翻譯、詮釋、權力意志

生活科技教育月刊 二○○四 三十七卷 第五期 1 能力指標的詮釋與轉化 游光昭 國立台灣師範大學工業科技教育系教授

Daher ist es wohl eher so zu nehmen: »Geht der SINN verloren, dann geht mit ihm zugleich auch das LEBEN verloren« usw.” 114 Günther Debon, Lao-Tse Tao-Te-King: Das Heilige Buch vom

張聖時﹒ 中文摘要

第一節 速度的選擇之 速度的選擇之 速度的選擇之 速度的選擇之比較 比較 比較

The author tries to elucidate these questions by studying from the three following angles: 1 the affinity of language and culture; 2 the space of image in translation; 3 the

36 這樣的循環並沒有讓生活變得輕鬆，被壓榨的勞工只能藉由整天工作後，疲憊的享 受掌控智慧生活，短暫成為主宰者的愉悅來安慰自己。

[r]

例句 （例 1 ）ＩＣの出現により、今後のラジオがどのように変 わるかということは、興味深いことである。 （例