出自臺灣的時尚品牌，如何在國際 間揚起東風文化浪潮？Shiatzy Chen夏 姿‧陳服飾，創立於1978年，翩然走過 三十餘載歲月。1990年即於巴黎設立工 作室。2001年，擠身巴黎精品圈，目前 觸角延伸至中國、港澳、法國、瑞士、
馬來西亞，並持續拓展時尚版圖。
作為大中華地區首度進軍巴黎時裝 週的領頭羊，夏姿因為堅持東方定位，作 品涵融中華文化元素，成為特色鮮明的國 際時尚品牌。然而一路走來面臨不少挑 戰，即使2009年正式成為法國時裝公會會 員，每季仍得接受嚴格審核，例如revenue
（收益）、全球店數、設計質感。若沒有 深遠的文化內蘊撐持，實在難於百家爭鳴 的花都，不斷創新品味，鮮麗綻放。
夏姿不隨意迎合潮流，也得不畏市 場考驗。當國際買家偶有疑問：中國風 十足的圖騰，是否不夠時尚？於是，在 設計走向與消費需求間，得不斷謀求平 衡，才能成就獨一無二的品牌。而設計 總監王陳彩霞也深信，正因為堅持，才 有今日的夏姿。
古典內蘊，靈動設計
不禁好奇，夏姿如何保持設計靈感 的活躍？
王陳彩霞認為，中華文化如此豐富 瑰麗，值得探索。為何沒有足以代表 的時尚品牌？反觀西方經典品牌，皆能 揮灑人文風華，演繹動人故事。而中國
華夏新姿，從臺灣走向國際
——Shiatzy Chen的堅持力道
◎文／張毓軒
（《明道文藝》編輯）◎圖／夏姿服飾有限公司 提供
19
五千年歷史，擁有源源不盡的故事，可 自其中汲取養分，進而蛻變出新樣貌。
夏姿參與巴黎時裝週將邁入第九 季 ，2 0 0 8 年 首 展 主 題 為 「 堅 瓷 」 ， 以中國瓷器為繆思。第二季則是「絲 路 」 ， 取 材 大 唐 盛 世 、 東 西 繁 華 交 流，第三季為「心畫」，延伸中國書 法內涵；第四季「玨心」，以玉作為 發想，設計中含藏玉的紋理、色澤。
接下來幾季，分別是「渲影」、「錦 縏 」 、 「 鎖 雲 」 、 「 織 夢 」 。 「 渲 影」源自皮影戲概念，呈現多種鏤空 形式、並大膽使用明亮色彩呼應春夏 氛圍。「錦縏」則取法中國傳統繡囊
設計，呈現婉約之美。「鎖雲」以鼻 煙壺為靈感來源，於今年春天發表的 秋冬系列「織夢」，則以苗繡為出發 點，勾勒出層層夢幻圖樣。
設計總監擘畫出每季主題與色調，
接下來便是團隊大展身手的時刻，女 裝、男裝、配件設計部門，依主題延伸 設計，接著進行討論與統合，最後方能 決定整場秀的步調和氛圍。
熱情與堅持，通往設計師之路
夏姿培植新銳設計師亦不遺餘力，
先自設計相關領域延攬畢業生，經過
夏姿設計總監，王陳彩霞女士。 2008年，夏姿以「堅瓷」為主題，首度於巴黎時裝週登場。
明道文藝 437
20
