• 沒有找到結果。

MICE STATISTICS 2

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "MICE STATISTICS 2"

Copied!
12
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

Government of Macao Special Administrative Region Statistics and Census Service

MICE STATISTICS

2N D QUARTER/2012

No. 2

Official Statistics. Reproduction of these data is allowed provided the source is quoted.

Statistics and Census Service

Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, No. 411-417, Dynasty Plaza, 17th floor, Macao Tel: 8399 5311 Fax: 2830 7825 Printed in August 2012

E-mail: info@dsec.gov.mo Website: www.dsec.gov.mo

A total of 234 MICE events were held in the second quarter of 2012, a drop of 26 events over 2011, of which 201 events were held in paid venue. Total number of participants and attendees went up by 8% to 130,016.

There were 8 exhibitions held in the second quarter, attracting 112,702 attendees, while the other 226 meetings and conferences had 17,314 participants in the same quarter.

1 - Principal Data

Q2/2011r Q2/2012 Change (%) Q1-Q2/2011r Q1-Q2/2012 Change (%)

Total No. of Events 260 234 -10 537 505 -6

Meeting 250 226 -10 517 485 -6

Exhibition 10 8 -20 20 20 -

Total No. of Participants 120 462 130 016 8 248 758 291 797 17 Meeting 29 592 17 314 -41 58 734 72 621 24 Exhibition 90 870 112 702 24 190 024 219 176 15

As regards subject of event, 83 MICE events focused on Commerce, Trade & Management (35% of total) and 37 on IT & Other Technology. Analysed by type, 142 events were Corporate Meetings (61% of total) and 41 were Association Meetings.

In accordance with the information collected from 6 exhibition organizers interviewed, a total of 5 were repeated exhibitions that had been previously held in Macao in 2011. In respect of the major reasons of selecting Macao as exhibition destination, expanding local market and business operation in Macao took up 66.7% and 33.3% respectively.

2 - Reasons for Selecting Macao as Exhibition Destination Reasons

(multiple reasons allowed)

Number of

organisers Percentage (%) Expanding local market 4 66.7 Business operation in Macao 2 33.3 Easy access from abroad 1 16.7 Comprehensive facilities 1 16.7

Others 2 33.3

Moreover, the 6 exhibitions attracted 483 exhibitors, of which Hong Kong and Macao each accounted for 25% and Mainland China shared 24%; moreover, there were 10,276 professional buyers, with the majority coming from Macao (68%) and Mainland China (10%).

Revenue of the exhibitions in the second quarter amounted to MOP21.61 million, down by 6%

year-on-year, mostly from Rental of Exhibition Booth (94% of total). Expenditure dropped substantially by 79% year-on-year to MOP7.14 million, with expenses on Rental of Venue; and Advertising, Promotion

& Public Relations accounted for 37% and 35% of the total respectively.

(2)

MICE STATISTICS 2ND QUARTER/2012 DSEC No. 2

3 - Revenue and Expenses of Exhibition Organisers

'000MOP

Q2/2011r Q2/2012 Change

(%) Q1-Q2/2011r Q1-Q2/2012 Change (%)

Revenue 22 916 21 613 -6 25 389 25 140 -1

Rental of Exhibition Booth 20 326 20 341 0# 21 600 23 037 7

Financial Support from Government and

Other Organisations 1 701 1 272 -25 2 901 1 789 -38

Others 888 - -100 888 314 -65

Expenses 33 254 7 138 -79 36 454 31 792 -13

Rental of Venue 4 524 2 660 -41 5 161 5 286 2

Advertising, Promotion & Public Relations 7 621 2 531 -67 8 224 7 973 -3

Accommodation 3 138 367 -88 3 495 4 534 30

Food & Beverage 3 366 472 -86 3 732 3 586 -4

Production, Construction &

Decoration Services 3 793 971 -74 4 546 8 512 87

Others (including Freight, etc.) 10 812 137 -99 11 296 1 901 -83

Information from 45 exhibitors interviewed showed that revenue of them went up by 41%

year-on-year to MOP4.43 million, with the majority coming from Sales of Products. Expenses amounted to MOP3.24 million, with expenses on Rental of Exhibition Booth accounted for 68%.

There were 505 MICE events held in the first half year of 2012, down by 32 events year-on-year.

Total number of participants and attendees increased by 17% to 291,797, among which 219,176 attendees were attracted by the 20 exhibitions.

In the first half year of 2012, revenue and expenditure of the exhibition organisers amounted to MOP28.55 million and MOP31.79 million respectively. For the interviewed exhibitors, revenue and expenditure were MOP19.99 million and MOP5.50 million.

4 - Revenue and Expenses of Interviewed Exhibitors

'000 MOP

Q2/2011 Q2/2012 Change

(%) Q1-Q2/2011 Q1-Q2/2012 Change (%)

Revenue 3 131 4 426 41 6 268 19 988 219

Sales of Products 3 090 4 412 43 5 829 19 383 233

Financial Support from Government

and Other Organisations 41 14 -65 145 606 318

Others - - .. 294 - -100

Expenses 1 511 3 237 114 2 652 5 495 107

Rental of Exhibition Booth 761 2 201 189 1 602 3 540 121

Construction & Decoration 498 111 -78 615 613 0#

Others (including Advertising, Promotion & Public Relations, and Freight, etc.)

252 925 267 435 1 342 208

2

(3)

No.2 DSEC 2ND QUARTER/2012 MICE STATISTICS

Coverage and Data Collection

Coverage of MICE Statistics includes meetings and exhibitions held in hotels, major convention &

exhibition centres and other conference venues; however, meetings with less than 10 participants, exhibitions not involving business activities, e.g. photo and painting exhibitions, as well as other cultural and art exhibitions, are excluded.

The persons-in-charge of the venues can return the completed questionnaire to a visiting enumerator;

besides, they can choose to download the questionnaire from “Survey Corner” of the Statistics and Census Services (DSEC) website and upload the respective form upon completion.

Based on the exhibition calendar provided by hotels and exhibition centres, DSEC contacts the respective organisers to distribute and collect the questionnaires; moreover, enumerators of DSEC will go to the show floor and collect information from exhibitors who were selected by systematic sampling.

Definitions and method adopted in MICE Statistics are in accordance with the standard of UNWTO1, as well as recommendations of respective international associations such as the International Congress & Convention Association (ICCA) and the Convention Industry Council (CIC).

Glossary

Government Meeting: An event at which attendees are civil servants, government officials or service providers to governmental entities.

Association Meeting: An event initiated by an association.

Corporate Meeting: Gathering of employees or representatives of a commercial organisation. Usually, travel, accommodation and meal expenses of the attendees are paid for by the organisation.

Conference: An event where the attendees meet to exchange views, convey a message, open a debate or give publicity to some area of opinion on specific issue. Although no continuity or periodicity is required, conferences are usually of short duration with specific objectives.

Incentive Meeting/Travel: A management tool that uses an exceptional travel experience with pre-arranged meetings to motivate and recognise employees for increased levels of performance in support of other organisational tools.

Commercial Exhibition: Including events for: a) display, publicity and/or sale of products; b) display of services or goods. These events focus primarily on business-to-business relationship. The primary activity of attendees is to visit exhibits on the show floor.

1 “Measuring the Economic Importance of the Meetings Industry - Developing a Tourism Satellite Account Extension”, United Nations World Tourism Organization (UNWTO)

(4)

會議及展覽統計

ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES

MICE STATISTICS

2012 年第 2 季 2º TRIMESTRE DE 2012

2ND QUARTER/2012

統計暨普查局 DSEC

DSEC

2 號刊 Nº 2 No. 2

符號、縮寫及註釋

Sinais convencionais, abreviaturas e notas explicativas Symbols, Abbreviations and Note

.. 不適用

Não aplicável Not applicable

- 絕對數值為零

Valor absoluto igual a zero Absolute value equals zero

r 修訂數字 Dado revisto Revised figures

0# 數字少於採用單位半數 Resultado inferior a metade

Magnitude less than half of the unit employed

MOP 澳門元 Patacas

Macao Pataca

由於進位關係,各小項之和與總數可能出現差異

Os totais não perfazem o somatório de todos os valores, devido a arredondamentos Figures may not add up to the total stated due to rounding

(5)

2 號刊 Nº 2

No. 2

統計暨普查局 DSEC

DSEC

2012 年第 2 季 2º TRIMESTRE DE 2012

2ND QUARTER/2012

會議及展覽統計 ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS

CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES MICE STATISTICS

活動數 No de eventos No. of Events 與會及入場人次 No de participantes No. of Participants 平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

活動數目 No de eventos No. of Events 與會及入場人次 No de participantes No. of Participants 平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

活動數目 No de eventos No. of Events 與會及入場人次 No de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

總數

2011r260 120 4622.1224 87 1122.236 33 3501.4 Total2012234 130 0161.8201 96 7131.833 33 3031.6 變動 / Variação / Change-10%8%-16%-10%11%-19%-8%0#18%

會議

2011r

250 29 592 2.0 217 27 236 2. 2 33 2 356 1. 1

Reunião2012

226 17 314 1.7 195 14 789 1. 8 31 2 525 1. 3

Meeting變動 / Varião / Change-10%-41%-16%-10%-46%-18%-6%7%19% 政府會議2011

31 3 3 9 8 1 .2 1 5 2 508 1. 4 16 8 9 0 1 .0

Reunião do Governo2012

21 1 5 1 6 1 .4 1 0 878 1. 8 11 6 3 8 1 .0

Government Meeting變動 / Varião / Change-32%-55%16%-33%-65%29%-31%-28% - 協會或組織會議2011r

41 2 9 1 8 1 .2 2 4 1 452 1. 3 17 1 466 1. 1

Reuno da associão/organizão2012

41 3 4 5 4 1 .2 2 7 2 384 1. 3 14 1 070 1. 1

Association Meeting 變動 / Varião / Change - 18%-2%13%64%-6%-18%-27%2% 公司會議2011r

157 9 944 2.3 1 57 9 944 2. 3 - - -

Reunião da sociedade2012

142 8 192 1.8 1 40 8 160 1. 8 2 3 2 2 .0

Corporate Meeting 變動 / Varião / Change-10%-18%-21%-11%-18%-21%...... 大型會議2011r

7 10 645 3.3 7 10 645 3. 3 - - -

Conferência2012

10 2 9 2 5 3 .0 6 2 140 3. 7 4 7 8 5 2 .0

Conference變動 / Varião / Change43%-73%-9%-14%-80%12%...... 獎勵會議2011r

14 2 6 8 7 2 .8 1 4 2 687 2. 8 - - -

Reunião incentiva2012

12 1 2 2 7 1 .8 1 2 1 227 1. 8 - - -

Incentive Meeting變動 / Varião / Change-14%-54%-37%-14%-54%-37%......

展覽

2011r

10 90 870 4.2 7 59 876 4. 0 3 30 994 4. 7

Exposão/exibição2012

8 112 702 3.9 6 81 924 2. 8 2 30 778 7. 0

Exhibition變動 / Varião / Change-20%24%-8%-14%37%-29%-33%-1%50%

5. 按類型 劃分的會展活動主要統計 (2012 年第 2 季 ) PRINCIP A IS ES TATÍS T ICAS SO B R E REUNIÕES, CONF ER ÊN CIA S E EXP O SI ÇÕE S POR TI PO - 2º TR IM ES TRE DE 2012 PR INC IP A L STATI S TIC S ON M ICE EVENT S BY TYPE - 2

ND

QUARTER OF 2012

類型 Tipo Type

總數 Total場地收費 Espo pago/Paid Venue場地免費 Espaço gratuito/Venue Free of Charge

(6)

會議及展覽統計 ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES

MICE STATISTICS

2012 年第 2 季

2º TRIMESTRE DE 2012

2ND QUARTER/2012

統計暨普查局 DSEC

DSEC

2 號刊 Nº 2

No. 2

動數目 No de eventos No. of Events 與會及入場人次 No de participantes No. of Participants 均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day) 活動數 No de eventos No. of Events 會及入場人次 No de participantes No. of Participants 平均會(日) Duração média (dias) Average Duration (day) 活動數目 No de eventos No. of Events 與會及入場人 No de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day) 總數2011r260 120 4622.1 22487 1122.236 33 3501.4 Total2012234 130 0161.8 20196 7131.833 33 3031.6 變動 / Variação / Change-10%8%-16%-10%11%-19%-8%0#18% 銀行及金融201123 2 2692.3 232 2692.3 - - - Actividades bancária e financeira201226 1 2721.5 241 1561.52 1161.0 Banking & Finance變動 / Variação / Change13%-44%-36%4%-49%-34%...... 商業、貿易及管理2011r120 40 8492.2 10238 4082.418 2 4411.1 Comércio e gestão201283 86 5132.0 7585 4712.08 1 0421.4 Commerce,Trade & Management變動 / Variação / Change-31%112%-9%-26%123%-14%-56%-57%24% 教育及培訓201114 5651.4 10 3971.64 1681.0 Educação e formação201219 3 5621.3 153 1531.44 4091.0 Education & Training變動 / Variação / Change36%530%-8%50%694%-13% - 143% - 資訊及其他科技2011r34 34 1032.4 3434 1032.4 - - - Informática e outras tecnologias201237 2 8181.8 352 5831.8 2 2351.0 IT & Other Technology變動 / Variação / Change9%-92%-25%3%-92%-23%...... 醫療健康2011r18 1 9911.9 171 8512.01 1401.0 Saúde201223 2 2841.6 201 6541.53 6302.7 Medical & Health變動 / Variação / Change28%15%-17%18%-11%-28%200%350%167% 旅遊201131 3 1031.9 283 0112.03 921.0 Turismo 201221 1 1271.9 171 0002.14 1271.0 Travel & Tourism變動 / Variação / Change-32%-64%-2%-39%-67%3%33%38% - 文化及藝術201111 30 5952.2 7 4831.64 30 1123.3 Cultura e artes20128 31 0673.0 4 8432.34 30 2243.8 Culture & Arts變動 / Variação / Change-27%2%38%-43%75%43% - 0#15% 司法及法律20114 6251.0 1 3501.03 2751.0 Justa e direito20125 3671.0 3 2371.02 1301.0 Judiciary & Law變動 / Variação / Change25%-41% - 200%-32% - -33%-53% - 其他20115 6 3621.8 26 2402.03 1221.7 Outros 201212 1 0061.4 8 6161.54 3901.3 Others變動 / Variação / Change140%-84%-21%300%-90%-25%33%220%-25%

6. 按主題劃分的會展活動主要統計 (2012年第2季) PRINCIPAIS ESTATÍSTICAS SOBRE REUNIÕES, CONFERÊNCIAS E EXPOSIÇÕES POR TEMA - 2º TRIMESTRE DE 2012 PRINCIPAL STATISTICS ON MICE EVENTS BY SUBJECT- 2ND QUARTER OF 2012 主題 Tema Subject

總數 Total場地收費 Espaço pago/Paid Venue場地免 Espaço gratuito/Venue Free of Charge

(7)

2 號刊 Nº 2

No. 2

統計暨普查局 DSEC

DSEC

2012 年第 2 季 2º TRIMESTRE DE 2012 2ND QUARTER/2012

會議及展覽統計 ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS

CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES MICE STATISTICS

總數 Total 參展攤位租金 Renda da cabina destinada à exposição/exibição Rental of Exhibit Booth 政府或其 機構支助 Subsídio concedido pelo governo ou por outras instituições Financial Support from Government and Other Organisations

其他 Outras Others 總數 Total 場地租 Renda das instalações Rental for Venue 宣傳及公關 Publicidade, promoção e relações públicas Advertising, Promotion & Public Relations

住宿 Alojamento Accommodation 飲食 Alimentação Food & Beverage 展場制作 地佈置 Serviço de produção e constrão de cabina Production, Construction & Decoration Services

其他a Outras Others 2011r 9 22 916 20 326 1 701 888 33 254 4 524 7 621 3 138 3 366 3 793 10 812 2012 6 21 613 20 341 1 272 - 7 138 2 660 2 531 367 472 971 137 變動 / Varião / Change-33%-6%0#-25%-100%-79%-41%-67%-88%-86%-74%-99% 商業、貿易、管理及其2011r 9 22 916 20 326 1 701 888 33 254 4 524 7 621 3 138 3 366 3 793 10 812 Comércio, gestão e outros2012 6 21 613 20 341 1 272 - 7 138 2 660 2 531 367 472 971 137 Commerce, Trade, Management & Others變動 / Variação / Change-33%-6%0#-25%-100%-79%-41%-67%-88%-86%-74%-99% a

8. 按主題劃分受訪展覽主辦機構的收益及支出 (2012年第2) RECEITA E DESPESA DAS ENTIDADES ORGANIZADORAS DAS EXPOSIÇÕES/EXIBÕES INQUIRIDAS POR TEMA - 2o TRIMESTRE DE 2012 REVENUE AND EXPENDITURE OF THE INTERVIEWED EXHIBITION ORGANISERS BY SUBJECT OF EVENT - 2ND QUARTER OF 2012 主題 Tema Subject 展覽主辦 機構數目 Nº de organizador de exposições No. of Exhibition Organiser

收益 Receita Revenue支出 Despesa Expenditure 千澳門元 '000 MOP 包括貨物運輸等支出 Incluem as despesas de transporte, etc. Including expenses on "Freight'', etc.

展覽主辦機構 Entidade organizadora de exposões/exibições Exhibition Organiser 總數 Total

澳門 Macau Macao 香港 Hong Kong Hong Kong 中國大 China Continental Mainland China

其他 Outras Others 總數 Total 澳門 Macau Macao 香港 Hong Kong Hong Kong 中國大 China Continental Mainland China

其他 Outras Others 2011 9 2 365 920 202 1 028 215 11 247 5 242 895 2 926 2 184 2012 6 483 121 122 115 125 10 276 7 020 813 1 058 1 385 變動 / Varião / Change- 33%- 80%- 87%- 40%- 89%- 42%- 9% 34%- 9%- 64%- 37% 商業、貿易、管理及其2011 9 2 365 920 202 1 028 215 11 247 5 242 895 2 926 2 184 Comércio, gestão e outros2012 6 483 121 122 115 125 10 276 7 020 813 1 058 1 385 Commerce, Trade, Management & Others變動 / Variação / Change- 33%- 80%- 87%- 40%- 89%- 42%- 9% 34%- 9%- 64%- 37%

總數 Total

7. 按主題劃分受訪主辦機構提供之參展商及專業觀眾數目 (2012年第2) Nº DE EXPOSITORES E PARTICIPANTES PROFESSIONAIS DAS EXPOSIÇÕES/EXIBIÇÕES FORNECIDOS PELOS ORGANIZADORES INQUIRIDOS POR TEMA - 2o TRIMESTRE DE 2012 NO. OF EXHIBITORS AND PROFESSIONAL BUYERS OF EXHIBITIONS PROVIDED BY INTERVIEWED EXHIBITION ORGANISERS BY SUBJECT OF EVENT- 2ND QUARTER OF 2012 主題 Tema Subject 展覽主辦 機構數目 No de organizador de exposições No. of Exhibition Organiser 參展商 Expositor Exhibitor

專業觀 Participante professional Professional Buyer 數目 No No.

參考文獻

相關文件

按主題劃分受訪展覽參展商的收益及支出 (2011年第1季) RECEITAS E DESPESAS DOS EXPOSITORES INQUIRIDOS POR O TEMA - 1o TRIMESTRE DE 2011 REVENUE AND EXPENDITURE

按主題劃分受訪展覽主辦機構的收益及支出 (2011年第1季) RECEITAS E DESPESAS DAS ENTIDADES ORGANIZADORAS DAS EXPOSIÇÕES/EXIBIÇÕES INQUIRIDOS POR O TEMA - 1o TRIMESTRE DE 2011

按主題劃分的會展活動主要統計 (2011年上半年) ESTATÍSTICAS PRINCIPAIS SOBRE REUNIÕES, CONFERÊNCIAS E EXPOSIÇÕES SEGUNDO O TEMA - 1º SEMESTRE DE 2011 PRINCIPAL

按主題劃分的會展活動主要統計 (2011年上半年) ESTATÍSTICAS PRINCIPAIS SOBRE REUNIÕES, CONFERÊNCIAS E EXPOSIÇÕES SEGUNDO O TEMA - 1º SEMESTRE DE 2011 PRINCIPAL

按主题划分受访展览参展商的收益及支出 (2011年第1季) RECEITAS E DESPESAS DOS EXPOSITORES INQUIRIDOS POR O TEMA - 1o TRIMESTRE DE 2011 REVENUE AND EXPENDITURE

按主題劃分受訪展覽主辦機構的收益及支出 (2012年首三季) RECEITAS E DESPESAS DAS ENTIDADES ORGANIZADORAS DAS EXPOSIÇÕES/EXIBIÇÕES INQUIRIDAS POR TEMA - TRÊS

按主題劃分受訪展覽主辦機構的收益及支出 (2012年第4季) RECEITAS E DESPESAS DAS ENTIDADES ORGANIZADORAS DAS EXPOSIÇÕES/EXIBIÇÕES INQUIRIDAS POR TEMA - 4o TRIMESTRE DE 2012

按主題劃分受訪展覽參展商的收益及支出 (2011年第3季) RECEITAS E DESPESAS DOS EXPOSITORES INQUIRIDOS POR TEMA - 3o TRIMESTRE DE 2011 REVENUE AND EXPENDITURE