課題 3

課題 3

1945 年後的國際協作及

地區政治─中國、日本及東南亞

1. 細閱資料 A 及 B。

資料 A

下文整理自論述 1976 年後中華人民共和國外交政策的一本書籍。

自 1976 年起，中國的國內政治和外交政策發生了重大變化。1978 年，中國政府簽訂了中日 和平友好條約，其中包含反霸權條款。同年，中美正式建立外交關係，雙方並在聯合公報裡 重申反霸權原則。

資料來源：J. Cheng, ‘The Evolution of China’s Foreign Policy in the Post Mao Era: From Anti-Hegemony to Modernization Diplomacy’ in J. Cheng, ed., China: Modernization in the 1980s (Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong, 1989), p.161.

資料 B

下文摘錄自 1978 年中華人民共和國與日本簽訂的中日和平友好條約。

締約雙方應在互相尊重主權和領土完整、互不侵犯、互不干涉內政、平等互利、和平共處各 項原則的基礎上，發展兩國間持久的和平友好關係。

根據上述各項原則和聯合國憲章的原則，締約雙方確認，在相互關係中，用和平手段解決一 切爭端，而不訴諸武力和武力威脅。

資料來源：Created by editing the text ( Ministry of Foreign Affairs of Japan) (http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/china/

treaty78.html) （瀏覽日期：2014 年 7 月 14 日）。

(a) 根據資料 A 所示，1976 年後中國外交的主要原則是甚麼？引用資料 A 一項線索，支持你的答案。

（1+1 分）。

(b) 1978 年中華人民共和國與日本簽訂的中日和平友好條約能否反映你在題 (a) 所指出的原則？請 參考資料 B，解釋你的答案。（4 分）

(c) 資料 A 及 B 能否充分反映 1976-2000 年期間中華人民共和國與亞洲鄰國的外交關係？請參考資

問題 1

建議答案及評估參考

(a) 1976 年後中國外交的主導原則 (1+1 分 )

主導原則（不可直接引述原文）

﹣ 避免國際社會出現單一霸權 [1 分 ]

線索：

﹣ 美日皆同意中國的反霸權原則。 [1 分 ]

(b) 1978 年中日兩國簽訂的中日和平友好條約能否反映題（a）指出的原則 (4 分 )

L1

L2

條約有否反映反霸權原則：

﹣ 有 ﹣ 線索 :

* 「 締約雙方應在互相尊重主權……各項原則的基礎上，發展兩國 間持久的和平友好關係」

* 「……在相互關係中，用和平手段解決一切爭端，而不訴諸武力和 武力威脅。」

解釋：

﹣ 兩簽約國承諾採用和平手段、互相尊重等多項原則，同意以平等基礎 展開和平協商，解決未來任何爭端，而非訴諸武力或政治壓力脅迫對 方就範。

(c) 資料 A 及 B 能否充分反映 1976-2000 年時期中國與亞洲鄰國的外交關係 (7 分 )

L1

L2

L3

用處，例：

﹣ （資料 A）1978 年，中華人民共和國與日本實現關係正常化，雙方 就反霸權原則達成協議。

﹣ （資料 B）1978 年的中日和平友好條約訂明，中日須以和平方式解 決爭端，並承諾尊重彼此主權、領土完整、互不侵犯、互不干涉內政 及和平共處。

局限，例：

資料 A、B 皆未有反映下列各點：

﹣ 釣魚台列島主權爭議，以及反對日本竄改歷史教科書內有關日本 1937-1945 年期間侵華史實，導致中日外交關係出現周期性惡化。

﹣ 中國和越南在南海某些島嶼的領土爭議。

2. 細閱資料 C 及 D。

資料 C

下文引用中國共產黨總書記胡耀邦在 1982 年中國共產黨第十二次全國代表大會上的報告。

「我們堅持執行獨立自主的對外政策，同我們履行維護世界和平、促進人類進步的崇高的國 際義務是一致的。建國三十三年來，我們以實際行動向全世界表明：中國決不依附於任何大 國或者國家集團，決不屈服於任何大國的壓力。」

資料來源：“The 12^th National Congress – Beijing Review website” (http://www.bjreview.com.cn/90th/2011-04/12/content_357550_13.

htm)（瀏覽日期：2014 年 7 月 14 日）

資料 D

下文整理自論述日本對中國外交政策的一本書籍。

自「正常化」後，毫無疑問，中日雙方在政治、經濟及文化關係上均有顯著得益。首項成就 當數外交關係「正常化」本身，此後，雙方敵意不再，也彼此認同雙方在體制及政治上制度 均有不同。此外，兩國間的遊客量也錄得顯著上升，由 1972 年的 9000 名邀增至 1998 年的 2 百萬名以上。及至 1998 年，中國留日學生達 3 萬人。〔經濟上〕，中日兩國〔促進了〕亞 洲地區的發展和穩定。

資料來源：T. Kojima, ‘Japan’s China Policy’ in P. Drysdale and D. Zhang, ed., Japan and China: Rivalry or Cooperation in East Asia?

(Canberra: Paragon Printers, 2000), p.38.

(a) 根據資料 C 所示，指出中國在 1980 年代初期外交政策的主要目標。引用資料 C 的有關線索，

支持你的答案。（1+2 分）

(b) 參考資料 D，作者對於 1970 年代初期至 1990 年代末期的中日發展抱有甚麼態度？參考資料 D，

並就你所知，解釋你的答案。（4 分）

(c) 有關反映 20 世紀後半時期的中日關係發展，資料 C 及 D 的用處及局限是甚麼？參考資料 C 及 D，

並就你所知，解釋你的答案。（6 分）

問題 2

建議答案及評估參考

(a) 1980 年代中國外交政策的主要目標 (1+2 分 )

主要目標 : [1 分 ]

﹣ 維持獨立自主的對外政策。

線索 :

﹣ 「我們堅持獨立自主的對外政策」 [1 分 ]

﹣ 「決不依附於任何大國或者國家集團，決不屈服於任何大國的壓力」 [1 分 ]

(b) 作者對 1970 年代初期至 1990 年代末期的中日關係發展態度 (4 分 )

L1

L2

作者的態度 : ﹣ 正面／肯定 ﹣ 線索：

* 「……毫無疑問，中日雙方在政治、經濟及文化關係上均有顯著 得益。」

* 「首項成就當數……」

解釋：

﹣ 資料僅片面提及中日外交關係正常化所帶來的各種政治、經濟及文化 上的益處。

﹣ 當時中國適值改革開放，正好與日本增加政治、經濟及文化上的接觸，

因為日本早前經歷了數十年的經濟增長及蓬勃發展（1950 年代至 1970 年代），故此，透過這段合作關係，期間中國可汲取日本的成功經驗。

(c) 有關反映 20 世紀後半時期中日關係發展上，資料 C 及 D 的用處及局限 (6 分 )

L1

L2

用處，例：

﹣ （資料 C）在 1980 年代，中國沒有向任何國家屈服，這是由於胡耀 邦在 1982 年提出，中國「堅持獨立自主的對外政策」。這原則適用 於同時期的中日關係。

﹣ （資料 D）在 1972-1998 年這段期間，中國與日本在政治、經濟及文 化上的關係均取得穩定進展。中日外交關係正式化，雙方終止軍事衝 突，並且尊重彼此相異之處。兩國互訪遊客量上升，學術交流也日見 蓬勃。

局限，例：

資料 C、D 均未能反映以下各點：

﹣ 中日釣魚台列島的領土爭議，及

﹣ 日本首相參拜靖國神社，以及日本政府試圖在教科書上淨化日本侵 華史實，導致中日關係不時惡化。

3. 細閱資料 E 及 F。

資料 E

下文整理自 1980 年早期出版有關中國在世界政治地位的一本書籍。

1997 年，中日貿易額比中國與蘇聯及歐洲經濟共同體的還要龐大。此外，中國還尋求與日本 在技術及財政上進行合作，以發展部分大型工業項目，涉及的投資金額超過 60 億元。同樣值 得記述的是，中國也向日本尋求援助：(a) 興建全球最龐大、最先進的煉鋼廠、(b) 建造三座 大型綜合鉛鋅製造廠、及 (c) 共同研發噴射機引擎。

資料來源： H. Kapur, The Awakening Giant: China’s Ascension in World Politics (Alphen aan den Rijn: Sijthoff & Noordhoff, 1981), pp.145-146.

資料 F

下文整理自 1990 年代早期出版有關中華人民共和國現代化的一本書籍。

自 1979 年以來，中國決心推行現代化計劃，建立一個經濟先進、政治穩定的社會主義中國。

為達成這項目標，中國必須對外開放，加強外交關係。而實現四個現代化是開放政策的前提，

目的是吸引外資、擴展貿易及發展科技。設立經濟特區及開放 14 個沿海城市則是中國對外開 放的主要步驟。

資料來源：K. Liao, Antiforeignism and Modernization in China (Hong Kong: The Chinese University Press, 1990), p.239.

(a) 1977 年中華人民共和國與日本建立了甚麼關係 ? 引用資料 E 的有關線索，支持你的答案。(1+2 分 )

(b) 參考資料 F，1979 年後中華人民共和國是否也跟其他國家促進了你在題 (a) 所指的關係？參考 資料 F 解釋你的答案。 (4 分 )

(c) 「在 1976-2000 年這段時期，中華人民共和國與亞洲鄰國建立關係，純粹出於經濟動機。」你 同意嗎？參考資料 E 及 F，並就你所知，解釋你的答案。 (7 分 )

問題 3

建議答案及評估參考

(a) 1977 年中國與日本建立的關係 (1+2 分 )

關係種類： [1 分 ]

﹣ 貿易夥伴／經濟合作關係

線索（任何 2 項）： [1+1 分 ]

﹣ 「中日貿易額比中國與蘇聯及歐洲經濟共同體的還要龐大……」

﹣ 「中國還尋求與日本在技術及財政上進行合作……」

﹣ 「中國也向日本尋求援助…… (c) 共同研發噴射機引擎」

(b) 1979 年後中國有否跟其他國家建立相同關係 (4 分 )

L1

L2

中國有否跟其他國家建立相同關係：

﹣ 有 ﹣ 線索：

* 「 ……開放政策的前提，目的是吸引外資、擴展貿易……」

* 「設立經濟特區及開放 14 個沿海城市則是中國對外開放的主要步 驟。」

解釋：

﹣ 自推行改革開放以來，中國一直開放門戶，吸引亞洲內外國家的外 地資金。

﹣ 自 1978 年起，中國決心以工商、金融等活動，與鄰國建立穩固的經 濟關係，並以此作為外交關係的基礎。

(c) 「在 1976-2000 年這段時期，中華人民共和國與亞洲鄰國建立關係，純 (7 分 ) 粹出於經濟動機。」你同意嗎？

L1

L2

L3

經濟動機，例：

﹣ （資料 E）中國加強與日本的貿易關係，以汲取日本在建設煉鋼廠、

鉛鋅製造廠和噴射機引擎方面的經驗和技術，利於擴大改革開放規模。

﹣ （資料 F）自推行改革開放以來，中國加強了與鄰國的外交關係，開 放門戶接納國際貿易，藉此吸引外資、拓展貿易及發展科技，以上種 種都是出於促進中國經濟發展。

﹣ （個人知識 ) 中國與東南亞國家建立外交關係，是出於經濟動機，方 便採購原材料（如馬來西亞的橡膠），以配合中國工業蓬勃發展。

其他動機，例：

﹣ （個人知識）中國參與東盟，還出於反霸權的原則，即避免亞太地區 出現單一霸權，此舉也基於戰略及國家安全考慮。

﹣ （個人知識）中國與亞洲所有鄰國建立關係，也出於政治動機，要亞 洲所有鄰國承認「一個中國」原則，即阻止任何國家與台灣建立正式 外交關係。

4. 細閱資料 G 及 H。

資料 G

下文整理自 1980 年代早期出版論述中國對外關係的一本書籍。

在官方媒體內，中國主動採取相關措施，減少報道東盟各國及緬甸的共產主義活動，以免進 一步惱怒非共產主義政府。舉例，由 1978 下半年起，《人民日報》幾乎再無刊登標榜共產主 義意識形態的文章，與過去形成鮮明對比，特別是 1966-1975 年間，這類文章多不勝數。現在，

《人民日報》報道的主要是東盟經濟及外交事務活動的新聞。

資料來源：C. Chang, ‘Chinese Policy Dilemmas in Southeast Asia,’ in K. Liao, Modernization and Diplomacy of China (Hong Kong:

Public Affairs Research Center, Chinese University of Hong Kong, 1981), p.138.

資料 H

下文是 1999 年中國與東南亞關係的總結。

中國一直視東南亞為國家安全的重要一環，重視東盟在實現中國期望多極秩序所可能扮演的 角色。從中國觀點來看，與東盟建立經濟關係，取決於共同的政治及策略利益，而非單純經 濟受惠。另一方面，東盟雖然似已準備接受中國在亞洲的合法利益，可是又恐懼中國有野心 成為亞太軍事強國，犧牲弱小鄰國利益。

資料來源：A. Baviera’s, ‘China’s Relations with Southeast Asia: Political Security and Economic Interests,’ PASCN Discussion Paper 99-17 (1999), Abstract.

(a) 指出 1970 年代末期，中華人民共和國為贏得東南亞國家信任而改變的一項重要政策。引用資料 G 的有關線索，支持你的答案。 (1+2 分 )

(b) 參考資料 H，對於中國直至 1990 年代末期嘗試贏取東南亞國家的信任，作者對其成效有何看 法？參考資料 H，並就你所知，解釋你的答案。 (4 分 )

(c) 資料 G 及 H 能否充分反映中國與亞洲鄰國建立外交關係背後的考慮？請參考資料 G 及 H，並 就你所知，解釋你的答案。 (6 分 )

問題 4

建議答案及評估參考

(a) 1970 年代末期，中國為贏得東南亞國家信任而改變的一項重要政策 (1+2 分 )

政策的重大改變： [1 分 ]

﹣ 由報導東南亞國家的共產主義活動，改為只報道東盟的經濟及外交 活動

線索：

﹣ 「減少報道東盟各國及緬甸的共產主義活動」或者「……幾乎再無刊 [ 1 分 ] 登標榜共產主義意識形態的文章，與過去形成鮮明對比」

﹣ 「現在，《人民日報》報道的主要是東盟經濟及外交事務活動的新聞」 [ 1 分 ]

(b) 對於中國直至 1990 年代末期嘗試贏取東南亞國家的信任，作者對其成 (4 分 ) 效的看法

L1

L2

作者對成效的看法：

﹣ 中國未能完全贏得東南亞國家的信任。

﹣ 線索：「可是（東南亞國家）又恐懼中國有野心成為亞太軍事強國，

犧牲弱小鄰國利益」

解釋：

﹣ 中國經濟迅速增長，助長了軍事科技的發展，包括衛星及導彈的建造、

軍力的擴充，又有助其在外交上堅持「一個中國」原則。東南亞國 家擔心在外交事務上被逼向中國就範。

(c) 資料 G 及 H 能否充分反映中國與亞洲鄰國建立外交關係背後的考慮 (6 分 )

L1

L2

用處，例：

﹣ （資料 G）中國希望贏得東南亞國家的信任，避免因報導東南亞國家 內的共產主義活動而惱怒那些國家。

﹣ （資料 H）中國希望亞洲維持穩定，以利中國國土安全，建立多極秩 序，以及東南亞國家在多方面承認中國在亞洲的合法利益。

局限，例：

資料 G、H 均未能反映中國在外交關係所關切的議題：

﹣ 亞洲鄰國承認「一個中國」原則，例如承認中華人民共和國政府為中 國唯一的合法政府。

5. 細閱資料 I 及 J。

資料 I

下文整理自 2000 年出版有關日本在亞洲角色的一本書籍。

毫無疑問，日本是區內強國，其強大影響力早已深入東亞及東南亞地區，而且情況很可能持 續下去。一直以來，日本對中國、台灣、香港、泰國、印尼、馬來西亞及新加坡的經濟發展 舉足輕重。日本固然具有顯而易見的經濟影響力，同時又透過亞太經濟合作組織論壇、東盟 擴大外長會議及東盟區域論壇等區內多邊機構，建立政治安全聯繫。有人稱此舉為日本的「亞 洲化」行動，也有人說日本正在「重新發現」亞洲。

資料來源：P. Jain，〈太陽會在東南亞升起嗎？〉，M. Söderberg 及 I. Reader 編輯，《日本在亞洲的影響及存在》（Surrey：

Curzon Press，2000），188 頁。

資料 J

下文出處與上文相同，只是出自不同文章。

在泛亞洲及／或國際論壇上，某些東南亞國家，尤其是新加坡，往往採取比日本更有力、更 清晰的立場。舉例來說，亞歐會議主要是東南亞國家所倡議的。除此之外，中國已晉身為亞 洲經濟中心，而且情況可能會持續數十年。在未來十年左右，日本似乎未必可以擁有像德國 主導歐洲那樣的實力。

資料來源：J. Lehmann，〈日本及亞太區域：世界雄心－區域志向〉，M. Söderberg 及 I. Reader 編輯，《日本在亞洲的影 響及存在》（Surrey：Curzon Press，2000），179-180 頁。

(a) 參閱資料 I，1990 年代日本在亞洲擔當甚麼角色？引用資料 I 的有關線索，支持你的答案。

(1+2 分 )

(b) 資料 J 的作者會同意你在題 (a) 指出的日本角色嗎？參考資料 J，並就你所知，解釋你的答案。

(4 分 )

(c) 「1980 年代早期至 2000 年，日本的影響力因亞洲鄰國的影響力而逐步弱化。」你同意嗎？參 考資料 I 及 J，解釋你的答案。 (4 分 )

問題 5

建議答案及評估參考

(a) 1990 年代日本在亞洲擔當的角色 (1+2 分 )

在亞洲的角色： [1 分 ]

﹣ 主導經濟發展及國際合作的國家

線索：( 任何兩項 ) [1+1 分 ]

﹣ 「 毫無疑問，日本是區內強國……」

﹣ 「一直以來，日本對中國、台灣、香港……的經濟發展舉足輕重」

﹣ 「日本固然具有顯而易見的經濟影響力，同時又透過……區內多邊 機構，建立政治安全聯繫。」

(b) 資料 J 的作者是否會同意你在題 (a) 提到的日本角色 (4 分 )

L1

L2

作者是否同意日本的經濟領導角色：

﹣ 否 ﹣ 線索：

* 「某些東南亞國家，尤其是新加坡，往往採取比日本更有力、更 清晰的立場。」

* 「除此之外，中國已晉身為亞洲經濟中心，而且情況可能會持續數 十年。」

個人知識：

﹣ 1980 年代至 1990 年代時期，新加坡躍升為亞洲經濟強國（即四小龍 之一）；日本則經濟增長放緩，其經濟影響力更不斷遭受新加坡挑戰。

﹣ 此外，中國自 1978 年改革開放以來，經濟實力也迅速擴張，成為亞 洲最大的投資及銷售市場，吸去了日本原有的外資及貿易夥伴。

(c) 「1980 年代早期至 2000 年，日本的影響力因亞洲鄰國的影響力而逐步 (4 分 ) 弱化。」你同意嗎？

L1

L2

同意，例：

﹣ （資料 J）在亞洲論壇討論區域／國際議題時，新加坡比日本採取更 有力、更清晰的立場。此外，中國成為新晉亞洲經濟中心，對日本的 經濟主導地位構成挑戰。

不同意，例：

﹣ （資料 I）日本持續在中國、台灣、香港、泰國、印尼、馬來西亞及 新加坡的經濟發展擔當重要角色，在亞太經濟合作組織及東盟等組織 裡依然具舉足輕重。

6. 細閱資料 K、L 及 M。

資料 K

下文整理自 1988 年出版有關中日關係的一本書籍。

1982 年的整個 8 月份，中國報刊充斥大量文章譴責日本教科書扭曲史實。多篇文章指控，負 責竄改教科書的人無非渴望重燃日本軍國主義的氣焰……。

資料來源：L. Newby, Sino-Japanese Relations: China’s Perspective (London: Routledge, 1988), p.51.

資料 L

下文整理自 1997 年出版有關日本外交政策的一本書籍。

日本與韓國（包括南、北韓）因領土問題而不咬弦，南北韓十分不滿日本把介乎朝鮮半島與 日本之間的水域稱之為「日本海」，韓國人稱之為「東海」。日本與韓國也因這個小島嶼 ( 韓 國人稱為獨島，日本人稱為竹島 ) 而起爭議，雙方皆聲稱擁有此一小島的主權。

資料來源：整理自 R. Grant, ‘Japan and Northeast Asia’ in R. Grant, ed., The Process of Japanese Foreign Policy (London: Royal Institute of International Affairs, 1997), p.119.

資料 M

下文整理自 2000 年出版有關日本在亞洲角色的一本書籍。

在許多方面，日本與亞洲其他國家的關係仍然不穩。日本對亞洲的觀感可謂五味雜陳，原因 來自過去的侵略行徑、文化包袱及「獨特」的國家身份。日本似乎認同亞洲共和體的觀點，

也正在當中找尋屬於自己的位置。日本與美國的安全關係再次得到肯定，可是「橋本主義」

卻招來中國及東盟國家的批評。對日本來說，日美關係仍然佔最重要地位。

資料來源：K. Steffensen, ‘Post-Cold War Changes in Japanese International Identity: Implications for Japan’s Influence in Asia’ in M. Söderberg and I. Reader, ed., Japanese Influences and Presences in Asia (Surrey: Curzon Press, 2000), pp.150-152.

(a) 參考資料 K 及 L，指出兩項日本與亞洲鄰國衝突的根源。引用資料 K 及 J 的有關線索，支持你 的答案。 (2+2 分 )

(b) 參考資料 M，對日本政府而言，日本與亞洲鄰國的外交關係有多重要？參考資料 M，並就你所 知，解釋你的答案。 (4 分 )

(c) 「2000 年，日本與亞洲鄰國的外交關係仍被 1945 年二戰後的外交背景所籠罩。」參考資料 K、

L 及 M，並就你所知，評論這項言論的有效性。 (7 分 )

問題 6

(a) 日本與亞洲鄰國衝突的兩項根源 (2+2 分 )

衝突的兩項根源：

﹣ （資料 K）日本試圖扭曲二戰期間軍事侵略亞洲的史實（線索：「報 [2 分 ] 刊充斥大量文章譴責日本教科書扭曲史實」）

﹣ （資料 L）日本與韓國之間就島嶼及海域的主權發生爭議（線索： [2 分 ] 「日本與韓國……因領土問題而不咬弦」及「日本與韓國也因這個小 島嶼 ( 韓國人稱為獨島，日本人稱為竹島 ) 而起爭議，雙方皆聲稱擁

有此一小島的主權。」）

(b) 日本與亞洲鄰國的外交關係對日本政府的重要程度 (4 分 )

L1

L2

重要程度：

﹣ 日本政府認為，日亞關係不及日美關係重要 ﹣ 線索：

* 「在許多方面，日本與亞洲其他國家的關係仍然不穩。」

* 「對日本來說，日美關係仍然佔最重要地位。」

個人知識：

﹣ 雖然二戰期間遭日本侵略的東南亞國家大致上已恢復元氣，可是日本 首相多番參拜靖國神社，日本戰爭罪責問題依然存在爭議。

﹣ 同時，自 1946 年以來，美國一直致力向日本提供經濟復甦及增長必 不可少的援助，雙方外交關係自然非常良好。

(c) 「2000 年，日本與亞洲鄰國的外交關係仍被 1945 年二戰後的外交背 (7 分 ) 景所籠罩。」評論這項言論的有效性。

L1

L2

L3

這項言論有效，例：

﹣ （資料 K）1982 年，中日爭議仍然圍繞日軍的戰爭罪行，意味即使 戰後 30 多年，問題尚未解決。

﹣ （個人知識）及至 2000 年，中日關係仍然受這類議題困擾，中國人 民不時舉行反日示威及採取杯葛行動，宣洩反日情緒。

﹣ ( 資料 L 及 M) 由於日本二戰時期的侵略行徑及戰爭罪行，直至 20 世紀末，部分東南亞國家的人民依然仇恨日本。

﹣ （資料 M）直至 2000 年，外交方面，日本重視與美國關係多於與亞 洲鄰國關係，正好反映日本在盟軍最高統帥佔領時期（1945-52 年）

附從美國的角色。

﹣ （個人知識）日本各任首相不時參拜靖國神社，往往再度掀起日本戰 爭罪行及日本是否尊重侵略史實的爭議。

言論無效，例：

﹣ （資料 M）及至 2000 年，日本與東南亞國家在東盟等組織之間的參 與、互動及合作，完全有別於二戰期間的主從關係。及至 2000 年，

日本已視東南亞國家為主權完全獨立的國家，不再使用任何政治脅逼。

7. 細閱資料 N 及 O。

資料 N

下文列舉東盟的四項主要目標。

透過促進經濟增長、社會進步及文化發展，從而推動平等夥伴關係；

堅持區內國家信守公義、服從法治及遵行聯合國憲章原則，提倡區域和平及穩定；

在經濟、社會、文化、技術、科學及行政領域等共同利益的議題上，提倡主動合作及互 助精神；

在教育、職業、科技及行政範疇內互相幫助，提供相關培訓及研究設施。

資料來源：“Overview – Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) website” (http://www.asean.org/asean/about-asean/overview) (http://www.asean.org/asean/about-asean/overview) ( 瀏覽日期：2014 年 7 月 15 日 ).

資料 O

下文描述緬甸如何加入東盟，摘錄自 1999 年出版有關 1990 年代東盟發展的一本書籍。

緬甸軍政府遲遲不願與政治反抗勢力談判，令東盟內部分會員國更加憤怒。特別是菲律賓及 泰國，近日更對緬甸情勢公然表示不悅，甚至提及「建設性介入」及「靈活干預」等字眼。

這兩個已建立民主架構的國家，顯然不滿緬甸所作所為，其次就是柬埔寨的政治局勢。泰國 最近表示，緬甸政治形勢無法接受，大量緬甸難民持續湧入泰國尋求庇護，干擾到泰國內政。

資料來源：N. Ganesan, Bilateral Tensions in Post-Cold War ASEAN (Singapore: Regional Strategic and Political Studies Programme, Institute of Southeast Asian Studies, 1999), p.53.

(a) 根據資料 N 所示，指出東盟終極目標。引用資料 N 的有關線索，支持你的答案。 (1+2 分 ) (b) 指出使東盟在 1990 年代未能順利達成部分目標的一個因素。引用資料 O 的有關線索，支持你

的答案。 (1+2 分 )

(c) 對於反映 1967 年至 2000 年間影響東盟會員國之間關係的因素，資料 N 及 O 有多大用處及局限？

問題 7

(a) 東盟的終極目標 (1+2 分 )

東盟的終極目標： [1 分 ]

﹣ 在不同方面提倡東南亞各國的國際合作

線索（任何兩項），如： [1+1 分 ]

﹣ 「透過促進經濟增長……從而推動平等夥伴關係」

﹣ 「共同利益的議題上，提倡主動合作……」

﹣ 「提供相關培訓及研究設施……」

(b) 使東盟在 1990 年代未能順利達成部分目標的一個因素 (1+2 分 )

會員國不忿鄰國因政治變化而帶來不利影響。 [1 分 ]

﹣ 線索（任何兩項），如： [1+1 分 ]

* 「特別是菲律賓及泰國，近日更對緬甸情勢公然表示不悅……」

* 「這兩個……國家，顯然不滿……柬埔寨的政治局勢。」

* 「泰國最近表示，緬甸政治形勢無法接受……干擾到泰國內政」

﹣ 東南亞各國如此相互不滿，又互相指責，並不符合資料 N 所提及東 南亞國家之間促進相互理解及共同合作的精神。

c) 對於反映 1967 年至 2000 年間影響東盟會員國之間關係的因素，資料 N (6 分 ) 及 O 的用處及局限

L1

L2

用處，例：

資料 N 及 O 能反映以下影響東盟會員國之間關係的因素：

﹣ （資料 N）關乎區域和平穩定及共同遵守聯合國憲章的事務，

﹣ （資料 O）東盟會員國的本土政治（如緬甸及柬埔寨）會影響鄰國 安全及穩定（如泰國及菲律賓 )

局限，例：

資料 N 及 O 均未反映下列可影響東盟會員國之間關係的因素：

﹣ （個人知識）1990 年代早期，中國、日本及南韓必須進一步合作，

以抗衡美國在亞太經濟合作組織日益上升的影響力

﹣ （個人知識）財政及金融的穩定性（如泰銖在 1997 年的亞洲財政危 機中大瀉）

8. 細閱資料 P 及 Q。

資料 P

下文整理自 1973 年出版有關東盟發展的學術期刊。

1967 年 8 月，越戰愈演愈烈，東盟以東南亞國家的區域合作聯盟形態誕生。客觀來說，對抗 共產主義是東盟各國政府的共同利益，也是促成東盟的動力。東盟的前身是東南亞聯盟……

一個由泰國、菲律賓及馬來西亞聯合邦組成的鬆散組織……其內部本身是非常保守的反共政 權……這種共同利益，促成了 1961 年東南亞聯盟的誕生。

資料來源：Yoshiyuki Hagiwara, ‘Formation and Development of the Association of Southeast Asian Nations’, The Developing Economies, 13 (1973), p.443.

資料 Q

下文整理自 1997 年出版有關東盟在當代亞洲扮演的角色。

及至冷戰結束，雖然東盟仍未達至東南亞一體化的願景，可是它卻成功防止會員國之間爆發 衝突，促進了國家之間的邦交，締造了區域一體化的認同感，這已經稱得上非常成功。東盟 在柬埔寨議題上亦擔當重要角色，奠定了東盟作為政治組織的權威，表明在重大利益受到威 脅時能夠齊心行動。不過，柬埔寨衝突的結束方式，同時也凸顯了東盟的局限。衝突之所以 告終，是因為大國政策有變，在這件事上，主要是因為蘇聯政策有變。而最終協議也是由大 國（即聯合國五個常任理事國）敲定。

資料來源：D. Singh, ‘ASEAN and the Security of Southeast Asia’ in C. Yue and M. Pacini, ed., ASEAN in the New Asia: Issues and Trends (Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 1997), p.126.

(a) 參考資料 P，有甚麼共同關切議題，促使東南亞國家在 1967 年成立東盟？引用資料 P 一項線索，

支持你的答案。 (1+1 分 )

(b) (i) 根據資料 Q 所示，20 世紀末前東盟的一項成就。參考資料 Q，解釋你的答案。 (3 分 ) (ii) 根據資料 Q 所示，指出 20 世紀末前東盟的一項局限。 (3 分 )

(c) 「直至 2000 年，東盟在維持東南亞穩定上，成就大於局限。」你同意嗎？參考資料 P 及 Q，

問題 8

(a) 促使東南亞國家在 1967 年成立東盟的共同關切議題 (1+1 分 )

共同關切議題： [1 分 ]

﹣ 1960 年代末期，共軍在越戰中節節勝利，帶來顯著的共產主義威脅

線索： [1 分 ]

﹣ 「越戰愈演愈烈，東盟以東南亞國家的區域合作聯盟形態誕生」

(b) (i) 20 世紀結束前東盟的一項成就 (3 分 )

L1

L2

成就（任選其一）：

﹣ 維護東盟會員國之間的關係，避免彼此發生衝突（線索：「成功 防止會員國之間爆發衝突，促進了國家之間的邦交……這已經稱 得上非常成功」）

﹣ 加強東盟會員國之間的團結（線索：「……締造了區域一體化的 認同感……表明在重大利益受到威脅時能夠齊心行動。）

(ii) 20 世紀結束前東盟的一項局限 (3 分 )

L1

L2

局限 ( 任選其一 )：

﹣ 東盟各會員國不僅要在精神上聯合，而且還要以相同取向及政策 應付受影響的共同／國家利益（線索：「……雖然東盟仍未達至 東南亞一體化的願景……」

﹣ 在領導力及重要性上，蘇聯、美國、英國、法國以及中國等強國 超越東盟（線索：「衝突之所以告終，是因為大國政策有變，在

(c) 「直至 2000 年，東盟在維持東南亞穩定上，成就大於局限。」你同 (6 分 ) 意嗎？

L1

L2

東盟的成就，例：

﹣ （資料 P）在越戰期間、共產威脅擴大之際，加強東盟會員國之間的 團結

﹣ （資料 Q）維護會員國之間的關係，避免彼此發生衝突

﹣ （個人知識）1992 年簽訂東盟自由貿易區共同有效普惠關稅方案協 議，逐步撤消關稅，增加區內作為世界生產基地的競爭優勢

﹣ （個人知識）1995 年簽訂東南亞無核武區域協定，使東南亞變為無 核武區域。協定 2001 年 6 月 21 日生效，全面禁止區內擁有任何 核子武器。

東盟的局限，例：

﹣ （資料 Q）未能達成首要任務，即主導東南亞的發展，反遭蘇聯／

俄國、中國、英國及法國等強國奪走部分控制權。

﹣ （個人知識）未能終止緬甸長達數十年的軍事暴力及侵犯人權事件，

甚至允許緬甸繼續留在東盟，無視該國侵犯人權的不良紀錄。