖漢臣、
黃得時、陳君玉、林克 夫等人組織「台灣文藝 協會」
2、1 實施「日、台人通婚法」
11、1 日本全國施行米穀統治，
為台灣、朝鮮、樺太三地實施公
定價格，影響台灣重大。
友！〉
9 1934 35 女兒香雪出生 11、5 於《台灣文藝》
創刊號發表新詩〈燕 子去了後的秋光〉
12、18---1935 年 5 月 5 日於《台灣文藝》
二卷一號─五號發表 新詩《晨光集》
第二卷三號發表小 說〈薄命〉。
7、1 於《台灣文藝》
第二卷七號發表新詩
〈女工悲曲〉
5、6 張深切、賴明弘、
何集璧……等 83 人成立
「台灣文藝聯盟」，公 推賴和為委員長，賴和 堅辭，改推張深切。
7、15「台灣文藝協會」
創辦《先發部隊》雜誌 10 月楊逵〈送報伕〉獲 日本《中央評論》第二 名，並刊於一卷八號。
11 月《台灣文藝》創刊 後，楊逵在賴和推荐 下，出任日文編輯。
6、1 台灣文藝聯盟佳里 支部成立
12 月楊逵創辦《台灣新 文學》
2、11 台灣樟腦公司成立 6、30 日月潭第一發電廠峻工 7、3 辜顯榮為貴族院議員 9、2 總督命令停止台灣議會設置 請願運動
10 1935 36 2 月參加全島詩 人聯吟
6、1 赴佳里參加 台灣文藝聯盟 佳里支部成立 大會
2、5 於《台灣文藝》
第二卷二號發表小說
〈一個勞働者的 死〉。
2、16 於《台南新報》
詩壇發表漢詩〈人日 雅集〉(全島聯吟)，獲 左四右五十六。
3、5 於《台灣文藝》
第二卷三號發表小說
〈薄命〉。
7、1 於《台灣文藝》
第二卷七號發表新詩
〈女工悲曲〉
1、6「台灣文藝協會」
創辦的《先發部隊》雜 誌改為《第一線》
1 月呂赫若〈牛車〉刊於
《文學評論》，張文環
〈父親の顏〉入選《中 央公論》佳作。
2、5 台灣文藝聯盟東京 支部成立
6、1 台灣文藝聯盟佳里 支部成立
12 月楊逵創辦《台灣新 文學》
1、23 全台米穀大會於台中舉行 4、1 公佈「台灣自治律令」
6、17—10、10 台灣始政四十年
紀念博覽會
11 1936 37 5、4《台灣新文 學》第一卷四號 主編楊逵刊登 一則啟事：島上 優先的白話詩 人楊華，因過度 的詩作和為生 活苦鬥，約於兩 個月前病倒在 床，曾依靠私塾 教師收入為 生，今已斷絕，
陷入苦境，企待 諸位捐款救 援，以助其恢復 元氣。病倒於屏 東市一六七貧 民窟。
5、30 楊華自縊 身亡
6、 7《台灣新文 學》第一卷六號 刊登楊華去世 消息。
‧楊華太太到楊 逵家中致謝，並 小住幾天。
4 月楊逵〈送報伕〉、
呂赫若〈牛車〉、楊 華〈薄命〉等三篇小 說收入《朝鮮台灣短 篇集─山靈》(上海生 活出版社)‧
2 月徐坤泉《可愛的仇 人》出版
連雅堂去世
4、4 台灣文藝聯盟佳里 支部於佳里召開「台灣 新文學檢討座談會」。
5、23「台灣文藝聯盟台 北支部」成立
6、5 莊松林、趙啟明(趙 櫪馬)、朱鋒、董祐峰…
等人組成「台南市藝術 俱樂部」分文藝、戲劇 兩部門。
6、13 李獻璋編《台灣民 間文學集》
12、5《台灣新文學》第 一卷十號推出「漢文創 作特輯」以「內容不妥」
被禁。
12、22─24 郁達夫應日 本政府之邀來台。
6、2「台灣拓殖公司」成立 6、23 鼓勵日本人移民來台 9、20 實施「米糧自治管理法」
12 1937 1、31《台灣新文學》
二卷二號刊登《黑潮 集》第 1 首到第 25 首。
3、6《台灣新文學》
二卷三號刊登《黑潮 集》第 25 首到 53 首，
其中 26、27、29、34、
36、38、41 等七首因
表現上很覺銳利，怕
把紙面戳破。故特抽
起。
楊華《山花》
臺灣新民報昭和 8 年(1933)6 月 10 日(827 號)第八版
一
這是幾蕊初開的山花。
----當然不是鮮艷絢爛的花。
我將伊誠誠懇懇獻給我心愛的人人。
朋友呵！接著，
不可放給伊枯萎去了呀！
二
紅熾熾的桃花，
你又開了嗎？
㊣
1！時光怎地這樣快！
三
新春曉起，
天旁掛著紅霞，
黃鶯在樹枝上叫，
鮮麗的花，伊在笑，
我很要欲擁抱伊咧！
四
柳樹邊的池水，
東風吹得綠縐縐；
逗出伊的一雙笑靨。
是春的笑靨？
抑是詩人的笑靨？
五
鴨迷淺草，
風翻柳腰，
㊣！這般景色，
怎不令人迷離恍惚！
六
曾梳萬縷柳絲的和風呀！
我真愛你----
我久傷的心絃給你撥動了。
七
春雨連宵，
借問春的濃妝，
消瘦了幾重？
臺灣新民報昭和 8 年 6 月 11 日(828 號)第八版
八
花的香味，
會給蜂蝶顛倒！
九
綠柳若無輕輕的風，便會痴了！
紅花若無白的蝴蝶，便會呆了！
十 春月，
將銀色的裙裾牽上花枝，
覺得增加了溫柔、嫵媚……
十一
春江水暖，
乳鴨三五成群，
有微風、流水歡迎個。
十二
細膩的月色，
明媚的波光，
只有我不眠的人會得消受這樣的風光。
十三
微醉的春意，
附錄〈三〉：〈山花〉及署名楊也是作品
品
已逗上了桃花的笑臉，
愛人呀！你知不？
十四 綠柳，
你是春的代表者喔！
生的躍進，
春的陶醉。
十五
細膩的鶯聲，
奏起了陽春的序曲，
梅花展著微笑，
----春就頹然陶醉入夢中去了！
十六
微雨絲絲，
雲烟瀰漫，
是養花的天氣，
問花幾時發？
花開春就去！
十七
去年的青春，
今又來咯！
依然是去年的風景，
人有像去年麼？
十八 柳絲，
你不可一直搖喔！
會驚了水中的游魚，
悞認做漁人的釣絲！
十九
濛濛的春雨，
淡淡的和風，
沃軟了多少人的心腸，
以軟了多少人的情懷。
二十
本是一樣的花枝，
花園裡總不如田邊路邊來得繽紛呢！
二十一
遊客行得倦了，
仰臥在青翠的軟草上，
也被自然的景緻陶醉了呀！
臺灣新民報昭和 8 年 6 月 20 日(829 號)第八版
二十二
曉陽的林中，
處處新茁的嫩芽，
春色穿著藍衫，
處處都如夢。
二十三
想起華年裏的致命的傷痕！
----像春裏醉人的香風打我。
在我的心頭，
給我的是神祕的惺1忪。
二十四
一叢小小的野花，
睡在綠草的懷中，
何等甜蜜！
何等鮮美！
二十五
池邊的柳樹盡情在舞蹈，
小鳥在唱春之歌，
玫瑰花呀，
只有你……
二十六
鵝黃的小花，
探頭在天鵝絨的細草上，
開的很美！
我的花，你就在彼方1長大好咧！
二十七 綠楊外，
瀰漫著雲？烟？霞？
----是醉人的春意！
二十八 春月淡淡，
疎星閃閃，
街燈的睡眼惺忪，
遠山的淡影朦朧，
街頭的夜色沈澱如銀。
二十九
點染世界一切的愛神呀！我要問你：
「人生到底是什麼？
你知不？
回答我喔！」
三十
你放眼看咧！
這個大千世界，
什麼所在不是帶著慘酷的色彩？
什麼所在不是帶著悲哀的顏？
㊣！惡劣不堪而帶灰色的社會呀！
我在在咀咒你咧！
臺灣新民報昭和 8 年 6 月 15 日(832 號)第八版
三十一
春的溫柔，是在秋冷冬寒時養成，
離愁別恨，是在促膝談心時鑄成，
春可戀，
1
音靴，語音，作該處解。
別可恨。
三十二
天上的浮雲，
像江上零落的風帆，
或駛或停，
漂泊無依。
----這怕是怯弱者的運命喔！
三十三
時光的波流，
一波一波向無垠大海流去，
卻是不留一些的痕跡。
三十四 忘卻，
忘卻，
一切都忘卻了也好，
刻骨的悲傷和愜心的歡樂。
三十五
輕飛的花絮。
惹起人多少愁意。
三十六 東風陣陣，
落花紛紛，
你莫怨緊急的東風太無情。
----三月是花的末期咧！
三十七 春去也，
花飛了，
愁人呀！
你尚是孤影依依！
三十八 春去也，
玲瓏的花瓣，
消滅在泥土之中，
只有哀愁尚在我的坎胸喘息！
三十九
柳樹亦未成陰，
行路的人人，
早就準做個涼亭。
四十
開了玻璃窓，
要欲歡迎清涼的南風，
便甘受水蛙的騷擾，
----暑天的暗時。
四十一
吱吱的蟬聲，
叫得落日分外有情；
吱----吱。
喔好！
怎樣又碾過別枝！
臺灣新民報昭和 8 年 6 月 16 日(833 號)第八版
四十二
滴在窓外的芭蕉的夜雨， 捉住我的心了。
四十三
死，可怕的嗎？
那些想長生不死的情感，更是可怕咧！
四十四 夜深了，
尚是夢中去好！
悲歡的事情，
攏總向夢中去尋覓喔！
四十五
在欲流盡的眼淚啊呀！
你得著的是什麼？
是苦惱萬縷中的一線安慰！
呀！人生的奧祕！
四十六 骷髏，
可怕？
不！不！不！
是那些我不能再忍耐的骷髏的事情。
四十七
往事已成空，
撒手就是了！
那著再向那棄我的人人呼喊？
四十八
在這冷酷的人間，
又怎能----
暢遂我這哀怨宛轉的心願。
四十九
禮教、命運，
攏是凶器，
伊會殺害恁，埋沒恁！
五十 死！生！
這不過是「造化」的一番兒戲而已！
五十一 秋來了，
她，----
借雛菊的花影和我點頭，
借秋蟲的聲調和我問訊。
五十二
一陣陣涼風吹過去，
窓前培養幾叢小花，
跟著伊彎腰點頭，
像是膜拜，感謝伊的工作---- 新涼帶來的消息，
是熱天已經過去了。
五十三 溫柔完了，
愛情就告終了，
只剩一個空空的劫後的餘生。
五十四
小溪亦親像感覺著煩悶，
不時起著粼……粼……
五十五 青的草，
綠的葉，
香的花，
----在春天裡葱籠可愛。
攏總凋零萎謝了。
㊣！失意的秋呀！
臺灣新民報昭和 8 年 6 月 17 日(834 號)第八版
五十六 殺肅的秋，
摧枯了嫩葉，
摧老了芳容，
僅餘的----
不過是些模糊的空影和些耐人尋味的幻 夢！
五十七
柳樹還未成陰，
行路的人人，
早就準做他們的涼亭。
五十八 一番秋雨，
一番秋風，
打落了桐葉。
吹淡了炎陽，
只有青山不老，
但是薄薄罩上一重秋光。
五十九
在荒塚亂草中徬徨的粉蝶呀！
趕緊離開那個荒塚亂草喔！
那裏無花可沽咯！
六十
海裡的暴風起來了。
㊣！造化的神呀！
也應該將伊看做一種的罪惡呵！
六十一 半夜醒來，
聽見在樹梢頭蕭蕭作響的秋風，
㊣！我的心頭又被什麼壓著了。
沈重！沈重！
六十二
死，可怕的嗎？
那些想長生不死的情感，
更是可怕咧！
六十三
窓外綿綿的秋雨，
----是愁悶的細絲？
千纏萬繞著我臉弱的心絃。
六十四
夜幕籠罩了。私蟲是在悲秋咧，
怎地人人尚講這聲音好聽？
六十五
秋蟲領著秋意來了 很淒清的聲音呀！
六十六
月明，人靜，
很清脆的胡琴，
一聲一聲擾亂我的心絃。
六十七
一陣一陣的冷雨 吹得落葉瑟瑟作響，
㊣，是傷心者喟嘆！
六十八
秋蟲在夜裡唧唧叫，
聲聲像在織我的煩悶和悵惘的情緒。
六十九
秋天的神，將楓葉染紅，
人人講伊好殺，
我呢？贊美伊是愛美家。
七十
猝然急奏的胡絃聲，
將沈疾頓時衝破。
但是我的心呢？---
臺灣新民報昭和 8 年 6 月 20 日(837 號)第八版
七十一
明亮皎潔的秋月，
想是你的有情，
特來點綴這個肅殺的秋夜，
給人人在不快意中，
感到一點情趣！
七十二
荒塚裡白楊悲風，
野寺裡的冷落蕭索，
同著我淒楚的心，
這三處----
那是一樣的淒涼、寂寞。
七十三 愛情：
抑是一種由野蠻時代放落來的退化物。
----在從前曾經一回很有勢力的物，
抑是在未來尚會發展成很廣大的物。
但是目前牠總沒得給人滿意，
牠給咱的比咱所希求的少得很多呀！
七十四
我本傾心的是紅日，
紅日偏偏走入烏雲裡去，
大地沉沉，
呵！光明尚在後面。
大家呀！努力！努力！
七十五
香花飄零了，
蜜蜂不知什麼所在去了。
芳草凋零了，
蝴蝶不知什麼所在去了。
七十六 失意，
一時的失意，
到底盡歸烏有---- 在我奮發的時。
七十七
污濁了的靈魂，
只有潔白清淨的海水和血淚洗會清去。
七十八
過去，是美麗，
現在，是平淡，
未來，是不可知，
但是人人卻向著不可知的所在。
一步一步的行去呵！
七十九 希望著，
希望著，
樂在主義者和了解人生的人呀！
是好不可相信旁人的言論、著作，
你應該自己去觀察、去發現！
臺灣新民報昭和 8 年 6 月 22 日(839 號)第八版
八十
當眾生熟睡的深更。
聲聲的胡絃流入我的耳鼓時，
一切的憂愁也流入來了！
八十一
早晨的山坡上，
生著一叢很白的百合花，
開得很美喔！
我給你摘一蕊了，
花瓣裏的涼露就滴在我的手上，
是送給我一顆淚珠？
八十二
鳥聲引人入勝，
溪聲引人入夢，
秋聲呀！你獨引人沉痛！
八十三
月光像銀鏡，
照透心胸，
牽起紛繁的心緒！
八十四
夢中的天地，
空空給人醒後的不快意的追憶！
八十五
不願聽的滴滴的深更的殘雨聲，
不願看的紛紛的暮春的落花，
不願追憶的心傷的命運
----陰霾愁苦充滿了我的半生。
八十六
斷續的蟲聲，
叮噹的鐵馬，
一樣的擾動我哀愁抑鬱的心窩，
----但是秋在哭人生呢！
八十七
只有講不出的爽快，
----血汗換來的爽快！
八十八
蓮子對咱人說：
「恁攏覺得我的肉甜，
啥人曉得我的心苦呢？」
八十九
在萬籟消沉的深更，
感覺著了一陣一陣的淒楚，
----秋雨落在殘荷之上。
臺灣新民報昭和 8 年 6 月 28 日(845 號)第八版
九十 眼淚呀！
人生若無你的存在，
萬有創造者就無創造的高興了。
九十一 花枝畔，
夕陽收，
市聲的遠響尚在耳孔邊麻亂的心思，
像車輦奔騰在都市的核心。
九十二
情熱發散的新秋，
躡足在荏弱的心頭，
愛情，早早殀殤在我的心頭，
搖曳著幻滅的哀愁。
九十三
往來風聲嘯，
枝上黃葉飛，
煙罩空田林嘆息，
冰冷的雨雨霏霏。
九十四
剪不斷，理還亂的離愁，
一霎時，
攏給你甜膩的聲音滌除了！
柳外的胡琴呀！
我的心潮高鳴律動，
想欲飛渡水濱與你共鳴！
九十五
晚鴉，不斷的飛入裸體的森林裡，
無外久，
枝頭結滿了黑色的果子。
九十六
一條乾涸無水的河床，
緊緊抱著沉默的虛空。
你像疲憊的靈魂！
九十七
頭歪歪的街燈，
在柳陰的衣袖裡飲泣，
黯白的短牆攏隱在睡夢中，
夜深的淒靜！
四面瀰漫著悲哀！
九十八
我蹣跚在雨後的野外，
山林攏穿著素色的衫，
落葉，疏林，
荒涼、空疎，
冬天的淒艷像美人的死像！
九十九
山林，你在清晨初醒的時，
尚用淡淡的霧紗，
蒙掩消瘦的裸體，
驚見誚？
一○○
細膩的鳥聲，
幽韵的山泉，
蕭條的林語，
是宇宙的精靈，
自然音樂！
詩的生命！
臺灣新民報昭和 8 年 7 月 5 日(852 號)第八版
一○一 曉風吹，
曉寒退，
荒廢的草兒，
早披著翠色可愛。
一○二
披上綠裳的纖枝，
似從夢中醒來，
禁不住春寒的淒風吹，
只微微地顫動----無聲。
一○三 遊絲般的，
輕煙般的，
春風吹來一陣春雨，
半青半綠的草上，
都披了很細的小珠。
一○四
玫瑰生來就是有刺的，
人也不因伊有刺，
便憎恨伊。
一○五 春雨陰陰，
四處的泉聲也活活起來了。
一○六
夢一樣的舊時的歡情，
最怕重溫了。
氷一般的心胸，
又禁不住碎了。
一○七
與花兒一般溫暖的春光中，
柳兒愉快地舞蹈起來咯，
和藹的春水，熱烈地和伊同鳴，
奏起了琤琤琮琮的戀歌。
一○八
最可怕的是重尋醒後的夢鏡，
但同時也是最可深長玩味。
臺灣新民報昭和 8 年 7 月 6 日(853 號)第八版
一○九
春水的戀歌，
聲聲汎濫在春晨明媚的空氣裏，
柳兒聽著陶醉了咯！
把身腰彎下去，
想欲和春水接吻呵！
一一○
逐人春色，
入眼晴光，
送到耳邊的是黃鶯清脆的歌曲，
迎面的是醉人的春風徐徐吹著。
----這是帶著十分溫柔而且芳馥。
啊！好一片的鳥語花香的境地，
啊！我實在…醉了…
----徬彿飲了青春的芳醁。
一一一
我願我的心兒化個蜂蜜---- 含著睡眠的情調，
飛入花朵深處----度春宵。
一一二
樑上雙燕子，
春來歸故居，
呢喃相對語，
似向我話舊，
但，我只是無言對付！
一一三
簷前的花兒濃放出來，
安放在淨几的明窓下，
溫柔的氣象滿罩在那裡。
一一四
花枝裡唱著歌的黃鶯兒，
有誰知你飛自何來，
又將飛向何去？
一一五 滿眼春光，
盡付與凭欄人的一望？
一一六
滯留在山巔的朝雲呀！ 你可是為山靈添妝？
一一七
桃花的粉霞粧被春陰攏上了啦，
濃也罷，
淡也罷，
總是一樣姿媚橫溢呀！
臺灣新民報昭和 8 年 7 月 8 日(855 號)第八版
一一八 草色入目，
愈遠愈清新，
愈嬌俏，
愈好看，
「芳草天涯」
方信這句絕非浪飾浮詞了。
一一九
春風的心力已輭媚到入骨三分，
雲霧朝陽，
都是一般妖嬈弄姿，
啊！乍醒的人凭到闌干，
便痴然小立了！
一二○
這般飄零潦倒的一身，
尚是她日夜牽掛的人。
一二一
輕陰和緋桃---- 是春來時的雙美，
桃花徬彿是茜紅色的嫁衣裳，
輸陰徬彿是碾珠作塵的柔冪。
一二二 眼睛呀！
我憎厭你了，
因為你只會看見外界的玷污，
而不曉得你自己網膜上的黑暗！
一二三 薔薇花呀！
你向我吹氣如蘭，
你向我嬌滴滴欲語，
在你這樣嬌態橫溢之中，
我直欲渾身融化在你懷裏了。
一二四 一灣溪水，
滿面浮萍，
柳陰下，
浮著一群鴨子喔！
你已變了心麼？愛友！
屏東 楊花 1
你已變了心麼？愛友！
一片蒼茫的色的黃昏裏，
不見你來，
我的肝腸已斷，
我的心兒要碎，
然而誰會知道呢？
誰能料到呢？
除了我自家外，
………
(10 奌)
2
你已變了心麼？愛友！
月上柳稍時，
又不見你來，
我只是滿肚煩悶，
我的心兒已是十分焦灼了，
然而誰會知道呢？
除了我自家外，
………
3
你已變了心麼？愛友！
燈火將殘之夜裏，
又不見你來，
我只是滿肚苦惱，
我的心兒已是十分失望，
然而誰會知道呢？
誰能料到呢？
除了我自家外，
………
4
你已變了心麼？愛友！
今天清早起時，
仍然聽不到你宵宵的拖鞋的聲音來臨，
我的肝腸已斷，
我的心兒悲傷，
愛情是既已料碎，
生命也賤如落葉！
你是真的變了心了！
愛友！
一九三三、八、一三
(原載《台灣新民報》1933 年 9 月 7 日)
楊也是作品
暮春的早晨
是一個暮春的早起時，
絲絲的雨，
不斷的，
默默的，
灑在我的臉上，
引起了我無限的感覺，
潤澤、輕鬆…
是一個暮春的早起時，
微微的風，
溫柔的，
輕輕的，
吹動了我的衣袂，
那親像愛人的鼻息，
吹著我的手一樣。
小院裏一條磚砌的小道上，
經了這些的細雨，
就親像塗了一層薄薄的乳酪，
在這雨裏，
獨自一個人立著，
祇覺的越發滑膩可愛了 雙旁邊的架仔頂的花蕾 攏尚在做它們的美夢。
它們的塵垢攏給小雨偷洗去了，
它們的甜軟的光澤便自煥發了。
在這咧給雨洗去的浮光下，
我會可看到它們在有日頭的時，
它們深深藏著，
恬靜的鮮紅，
冷落的暗絮，
苦笑的蒼白與嫩綠，
它們以前錦繡般在我眼前的，
現在攏總帶了黯淡的顏色了。
─是愁著芳春的消歇？
抑是感著春的困倦？
雨尚是一絲一絲的落著，
我原在不聲不響的立著
一九三三、四
原載《台灣新民報》1933 年 7 月 4 日)
花謝了
花又紛紛地飄落了！
一樣的時序，
這樣地獨自個徬徨躑蠋在漠漠的海邊上，
望你，
想你─
你那滿受了愛的深創的可憐人。
像去年一樣，
我將這落花殘芬遠遠地寄給你，
你─
在那邊沉悶的異鄉，
我滿想叫你得到點慰安！
我滿想叫你開宕一點！
對人也，
對那纏綿斷肝斷腸的愛的引誘而說：
『花謝以後，
無復舊日風姿！』
愛的呀！
你當時靈魂受苦痛，
你當時輾轉嗚烟(
咽
)為這兩瓣落花悼傷，結局，
愛的呀！
你愛她，
你哀她，
你，
你─
可憐的終于陷落在春風的撫舞綠漪的浮浪中而失踪，
在人間，
春風又是一樣的依習，
你呢？
我愛！
花謝了！
花謝了！
一九三三年花謝以後作
(原載《台灣新民報》1933 年 9 月 2 日)
愛的呀！別了
1 細雨燈黃，
愛的呀！
你依着頰兒神采迷茫，
我無言但覺情思流蕩，
你初嘗離別，
我雄心共共，
但是我們相愛了，
為什麼對着我─
兩兩黯然神傷！
2 痛今宵，
我又匆匆地上了旅程，
正不知何時再相逢？
再相逢，
恐也是今宵似的在匆匆別離中。
燭影搖紅，
往事如夢！
你我從此沒有永相悅的希望，
你是朵黃花，
我是奌白浪，
正不知花飄何時浪蕩何方？
但是你我是曾經一度相愛，
為什麼對著我─
兩兩黯然神傷！
3 今宵紅燭輝煌，
低聲細語裏，
可還是過去那樣的愉悅？
醉人的清幽橝香，
繞繚在異端耳際，
熏浴了紅潤的兩頰，
呵！今宵！
我又匆匆地走上這淒清的旅程，
愛的呀！
別了！
別了！
一九三三、八、八作
(原載《台灣新民報》1933 年 9 月 2 日)
附錄〈四〉：楊華漢詩三十三題(
五十五首)〈一〉牡丹菊 (五首，1923 年 12 月 5 日《台南新報》)
西園一望淨無塵，瘦蕾層英浥露新。
高士由來能富貴，黃金餘地不愁貧。
齊綻紅英三徑新，佳名富貴不逢春。
柴桑今日添花樣，濃淡還須索解人。
玉蕊丰姿似太真，斜陽籬下寫精神。
最憐佳色饒香艷，始信傲霜自出塵。
秋容點綴傲風塵，面目生成富貴春。
三徑莫嫌長寂寞，月明西子照前身。
一枝穠艷傲風塵，來訪秋風不遇春。
搏得佳名誇富貴，有情吟寄惜花人。
〈二〉蝴蝶蘭 (1923 年 12 月 5 日《台南新報》)
生來素質在東山，是蝶是葩費解間。
為愛琼肌香亦淨，花枝晒粉更清閑。
〈三〉題畫牡丹 (1923 年 12 月 5 日《台南新報》)
誰寫紅嬌西子妝，但看色相不聞香。
此身肯托朱門裏，富貴偏教寄尺緗。
〈四〉歲暮竹枝詞 (1923 年 12 月 8 日《台南新報》)
炎涼閱盡到天涯，時節如流感客懷。
欲向東皇來勸駕，已傳消息付梅崖。
〈五〉苦寒 (1923 年 12 月 19 日《台南新報》)
斗帳重絪總不溫，寒風砭骨透柴門。
詩心未了吟偏苦，一縷茶烟欲斷魂。
〈六〉賀瑤梅女子于歸即次維吾韻賦贈一絕誌賀 (1923 年 12 月 29 日《台南 新報》)
放蕊江南二一春，珊珊仙骨見精神。
幾時修到真清福，冰玉丰姿○夙因。
〈七〉曉春 (魁斗格，1924 年 1 月 12 日《台南新報》)
曉天一抹紅霞艷，瘦嶺千重白雪春。
〈八〉思潮 (二首，1924 年 1 月 15 日《台南新報》，第一首後收入 1934 年 4 月《東寧擊缽 吟前集》)
無端鼎沸似波馳，不辨安危隨世移。
泪洒滄桑徒憤慨，狂瀾難挽費維持。
兩字共和喜鼓吹，心隨東海怒濤馳。
縱橫無限憂時泪，難挽狂瀾世事移。
〈九〉敬步張晴川先生瑤韻 (1924 年 1 月 19 日《台南新報》)
當年漫說賦三都，未遂雄心志不渝。
萍水相逢情易合，巴山共話口難枯。
驚心世事臨風葉，瞥眼韶光過隙駒。
極目中原猶板蕩，憑誰喚醒夢模糊。
〈十〉游春 (1924 年 1 月 19 日《台南新報》)
芒鞋竹杖作清游，行盡溪橋又陌頭。
畢竟鄉村風景好，杏花叢裏酒香浮。
草色青青柳色稠，風光明妹割双眸。
踏春信步郊原去，好鳥枝頭叫不休。
〈十一〉贈滌庵社兄赴臺南商專 即步鏡明社兄(1924 年 1 月 29 日《台南新報》)
西窓剪燭共心寬，三疊揚關淚暗彈。
此別應須各努力，還家可以慰親歡。
〈十二〉敬次鄭坤五先生九曲堂八景瑤韻 (八首，1924 年 2 月 9 日《台南新報》)
武巒夕照
巉巌遙接嶽西東，半面斜陽返照虹。
天杪有雲皆入畫，危巔高聳宣青空。
鳳岫春雨
榕葉聲繁未放晴，霏霏片濕璇旌漁。
家隱現空緣裡圓，幕翠凝紅接鳳城。
淡江秋浪
秋漲奔闊欲撼山，淡江一望水漫漫。
連天無際風波險，百尺樓臺壯大觀。
洛渡晚煙
一鞭殘照雨過時，煙水低迷比畫奇。
自是渡頭風景好，狎鷗有客且尋詩。
六厝飛機
蒙茸草色碧達天，雲外轟轟落影翩。
下界群疑人是鳥，天風吹送幾飛鳶。
鐵橋挂月
月浸淡江第一橋，別開生面見虹腰。
照他幾許行人影，免使長途怨寂寥。
水源避暑
木葉青蒼花正妍，綠雲千頃欲連天。
乘涼小憩濃陰下，風景蓬萊快若仙。
圳口捕漁
溪流夜靜躍群魚，十月偏逢裁水初。
網得巨鱗償素願，歸來沽酒樂何如。
〈十三〉詩草 (1924 年 2 月 10 日《台南新報》後收入 1934 年 4 月《東寧擊缽吟前集》)
詞林藝苑任滋繁，剪碧裁紅筆下翻。
著盡胸中文藻就，幾人佳句借君存。
〈十四〉雨夜雜感 (十首，1924 年 2 月 16 日《台南新報》)
瀟瀟一夜無情雨，獨對孤燈帶淚桃。
遙憶伊人歸也未，牽來妾恨總難消。
三更小院芭蕉響，無限淒涼怨夜長。
悵觸儂心幾欲碎，如何此雨大猖狂。
夜來木葉瀟瀟下，欹枕何堪帶雨聽。
最是生身原怯冷，隔窗況復一燈青。
分飛勞燕幾時還，鎮日傷心淚自潛。
知否淒淒今夜雨，有誰把盞話巴山。
絲絲灑遍庭梧葉，無限秋懷鬱不開。
誰解今宵腸九轉，夢魂長繞望夫臺。
淒涼夜雨敲窓紙，風透重幃入夢寒。
三載深閨人獨宿，郎心未及妾心酸。
銅壺漏盡衾猶冷，錦帳更寒枕未溫。
幾度紗窓經雨濕，天涯楚客暗消魂。
消魂最是思鄉客，回首巴山夜雨時。
撩得離人腸欲斷，一燈獨對不勝悲。
夢醒午夜鵑聲急，滿院落花帶雨過。
獨坐敲詩終未穩，胸中抑鬱奈愁何。
挑燈讀罷登樓賦，醉後狂歌又細吟。
畢竟天涯客瞻慣，偶逢驟雷不關心。
〈十五〉次韻 (和施梅樵〈喜敬亭同學過訪〉，1924 年 2 月 20 日《台南新報》)
春風投刺謁師初，得聽清談侍起居。
自愧菲材同襪線，瞻韓勝讀十年書。
〈十六〉百花生日 (二首，1924 年 3 月 23 日《台南新報》)
人間逈不代，我尚昧來山。舊夢千共惑，芳懷有轉愁。
良辰春有限，青春願長留。笑向花神問，彌觴肯醉不。
此日慶芳朝，詩人不待招。乖青杯屢進，浮白獨尚燒。
鼓吹鶯聲鬧，聯翩蝶隊驕。嫦娥侷解意，朗朗照春宵。
〈十七〉春晴 (1924 年 3 月 23 日《台南新報》)
曉來無客至，窓外有鶯啼。珠薄花香度，雕樑燕語低。
野雲歸遠岫，海日照長堤。昨夜農人喜，初添雨一犁。
〈十八〉春興 (1924 年 5 月 22 日《台南新報》)
漠漠輕陰過小院，幾分春信釀春寒。
廉纖雨瘦苔痕細，淡蕩風恬蝶意酸。
紙帳夢香詩境淡，竹爐茶熟酒杯寬。
閒來理瑟當窓坐，到底誰憐古調彈。
〈十九〉春陰 (1924 年 5 月 22 日《台南新報》)
黯黯雲羅翳閣隔，卜晴卜雨待須臾。
香凝薄靄榮珠幌，風送輕寒入酒壺。
池水吹來紋忽靆，檐花飃到路尤迂。
憐嬌且莫輕移種，費盡思量日欲晡。
〈二十〉元夕遇雨 (1924 年 5 月 22 日《台南新報》)
上元佳節雨悽悽，風飃紗窓翠幔低。
全谷夜寒消美酒，玉人春困臥深閨 寶坊裊裊龍燈暗，紫館霏霏鶴燄迷。
夢斷姮娥歡意少，不如欹枕聽鳴雞。
〈二一〉雨夜喜徐長輝詞兄過訪 (1924 年 5 月 22 日《台南新報》)
雷聲喧暮夜，催雨落紛紛。野徑無行客，柴扉獨欸君。
得留知己飲，不尚俗交文。掃葉供烹茗，閒情各幾分。
〈二二〉春日重訪捲濤閣 (1924 年 5 月 22 日《台南新報》)
捲濤閣上記來曾，二月花時又擔登。
回首前游都似昨，一堂師友話燃燈。
〈二三〉述懷 (1924 年 11 月 13 日《台南新報》)
世事總茫茫，怡情獨舉觴。湘江弔賈傳，赤壁憶周郎。
寥落餘蓬鬢，飄零剩熱腸。悲歡付流水，空對暮雲蒼。
行踪疑轉蓬，走馬看飛鴻。碧血春猶在，黃梁夢已空。
薄游來北海，高唱大江東。一掬酸心淚，蒼梧夕照中。
兵戈古戰場，回首感蒼茫。金粉埋秋草，河山弔夕陽。
時縈故國夢，聊發少年狂。轉眼即今古，獨傾濁酒觴。
風高落葉寒，獨酌百杯乾。射虎心難死，屠龍計亦難。
何妨澆塊壘，敢說誤儒冠。湖海豪情在，悲歌獨倚樓。
〈二四〉秋水 (1925 年 9 月 18 日《台南新報》)
冷涵秋影色瓏玲，一片澄明見底層。
絕好放晴斜照裏，秋波蒼碧似吳綾。
〈二五〉秋雲 (1925 年 10 月 20 日《台南新報》)
蔽空非霧又非霓，雁過悠悠似畫蹊。
朵朵輕浮飄萬里，金風吹下與山齊。
〈二六〉感秋 (1932 年 3 月 20 日《瀛洲詩集》)
廣庭一葉下，凜凜景物換。一葉豈足道，所畏霜露漫。
窮途本多悲，五十年已半。擎雨萬荷枯，戰風千葉亂。
塊然一室坐，雄懷等雲散。豈不懷壯往，碧海槎已斷。
鴻雁鳴遠天，渺渺隔河漢。吾生詎有涯，憂惱無邊岸。
俯仰總茫茫，歌罷一長嘆。
〈二七〉月夜 (1932 年 3 月 20 日《瀛洲詩集》)
天初雨過意更適，野徑荒園氣彌迴。
雲邊孤鴻唳長征，綠槐群鴉栖未醒。
東天月出萬緣寂，壺公屋小一燈炯。
月下幽篁自搖風，籬邊殘菊猶弄影。
峭性閒中耽冷趣，當前此境共誰領。
有時出門行復卻，對月據石吟還哽。
因之浩歌獨忘眠，皓魄清光圓到頂。
〈二八〉待月 (1933 年 4 月 22 日《台南新報》)
清輝尚未掛天虛，累得深閨望眼舒。
不管雲鬢香霧濕，痴心猶自立階除。
〈二九〉夕陽 (1934 年 4 月《東寧擊缽吟前集》)
餘光閃閃落江津，一角山含尚半輪。
無限前途行欲暗，傷心難覓魯陽人。
〈三○〉琴心 (1934 年 4 月《東寧擊缽吟前集》)
湘妃月下動悲愁，司馬絃中作蹇修。
彈罷夜深倍惆悵，叢蘭露濕月當頭。
〈三一〉人日雅集 (1935 年 2 月 16 日《台南新報》)
盛會逢初七，花前喜曳裾。春開名士宴，門駐故人車。
吟侶今無幾，嘉辰約不虛。霓裳同詠罷，新月上階除。
〈三二〉壺天貫醉
(1936 年《東寧擊缽吟後集》)
絕好消閒地，壺天日月長。杏花紅映座，竹葉綠浮觴。
索價珠何惜，傾囊願可償。不妨終夜飲，我比次公狂。
〈三三〉展元宵 (1954 年 1 月《台灣詩海》)
星橋又弛金吾禁，處處笙歌不夜天。
燈火萬家一輪月，今宵更比昨宵妍。
