ﺔـﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔـﻴﻌﻤﳉﺍ
(A) GE.08-12493 300408 020508
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺲﻠﳎ
ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﲏﻌﳌﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ
،ﻒﻴﻨﺟ ٥
- ١٦ ﺭﺎﻳﺃ / ﻮﻳﺎﻣ ٢٠٠٨
ﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﻡﺪﻘﻣ ﲏﻃﻭ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺓﺮﻘﻔﻠ
١٥ )ﺃ ( ﺭﺍﺮﻗ ﻖﻓﺮﻣ ﻦﻣ
*١/٥ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺲﻠﳎ ﺎﻧﺎﻏ
* ﻣﻷﺎﺑ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﲨﺮﺘﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺩ ﱃﺇ ﺎﳍﺎﺳﺭﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺮﲢ ﱂ
ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢ .
Distr.
GENERAL
A/HRC/WG.6/2/GHA/1 8 April 2008
ARABIC
Original: ENGLISH
ﹸﻻﻭﺃ - ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ
١ - ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺎﻧﺎﻏ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺪﻋﹸﺃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺔـﻧﻮﻨﻌﳌﺍ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻠﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ
ﺮـﺻﺎﻨﻋ`
ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﱃﺇ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﱵﻟﺍ `
ﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘ ٥ / ١ ﻩﺪﻤﺘﻋﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺲﻠﳎ
ﰲ ١٨ ﻥﺍﺮﻳﺰﺣ /
ﻪﻴﻧﻮﻳ ٢٠٠٧ ﱃﺇﻭ
ﺔـﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺭﺍﻮـﻟﺍ ﻞﻣﺎﺸـﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪـﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘـﺳﻻﺍ ﺭﺎـﻃﺇ ﰲ ﺕﺎـﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ
A/HRC/6/L.24
. ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻲﻄﻐﻳﻭ ﺔﻌﻗﺮﻟﺍ
ﺎﻧﺎﻐﻟ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﺔﻠﻣﺎﻛ
.
ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ - ﺭﻭﺎﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
٢ - ﺖﻛﹺﺮﺷﹸﺃ ،ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻁﺎﺸﻨﺑ
ﺯﻮﻟﺍ ﺭﻭﺎﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﻻﺎﻛﻮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺕﺍﺭﺍ
ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ .
ﻭ ﺕﲑﺸﺘﺳﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ
ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍﻭ ﺕﺎﻄﺑﺍﺮﻟﺍ
ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﲝ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘ .
ﻟ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺲﻠﳎ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺸﺗﻭ ﺔﻴﻟﻶ
ﺘﺳﻻ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷﺍ ﻥﺍﺮﻗﻷﺍ ﺽﺍﺮﻌ
، ﺔﻴﻧﺎﻐﻟﺍ ﲔﻣﺎﶈﺍ ﺔﻄﺑﺍﺭﻭ
، ﺔﻴﻧﺎﻐﻟﺍ ﲔﻴﻔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻄﺑﺍﺭﻭ
، ﺔـﻟﺍﺪﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻨﳉﻭ
ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ . ﻭ ﺭﻭﺎﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻠﴰ ﹰﺎﻀﻳﺃ
ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻤﺘﳎ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣ ﺓﺪﻋ ﺁ
ﻙﺭ )
Ark Foundation
(،
ﻭ ﺓﺭﺩﺎﺒﻣ
ﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ
، ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻮﻔﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣﻭ .
ﺮﻘﺘﻟﺍ ﻎﻴﺻﻭ ﱃﺇ ﺪﻨﺘـﺳﺍﻭ ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻖﻓﻭ ﺮﻳ
ﱠﻤﻟﻤﺠﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺎﻬﺘﻣﺮﺑ ﺭﻭﺎﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺧ ﺔﻌ
.
ﹰﺎﺜﻟﺎﺛ - ﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌ ﻷﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺳ ﺔﻳﺮﻄﻘﻟﺍ
٣ - ﻳ ﺪﻠﺑ ﺎﻧﺎﻏ ﻎﻠﺒ
ﻪﻧﺎﻜﺳ ﺩﺪﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﺀﺎﻫﺯ
ﺔﻤﺴﻧ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ .
ﻭ ﻞﻜﺸﺗ ﺙﺎﻧﻹﺍ ٥١ ﻭ ﺔـﺋﺎﳌﺍ ﰲ ـﻳ
ﻞﻜﺸ
ﺎﻫﺪـﲢﻭ . ﺎﻴﻨﻴﻏ ﺞﻴﻠﺧ ﺓﺍﺫﺎﺤﲟ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﻷ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺎﻧﺎﻏ ﻊﻘﺗﻭ .ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ ٤٩ ﺭﻮﻛﺬﻟﺍ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﺳﺎﻓ ﺎﻨﻴﻛﺭﻮﺑﻭ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻏﻮﺗ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨﻭ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺍﻮﻔﻳﺩ ﺕﻮﻛ .
ﹰﺎﻌﺑﺍﺭ - ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
٤ - ﺎﳍﻼﻘﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺎﻏ ﺖﻠﺼﺣ ﻋ
ﻡﺎﻋ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺔﻜﻠﻤﳌﺍ ﻦ ١٩٥٧
. ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻋﻭ ﻟﺍ
ﺮﻜﺴﻌﻟﺍ ﺕﻼﺧﺪﺘ ﺔﻳ
. ،ﺩ ﺮﻄﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻰﻌﺴﺗ ﻲﻫﻭ . ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺀﻭﺪﳍﺍﻭ ﻡ ﻼﺴﻟﺍ ﺔﺣﺍﻭ ﺎﻧﻬﺄﺑ ﹰﺎﻴ ﻟﺎﺣ ﻒﺻﻮﺗ ﺎﻧﻬﺃ ﲑﻏ ﺬـﻨﻣ
ﻡﺎﻋ ﰲ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﱃﺇ ﺎﺗﻬﺩﻮﻋ ١٩٩٢
، ﱃﺇ ﲎﺒﻟﺍﻭ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗﻭ ﺪﻴﻃﻮﺗ ﺔﻴﻟﺍﱪﻴﻠﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ
.
ﺪﻗﻭ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ . ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﰲ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺔﺤﺟﺎﻧ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺔﺛﻼﺛ ﺕﺪﻬﺷ
ﻲﻫ .ﺮﺧﺁ ﱃﺇ ﺲﻴﺋﺭ ﻦﻣﻭ ﺏﺰﺣ ﻦﻣ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻢﻈﻨﳌﺍﻭ ﻲﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
٥ - ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﻢﻴﻟﺎﻗﺃ ﺓﺮﺸﻋ ﱃﺇ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻢﺴﻘﻨﻳ ،ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﺽﺍﺮﻏﻷﻭ .
ﻢﻴﻠﻗﺇ ﻲﻫﻭ ﱪﻜﻟﺍ ﺍﺮﻛﺃ
ﻢﻴﻠﻗﺇﻭ ﻲﻗﺮﺸﻟﺍ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﻯ
ﻓﺎﻫﺃ ﻎﻧﻭﺮﺑ ﻢﻴﻠﻗﺇﻭ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﻮ
ﱵﻧﺎﺷﺃ ﻢﻴﻠﻗﺇﻭ ﺎﺘﻟﻮﻓ ﻲﻗﺮﺸﻟﺍ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﰊﺮﻐﻟﺍ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﱄﺎﻤﺸﻟﺍ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍﻭ
ﻰﻠﻋﻷﺍ . ﻯﺪﻟﻭ ﺎﻧﺎﻏ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣﻼﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻁﺎﺸﻨﺑ ﺞﻬﺘﻨﺗﻭ ﲔﻴﻠﶈﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﻡﺎﻈﻧ .
،ﻲﻠﶈﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷﻭ
ﱃﺇ ﺎﻧﺎﻏ ﻢﺴﻘﻨﺗ ١٦٩
ﺴﻠﳎ ﹰﺎ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻥﺪﳌﺍﻭ ﺕﺎﻳﺪﻠﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻃﺎﻘﻤﻠﻟ .
٦ - ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﻢﻀﻳﻭ ٢٣٠
ﻮﻀﻋ ﹰﺍ ﺒﺨﺘﻨُﻳ ﺕﺍﻮﻨـﺳ ﻊﺑﺭﺃ ﺎﺗﻬﺪﻣ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﻥﻮ .
ﻯﺮـﲡﻭ
ﺔﻴﺳﺎﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻊﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﳌﱪﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ .
ﹰﺎﺴﻣﺎﺧ -
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ
٧ - ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺩﺭﺍﻮﲟ ﺎﻧﺎﻏ ﻢﻌﻨﺗ ﺽﺍﺭﺃ
ﺕﺎﺑﺎﻏﻭ ﺔﻌﺳﺎﺷ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯ ﺓﲑﺒﻛ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺐﺳﺍﻭﺭﻭ ﺔﺑﺬﻋ ﻩﺎﻴﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣﻭ
ﳌﺍﻭ ﺱﺎﳌﺍﻭ ﺐﻫﺬﻟﺍ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﺧﺆﻣ ﺔﻔﺸﺘﻜﳌﺍ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟﺍﻭ ﺖﻴﺴﻛﻮﺒﻟﺍﻭ ﺰﻴﻨﻐﻨ
ﹰﺍ.
ﱐﺎـﻐﻟﺍ ﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳﻭ
ﻲﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ
، ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻﻭ
، ﻙﺎﲰﻷﺍ ﺪﻴﺻﻭ ﺕﺎﺑﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣﻭ
، ﺗ ﻊﻣ ﺠﺴ ﻴ ﻉﺎـﻄﻗ ﻞ
ﻇﻮﺤﻠﻣ ﹰﺍﻮﳕ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﹰﺎ
ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲ .
ﺴﻟﺍ ﻲﺜﻠﺛ ﻮﺤﻨﻟ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺹﺮﻓ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺮﻓﻮﻳﻭ ﺀﺎﻫﺰﺑ ﻢﻫﺎﺴﻳﻭ ﻥﺎﻜ
٣٥ ﻎﻠﺒﻳﻭ ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ ٢,٧ ﺀﺎﻫﺯ ﱐﺎﻜﺴﻟﺍ ﻮﻤﻨﻠﻟ ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﻝﺪﻌ ﳌﺍﻎﻠﺒﻳﻭ . ﺪﻠﺒﻠﻟ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ ﻮـﳕ ﻝﺪﻌﻣ
ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ٦,٥
ﺔﺋﺎﳌﺍ ﰲ ﹰﺎﻳﻮﻨﺳ
. ﺪﻠﺑ ﺢﺒﺼﺗ ﻥﻷ ﺎﻧﺎﻏ ﺢﻤﻄﺗﻭ ﹰﺍ
ﻡﺎﻋ ﻝﻮﻠﲝ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣ ٢٠١٥
.
ﹰﺎﺳﺩﺎﺳ -
ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
٨ - ﻧﻷﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﻣ ﺎﻧﺎﻐﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻐ
ﱐﻮﺴﻛﺎﺳﻮﻠ
، ﱵﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻫﻭ ﻖﺒﻄﺗ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻟﺍ . ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺎﻤﻛ ﺎﻧﺎﻏ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻒﻟﺄﺘﺗﻭ ١١
ﻡﺎﻋ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻣ ١٩٩٢
ﻲﻠﻳ ﺎﳑ :
)ﺃ (
؛ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ
) ﺏ ( ﻭﺃ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﺄﺸﻨﳌﺍ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﺎﻫﺭﺪﺼﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ
؛ﻪﺘﻄﻠﺳ ﺖﲢ ﺭﺪﺼﺗ
) ﺝ (
؛ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺎﳍﻮﳜ ﺔﻄﻠﺳ ﻭﺃ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﺔﺌﻴﻫ ﻭﺃ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﺎﻫﺭﺪﺼﻳ ﺔﻤﻈﻧﺃﻭ ﺪﻋﺍﻮﻗﻭ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﻱﺃ
)ﺩ (
؛ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
)ﻫ ( ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ .
ﻣﻮﻤﻋ ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺎﻧﺎﻐﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳﻭ ﹰﺎ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ،
ـﻣﻮﻤﻋ ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﹰﺎ
ﻢـﺳﺎﺑ
ﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻑﺎﺼﻧﻹ
، ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻤﻜﳏ ﺎﺗﻬﺩﺪﺣ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻢﻀﺗ ﱵﻟﺍ ﰲﺮﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗﻭ .
ﹰﺎﻌﺑﺎﺳ - ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﺰﻳﺰﻌﺗ
ﻒﻟﺃ - ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ
٩ - ﻡﺎﻋ ﺭﻮﺘﺳﺩ ١٩٩٢
ﺪﻠﺒﻟﺍ ﰲ ﻰﲰﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﻭ
ﻪﻣﺎﻜﺣﺃ ﻊﻣ ﺔﺿﺭﺎﻌﺘﳌﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺎـﻬﻌﻴﲨ ﱪـﺘﻌُﺗ
ﺔﻠﻃﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﺭﺪﻘﺑ ﻟﺍ
ﺽﺭﺎﻌﺘ . ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻡﺯﻻ ﺮﻣﺃ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﻮﺻﻭ ﺔﻳﺎﲪ ﻥﺄﺑ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺮﻘﻳﻭ
ﺎﻫﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍﻭ ﺎﻧﺎﻏ .
ﻭ ﻮﻬﻓ ﰒ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺰﻳﺰﻌﺘﺑ ﺔﻠﺻ ﺎﳍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺓﺪﻋ ﻢﻀﻳ
.
١٠ - ﻭ ﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﺔﺨﺳﺮﺘ
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ٥
ـﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﲔﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ
ﻥﺎﺴ ١٢ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗﻭ . ﺎﻧﺎﻏ ﰲ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ
ﺕﺎـﻳﺮﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ
ﺎﻬﻤﻋﺩﻭ ﺎﻬﻣﺍﺮﺘﺣﺍ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ
ﺓﺰـﻬﺟﺃ ﻦـﻣ ﺎـﻫﲑﻏﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ
ﻭ ﺀﺎﻀﺘﻗﻻﺍ ﺐﺴﺣ ﺎﺗﻬﻻﺎﻛﻭﻭ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ
ﲔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﻢﺘﺤﺘﻳﻭ ﺎﻧﺎﻏ ﰲ ﲔﻳﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍﻭ
ﻦﻣ ﺎﻫﺫﺎﻔﻧﺇ
ﻞﺒِﻗ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ
. ﺎﻧﺎﻏ ﰲ ﺺﺨﺷ ﻞﻜﻟ ﻖﳛﻭ
، ﻭﺃ ﻪﻠـﺻﺃ ﻭﺃ ﻪـﻗﺮﻋ ﻥﺎـﻛ ﹰﺎﻳﺃ
ﰲ ﺩﺮﺗ ﺎﻤﻛ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ، ﻪﺴﻨﺟ ﻭﺃ ﻩﺪﻘﺘﻌﻣ ﻭﺃ ﻪﻨﻳﺩ ﻭﺃ ﻪﻧﻮﻟ ﻭﺃ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﻳﺃﺭ ﻞﺼﻔﻟﺍ ٥ ﻚﻟﺫﻭ ﻨﻫﺭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣﻭ ﻢﺗﻬﺎﻳﺮﺣﻭ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﺍﺮﺘﺣﺎﺑ ﹰﺎ .
١١ - ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺺﻨﻳﻭ ٥
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ :
ﰲ ﻖـﳊﺍ ﺔﻳﺎﲪﻭ ؛ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍﻭ ؛ﺓﺮﺨﺴﻟﺍﻭ ﻕﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍﻭ ؛ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻣﺍﺮﻛ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ؛ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎﲪﻭ ؛ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍﻭ ؛ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻛﺎﶈﺍﻭ ؛ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﻦﻛﺎﺴﳌﺍ ﺔﻣﺮﺣ ﻥﻮﺻﻭ ؛ﺰﻴﻴ ﻦﻣ ﻥﺎﻣﺮﳊﺍ
ﻕﻮﻘﺣﻭ ؛ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ
ﰲ ﻕﻮﻘﳊﺍﻭ ؛ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍﻭ ؛ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍﻭ ؛ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ؛ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺝﺍﻭﺯﻷﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ؛ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍﻭ ؛ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ؛ﺾﻳﺮﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ؛ﲔﻗﻮﻌﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ؛ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ؛ﺓﺃﺮﳌﺍ
ﺎﲝ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﺕﺎﻴﺣﻼﺼﻟﺍﻭ ﺕﻻ
ﻕﻮﻘﺤﻠﻟ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﺔﻳﺎﲪﻭ ؛ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺐﺟﻮﲟ ﻥﻮﻠﻘﺘﻌﳌﺍﻭ ؛ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ .
١٢ - ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺺﻨﺗﻭ ٣٣
)ﻫ ( ﻕﻮـﻘﲝ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﻼﻋﻹﺍﻭ ﺕﺎﺒﺟﺍﻮﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ
ﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﰲ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳ
) ﺎﻤﻛ ﻦﱠﻴﺒُﻣ ﻮﻫ ﻩﻼﻋﺃ
( ﻲﻐﺒﻨﻳ ﹼﻻﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺮﹶﻈﻨُﻳ
ﺪﻌُﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﹶﻛﺬُﺗ ﱂ ﱵﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻲﻐﻠﺗ ﺎﻧﻬﺃ ﻰﻠﻋ ﰲ ﺔﻠﺻﺄﺘﻣ
ﺪﺼﻘُﻳﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺑﻬ
ﺔﻳﺮﺣ ﻥﺎﻤﺿ ﺎ
ﻧﻹﺍ ﻪﺘﻣﺍﺮﻛﻭ ﻥﺎﺴ .
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺢﻨﲤﻭ ٣٣
) ١ ( ﻥﺃ ﻲﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺖـﻜﹺﻬُﺘﻧﺍ ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷﺍ ﻪﺗﺎﻳﺮﺣﻭ ﻪﻗﻮﻘﺣ
ﱠﺮﻌﻣ ﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻦﻣ ﻑﺎﺼﻧﻹﺍ ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻙﺎﻬﺘﻧﻼﻟ ﺔﺿ ﺎﻴﻟ
ﺔ.
١٣ - ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﹰﻼﻀﻓﻭ ٥
ّﻮﲣ ﻯﺮﺧﺃ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺔﲦ ، ﻗﻮﻘﺣ ﻝ
ﹰﺎ ﺩﺮﻔﻠﻟ . ﻭ ﻲﻫ ﻰﻀـﺘﻘﲟ ﺖﻳﻮﺼـﺘﻟﺍ ﰲ ﻖـﳊﺍ ﻞﻤﺸـﺗ
، ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔ ﻨﳉ ﺀﺎﺸﻧﺇﻭ ،١٦٢ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺐﺟﻮﲟ ﺎﳍﻼﻘﺘﺳﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻳﺮﺣﻭ ،٤٢ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ٢١٦
. ﺓﺩﺎﳌﺍ ﰲ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﱠﺺُﻧ ﺪﻗﻭ ٢٩٦
ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ .
ﺀﺎﺑ - ﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘ
١ - ﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ
١٤ - ﻪﻧﺃ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﻬﳌﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻋ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺮﻓﻮﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ
١٩٩٢ ﻮﻟﺍ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻊﺳﺍ
ﳊ ﻥﺎﺴـﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤ
ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ
، ﺔﻳﺎﲪ ﱃﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﻣﺮﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻚﻠﺗ
. ، ﺩﺍﺮـﻓﻸﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺎﻬﻨﺳ ﻯﺮﺟ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺓﺪﻋ ﰲ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﺠﺘﻳﻭ ﻻﻭ
ﻥﻮﻔﻌﻀﺘﺴﳌﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺎﻤﻴﺳ .
ﺮﺗﻭ ﻟﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺩ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘ
ﺩﺪﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ :
١٥ - ﻡﺎﻋ ﺭﻮﺘﺳﺩ ١٩٩٢
ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ؛ ﻡﺎﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
١٩٩٨ ) ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ٥٦٠
( - ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ؛ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ
ﺕﺎﻳﺎﻨﳉﺍ )
ﻝﱠﺪﻌﳌﺍ ( ﻡﺎﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ١٩٩٨
) ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ٥٥٤
( - ـﳉﺍ ﻦـﻣ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻢﺋﺍﺮ
ﻑﺎـﻄﺘﺧﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴـﻨﳉﺍ
ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ؛ﻲﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﱄﱰﳌﺍ ﻒﻨﻌﻟﺎﺑ
ﻡﺎﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ٢٠٠٧
) ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ٧٣٢
( - ؛ﱄﱰﳌﺍ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺔﻳﺎﲪ
ﲔﻗﻮﻌﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ﻡﺎﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
٢٠٠٦ ) ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ٧١٥ ( - ﺔﻳﺎﲪ ﺙﺭﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ؛ﲔﻗﻮﻌﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﺎﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
١٩٨٩٦٩٤ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ) ،٢٠٠٥ ﻡﺎﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺎﺑ ﺭﺎﲡﻻﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ؛ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ - (PNDC 111) ( ﺔﻳﺎﲪ - (PNDCL 305D) ١٩٩٢ ﻡﺎﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﲔﺌﺟﻼﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ؛ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺔﻳﺎﲪ - ؛ﲔﺌـﺟﻼﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ﻘﻟﺍ
ﻧﻮﻧﺎ ﺔﻴ ﻡﺎﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ١٩٩٧
) ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ٥٤٢ ( - ﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﻧﻮﻧﺎ
ﺔـﻨﳉ ﻥﻮﻧﺎـﻗﻭ ؛ﺔﻴ
ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻡﺎﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
١٩٩٣ ) ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ٤٥٦
( - ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﺰﻳﺰﻌﺗ
ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ؛ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﺎﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
٢٠٠٠ ) ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ٥٩١
( - ﺕﺎـﻳﺎﻨﳉﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ؛ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺭﺩﺎﺼـﻟﺍ
؛ﲑﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﺰﻳﺰﻌﺗ - ﺔﻨﺘﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺛﺇﻭ ﻑﺬﻘﻟﺍ ﺔﳝﺮﲜ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺦﺴﻧ - (٢٩ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ) ١٩٦٠ ﻡﺎﻋ ﻧﺎﻗﻭ ﻥﻮ ) ﻞﻳﺪﻌﺗ ( ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
٢٠٠٧ ) ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ٧٤١ ( - ﲔﻣﺄﺘﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ؛ﻞﻔﻄﻟﺍﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ
ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻲﺤﺼﻟﺍ )
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ٦٥٠
( - ﺙﺍﺪـﺣﻷﺍ ﺀﺎﻀـﻗ ﻥﻮﻧﺎـﻗﻭ ؛ﺾﻳﺮﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﻡﺎـﻋ ﺭﺩﺎﺼـﻟﺍ
٢٠٠٣
ﺭﺩﺎﺼـﻟﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟ (ﻝﱠﺪﻌﳌﺍ) ٢٠٠٦ ﻡﺎﻋ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ؛ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻒﻟﺎﺨ ﳌﺍ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ - (٦٥٣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ) ٢٠٠٦ ﻡﺎﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻳﻮﳍﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ؛ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻳﺎﲪ - (٦٩٩ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ) ٢٠٠٦ ﻡﺎﻋ ) ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ٧٠٧
( - ﺔـﻔﻴﻔﳋﺍﻭ ﺓﲑﻐﺼـﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﻸﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ؛ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺮﺳ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﺭﺩﺎﺼـﻟﺍ
ﺔﻳﺎﲪ - (٦٥١ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ) ٢٠٠٣ ﻡﺎﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ؛ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺔ ﻳﺎﲪ - (٧٣٦ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ) ٢٠٠٧ ﻡﺎﻋ ﺭﺎﻀﺣﻹﺍ ﺮﻣﺃ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ؛ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻝﻮﺜﻤﻠﻟ
ﻡﺎﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ١٩٦٤
) ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ٢٤٤
( .ﲔﻧﺍﺪﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ - (٧٤٣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ) ٢٠٠٧ ﻡﺎﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﲔﻧﺍﺪﳌﺍ ﻞﻘﻧ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ؛ﺔﻳﺮﳊﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺔﻳﺎﲪ - ٢
- ﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘ ﺔﺣﺮﺘﻘﳌﺍ
١٦ - ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺎﻧﺎﻏ ﺖﺣﺮﺘﻗﺍ ﺦﻴﺳﺮﺗ ﻑﺪﺑﻬ
ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﺰﻳﺰﻌﺗ .
ﻭ ﻩﺬـﻫ
ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﰲ ﻲﻫ
ﻟﺍ ﱠﺴ
ْﻦ : ﺙﺭﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻉﻭﺮﺸﻣ -
ﻦّﺴﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻖﺣ ﺔﻳﺎﲪ
- ﺪـﻗﻭ
ﻖﻓﺍﻭ ﺲﻠﳎ ﻴﻠﻋ ﹰﺎﻴﺋﺪﺒﻣ ﺀﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﻪ
ﺕﺎـﻜﻠﺘﻤﳌﺍ ﰲ ﺝﺍﻭﺯﻷﺍ ﻕﻮـﻘﺣ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻉﻭﺮﺸﻣﻭ ؛ -
ﺝﺍﻭﺯﻷﺍ ﻕﻮـﻘﺣ ﺔـﻳﺎﲪ
ﺕﺎـﻴﻗﺎﻔﺗﺎﺑ ﻖـﻠﻌﺘﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣﻭ ؛ﺀﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻓﺍ ﻭ ﺪﻗ ﻭ - ﻕﻼﻄﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﻔﻧﻻﺍ ﻯﺪﻟ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﳌﺍ ﰲ ﺽﻭﺮﻌﻣ ﻮﻫﻭ - ( ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ) ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﲔﻧﻮﺠﺴﳌﺍﻭ ﻦﻔﺴﻟﺍ ﰊﻮﻜﻨﻣ ﻭ ﻰﺣﺮﳉﺍﻭ ﻰﺿﺮﳌﺍ ﻖﺣ ﺔﻳﺎﲪ - ﻒﻴﻨﺟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺔﻤﻜﶈﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻉﻭﺮﺸﻣﻭ ؛ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﻰﻠﻋ -
ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺔﻳﺎﲪ -
ﻖﻓﺍﻭ ﺪﻗﻭ ﺲﻠﳎ
ﺀﺍﺭﺯﻮﻟﺍ
ﻪﻴﻠﻋ ﹰﺎﻴﺋﺪﺒﻣ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻉﻭﺮﺸﻣ ؛
- ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﺏﺍﺮﻄﺿﻻﺎﺑ ﲔﺑﺎﺼﳌﺍ ﺔﻳﺎﲪ -
ﻮﻫﻭ ﻉﻭﺮﺸـﻣﻭ ؛ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺪﻴﻗ
ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﳌﺍ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ -
ﻱﺬﻟﺍ ﳛ
ُﺳ ﻦﱢﺴ
ُﺒ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ ﻞ -
ﻮﻫﻭ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻭﺮﻌﻣ .
ﻢﻴﺟ - ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺍ
١٧ - ﹰﺎﻛﺍﺭﺩﺇ ﺎﻧﺎﻏ ﻦﻣ ﺎﻧﻬﻮﻜﻟ
ﺔﻌﻗﻮﳌﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻣ
ﻭﻟ ،ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻩﺬﺑﻬ ﻡﺭﺎﺼﻟﺍ ﺪﻴﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻟﺩ ﺪﻘﻓ
ﺎﻬﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﹰﻼﻴﻟﺪﺗ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﻚﺴﻤﺘﻟﺎﺑ
ﱪـﻛﺃ ﺎـﻬﻌﻴﻗﻮﺘﺑ
ﺎﺑﻬ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺍﻭ ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻳﺪﺼﺗﻭ .
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﻕﱠﺪﺻ ﺪﻘﻓ :
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﺮﺸﻟﺍ
ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ •
- ﰲ ﻪـﻴﻠﻋ ﻕﱢﺪـُﺻﻭ ﻊﱢﻗُﻭ
٧ ٢٠٠٠ ﱪﻤﺘﺒﺳ/ﻝﻮﻠﻳﺃ
ﺍ •
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟ -
ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﱢﺪُﺻﻭ ﻊﱢﻗُﻭ ٧
ﻝﻮﻠﻳﺃ / ﱪﻤﺘﺒﺳ ٢٠٠٠
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌﻠﻟ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍ •
- ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﱢﺪُﺻﻭ ﻊﱢﻗُﻭ
٧ ٢٠٠٠ ﱪﻤﺘﺒﺳ/ﻝﻮﻠﻳﺃ
ﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌﻠﻟ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍ •
ﺀﺎﻐﻟﺇ ﱃﺇ ﻲﻣﺍﺮﻟﺍ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌ
ﻡﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺑﻮﻘﻋ -
ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﱢﺪُﺻﻭ ﻊﱢﻗُﻭ ٧
ﻝﻮﻠﻳﺃ / ﱪﻤﺘﺒﺳ ٢٠٠٠
ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔﻳﺎﲪﻭ ؛ﺪﻘﺘﻌﳌﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺮﻌﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ
ﻱﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ •
- ﰲ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻕﱢﺪـُﺻﻭ ﺖﻌﱢﻗُﻭ
٨ ١٩٦٦ ﱪﻤﺘﺒﺳ/ﻝﻮﻠﻳﺃ
ﺓﺃﺮﻤﻠﻟ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ
ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺪﺿ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ •
- ﰲ ﺖﻌﱢﻗُﻭ ١٧
ﺯﻮﲤ / ﻪﻴﻟﻮﻳ ١٩٨٠ ﻕﱢﺪُﺻﻭ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﰲ ٢ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻛ /
ﺮﻳﺎﻨﻳ ١٩٨٦
ﺓﺃﺮـﳌﺍ ﺪﺿ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍ •
- ﰲ ﻊـﱢﻗُﻭ
٢٤ ٢٠٠٠ ﺮﻳﺍﱪﻓ/ﻁﺎﺒﺷ
ﻕﺮﻟﺍ ﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍﻭ ﻕﺮﻟﺎﺑ ﻪﻴﺒﺸ
ﲑﻐﻟﺍ ﺀﺎﻐﺑ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍﻭ ﺹﺎﺨﺷﻷﺎﺑ ﺭﺎﲡﻻﺍ ﻊﻤﻗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ •
- ﰲ ﺖﻌﱢﻗُﻭ ٢٤
ﻝﻮﻠﻳﺃ / ﱪﻤﺘﺒﺳ ٢٠٠٣
ﺀﺎﻔﺘﺧﻻﺍﻭ ﺔﺌﻴﺴﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍﻭ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ
ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺴـﻧﺇﻼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴـﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔـﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔـﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﺏﻭﺮﺿ ﻦﻣ ﻩﲑﻏﻭ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺔﻀﻫﺎﻨﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ •
٢٠٠٠ ﱪﻤﺘﺒﺳ/ﻝﻮﻠﻳﺃ ٧ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﱢﺪُﺻﻭ ﺖﻌﱢﻗُﻭ - ﺔﻨﻴﻬﳌﺍ
ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ •
- ﰲ ﺖﻌﱢﻗُﻭ ٢٩
ﱐﺎـﺜﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻛ /
ﺮﻳﺎـﻨﻳ ١٩٩٠ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻕﱢﺪـُﺻﻭ ﰲ
٥ ١٩٩٠ ﺮﻳﺍﱪﻓ/ﻁﺎﺒﺷ
ﺕﺎـﻋﺍﱰﻟﺍ ﰲ ﻝﺎـﻔﻃﻷﺍ ﻙﺍﺮـﺷﺈﺑ ﻖـﻠﻌﺘﳌﺍ ﻞـﻔﻄﻟﺍ ﻕﻮـﻘﺣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍ •
٢٠٠٣ ﱪﻤﺘﺒﺳ/ﻝﻮﻠﻳﺃ ٢٣ ﰲ ﻊﱢﻗُﻭ - ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻳﺭﻮﻓ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺫﺎﲣﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻤﻋ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺃﻮﺳﺃ ﺮﻈﲝ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ •
- ﻕﱢﺪُﺻ
ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ١٣
ﻥﺍﺮﻳﺰﺣ /
ﻪﻴﻧﻮﻳ ٢٠٠٠
ﺔﻴﺑﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ
ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﺔﻴﺑﺎﻘﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ •
- ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﱢﺪُﺻ ٢
ﻥﺍﺮﻳﺰﺣ /
ﻪﻴﻧﻮﻳ ١٩٦٥
ﻻﺍ •
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗ ﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺍ ﻖﺣ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘ ﳌﺍﻭ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ
ﺔﻣﻭﺎﺴ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ -
ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﱢﺪُﺻ ٢
ﺯﻮﲤ / ﻪﻴﻟﻮﻳ ١٩٥٩
ﺓﺮﺨﺴﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﻲﻣﺍﺰﻟﻹﺍ ﻭﺃ ﻱﱪﳉﺍ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ •
- ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﱢﺪُﺻ ٢٠
ﺭﺎﻳﺃ / ﻮﻳﺎﻣ ١٩٥٧
ﺔـﻤﻴﻘﻟﺍ ﰲ ﻱﻭﺎﺴﺘﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﺟﻷﺍ ﰲ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ •
- ﰲ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻕﱢﺪـُﺻ
١٤ ١٩٦٨ ﺱﺭﺎﻣ/ﺭﺍﺫﺁ
ﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ •
ﺈ ﺓﺮﺨﺴﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟ -
ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﱢﺪُﺻ ١٥
ﻝﻭﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻛ /
ﱪﻤﺴﻳﺩ ١٩٥٨
ﻦﻬﳌﺍﻭ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ •
- ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﱢﺪُﺻ ٤
ﻥﺎﺴﻴﻧ / ﻞﻳﺮﺑﺃ ١٩٦١
ﻢﻫﺮﺳﺃ ﺩﺍﺮﻓﺃﻭ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ •
- ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻕﱢﺪُﺻﻭ ﺖﻌﱢﻗُﻭ
٢٠٠٠ ﱪﻤﺘﺒﺳ/ﻝﻮﻠﻳﺃ ٧ ﰲ
ﺀﻮﺠﻠﻟﺍﻭ ﻥﻮﺌﺟﻼﻟﺍ
ﲔﺌﺟﻼﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ •
- ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
١٨ ﺭﺍﺫﺁ / ﺱﺭﺎﻣ ١٩٦٣
ﲔﺌﺟﻼﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍ •
- ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
٣٠ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻳﺮﺸﺗ /
ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ١٩٦٨
ﻭ ،ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ ﺣ
ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ ﺕﻻﺎ ﺐﻧﺎﺟﻷﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ،ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ
ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﺾﻴﻔﲣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ •
ﺔﻴﺴﻨﳉﺍ -
ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
٧ ﻝﻮﻠﻳﺃ / ﱪﻤﺘﺒﺳ ٢٠٠٠
ﺏﺎﻫﺭﻹﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺪﺿ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍﻭ ﺏﺮﳊﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟ
ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺔـﺒﻗﺎﻌﳌﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﺓﺩﺎﺑﻹﺍ ﺔﳝﺮﺟ ﻊﻨﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ •
- ﻡﺎﻤﻀـﻧﻻﺍ ﺦﻳﺭﺎـﺗ :
٢٤ ﻝﻭﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎـﻛ /
١٩٥٨ ﱪﻤﺴﻳﺩ
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻣﻭﺭ ﻡﺎﻈﻧ •
- ﱢﻗُﻭ ﰲ ﻊ ١٨ ﺯﻮﲤ / ﻪﻴﻟﻮﻳ ١٩٩٨ ﻪـﻴﻠﻋ ﻕﱢﺪُﺻﻭ
١٩٩٩ ﱪﻤﺴﻳﺩ/ﻝﻭﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻛ ٢٠ ﰲ
ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ
ﻥﺍﺪـﻴﳌﺍ ﰲ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺍﻮﻘﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻦﻣ ﻰﺿﺮﳌﺍﻭ ﻰﺣﺮﳉﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﻒﻴﻨﺟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ •
- ﻕﱢﺪـُﺻ
ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ٢
ﺏﺁ / ﺲﻄﺴﻏﺃ ١٩٥٨
ﺏﺮﳊﺍ ﻯﺮﺳﺃ ﺔﻠﻣﺎﻌﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻒﻴﻨﺟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ •
- ﻬﻴﻠﻋ ﻕﱢﺪُﺻ ﰲ ﺎ
٢ ﺏﺁ / ﺲﻄﺴﻏﺃ ١٩٥٨
ﺏﺮﳊﺍ ﺖﻗﻭ ﲔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻒﻴﻨﺟ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ •
- ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﱢﺪُﺻ ٢
ﺏﺁ / ﺲﻄﺴﻏﺃ ١٩٥٨
ﻴﻨﺟ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻ ﰲﺎﺿﻹﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍ •
ﰲ ﺓﺩﻮﻘﻌﳌﺍ ﻒ ١٢
ﺏﺁ / ﺲﻄﺴﻏﺃ ١٩٤٩
ﺔـﻳﺎﻤﲝ ﻖـﻠﻌﺘﳌﺍ
ﱰﻟﺍ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋ )
ﻝﻭﻷﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍ (
- ﰲ ﻊﱢﻗُﻭ ١٢
ﻭﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎـﻛ ﻝ
/ ﱪﻤﺴـﻳﺩ
١٩٧٧ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﱢﺪُﺻﻭ ﰲ
٢٨ ﻁﺎﺒﺷ / ﺮﻳﺍﱪﻓ ١٩٧٨
ﰲ ﺓﺩﻮﻘﻌﳌﺍ ﻒﻴﻨﺟ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻ ﰲﺎﺿﻹﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍ •
١٢ ﺏﺁ / ﺲﻄﺴﻏﺃ ١٩٤٩
ﺔـﻳﺎﻤﲝ ﻖـﻠﻌﺘﳌﺍ
ﱰﻟﺍ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﲑﻏ ﺔﺤﻠﺴﳌﺍ ﺕﺎﻋ )
ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍ (
- ﰲ ﻊﱢﻗُﻭ ١٢
ﻝﻭﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻛ /
ﱪﻤﺴﻳﺩ
١٩٧٧ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﱢﺪُﺻﻭ ﰲ
٢٨ ﻁﺎﺒﺷ / ﺮﻳﺍﱪﻓ ١٩٧٨
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ
ﻦﺋﺎﻫﺮﻟﺍ ﺬﺧﺃ ﺔﻀﻫﺎﻨﳌ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ •
- ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
١٠ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻦﻳﺮﺸﺗ /
ﱪﻤﻓﻮﻧ ١٩٨٧
ﻞﺑﺎﻨﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺎﻫﺭﻹﺍ ﺕﺎﻤﺠﳍﺍ ﻊﻤﻘﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ •
- ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
٦ ﻝﻮﻠﻳﺃ / ﱪﻤﺘﺒﺳ ٢٠٠٢
ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﻊﻤﻘﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ •
- ﰲ ﺖﻌﱢﻗُﻭ ١٢
ﻦﻳﺮﺸﺗ ﱐﺎﺜﻟﺍ
/ ﱪﻤﻓﻮﻧ ٢٠٠١ ﻕﱢﺪـُﺻﻭ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﰲ ٦ ﻝﻮﻠﻳﺃ / ﱪﻤﺘﺒﺳ ٢٠٠٢
ﻻﺍ •
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗ ﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﺋﺎـﻄﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﲑﻏ ﺀﻼﻴﺘﺳﻻﺍ ﻊﻤﻘ
- ﰲ ﺖـﻌﱢﻗُﻭ ١٦
ﻥﻮﻧﺎـﻛ
ﻝﻭﻷﺍ / ﱪﻤﺴﻳﺩ ١٩٧٠
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﱢﺪُﺻﻭ ﰲ
١٦ ﻝﻭﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻛ /
ﱪﻤﺴﻳﺩ ١٩٧٣
ﺍﻻ •
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗ ﳌ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻌﺘﻤﺘﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺪﺿ ﺔﺒﻜﺗﺮﳌﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻊﻨ
ﻥﻮﻔﻇﻮﳌﺍ ﻢﻬﻴﻓ ﻦﲟ ؛ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﲔ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﻗﺎﻌﳌﺍﻭ ؛ﻥﻮﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟﺍ -
ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
٢٥ ﻥﺎﺴﻴﻧ / ﻞﻳﺮﺑﺃ ١٩٧٥
ﺎﻫﻮﻔﻇﻮﻣﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ
ﺎﺗﻬﺎﻧﺎﺼﺣﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ •
- ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
٥ ﺏﺁ / ﺲﻄﺴﻏﺃ ١٩٥٨
ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ
ﳊ ﻲﻘﻳﺮﻓﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﳌﺍ •
ﺏﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘ )
ﻝﻮﳒﺎﺑ ﻕﺎﺜﻴﻣ (
- ﻡﺎﻤﻀـﻧﻻﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
٢٤ ﻥﻮﻧﺎـﻛ
ﱐﺎﺜﻟﺍ / ﺮﻳﺎﻨﻳ ١٩٨٦
ﺍ ﻢﻜﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﻷﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ •
ﻞﻛﺎﺸﳌ ﺓﺩﺪﶈﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉ ﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﰲ ﲔﺌﺟﻼﻟﺍ
ﺎ - ﺖﻌﱢﻗُﻭ
ﰲ ١٠ ﻝﻮﻠﻳﺃ / ﱪﻤﺘﺒﺳ ١٩٦٩ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﱢﺪُﺻﻭ ﰲ
١٩ ﻥﺍﺮﻳﺰﺣ /
ﻪﻴﻧﻮﻳ ١٩٧٥
ﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﳌﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ •
ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﺄﺸﺑ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﻘﻳﺮﻓ -
ﻊﱠﻗﻮﻣ ﲑﻏ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺔﻤﻜﳏ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻥﺄﺸﺑ ﺏﻮﻌﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﻘﻳﺮﻓﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﳌﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ •
ﻌﺸﻟﺍﻭ ﺏﻮ - ﰲ ﻊﱢﻗُﻭ ٩
ﻥﺍﺮﻳﺰﺣ /
ﻪﻴﻧﻮﻳ ١٩٩٨
ﻪﻫﺎﻓﺭﻭ ﻲﻘﻳﺮﻓﻷﺍ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﻘﻳﺮﻓﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﳌﺍ •
- ﰲ ﻊﱢﻗُﻭ ١٨
ﺏﺁ / ﺲﻄﺴﻏﺃ ١٩٩٧
.
ﻝﺍﺩ - ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ
١ - ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻨﳉ
١٨ - ﺪﻘﻟ ﱠﺺﻧ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ .
ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ﻞﻤﺸﺗﻭ ﻲـﻫ
ﰲ ﺔﻨّﻴﺒﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺍ ﻯﻭﺎﻜﺷ ﰲ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺐﺟﺍﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ
، ﻒﻴﳊﺍﻭ
، ﺩﺎﺴﻔﻟﺍﻭ
، ، ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺓﺀﺎﺳﺇﻭ
ﻪﺘـﺳﺭﺎﳑ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻡﺎﻋ ﻒﻇﻮﻣ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﺎﳍ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﲑﻏ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍﻭ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻪﺗﺎﺒﺟﺍﻮﻟ .
ﻭ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﹰﺎﻀﻳﺃ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃﻭ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﰲ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺐﺟﺍﻭ
ﺕﺎﺴﺳﺆﻣﻭ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ
ﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺹﺎﳋﺍ ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻋﺰﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﰲ ﺕ
ﺙﻭﺪﺣ ﺕﺎﻛﺎﻬـﺘﻧﺍ
ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ .
ﺺﻨﺗﻭ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ
، ﻞﻜﺸـﻳ ﻱﺬﻟﺍ
ﺎﻧﺎﻏ ﰲ ﻰﲰﻷﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
، ﺱَﺭﺎﲤ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺍ ﰲ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻴﺣﻼﺻ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ
ﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻱﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻭﺃ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﻯﻮﻜﺸﻟ ﹰﺔ .
ﺃ ﺪﻗﻭ ﺪﻛ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺕ ﻚﻟﺫ
ﺮﺧﺆﻣ ﹰﺍ ﺔـﻴﺒﻠﻏﺄﺑ ﺬِﺨﱡﺗﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﰲ
ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺕﻮﺻ ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﺪﺣﺍﻭ ﺽﺭﺎﻌﻣ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﰲ
ﻌﻟﺍ ﺎﻴﻟ ﺔ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﺕﺍﺫ :
ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻨﳉ
ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻋﺪﳌﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﰲ ﻥﺎﻧﺃ ﺩﺭﺎﺸﺘﻳﺭﻭ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ
) ١
.(
١٩ - ﻭ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﹰﺎﻀﻳﺃ
ﳉﺍ ﻒﻴﻘﺜﺗ ﺐﺟﺍﻭ ﺭﻮﻬﻤ
ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻝﺎﳎ ﰲ .
ﺭﺩﺎﺻ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻰﻀﺘﻘﲟﻭ
ﻡﺎﻋ ﰲ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻨﳉ ﺖﺌﺸﻧﺃ ،ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﻦﻋ ١٩٩٣
. ﺪﻟﻭ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻯ ـﺗﺎﻜﻣ
ﻞـﻛ ﰲ ﺐ
ﺮﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻢﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﰲﻭ
١٠١ ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ .
ﻭ ﺪﻗ ﻗ ﻰﻀﺘﻘﲟ ﺖﺌﺸﻧﺃ ﺔـﻟﺍﺪﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴـﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻨﳉ ﻥﻮﻧﺎ
ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺎﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
١٩٩٣ ) ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ٤٥٦
.(
ﰲ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺎﻬﻠﻛﺎﻴﻫ ﻞﻔﻜﺗﻭ ﻊـﻴﲨ
ﺀﺎﳓﺃ ﺎﻧﺎﻏ .
٢ - ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ
٢٠ - ﱃﻮﺘﻳ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺀﺰﺟ ﹰﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺒﺟﺍﻭﻭ
ﰲ ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ
ﺎﻧﺎﻏ . ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﻦﻋ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﱃﺇ ﻱﻮﻨﺳ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﱘﺪﻘﺗ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻨﳉ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻄﻣﻭ .
ﺏﻮﻠﻄﻣﻭ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻝﺎﻤﻋﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﺭﻮﻣﺃ ﺔﻠﲨ ﻦﻋ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﱃﺇ ﻱﻮﻨﺳ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﱘﺪﻘﺗ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻣ .
ﻭ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ
ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻴﺋﺮﻟﺍ ﺎﻫﺬﻔﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺐﺟﺍﻭ ﻪﺘﻄﻠﺳ ﺖﲢ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻱﺮﳚ ﻭﺃ ﺲ
. ﺭﺪﻗ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﺱﺭﺎﳝﻭ ﹰﺍ
ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺔﻠﺟﺎﻋ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻟﺀﺎﺴﻤ ﻠﻟ ﲔﻌﺿﺎﺧ ﺀﺍﺭﺯﻮﻟﺍ ﻪﻠﻌﲜ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻩﺮﻘﻣ ﰲ
ﺔﻴﻧﺎﳌﱪﻟﺍ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻝﻼﺧ .
ﻭ ﺪﻗ ﻠﲡ ﻰ ﻚﻟﺫ ﺮﺧﺆﻣ ﹰﺍ ﺀﺎـﺳ ﺚـﻴﺣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺔﺴﻠﺟ ﰲ
ﻝ . ﺎﻫﲑﺼﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﺴﺘﻳ ﱂ ﱵﻟﺍ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﻲﻌﻓﺍﺩ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﻻﺎﻛﻮﻟﺍ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﺔـﻨﳉ ﺮـﻳﺮﻘﺗ ﻞـﻴﺣﺃ ﺪﻗﻭ
ﱃﺇ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ ﺐﺋﺎﻨﻟﺍ
ﻠﻟﻭ ﺓﺭﻮﺸﻤﻠﻟ ﹰﺎﺒﻠﻃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺓﺎﺿﺎﻘﻤ
ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ .
٣ - ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻨﳉ
٢١ - ﻥﺇ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺐﺟﻮﲟ ﻥﻻﻮﻔﻜﻣ ﺎﳍﻼﻘﺘﺳﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻳﺮﺣ ١٦٢
ﻦﻣ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ . ﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺺﻨﻳ ﹰﺎﻀﻳﺃ
ﻰﻠﻋ ﺦﺳﺮﺘﻣ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻨﳉ ﺭﻭﺩﻭ . ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﺸﻧﺇ
ﺔـﻳﺮﺣ ﺔﻟﺎﻔﻛﻭ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻞﻤﺸﻳﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﰲ
ﺎﻤﳉﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻱﲑﻫ
ﺎﳍﻼﻘﺘﺳﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻭﺃ .
ﻡﺎﻋ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻨﳉ ﺖﺌﺸﻧﺃ ﺪﻗﻭ ١٩٩٣
ﻥﻮﻧﺎـﻗ ﻰﻀﺘﻘﲟ
ﻼﻋﻹﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻡ
) ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ٤٤٩
.(
ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻲﻐﻟﹸﺃﻭ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻡﱢﺮﳚ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺬﻘﻟﺍ ﺔﳝﺮﲜ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻦﻋ .
ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻳﺮﺣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻞﻔﻜﻳﻭ .
٤ - ﻩﺎﻳﺎﺤﺿ ﻢﻋﺩﻭ ﱄﱰﳌﺍ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺓﺪﺣﻭ
٢٢ - ﺔﻴﻧﺎﻐﻟﺍ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﻩﺎﻳﺎﺤﺿ ﻢﻋﺩﻭ ﱄﱰﳌﺍ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﻁﺎﻨﺗ ﻭ
ﻡﺎﻋ ﺖﺌﺸﻧﺃ ﱵﻟﺍ
١٩٩٨ ﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘ ﳌﺍ ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﰲ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ . ﱄﱰﳌﺍ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺎﻳﺎﺤﻀﻟ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﻒﻨﻌ .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺎﻳﺎﺤﻀﻟ ﻡﱠﺪﻘُﺗﻭ .ﱄﱰﳌﺍ
٥ - ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ
٢٣ - ﺮﺸﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍﻭ ﺓﺎﻨﳉﺍ ﻝﺎﻘﺘﻋﺍﻭ ﺎﻬﻔﺸﻛﻭ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﻊﻨﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﱃﻮﺘﺗ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺫﺎﻔﻧﻹ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺔﻃ
ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﳌﺍﻭ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﻣﻼﺳﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ .
ﺖﻗﺪﺻﻭ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺎﻬﺘﻌﻗﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍﻭ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺍﻭ
ﻲﻫ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻡﺎﻬﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺛﺃ ﺎﳍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ :
)ﺃ ( ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ /
؛ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻪﻟﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ
) ﺏ (
؛ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺪﺿ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﱪﻟﺍ
) ﺝ ( ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﲑﻐﻟﺍ ﺀﺎﻐﺑ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍﻭ ﺹﺎﺨﺷﻷﺎﺑ ﺭﺎﲡﻻﺍ ﻊﻤﻗ
؛
