埴㓧昊⍲Ⱄ⎬㨇斄↢⚳⟙⏲!
炷↢⚳栆⇍烉℞Ṿ栆⍫≈⚳晃㭼岥炸
!!
!
ᷕ厗㮹⚳!
⍫≈䫔 51 ⯮⚳晃㈨傥䪞岥⣏㚫!
⟙⏲㚠!
)THE 40th WORLDSKILLS COMPETITION*!
!
!
!
㚵⊁㨇斄烉埴㓧昊⊆ⶍ⥼⒉㚫ᷕ悐彎℔⭌!
!!!!!!!!!!埴㓧昊⊆ⶍ⥼⒉㚫借㤕妻䶜⯨ᷕ⋨借㤕妻䶜ᷕ⽫!
⥻⎵借䧙烉!!!!!!
!!!!!!!!!
!!!!!
!!!!!
!
!㳦崜⚳⭞烉≈㊧⣏!⌉䇦≈⇑!!!!
↢⚳㛇攻烉:9⸜9㚰37㖍军:9⸜:㚰21㖍!
⟙⏲㖍㛇烉:9⸜22㚰36㖍!
ᷣả! 岜拎寸!
㈨埻ẋ堐! 嬂ẘ!
㈨㬋! 㛶䚩岊!
䥹攟! 昛䌱㠭! 䥹⒉! 嫅ἑ勡!
㐀ġ 天烉ġ
䫔 40 ⯮⚳晃㈨傥䪞岥㕤 2009 ⸜ 9 㚰 37 㖍军 : 㚰 21 㖍⛐≈㊧
⣏⌉䇦≈⇑冱埴炻妰㚱 63 ᾳ⚳⭞⛘⋨怜㳦 961 ỵ⃒䥨怠ㇳ⍫岥ˤㆹ
⚳⍫≈䫔 51 ⯮⚳晃㈨傥䪞岥ẋ堐⛀ℙ妰 234 Ṣ炻䓙埴㓧昊⊆ⶍ⥼⒉ 㚫ᷕ悐彎℔⭌岜ᷣả拎寸㑼ả㬋ẋ堐ˣᷕ厗㈨埻Ṣ≃䘤⯽⋼㚫⎵嬥 䎮ḳ攟嬂ẘ㑼ả㈨埻ẋ堐⍲埴㓧昊⊆ⶍ⥼⒉㚫借㤕妻䶜⯨ᷕ⋨借 㤕妻䶜ᷕ⽫㈨㬋㛶䚩岊㑼ả⸡ḳ炻⎎⊭㊔怠ㇳ 53 Ṣˣ⚳晃塩⇌
)攟*49 Ṣˣ侣嬗Ṣ⒉ 34 Ṣˣ㊯⮶侩ⷓ 26 Ṣˣ怠ㇳ䭉䎮 3 Ṣ炻ℙ妰 234 Ṣˤ㛔⯮䪞岥ㆹ⚳ 42 ỵ怠ㇳ⍫≈ 37 枭借栆䪞岥炻䷥ℙ䌚⼿ 4 朊慹䇴ˣ8 朊戭䇴⍲ 28 ᾳ⃒⊅炻⇵ 4 ⎵䋶䇴㔠⎵↿⍫岥䫔 5 ⎵ˤẋ 堐⛀ㆸ⒉㕤 9 㚰 37 㖍⍲ 3: 㖍↮Ḵ㡗㫉↢䘤⍫岥炻: 㚰 21 㖍ᶲ⋰彼
㉝⚳攨ˤ:9 ⸜ 21 㚰 : 㖍ᶲ⋰䓙䌳ᷣả⥼⒉⤪䌬䌯⛀奚夳䷥䴙炻楔
䷥䴙⮵㕤ẋ堐⛀怈崜⚳⢾⍫岥炻䌚⼿⃒䔘䘬ㆸ䷦炻䁢⚳䇕炻䓂堐 㫋ㄘ炻昌⭺╏⎰⼙⢾炻᷎农岰䲨⾝䥖䈑ˤ
!
ᷕ厗㮹⚳⍫≈䫔 51 ⯮⚳晃㈨傥䪞岥⟙⏲㚠䚖㫉!
⢡ˣ䪞岥㳣≽䄏䇯ɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃ2!
屛ˣ⚳晃㈨傥䪞岥䳬䷼䯉ṳ!
ᶨˣ崟㸸冯䘤⯽ɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃ38!
Ḵˣ䱦䤆冯䚖䘬ɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃ3:!
ᶱˣ䳬䷼冯䲣䴙ɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃ3:!
⍫ˣㆹ⚳⍫≈⚳晃㈨傥䪞岥䳬䷼䴻䶗ɃɃɃɃɃɃɃɃ42!
倮ˣㆹ⚳⍫≈㛔⯮䪞岥䲨天!
ᶨˣ怠ㇳᷳ怠㉼冯≈⻟妻䶜ɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃ43!
Ḵˣẋ堐⛀ᷳ䳬ㆸɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃ51!
ᶱˣ⚳晃㈨傥䪞岥㖍䦳⍲ẋ堐⛀ᷳㆸ埴ɃɃɃɃɃɃ59!
⚃ˣẋ堐⛀埴䦳堐ɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃ59!
Ḽˣ㛔⯮⚳晃㈨傥䪞岥⍫≈⚳⭞⍲Ṣ㔠㤪㱩ṳ䳡ɃɃ63!
ℕˣ⣏㚫䴻忶ね⼊ɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃ65!
ẵˣ怠ㇳㆸ䷦!
ᶨˣㆹ⚳怠ㇳㆸ䷦ɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃ66!
Ḵˣ⎬⚳怠ㇳㆸ䷦ɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃ69!
映ˣ枺䋶⍲䷥䴙㍍夳!
ᶨˣ枺 䋶 ℠ 䥖 Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ 6 :!
Ḵˣ䷥ 䴙 ㍍ 夳 Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ 7 1!
㝺ˣ㩊妶冯⺢嬘ɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃ71!
㋴ˣ㍸ ⋯ ㆹ ⚳ ⚳ 晃 ㈨ 傥 䪞 岥 䪞 䇕 ≃ ᷳ 斄 挝 ⚈ 䳈 䞼 䨞!
ㆸ 㝄 ⟙ ⏲ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ Ƀ 7 2!
䌾ˣ⚳晃㈨傥䪞岥借栆ᷕ劙㔯⮵䄏堐ɃɃɃɃɃɃɃ73!
⢡㊦ˣ䚠斄⟙⮶ɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃɃ74
⢡ˣ㈨傥䪞岥䄏䇯
ẋ堐⛀ȹ⚳晃塩⇌ ĩ 攟 Ī 奚夳ġġ楔䷥䴙᷎冯䷥䴙⎰⼙
ẋ堐⛀ȹℐ橼怠ㇳ奚夳ġġ楔䷥䴙᷎冯䷥䴙⎰⼙
ẋ堐⛀ȹ㊯⮶侩ⷓ奚夳ġġ楔䷥䴙᷎冯䷥䴙⎰⼙
䌳ᷣả⥼⒉ ĩ ⎛ ĸĪ 冯怠ㇳ㕤㌰㕿℠䥖㚫⟜⎰⼙
ㆹ⚳䵄⎰㨇㡘借栆怠ㇳġ昛ὲġ㥖䌚慹䇴㍍⍿枺䋶
ㆹ⚳暣⫸借栆怠ㇳġ⼸⮷⻟ġ㥖䌚慹䇴㍍⍿枺䋶
ㆹ⚳⭞℟㛐ⶍ借栆怠ㇳġ岜⺢㔯ġ㥖䌚慹䇴㍍⍿枺䋶
ㆹ⚳㜧慹借栆怠ㇳġ㜿⦩尒ġ㥖䌚慹䇴㍍⍿枺䋶
ㆹ⚳普橼∝ἄ借栆怠ㇳġ湫曾收ġ哉㓧ⱛġ䯉ㆸ泣ġ㥖䌚戭䇴㍍⍿枺䋶
ㆹ⚳屯妲㈨埻 ĩ 庇橼ㅱ䓐 Ī 借栆怠ㇳġ⏛ὲ€ġ㥖䌚戭䇴㍍⍿枺䋶
ㆹ⚳㨇☐Ṣ借栆怠ㇳġ∱⍇䓓ġ㷠⊅↙ġ㥖䌚戭䇴㍍⍿枺䋶
ㆹ⚳剙喅借栆怠ㇳġ㔯尒ġ㥖䌚戭䇴㍍⍿枺䋶
ㆹ⚳㚵墅∝ἄ借栆怠ㇳġ㰰曾⧇ġ㥖䌚戭䇴㍍⍿枺䋶
ㆹ⚳大梸䂡梒借栆怠ㇳġ昛⺢⬷ġ㥖䌚戭䇴㍍⍿枺䋶
ㆹ⚳⅟ⅵ䨢婧借栆怠ㇳġ㮃▱㮹ġ㥖䌚戭䇴㍍⍿枺䋶
ㆹ⚳⅟ἄ ĩ 慹Ⱄ䳸㥳墥ἄ Ī 借栆怠ㇳġ哋㖶㸸ġ㥖䌚戭䇴㍍⍿枺䋶
ㆹ⚳㨇暣㔜⎰借栆⃒⊅怠ㇳġ㛶⚳䵕ġ姙⊅崭ġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳暣儎庼≑㨇㡘墥⚾借栆⃒⊅怠ㇳġ恙⦩⒚ġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳ ńŏń 干⸲借栆⃒⊅怠ㇳġ㕡ὲ䥹ġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳ ńŏń 戹⸲借栆⃒⊅怠ㇳġ昛㬋‹ġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳㧉℟借栆⃒⊅怠ㇳġ㜿⬷㈧ġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳扚㍍借栆⃒⊅怠ㇳġ㳒䳡姽ġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳⺢䭱冾朊借栆⃒⊅怠ㇳġ昛ὲ⬯ġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳㰥干㜧慹 ĩ ㇻ✳㜧慹 Ī 借栆怠ㇳġ⦩㘢ġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳䵚枩姕妰借栆⃒⊅怠ㇳġ叱⺢傌ġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳暣㯋墅惵 ĩ ⭌ℏ惵䶂 Ī 借栆怠ㇳġ悕攟暾ġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳ⶍ㤕㍏⇞ ĩ ⶍ㤕惵䶂 Ī 借栆怠ㇳġ䌳ẍġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳䞴䢂借栆怠ㇳġ悕⯽㖴ġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳㱡㺮墅㼊 ĩ 㱡㺮 Ī 借栆⃒⊅怠ㇳġ㜿塽⻟ġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳攨䨿㛐ⶍ借栆怠ㇳġ㠩㘢ᾖġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳䎈⮞慹戨䳘ⶍ借栆⃒⊅怠ㇳġ叱⒚尒ġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳伶檖 ĩ 䓟⤛伶檖 Ī 借栆⃒⊅怠ㇳġ㜿⬯ῑġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳伶⭡借栆怠ㇳġ⏛㭻暗ġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳大溆墥ἄ借栆⃒⊅怠ㇳġ䯉䙲⼍ġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳㰥干㈨埻借栆⃒⊅怠ㇳġ䌳⬷㘢ġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳梸梚㚵⊁借栆⃒⊅怠ㇳġ恙⿅⥌ġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳㰥干☜㺮借栆⃒⊅怠ㇳġ唕⺟ġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳忈⚺㘗奨借栆怠ㇳġ㗩ġġ昛㗕₺ġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳屯妲冯䵚嶗㈨埻借栆⃒⊅怠ㇳġ湫佲⭠ġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳⚾㔯⁛㑕姕妰㈨埻借栆⃒⊅怠ㇳġ㜿⹕叙ġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳䰱⇟借栆怠ㇳġ㸗屨↙ġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳大梸䂡梒借栆戭䇴怠ㇳġ昛⺢⬷ġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳剙喅借栆戭䇴怠ㇳġ㔯尒ġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳⅟ⅵ䨢婧借栆戭䇴怠ㇳġ㮃▱㮹ġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳⅟ἄ ĩ 慹Ⱄ䳸㥳墥ἄ Ī 借栆戭䇴怠ㇳġ哋㖶㸸ġ⍫≈䪞岥ね⼊
ㆹ⚳㚵墅∝ἄ借栆戭䇴怠ㇳġ㰰曾⧇ ĩ ⶎᶨ Ī 冯䨧叿ἄ⑩㧉䈡⎰⼙
⁹⛀ẋ堐㕤⌉䇦≈⇑㨇⟜彶㍍怠ㇳ
ᶨ㟉ᶨ⚳⍫姒㳣≽ ĩńųŰŴŴŪůŨġőŢųŬġŔŤũŰŰŭĪ
怠ㇳ㕤㬉彶㚫 ĩ 䎕⣓⚳⭞℔⚺ Ī ⎰⼙
攳ⷽ℠䥖怠ㇳ忚⟜
䌳ᷣả⥼⒉ ĩ ᷕ攻叿䘥⢾⣿侭 Ī 冯怠ㇳ㕤彼⚳枺䋶℠䥖㚫⟜⎰⼙
䌳ᷣả⥼⒉ ĩ ⎛ ĸĪ 冯塩⇌攟㕤彼⚳枺䋶℠䥖㚫⟜⎰⼙
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ᷕ厗㮹⚳⍫≈䫔 51 ⯮⚳晃㈨傥䪞岥⟙⏲㚠!
↢䇰㨇斄烉埴㓧昊⊆ⶍ⥼⒉㚫!
䶐!!!!侭烉埴㓧昊⊆ⶍ⥼⒉㚫ᷕ悐彎℔⭌!
冢ᷕⶪ⋿Ⱇ⋨湶㖶嶗 3 㭝 612 嘇 7 㦻!
iuuq;0xxx/mbcps/hpw/ux!
)15*336:6811!
↢䇰㖍㛇烉㮹⚳ :9 ⸜ 23 㚰!
⭂!!!!₡烉朆岋⑩!
⌘!⇟!侭烉!〭佼㔠ỵ⌘⇟㚱旸℔⎠!
!
!
