楊明國中最新公告

馬來西亞吉隆坡臺灣學校 2015 年

英語研習營實施計畫

( 附件一 ) 英語研習營課程表 ( 附件二 ) 英語研習營活動須知 ( 附件三 ) 英語研習營報名表

( 附件四 ) 英語研習營切結書同意書

吉隆坡臺灣學校 編印 2014.12.04

馬來西亞吉隆坡臺灣學校 2015 年學生英語研習營實施計畫

2014.12.04

一、依據：

教育部推動海外文化交流重點工作及本校教育推廣計畫辦理。

二、計畫目的：

( 一 ) 提昇本校及臺灣地區學生之英語能力。

( 二 ) 增進本校與臺灣地區學校間之文化交流。

1

三、辦理日期： 2015 年 07 月 02 日 ~2015年 07 月 11 日 ，共十 天

四、課程設計：全程使用英語、分組教學、並注重實務教學、提升英語學習興趣為主 五、課程內容： ( 一 ) 生活會話 ( 二 ) 演說訓練

( 三 ) 表演活動 ( 四 ) 寫作訓練

( 五 ) 溝通能力 ( 六 ) 文化探訪 ( 課表請參閱附件一 ) 六、師資安排：聘請教學經驗豐富之外籍合格教師，並進行分級授課。

七、住宿安排： ( 一 ) 本校校區：提供四人一間套房之本校學生宿舍。 ( 附盥洗室、

供冷氣

與熱水、個人衣櫥、書桌等，公用設備； 冷熱飲水機、冰箱、洗 衣機、吹風機、 烘乾機、曬衣場。不建議家長隨行也不提供家長食 宿安排。 )

(二 )Lexis 渡假村：五星級渡假村，臨馬六甲海峽，風景秀麗 ( 馬來西 亞觀光勝地 ) ，提供四人一間大房間 ( 附盥洗室、冷氣、衣櫥、書桌、

冰箱、電視等 ) 。

八、膳食安排：於本校餐廳供應三餐，以馬來西亞風味餐為主 ( 採自助餐 Buffet 形式 ) ，。 Lexis 渡假村早餐及晚餐採自助餐 Buffet 形式，若是 校外教學，則安排當地馬來特色餐廳用餐。

九、生活管理：分四班八組安排本校 4 位導師兼宿舍管理、 8 位隊輔隨隊服務及管理。

並由本校指派台灣地區學校之 2-3位領隊教師隨團帶領學員搭機隨行。

十、文化參訪及課程安排：( 請參閱附件一，校外教學日期之安排到時會依旅行社建議 做

些微調整 )

十一、費用： ( 一 ) 往返 KLIA （吉隆坡）之機票、簽證 (14天內免簽證 ) 、 機場稅、燃料稅等請自行負擔。 ( 機票請訂購 7 月 2 日之華航或長榮班機，以便接機 )

(二 ) 學費： 1. 臺灣地區學生每人新台幣 NTD$28,000 元 2.其他國家學生每人美金 USD$910 元

3.含團體接機與送機、遊覽交通、食宿、教師教材費、保險及 雜費

4.生活零用金，請自備。

(三 ) 繳費 : 團體報名之學員，請將學費繳交給所屬團體之臺灣帶 隊師，由

帶隊教師再至銀行使用國外匯款至本校；

個人報名之學員，可繳交給本校指定的臺灣帶隊教師，或 者自

2

行至銀行國外匯款，或者帶現金到本校。

十二、注意事項： ( 請參閱附件二 ) 並請填妥切結同意書隨報名表繳交 ( 附件四 ) ，

本校於 2015年 6 月 3 日以前會將行前資料交由臺灣地區帶隊教師 舉行行前說明會。集合時間地點則是 7 月 2 日桃園機場，時間於航 班前 2 小時到機場與帶隊教師會合。到機場之交通請學員自行負責。

十三、報名方式： ( 報名表如附件三 )

( 一 ) 招生對象：升國一至高二的學生為主，名額 64 位 (16名個別報名，

48 名團體報名 ) 。

( 二 ) 團體報名：請團體之負責單位與本校聯繫，團體報名即日起至

2015.05.01 止。團體一團以 12 人以上為限。敬請於截止 日期前確認團體人數、並繳交五分之一的團員學費訂金。團體 預約以繳交訂金者優先確認名額。若於截止日前未繳交訂金者，

名額開放給個人報名。

* 若團體報名人數超過 12 人則優惠一位帶隊教師 , 若超過 25 人則優惠二位教師 ( 帶隊教師 : 免收食宿與旅遊費用；

但機票、簽證、機場稅、零用金仍需自費 )*

(三 ) 個人報名：請先 E-mail 或傳真個人報名順序錄取，額滿為止。備取依 報名順序排序，個別報名即日起至 2015.04.20 止。

※ 凡持有「 2014 年英語營暫停舉辦通知單」者優先錄取 十四、聯絡方式：吉隆坡臺灣學校教務處

電話： +603-51213100分機 301 302 303 E-mail ：

[email protected]

[email protected] ( 丁老師 )

傳真： +603-51213108 網址 web site ： www.cts.edu.my

地址： No.1, Persiaran Sungai Selangor, Bukit Rimau, Seksyen 32,

40460 Shah Alam, Selangor, Malaysia 十五、本計畫呈 校長核示後實施，修正時亦同。

3

附件一吉隆坡臺灣學校 2015 年英語研習營課程表

日期/時間 第1天（四）

7月2日 第2天（五）

7月3日 第3天（六）

7月4日 第4天（日）

7月5日 第5天（一）

7月6日

7:20-7:30

華航 (8:50)

| (13:30)

(9:40)長榮

| (14:15) 7:30-8:00

8:10-8:25 晨間律動 晨間律動 晨間律動

吉隆坡大探險

8:30-9:15 開幕典禮 單字介紹 寄E-mail

給朋友

9:20-10:05 攝影時光 電影欣賞 寄明信片

給未來的你

10:15-11:00 相見歡

配音演示

比手畫腳

11:15-12:00 日記封面

設計 “剪刀石頭布”

字彙競賽 12:00-13:00

13:15-14:00

14:15-15:00 迎接佳賓 Selamat

Datang 活動: 建築構思

難度挑戰- 籃球 猜謎大會

圖片文字 遊戲

吉隆坡大探險 服裝設計

15:15-16:00 報到 比賽

16:15-17:50 大地遊戲

18:00-19:00

Lexis

19:20-21:00

歡迎晚會 小組活動/

日記寫作 小組活動/

日記寫作 小組活動/

21:00-22:00 日記寫作 22:30~

活動地點 吉隆坡臺校 Lexis

⊙本課程設計共有：1.生活會話運用 2.寫作訓練 3. 文化探訪4.溝通能力 5.表演活動 日期/時間 第6天（二）

7月7日 第7天（三）

7月8日 第8天（四）

7月9日 第9天（五）

7月10日 第10天（六）

7月11日

7:00-7:30

7:30-8:00

8:10-8:25 晨間律動 8：10~8：50

8:30-9:15 環境整理

馬六甲之旅

英文大冒險 + 排練（一）成果展

尋寶遊戲 9:20-10:05

9：00~10：30 成果展暨 閉幕典禮 布城之旅

9：30--12：

00

“紙魚”競技

10:15-11:00

成果展 排練（二）

11:15-12:00

10：50 11：20啟程

往KLIA 12:00-13:00

12：00--13：

30

+

“Sunway Pyramid”

語言運用 瞎拼扮手禮 13:15-14:00

華航 (14:40)

| (19:20)

長榮 (15:20) (20:10)| 14:15-15:00

馬六甲之旅

波德申大挑戰 水上活動 13：30--17：

00

八方會戰 打水仗 15:15-16:00

17：00--18：

00 16:15-17:50

18:00-19:00

19:20-21:00 小組活動/

日記寫作 小組活動/

日記寫作 小組活動/

日記寫作

小組活動/ 成果準備/ 21:00-22:30 日記寫作

22:30~

活動地點 Lexis 吉隆坡臺校 家

⊙ 活動地點：吉隆坡臺校 、 Lexis 渡假村

1. 上課地點–教室 (1,2,3,4) 、電腦教室、多媒體教室、圖書館、分科教室一、禮堂 2. 開幕及閉幕典禮、小隊活動–會議室、禮堂

Schedule of CTS (KL) English Camp(2

July~ 11

July 2015) (10 days)

Date/Time Day 1（Thu）

July 2

Day 2（Fri）

July 3

Day 3（Sat）

July 4

Day 4（Sun）

July 5

Day 5（Mon）

July 6

7:20-7:30

China Airline (8:50)

| (13:30)

EVA Airline

(9:40)

| (14:15)

Sunrise/

English Pro.

Sunrise/

English Pro.

Sunrise/

English Pro.

Sunrise/

English Pro.

7:30-8:00 Breakfast Breakfast Breakfast Breakfast

8:10-8:25 Morning rhythm Morning rhythm Morning rhythm

Kuala Lumpur Tour

8:30-9:15 Opening

Ceremony

Introduction of Movie Vocabulary

E-mail to a Friend

9:20-10:05 Photo

Session Movie Time Postcards to the

“future” you 10:15-11:00

Ice-breaker:

“Find Someone

Who…” Voice Acting Presentation

&

Movie Time

Charades

11:15-12:00

Journal Covers Design &

Introduction to Journal Writing

Paper, Scissors &

Stone Vocabulary Competition 12:00-13:00

Lunch & Nap Time

Lunch & Nap Time

Lunch & Nap

Time Lunch (T)

13:15-14:00

14:15-15:00

Welcome to Malaysia (Selamat

Datang) Team- Building Activity

Introduction to Parts of Speech

&

Basketball Jeopardy

Pictures & Words Game

Kuala Lumpur T-Shirt Design Tour

Competition 15:15-16:00 The Hostel

Check-in

16:15-17:50 Field Games Bath Bath Bath

18:00-19:00 Dinner Dinner Dinner Dinner Dinner (L)

19:20-21:00

Welcome Evening Party

Group Activity/

Journal Writing

Group Activity/

Journal Writing

Group Activity/

Journal Writing

Check in to Grand Lexis

Hotel

21:00-22:00 Bath

22:30~ Sweet Dreams

Venue CTS school Lexis

⊙Curriculum ： 1.Daily Conversation 2.Writing training 3. Field Trips 4.Communicative Competence 5.Performance

Date/Time Day 6（Tue）

July 7

Day 7（Wed）

July 8

Day 8（Thu）

July 9

Day 9（Fri）

July 10

Day 10（Sat）

July 11

7:00-7:30 Sunrise/

English Pro.

Sunrise/

English Pro. Sunrise/

English Pro.

Sunrise/

English Pro.

Sunrise/

English Pro.

7:30-8:00

Breakfast Breakfast

Breakfast Breakfast 8:10-8:25

Breakfast

Morning rhythm 8：10~8：50 Cleaning 8:30-9:15

Malacca Tour

English Activities

&

Showtime Rehearsal

Treasure Hunt

9:20-10:05 9：00~10：30

Show Time &

Closing Ceremony Putrajaya City

Tour 9:30—

12:00

“Paper Fish”

Quiz

10:15-11:00

Show Time Rehearsal

11:15-12:00 10：50 Lunch

11：20 Depart for KLIA 12:00-13:00

Lunch(T)

Lunch & Nap time (F) 12:00—13:30

Lunch + Sunway Pyramid Shopping Time

Lunch & Nap 13:15-14:00 time

China Airline (14:40)

| (19:20)

EVA (15:20)

| (20:10) 14:15-15:00

Malacca Tour

Port Dickson Water Sports 13:30—17:00

Water Balloon Games 15:15-16:00

Bath 17:00—18:00 16:15-17:50

18:00-19:00 Dinner (T) Dinner (L) Dinner (F) Dinner

19:20-21:00

Group Activity/

Journal Writing

Group Activity/

Journal Writing

Group Activity/

Journal Writing

Group Activity/

Journal Writing/

Show Time Preparation 21:00-22:30

22:30~ Sweet Dreams

Venue Lexis CTS School Home

⊙Venue ： CTS school 、 Lexis Resort

1.Classrooms–P1 、 P2 、 P3 、 P4 、 computer room 、 multimedia classroom 、 library 、 audio-visual room 、 hall

2.Ceremonies 、 group activity–conference room 、 hall

附件二 吉隆坡臺灣學校 2015 年英語研習營活動須知

一、活動内容：

(一)語言教學：以日常生活和溝通能力為架構,所進行的單元式教學,課程總計 50 小

時。

(二)知性之旅：馬來西亞文化探訪及語言實際運用課程。

二、報名須知：

(一)年滿 12 歲以上（經由父母確認可獨立），18 歲以下者，身心健康、學行良好並 能適應團隊生活之學生，報名者須為具高度學習意願、且能全程參加活動，及願 接受營内管理紀律之自願者。

(二)申請人必須自行準備有效的護照及簽證。

(三)申請人如有疾病或重大身體不適症狀（心臟、腦血管疾病、精神病疾病、癲癇症、傳 染病及其它可能發生身體重大不適症狀之疾病等），將可能影響活動之正常參加 者，請勿報名參加。否則如因此發生意外事故，應自行負責，與主辦單位無關。

(四)曾有吸毒、犯罪前科或其他品行不佳行為者，不得報名參加。

(五)在營期間如因疾病就醫治療，應自行負擔其醫療費，學員及其家長不得向主辦單 位（吉隆坡臺灣學校）提出任何要求。(自行帶個人相關醫藥品)

(六)請填寫英語研習營切結書並簽名，請掃描並 e-mail 或者傳真，或者報到時繳交。

三、活動應遵守事項：

(一)請於報名截止日前 e-mail 或傳真報名表於本校，若繳交報名表後，臨時不參加者，

請來信或來電告知取消預定名額。若確定要報名者請於報名截止日前繳交訂金，

訂金部份由本校通知繳交方式；若繳交訂金後，則因臨時事故而必須要退出英語 研習營者，退款部分則必須扣除已代購的旅遊票券後，餘款由帶隊老師帶回臺灣 退回學員。

(二)活動期間,學員如發生任何意外事故，主辦單位僅就有故意過失部份負責。如校外 教學時發生意外，則與旅行社共同承擔並釐清過失責任。

(三)學員在活動期間,如不接受輔導或不遵守規定事項，導致發生意外事故,應自行負責 主辦單位除有重大過失外，對該學員不負任何賠償責任。如有任何爭議皆依馬來 西亞法律處理。

(四)學員攜帶行李應力求簡單輕便，不得攜帶任何違禁品。如菸、酒、大麻等。請將文具 用品如圓規或鐵尺等請放進托運行李中。勿違反通關規定。

(五)請確實遵守馬來西亞海關規定，辦理行李通關手續，並請團體之學員製發大型顯 明之標幟貼於行李上，以便管理避免遺失。

(六)請學員穿著輕便服裝，攜帶泳衣(可有可無)、薄外套(怕上課或遊覽車冷氣太冷)及 球鞋、涼鞋（泳池活動）等，以方便外出活動。

(七)請學員依活動規定日期與班機時間抵馬及離馬，以方便團體接送機事宜，如因機 位等因素必須提早或延後，停留期間一切費用自理，並自行處理接機送機事宜。

研習營活動結束後，學員應返回自己的國家，不得以任何理由，或以僑生、留學 生身分留馬升學或居留。(若有特殊情況，請 e-mail 或來電詢問，以協助安排)

(八)如因學員之違法行為或其它可歸責於學員之事由，致遭政府機關羈押或留置時，

應由該學員自行負責，與主辦單位無關，並應負責賠償本研習營活動主辦單位因 此所受之一切損害。

(九)學員均須全程參加活動，不得私自離營，若有特殊情形必須提前離營者，應由家 長出具申請書（說明中途離營原因）送吉隆坡臺灣學校核准後，主辦單位依程序 辦妥離營手續後由家長或監護人帶領，方可離營。

(十)學員於活動期間不接受輔導或不遵守規定事項，情節重大者，經查證屬實，吉隆 坡臺灣學校會得逕予退營處理，學員及家長不得異議。

(十一)請參加者在入營前或報到時繳清報名費( 請領隊老師或學員攜帶現金臺幣之餘款 來繳交、繳交馬幣亦可，但請問清楚當時兌換之匯率) 。

(十二)本校提供宿舍 4 人 1 房，學員需自行換洗衣服（請備 4 至 5 套衣服，遇外出時 皆須穿營隊服一人發2 件），房間裏包含有浴室、熱水器、冷氣、毛巾被、床墊、枕 頭、床單、衛生紙、共用吹風機（歡迎自備但必須符合 220V 標準）、洗衣精 、洗 衣機

( 每次 Rm2) 、烘乾機(每次 Rm3)、冰箱等。請學員自行攜帶個人使用藥品、

盥洗用品（牙膏、牙刷、毛巾、浴巾、梳子等）、防曬用品…等。帶一個外出輕便背 包，可以裝研習手冊、錢包以及替換衣服或購物用品。馬來西亞氣候大約24 度

~32 度之間(夏天的馬來西亞更熱)。每天都有發水，也有新進飲水設備，記得提 醒多喝水。

(十三)因為全程包含三餐與宵夜，學員不需帶太多零用金，若有需要買紀念品或特產 才需要，若要換匯建議到馬來西亞時再到Money Changer 換馬幣比較划算。

(有機會時則統一到換匯地方才一起兌換)

(十四)護照與零用金請囑咐學員妥善自行保管。護照部分請入宿後外出時，除非指導 老師指示，否則不需要攜帶外出。(或統一鎖在學校保險箱)

(十五)宿舍管理老師會每天規定每位學員用學校電話打電話回台灣。若有緊急需要連 絡，則打學校電話或者聯繫隨團帶隊老師。

(十六)馬來西亞電壓為 220V(三插頭)，非必要不攜帶電器產品(除非充電器有變壓器，

並請自行攜帶轉接頭)。

(十七)學費部分請攜帶現金至本校繳費，或統一由團體單位收款統一海外匯款 海外匯款銀行：HONG LEONG BANK BERHAD

匯款抬頭：CHINESE TAIPEI SCHOOL (KUALA LUMPUR) 匯款帳號：189-50-00681-9

銀 行 住 址 ： Ground Floor,3-G Jalan Anggerik Vanilla N31/N,Kota Kemuning, 40460 Shah Alam, Selamgor Darul Ehsan, Malaysia.

(十八)行前問題 Q & A 參考：

1. 請問是帶臺幣還是美金到馬來西亞兌換？

Ans: 因為在臺灣的銀行中擁有馬幣的少，可能要到臺灣銀行總行兌換，匯差兌換一 定不利。在馬來西亞有很多Money Changer 可以換鈔，可以貨比三家。至於要 攜帶臺幣或美金看個人需求，可以網路上查詢大概匯差，再自行決定。基本上，

可以在桃園機場先兌換適量馬幣頗為便利。若要換匯建議到馬來西亞時再到 Money Changer 換馬幣比較划算。(有機會時則統一到換匯地方才一起兌換)

2. 孩子大約需帶多少零用金？除了購買紀念品及特產外，是否還有其他額外的花費？

Ans: 營隊活動中沒有自費行程。所以，如果沒有買紀念品等，應該是花不到什麼費用。除 非外出沿途食量大的小朋友需要買零食等，才有需要。以往的家長，大概給小朋友準備的 零用金平均約臺幣NT$1000~2000，也有家長給比較多。

3. 活動課程中有哪幾天，孩子可購買紀念品或特產？有哪些紀念品或特產較適合選購？

Ans: 十天課程中，有兩天外出才有機會買紀念品和特產。紀念品和特產依同學需求不同 ， 有如：餅類、咖啡、奶茶…。

4. 是否需自行攜帶環保餐具、環保杯、洗髮精、沐浴乳、衛生紙？

Ans: 餐廳每餐都會準備不銹鋼餐具碗筷，所以不用攜帶。如果有自己因衛生習慣者當然 也可以自行攜帶。但是，洗髮精、沐浴乳、牙膏要自行攜帶(衛生紙每間房間都會準備，不 足可以向總務單位領取，但隨身面紙則可以攜帶一些，因為馬來西亞地區大部分都使滾 筒衛生紙)。

5. 攜帶的衣服中，長褲還是短褲較適宜？

Ans: 依個人喜好皆可，建議攜帶輕薄為主，因為很熱。若怕曬的人可以穿長褲。(但請勿 穿著太暴露的衣著)

6. 若不適應馬來西亞當地的飲食，建議可帶哪些臺灣食物？

Ans: 每天都有宵夜(甜湯)，如果想念臺灣食物當然可以帶泡麵(以往很多小朋友都會攜 帶)，不過餐廳主要烹調方式還是偏中式為主，只有幾天會有本地風味餐。

7. 洗衣問題：

⊙需自備洗衣粉嗎？ Ans: 不需要，宿舍有提供 ⊙有提供洗衣機使用？ Ans:有但需 共用，請準備個人洗衣袋(寫上名字)

8. 若攜帶了拖鞋還需攜帶涼鞋嗎？

Ans: 拖鞋是希望在宿舍進出方便，涼鞋是外出有時較方便，基本上每天都穿布鞋活動較 安全。 (請看課表帶衣物比較好)

9. 請問學員可否使用國際電話預付卡打國際電話？

Ans: 學校沒有公共電話，可以用校內辦公室電話系統打電話，如果是手機型的預付卡就 必須自行帶手機，如果是用一般電話撥打的國際電話卡，就可以。

10.機票、簽證、機場稅大約多少費用？

Ans: 請自行上網查詢當時費用或詢問相關旅行社代辦。

11.臺灣是否有帶隊老師？

Ans: 本校會協調團體單位，或者參與者是否有老師身分者，則安排適合之老師帶領學員 從桃園機場到馬來西亞十天之管理與照顧。

12

Ans: 臺灣撥到馬來西亞 : 0026 ＋ 區域號碼＋ 電話號碼 舉例 : 0026 03 1234567 (Home or Office)

0026 0123456789 (Handphone)

馬來西亞撥回臺灣 : 00886 ＋區域號碼＋電話號碼 舉例 : 00886 2 25149704 ((Home or Office)

00886 912345678 (Handphone)

13.想了解馬來西亞的風土人情，有適當網站可參考嗎？

Ans: 馬 來 西 亞 觀 光 局 官 方 網 站

http://www.promotemalaysia.com.tw/about_12.htm

附件三吉隆坡臺灣學校 2015 年英語研習營　報名 表

中文 姓名：

Chinese Name

護照英文姓 名：

Passport English Name

英文暱稱：

English Nickname

年齡：

Age

性 別：

Sex

出生年月日：

D.O.B(yyyy/mm/dd)

護照號碼：

Passport No.

國籍：

Nationality

就讀學校：

School

年級：

Grade

聯絡地址：

Correspondence (address)

聯絡電 話：

(Home Tel)

手機：

(Mobile)

E-Mail:

父母或 監護人：

Parents/Guidance

聯絡電話：

(Home Tel)

手機：

(Mobile)

E-mail:

膳 食：

□ 一般 Normal □ 素食 Vegetarian 衣服尺寸：

Cloth size

(

■

(小學生胸圍)

□ M

□ L

□ XL

□ 2XL

(國高中生胸圍)

□ XS

□ S

□ M

□ L

□ XL

□ 2XL

□ 3XL

是否患有下列疾病?

□心臟病 Heart Disease

□氣喘病 Asthma

□藥物過敏 Drug Allergies

12

□其他 Other

□正常 Normal 家長簽名:

Parents’ Signature

: 年 月 日

承辦單位/聯絡人:

附件四 吉隆坡臺灣學校 2015 年英語研習營　 學員切結書

本人 參加民國 104 年 7 月 02 至 7 月 11 日由 吉隆坡臺灣學校舉辦之「 2015 年英語研習營」活動，茲切結於活動期 間必遵守並配合研習營所有規範與管理，若有違反者則接受退營處分 並不得向主辦單位索取賠償。

立切結書人：＿＿＿＿＿＿＿（簽名） （日期）

吉隆坡臺灣學校 2015 年英語研習營　　 家長同意書

茲同意本人之子弟 ______________報名參加由吉隆坡臺灣學校主 辦之『 2015 年英語研習營』。本人及子弟已詳讀英語研習營之活動須 知，並同意在營隊期間（ 2015/07/02~2015/07/11），本人子弟 願遵守研習營之所有規定。若因不遵守研習營之規定、或因本身特殊 疾病未告知而造成意外危險時，本人願意自行承擔全部責任。

此致

吉隆坡臺灣學校

13

家長或監護人姓名（請以正楷書寫）：＿＿＿＿＿＿＿

身分證統一編號：＿＿＿＿＿＿　　緊急聯絡電話：＿＿＿＿＿

通訊地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

家長或監護人：＿＿＿＿＿＿＿（簽章）

中華民國 年 月 日

（本切結書同意書填妥後，請掃描 e-mail 回本校、傳真、或於報到時現場繳交工作人員；

拒簽或不繳交者，視同未完成報到手續，不予參與研習營

14