1
--2018 禾心經典課程--
虛。實之間—沙遊治療中的心靈實像
在心理治療過程中，你是否曾懷疑個案所說的是「真的」嗎？沙盤或夢境所
「說」虛實交融，身為療癒的陪伴者，如何深入個案深層的心靈世界，又能與現 實中的議題整合呢?2018 禾心經典課程，將邀請京都大學桑原知子博士，以沙遊 治療為例，帶領大家探究心理治療中，個案可能呈現的「虛」與「實」，思考個 案在其中的「敘述」，及如何介入與理解這「虛」「實」之間的心理世界，找尋個 案的心靈實像。
一、 主辦單位：禾心心理諮商所、沙遊世界表達與療癒發展中心 二、 協辦單位：社團法人中華民國耶底底亞家庭關顧協會
三、 活動時間：2018 年 12 月 15 日(六)、12 月 16 日(日)，每日 9:00-16:30。
四、 活動地點：嘉南藥理大學 階梯教室(實際上課教室請參閱行前通知) 五、 講師&譯者介紹：
【講 師】
桑原知子 教授
(京都大學教育學博士 指導教授：河合隼雄)【現 任】京都大學教育學研究科教授、臨床心理師(2010 年 9 月迄今)
【教學經歷】京都大學大學院教育學研究科助理教授
【專 長】臨床心理學(校園臨床、司法臨床)、人格心理學(人格兩面性)
【相關著作】
《教室で生かすカウンセ リング・アプローチ(課
堂上之輔導方法)》
《人格の二面性について (關於人格的二面性)》
《もう一人の私(另一個 我)》
《カウンセリングで何が おこっているのか(諮商 中到底發生了什麼事)》
《家裁調查官レポート (家務調查官報告)》
【譯 者】
邱敏麗 老師
(東京學藝大學臨床心理碩士 )【現 任】沙遊世界表達與療癒發展中心副執行長、禾心心理諮商所專業顧問 臺灣沙遊治療學會理事、日本箱庭療法學會會員
國際分析心理學會台灣發展小組成員、臺南市第三區保母系統外聘督導
臺南市公私協力新市托育資源中心外聘督導、中國心理學會表達性治療課程講師
【教學經歷】嘉南藥理科技大學嬰幼兒保育系講師、彰化署立醫院繪畫治療系列課程講師 高雄巿/高雄縣/屏東市學諮中心專業督導
【服務經歷】臺南縣家庭暴力防治中心特約諮商師、東京都中部精神保健中心心理師、
日本成增醫院日間病房心理師、墨崗精神科診所心理師
【專 長】沙遊療法、榮格心理學、兒童輔導、遊戲治療、繪畫治療
【相關著作】
《沙遊療法與表現療法》 《哈利波特與神隱少女:進入孩子的內心世界》
2
六、課程時間： 2018/12/15(六)、12/16(日)，每日 9:00-16:30，2 日共 12 小時。
12/15(六) 12/16(日) 講次
時間 第一講 第二講
當日主題 心理治療中的「真」＆「假」 沙遊療法的基礎與實務─
從導入到解釋
08:30-08:50 報到 報到
08:50-08:55 司儀開場 司儀開場 08:55-09:00 主持人 致詞 主持人 致詞
09:00-10:30 做中學～實務演練 知易行難～
沙遊療法理論 10:30-10:40 中場休息 中場休息
10:40-12:10 實務演練分析 行易知難～
沙遊療法實務 12:10-13:20 午餐&交流時間 午餐&交流時間
13:20-14:50 心理治療中的「真」＆「假」 從導入到解釋～
個案研討 14:50-15:00 中場休息 中場休息 15:00-16:30 另一個「我」 個案研討＆綜合討論
七、報名對象：心理師、社工師、兒童福利工作人員、各級學校輔導老師、以及相關科系研究生。
(人數 60 人為原則，額滿為止)
八、報名日期：即日起至2018 年 10 月 31 日(三)前開始接受報名，額滿為止。
九、課程費用：
方案 一般報名 團體報名(3 人以上) 早鳥報名(6/30 週六前) 報名費 5,400 元 5,000 元 4,600 元
*備註 1.優惠請擇一報名
2.以上課程費用不含午餐，提供代訂服務。
3.花東地區優惠專案：凡花東地區報名學員於早鳥期限後報名，適用團報價。
3
十、報名方式：
(一) 一律上官網進行線上報名(請加入會員，以便累積您的課程學習內容及時數紀錄)：
http://www.sandplayworld.com.tw/class.php。
(二) 請於線上報名後3 日內完成繳費，如未有特殊原因，逾時將視情況不予保留名額，請多包涵。
(三) 請在系統上或是轉帳後告知帳號後五碼，經確認完成繳費後，系統將寄出報名成功通知信 (yahoo 信箱易漏信，請注意垃圾信件夾)，或至官網會員中心查詢報名狀態。
(四) 轉帳或匯款專戶：沙遊世界有限公司 國泰世華銀行(013) 帳號：063035001800
十一、注意事項：
(一) 本活動將申請諮商心理師、臨床心理師、社工師繼續教育學分。
(二) 因邀請國外講師授課成本高，多一人少一人皆可能影響是否如期開課，故請您確認行程許 可後再進行報名，若繳費後因故無法參加，僅能更換參加者，恕不保留及退費。
(三) 課程中主辦單位有權拍照做課程紀錄及相關作業使用，如有疑慮請務必與工作人員聯繫。
(四) 為尊重智慧財產權，活動進行期間請勿錄音或錄影。
(五) 活動結束後，請將回饋表與名牌交還給會場工作人員，並領取研習證明。
(六) 相關報名事宜請留意相關網站最新公告，課程異動亦以公告為準。
禾心諮商所粉絲專頁：https://www.facebook.com/holdingself/
沙遊世界粉絲專頁：https://www.facebook.com/sandplay.world
(七) 如有任何疑問請於上班時間(禮拜一至禮拜五 9:00 至 18:00)來電或 E-mail 洽詢。
連絡電話：06-3587822、0989-815-189；LINE:sandplayworld E-mail：[email protected]；聯絡人：陳小姐
4
【交通指引】
地 點: 嘉南藥理大學 (台南市仁德區二仁路一段 60 號)
校園地圖：http://www.cnu.edu.tw/content-text.asp?fid=7&id=911&funcname=校園地圖 搭乘高鐵
高鐵臺南站下車，轉臺鐵沙崙線至保安站下車，騎 T-Bike 約 5 分鐘；搭計程車約 3 分鐘至本 校。
高鐵臺南站下車，搭計程車由大潭交流道往西接臺 86 號東西快速道路、臺一線省道約 12 分鐘 至本校。
搭乘火車
由臺南火車站南下約 7 分鐘至保安站下車，騎 T-Bike 約 5 分鐘；搭計程車約 3 分鐘至本校。
搭乘客運
臺南市公車 5 號：桂田酒店(永康)⇄臺南車站⇄臺南航空站⇄嘉藥⇄大甲里(仁德)
大臺南公車紅 3：臺南公園站⇄臺南航空站⇄保安車站⇄嘉藥⇄臺南高鐵站⇄關廟
高雄客運 239：興達港(高雄)⇄茄萣⇄嘉藥⇄奇美博物館⇄臺南航空站⇄臺南車站
高雄客運 8041C：鳳山⇄長庚醫院⇄岡山⇄嘉藥⇄茄萣
高雄客運 8046(A)：高雄車站/左營高鐵站⇄岡山⇄嘉藥⇄臺南車站
高雄客運公司http://www.ksbus.com.tw/
5
大臺南公車http://2384.tainan.gov.tw/NewTNBusWeb/
詳細時刻請洽詢電話：公車動態語音查詢 06-2998484、大臺南幹線公車 06-2230390、高雄客 運臺南站 06-2219177、公共運輸處 06-2230330。
自行開車經由省道或高速公路
由臺南經臺一線省道南下約 20 分鐘即達本校。
由高雄經臺一線省道北上約 50 分鐘即達本校。
中山高（國道 1 號）：由仁德系統交流道往西接臺 86 號東西快速道路，至臺南出口下交流道，
朝湖內／路竹方向南下接臺一線省道約 10 分鐘即達本校。
南二高（國道 3 號）：由關廟交流道往西接臺 86 號東西快速道路，至臺南出口下交流道，朝 湖內／路竹方向南下接臺一線省道約 15 分鐘即達本校。
※自行騎車者請注意※
因臺南市開始嚴厲實施汽機車拖吊管制，故請將您的愛車停至下圖指示停車場。
