ĩᶨĪ ㍷徘䤆㖶㓹暋ᷳ⬰嬟⼊尉ġ

㚱Ḯ㑯⛨⺢⺇䘬⁛婒炻姙⣂⭖⺇㚫㊩临䘤⯽㍷徘䤆㖶㓹暋⬰嬟⼊尉䘬⁛婒炻ẍ 朷⚢᷎䘤⯽℞ᾉẘ≃慷ˤ℞ᷕ⁛冒姙⣂⣱䣨ˬ⩥䣾˭⭖⺇䘬曰槿⁛婒炻⯙㗗㚨㖶

45 ⏛≯⬷烉˪ᶨᾳˬ劙晬˭䘬娽䓇炼⣂⃫㔯㛔ᶳ䘬⹾㶣ᶩ㔀ḳⶖ䔘冯㔯⊾㓧㱣シ㵝˫炻冢⊿烉⚳䩳 㓧㱣⣏⬠⚳㔯㔁⬠䡑⢓⬠ỵ䎕䡑⢓澏㔯炻2007 濜炻枩 171ˤ

46 㜿⚺悱℔㇨烉˪㜿⚺悱⽿˫炻㜿⚺悱烉㜿⚺悱℔㇨炻2010 ⸜ 5 㚰炻枩 79ˤ

47 惕⽿㖶烉˪⎘䀋㮹攻䘬⬿㔁䎦尉˫炻冢⊿䷋ᷕ␴ⶪ烉⣏忻㔯⊾↢䇰炻1996 ⸜ 9 㚰炻枩 101ˤ

164

栗䘬ἳ⫸炻侴ˬ⩥䣾˭䘬㓹暋⼊尉炻⼿ẍ⽆㊗㓹㴟暋䘤⯽ㆸ䁢䃉婾ỽ㗪ˣỽ⛘䘬 叔ḳ㘖㓹炻忁ṃ⁛婒䔞㗗朆ⷠ慵天䘬㍐≃ˤ⛐㖑⛐˪沛Ⱉ䷋⽿˫⌛㚱姀庱⩥䣾↢

幓ᷳ⁛婒炻䯉䔍侴叿慵㕤㔀徘⩥䣾䘬≑Ṣ䤆帇炻ẍ⍲℞⮩嘇⛐ᶵ⎴㗪ẋ䑘⠫ᷕ䘬 㺼嬲烉

ࡪӲǴಾҖੇᔭΓǴֺْᔠ݅ᄉϐζǶѴਔǴջૈޕҶگǴΓᆀઓζǶ܌

ۚᆶ෼৞ჹࡃǴதҔৢа෠ǶࡕΓـځՊԙՊ०បੇ΢ǴӢࡌቴܭࢪޘϐǴ Ъ٠ޘܭځໂϐӦӜआᖥޣǶ࠹ک࣢юǴ๏٣ύၡϢ्٬ଯ᜽ǴՃՉၶ॥Ǵ ઓफ़ܭᔣǴӢளค৫ǹᗋࠩǴ፥ဦȨ໩ᔮȩǶᐕಏᑫǵ໒ᕜǵඳۓ໔Ǵჺᡉ ᡫуဦǶϡаੇᅏۭᕮǴ፥ᚐȨᡫᔮȩǶܴ҉኷Ǵ࠾ࣁȨៈ୯׈֮҇ᡫࡿᔈ ѶϘදᔮϺӲȩǶ୯රׯ࠾ȨϺӟȩǴᕉੇϣѦӚෝᐞคόҥቴںޘǶ⁵⁹!

⩥䣾⛐⬳㛅㗪䁢ᶨⶓ⤛ᷳ⼊尉炻㗪ⷠ德忶㱽埻Ἦ⸓≑ṢᾹ炻⚈侴塓⮩䁢䤆⤛炻侴 塓⺢⮢⺇Ἦ䤕䣨ˤ㚱ᶨ㈡ᷕ⚳⭀⒉↢ἧ杻⚳炻忯⇘⣏桐㴒炻⩥䣾栗曰㺩凡ᶲ炻ἧ

⼿凡幓䃉、ˤ侴⼴⛐㶭㛅⍿⮩䁢ˬ⣑⎶˭炻⚈㶭⺟⇣シ䘬㈞㢵㚱⇍㕤㖶惕㗪㛇䘬䌬

⣑ᶲⷅᾉẘ炻ἧ⼿⩥䣾ᾉẘ⍿⇘䘬崎⮩炻叿慵㕤㓧㱣ᶲ䘬⼙枧ˤ⡆䓘䤷⣒恶德忶 ᶨṃ䓘婧䞼䨞⩥䣾ᾉẘ䘤䎦⩥䣾ᾉẘ⶚䴻ᶵ㗗凡⒉ㆾ屧㖻⓮䘬⬰嬟䤆炻℞Ṿᶨ 凔㮹䛦ᶨ⎴䣰㯪䃉䕭〗䀥⍲℞Ṿ䘬䎦ᶾ⇑䙲炻晐叿冢䀋Ṣ䣦㚫䘬䘤⯽炻⩥䣾ᾉẘ 㘖⍲炻℞曰槿ḳ帇䕓怈庫Ṿ䤆䁢⣂ˤ⁴⁹侴⩥䣾⍇䁢䤷⺢⛘⋨䘬⋨➇䤆炻⚈℞䤆忂⺋

⣏炻ḇ塓廱徘䁢䤆⿒⮷婒炻⤪㖶ẋ˪⣑⤫⧀⩥⁛˫冯˪⣑⤫栗俾抬˫䫱㚠㒜⃭℞

曰槿䘬䤆帇炻ㆸ䁢Ḯᶨᾳ⣏䛦⊾冯㘖巕⊾䘬䤆㖶ˤ冢䀋⩥䣾ᾉẘ䘬㳩埴ᷣ天ḇ㗗

⛐忁䧖⁛婒㯋㯃ᶳ炻ᶨℵ㔋㑕℞曰䔘⁛婒ㆸ䁢㓹劎㓹暋䘬䤆㖶炻⤪㬌⩥䣾䘬䤆⿏

冯奨ᶾ枛㚱ṃ慵䔲炻䓂军⍾ẋḮ奨ᶾ枛䘬⤛䤆⛘ỵ炻ㆸ䁢嬟⚳䣸㮹䘬䫔ᶨ䤆⮲ˤ⁵⁰

⛐⁛婒ᷳᷕ⩥䣾䘬⼊尉ᶨ䚜悥㗗⊠Ṣ䁢┬ẍ⍲忷旣ṾṢἄらᷳ㬋朊ン⹎炻⮵㕤ᾉ

⼺Ἦ婒㗗ᶨ䧖⽫曰⬱ㄘ∹ˤ⻝䎋㚦䴻奨⮇姙⣂⩥䣾䘬㓹暋⁛婒炻㊯↢⛐ὃ⣱⩥䣾 䘬⮢⺇ᷕ炻㳩⁛⎬䧖ᶵ⎴䘬栗曰㓹≑䤆帇炻ᶼ㔜䎮㖑㛇⩥䣾㓹≑䤆帇䘬ℏ⭡㚱烉

48 㶭Ʉ㛶ᶽ䄄ᷣᾖ烉˪沛Ⱉ䷋⽿˫炻˪沛Ⱉ䷋⽿ˣ冢䀋⽿䔍ˣ㼶㷾⽿䔍˫⎰普炻冢䀋⎚㕁普ㆸ.㶭ẋ 冢䀋㕡⽿⼁↲䫔 14 Ⅎ炻冢䀋⎚㕁普ㆸ䶐廗⥼⒉㚫䶐廗炻冢⊿ⶪ烉埴㓧昊㔯⊾⺢姕⥼⒉㚫炻2005 ⸜ 6㚰炻枩 225ˤ

49 㰇䆎様ᷣ䶐炻⡆䓘䤷⣒恶⍇叿炻湫㚱冰嬗烉˪⎘䀋⬿㔁ᾉẘ˫炻冢⊿ⶪ烉㜙⣏⚾㚠偉ấ㚱旸℔⎠炻 2005⸜ 5 㚰炻枩炻枩 349ˤ

50 惕⽿㖶烉˨⎘䀋㮹攻ᾉẘ䘬䤆娙⿅䵕˩炻˪㮹攻ᾉẘ冯ᷕ⚳㔯⊾⚳晃䞼妶㚫婾㔯普˫炻㮹 1994 ⸜ 4 㚰炻枩 132ˤ

165

㉝㑳䔒⭛ˣ⃵㕤㇘Ḫℝ暋ˣ㑲徨⋒⼺ˣ㶭昌垚⭛ˣ㖙䀥䣰暐ˣ㱣⸛Ⱉ㳒ˣ槭昌䗇 䕓忁Ḽ⣏䧖栆炻㺼嬲军Ṳ⩥䣾䘬㓹暋䤆帇㒜⣏⇘Ḯ⃵㕤⛘暯䀥暋ᷳ⦩傭␴ᾅ嬟䑘

⠫ᷳ忳≽ᶲˤ⁵¹℞⁛婒シ佑⽆㖑㛇ἧṢ⃵㕤⌙暋炻㺼嬲ㆸ䁢ˬ㊗㾇˭ṢᾹ⯭㕤℞攻 䘬冒䃞冯䣦㚫䑘⠫ˤ侴忁㧋䘬ᾉẘ⁛婒䈡岒炻⛐㕿Ⱉ⋨㕿Ⱉ⣑⎶⭖␴ㇳⶦ⮖⺋㶭

⭖ḇ㚱䫎⎰ᶨṃ䈡⽝炻ᶼ晐叿㗪ẋ䘬㺼嬲炻ḇ䘤⯽↢ᶵ⎴㧋䘬栗曰⁛婒烉

৐ӹബࡌਔǴӢᆵ᡼લЮε׼ǴᗨࢴΓډೀᖼວǴҭᜤނՅ፾ӝޑ׼ЕǴ ӢԜፏ୺٣Γ฻ǴԭࡘคीǴΏᛗܭဃ҆ǴࡕٰഖฅԖΓவᅽԀၮٰ΋ץ ε׼Կܿෝೡ፤Ǵೡ׼Γٰ֋ᇥǴъД߻Ԗ΋࣭ࢪԴ஁ΓǴӢڙܿෝ׼Չ ϐૼǴ߻۳ᅽԀᖼε׼Ǵаࣁᆵ᡼ᄡξࡌ༰઒ϐҔǴӕਔ٠жѺ޸॥ҡᓪ

ࢊٿ݄Ǵ΋ٳܭъДϣཚၮٰѠ᡼฻ᇟǴՠ྽ਔၹ൨ܿෝӚ׼ՉǴ่݀٠ คԜ٣Ǵ౲ΓӢԜࠍགဃ҆ᡉϯϐઓ౦ǶΞВᏵਔжВै՞Ᏽ၀ቴǴဃ҆

ᡉᡫǴᡂඤೂဂᓵوВैǶΞҁӦᆀࣁᑳᖘቧਔǴӦБวғዥࣝǴᗨ࿶ۯ ᙴܺᛰǴՠਏ݀ࣗϿǴΏፎဃ҆ᙅნǴ݀ฅዥࣝၱѳǴӢԜຉ҇׳ుߞဃ

҆ϐᡫགᡉՙǶ⁵²!

⛐忁㧋䘬⁛婒ᷳᷕ炻㚱叿⺢⺇忳䓐䤷ⶆ㛱䘬㬲⊅曰槿㕤⃰炻⍰㚱㉝䥎䔘㕷Ὕ⌈ˣ 㴰昌䗇䕓䫱曰デ㗗➢㕤⼴炻冒傥䨩䟜℞⍇Ἦ㴟䤆䘬⼊尉炻ἧ⩥䣾⛐⁷㕿Ⱉ忁㧋ᶨ ᾳ᷎㛒冐㴟䘬Ⱉ❶炻傥ㆸ䁢悱慴ˣ⯭㮹䘬⬰嬟䤆ˤ㖍㛔㗪㛇䘬幵⭀⣊⩥䣾ᷳ⁛婒烉

໺ᇥВᏵਔж߃යВҁै໗Ϸ۔঩຾ᎫᑳᖘቧຉǴؒԖᒤϦ᡺ްǴԶॷҔ Ϻӟ৐ᒤϦǴхࡴ຾Ꭻै໗γծǴВҁΓޜ໕ਔ৾ίٚ౳໩॥ԸઓႽވऑǶ!

ԖරВҁ᝾ჸ׬Ր።২ӉѺǴཱུӉࠉᖂႽФᖂଭћǴܜѺ΋ԛ܍ᇡ።റ΋

ԛǴԶ೏ܜѺΜ൳ԛǴ׳ೱಕځд።২Ψ೏ܜѺǴځд೏ঌ݉٣ККࣣࢂǶ ҍݤڙೀᆦคёࠆߚǴൎ්ᇙݤӺ໗ϷӉᄐόה࿏Ǵёޕځ෗҇ࡹ฼ঐस

΋ਔϐЈᄊǶ!

Ԗ΋ϺڹఁǴҡᐏՎМ᡺ߏΨఁᅵ᝺ਔǴფـ΋ঁᓐ஥੧ᛚ൰λဌ஁ΓǴ р౜ӧдޑ׉߻Ƕௗ๱ೱុΒǵΟڹࣣр౜ǶԶЪՐӧϺӟ৐ޑγծΨத

཮ΠฟੰǴࣗԿԖޑख़ੰԝΫǶӢԜ྽ਔВΓதҔ࣬྽ЋࢤුᓸԴԭۉ܈

51 ⻝䎋烉˨⽆⩥䣾䘬㓹暋㔀徘䚳⩥䣾ᾉẘ䘬嬲怟˩炻㜿伶⭡ˣ⻝䎋ˣ哉䚠廅ᷣ䶐烉˪⩥䣾䘬䘤⯽冯嬲 怟烉⩥䣾ᾉẘ冯䎦ẋ䣦㚫⚳晃䞼妶㚫婾㔯普˫炻冢⊿ⶪ烉⎘䀋⬿㔁⋼㚫↢䇰炻2003 ⸜ 3 㚰炻枩 172-185ˤ

52 㜿伶⭡䷥䶐个烉˪檀晬䷋㮹攻ᾉẘ˫炻檀晬䷋沛Ⱉⶪ烉檀晬䷋㓧⹄炻1997 ⸜ 4 㚰炻枩 355ˤ

166

ঌ݉๓ؼ฻Ǵ༰઒ៈ҇ᡉᡫǶ྽ਔ஭Դӧ᡺ߏࢂк྽٬΍)ᚇא*ǴҡᐏՎ М᡺ߏ֋ນΑ΢௃Ǵ஭ӃғջਔӣเᇥǺȨ᡺ߏεΓǴ೭ࢂ༰઒ғ਻ᡉᡫǴ գॺВҁ᝾ჸाԏᔙ٤Ǵόा໶ѺΓǴҔཱུӉӉΓǴЪाӛ༰઒ୖࡨǴᎂ рᒤϦ᡺ǴࡠൺቴӹమృǶȩவϞࡕǴВ᝾ჹӉਢǴ၄ୢᄊࡋׯ๓೚ӭΑǶ

᡺ߏ݀ฅόӆფـλဌ஁ΓǴγծΨόӆ஻ΠฟੰǶࡕٰВΓߚத૧ལ༰

઒Ƕ⁶⁴!

德忶忁㧋䘬⁛婒炻ḇ⎗ẍ㖶䝕⩥䣾㇨傥䘤㎖䘬⼙枧≃炻ḇㆸ䁢㖍㛔䴙㱣㗪㛇Ṣ㮹

⍿䚉⅌⯰䘬⽫曰⬱ㄘˤ侴⇘Ḯ㇘䇕㗪㛇炻⩥䣾䘬曰槿㚜℟㚱㉝䥎䟚䀓炻嬟ỹ悱㮹

ᷳ㓰ˤ⛐冢䀋⎬⛘ⷠ夳ˬ⩥䣾㍍䁠⻰˭䘬⁛婒炻侴⛐㕿Ⱉ⋨ㇳⶦ⮖⺋㶭⭖ḇ㚱栆 Ụ䘬⁛婒烉

໺ᇥಃΒԛШࣚεᏯਔ༰઒මаဵηٰௗઍቸǴៈՙ׸҇ޑӼӄǴԖ΋Տ ऍ୯०Չ঩࣮ډΑǴགྷ०ե΋ᗺ࣮మཱǴ่݀೏Вҁଯ৔ઍѺΠٰǴ೏ߨ ဥǶൔᏤΓጰᙼ݊྽ਔᗋາѐ࣮ٗঁऍ୯ΓǶ⁶⁵!

忁⸦⇯⁛婒悥㗗⩥䣾ˬ䚜㍍˭德忶䎦幓栗曰䘬㕡⺷ˬᷣ≽˭Ἦ⸓≑⸬㮹Ᾱ炻妋㓹

⸬㮹塓⃵㕤ℵ塓㖍㛔幵Ṣㆾ⭀⒉㫢屈ˤ忁䧖⁛婒䘬ね䭨㧉⺷悥㗗德忶烉㖍幵㫢屈

⸬㮹ɦ㖍幵ᶵ㖶⍇⚈䓇䕭ɦ⩥䣾栗曰ɦ幵⭀冒䞍拗婌ㆾᶵ㔊ℵ ˤẍ忁䧖㧉⺷Ἦ 㔀徘⩥䣾妋㓹⸬㮹㕤劎暋ᷳᷕ炻德忶忁䧖⻙⊊侭塓㫢屈炻⻟⊊侭↢ḳね䘬㕡⺷≈

ᶲ⩥䣾ᷣ≽䎦幓ᷳ㕡⺷Ἦ堐䣢忁ṃ曰䎦⁛婒ᷳ䈡岒ˤ⎎䁢ᶨ⇯⩥䣾栗曰⁛婒⯙㗗 ˬ㍍䟚⻰˭ᷳ⁛婒炻忁⇯⁛婒ᷣ天䃎溆㗗㓦⛐㇘䇕㗪䟚⻰ㇻ句⛐㕿ⰙỮ㗗塓⩥䣾 ẍ墁⫸㍍ỷ䟚⻰Ἦ婒㖶⩥䣾⮵㕤㬌⛘⯭㮹䘬嬟ỹˤ侴⩥䣾㍍䟚⻰䘬⁛婒⛐冢䀋㘖 念䘬䔁⁛炻㇜㔯扺娵䁢㬌栆⁛婒㚨⇅㸸㕤㶭㱽㇘䇕炻⛐㶭Ḧ昮⸜攻㜿尒˪㼶㷾倥

⽿˫姀庱叿❶昵栗曰㌺昌⣟䁖ᷳ⁛婒ˤ侴⩥䣾㍍䟚⻰⁛婒⛐军⮹㚱 33 ⹏⺇⬯悥㚱 㬌栆婒㱽炻℞⁛婒⎗ẍᷣ天↮ㆸ烉

2/ аՊဵௗ߆ઍቸᜪࠠӵስξᚈཁߜ༰઒ǵӼѳ໒ᆵϺӟ৐༰઒ǵஒैమ෼৐༰

઒ǵཥෝںϺ৐༰઒฻Ƕ!

3/ аᚈЋܤௗઍቸᜪࠠӵܽቧቺᑫ৐༰઒ǵ࿤Ϗ࿤ඁ৐༰઒ǵԘηଛϺ৐༰઒ǵ

53 㕿Ⱉ捖⽿䶐个⥼⒉㚫烉˪㕿Ⱉ捖⽿˫炻檀晬䷋㕿Ⱉ捖烉㕿Ⱉ捖℔㇨炻2006 ⸜ 1 㚰炻枩 679ˤ

54 㜿伶⭡䷥䶐个烉˪檀晬䷋㮹攻ᾉẘ˫炻檀晬䷋沛Ⱉⶪ烉檀晬䷋㓧⹄炻1997 ⸜ 4 㚰炻枩 364ˤ

167

чෝරϺ৐༰઒฻Ƕ!

4/ ځдȨઓΚȩᜪࠠӵᙦচཁᔮ৐༰઒ǵεҘᙼ᝔৐༰઒฻Ƕ⁶⁶!

!

⛐忁ᶱ䧖栆✳ᷳᷕ炻㕿Ⱉㇳⶦ⮖⁛婒㖶栗Ⱄ㕤䫔ᶨ䧖栆✳炻㬌栆⁛婒䈡岒叿慵㕤 䇯㭝⿏䘬⻟婧烉⩥䣾䚜㍍栗曰炻侴⮯㚱⭛⯭㮹䓇㳣䑘⠫䘬⚈䳈⍣昌炻ᶼ⛐⁛婒⼴

朊䈡⇍⻟婧㗗冒⶙⮎晃䴻㬟䘬ḳẞ炻ẍ嬻⩥䣾≑Ṣᷳ䈡岒㚜≈㖶栗ˤ侴㛔㔯㍊䳊 忶檀晬⛘⋨沛Ⱉⶪ暁ヰṕˣ㕿Ⱉ⣑⎶⭖冯ㇳⶦ⮖⺋㶭⭖炻℞ᷕ⩥䣾ˬᷣ≽⿏˭䘬

≑Ṣ⿏ᷳ曰帇⁛婒炻㚜⮯ἧ⩥䣾䘬≃慷⛐㚱㯪⽭ㅱ炻䓂军㗗倆倚㓹劎ᷳ⢾炻嬻Ṣ 㚜㚱叿忯暋ᶵ樂ˣ⌛㗪䌚㓹䘬⬱ℐデˤ㇨ẍ炻斄㕤ˬ⩥䣾㍍䁠⻰˭䘬ᶱ䧖栆✳䘤

⯽嵐⊊炻➢㛔ᶲ䫎⎰惕⽿㖶娵䁢冢䀋䘬⩥䣾ᾉẘ炻℞⮎㗗⺢䩳⛐曰槿ḳ帇ᷳᶲ炻 侴⣏悐↮䘬⩥䣾⺇炻悥ᶨℵ⽭枰⻟婧⩥䣾⦩曰栗崓炻᷎ᶵ㕟ὅ叿㗪ẋ側㘗冯⣏⮷

ḳẞ炻㳩⁛叿⩥䣾⮵㈿䀥⌬䘬㕘栗俾䤆帇ˤ⁵⁶ḇ⯙㗗德忶⮵㕤Ṣ冯䤆䚜㍍Ṍ㳩䘬㍷

徘炻ẍ㛇⼭曰デ傥㊩临⮎䎦炻ẍᾅ嫱ṢᾹ䓇㳣䘬⬱䨑炻忁ἧ⼿⩥䣾⛐楁䀓溶䚃ᷳ

ᶳ炻䋞ᶵ㕟≈㶣寸⭴䘬䤆帇ˤ䓂军⎗婒⩥䣾ᾉẘ䘬ᾉẘ⁛婒炻㬋㗗㔜⎰叿姙⣂䤆 ṢṌデ䘬㬟䦳炻侴ᶵ暨天㉥尉䘬䎮⾝娖慳炻ḇᶵ⽭⺢䩳♜⭮䘬奨⾝䲣䴙炻⛐⊾ㆸ

℟橼埴䁢㧉⺷䘬⁛徘ᷳᶳ炻⩥䣾䚜㍍䎦幓⯽䎦曰⦩䘬⽭䃞⿏炻㚜晐叿ᾉ⼺䘬䧖䧖 デㅱ侴Ἦˤ㕤㗗炻㚱叿⩥䣾⬰嬟䘬悱慴炻ᶵ婾㗗⛐ỽ䧖冒䃞冯Ṣ㔯ˣ䴻㾇䑘⠫ᷳ

ᷕ炻悥傥ㆸ䁢ᾉẘ㤪⾝ᶳ䘬⎱⛘ˤ

䃞侴栆Ụ⩥䣾曰槿䘬⁛婒炻ḇ⽭䃞↢䎦⛐⣱䣨℞Ṿ䤆㖶䘬⭖⺇炻᷎⼿⼙枧⭖

⺇␐怕䘬⸬柕倂句ˤ⛐㜿⚺⺋ㅱ⺇䘬嫅⹄䌳℔曰槿⁛婒ᷕ炻曰槿ḳ帇⯙䓙⺢⺇曰 槿军⛘䎮曰槿炻䚜军䤆㖶栗曰䘬曰槿炻⼊ㆸ㊩临ᶵ㕟䘬䘤⯽忶䦳ˤ忁冯⩥䣾䘬曰 栗⁛婒㚱叿䚠Ụ䘬㳩⁛ˣ䘤⯽忶䦳ˤ㕤㗗炻⽆㶭Ḧ昮⸜攻ẍἮ炻忁ᾳ⭖⺇⍵㗈叿 ᶵ⎴䘬㗪ẋね⠫炻ḇ⯙ᶵ㕟䓊䓇ᶵ⎴䘬⁛婒烉

ҁቴྉԾܭమଳໜ 63 ԃ)2898*Ǵྃԛ΍҂ԃҥઐںޘᖴ۬ЦϦ઒Ǵ࠶ᡫᡉ ᇲǴࣹ؃೚ᜫǴԖ؃ѸᔈǴ׈એဂᎿ३ОВ౰ǶޔԿమၰӀΒԃྃԛϹϱ ȐՋϡ΋ΖΒΒԃȑ౲ߞ২ঀ᝼բࣹӼమᜓȐᓐԛȑӢ࡚ሡΎ໨፹ᜎǴ߆ ᎯઓဃᙅნΟҘϣࢴΓډೀ൨೔ᓁڅ፹ᜎϐ׷਑Ǵ֡২മԶ߇Ƕ!

፾ѯ྽ԃΕо҅ࢂਜ਼ങԋဂ่໗ٰᖏϐਔǴݮੇ΋஥ੇ᠁མࡌ૛䚧)ᙒ䚧*

݅ҥǴᅕ҇Вڹ᏾ᆛрੇਂങǶԖϺǴ࿯೹ၭ᏿ 22 Д 37 Вᖴ۬ЦϦፍٍǴ

55 ㇜㔯扺烉˨冢䀋⩥䣾ˬ㉙㍍䟚⻰˭䤆帇⁛婒娎㍊˩炻˪⋿⣏⬠⟙˫䫔 39 ⌟䫔Ḵ㛇 2005 ⸜炻枩 47-55ˤ

56 惕⽿㖶烉˪冢䀋㮹攻䘬⬿㔁䎦尉˫炻冢⊿䷋ᷕ␴ⶪ烉⣏忻㔯⊾ḳ㤕㚱旸℔⎠炻1996 ⸜ 9 㚰炻枩 77-82ˤ

168

ੇय़НϺ΋ՅǴᅕ҇۹ว౜ੇ΢ӀؽѤ৔ǴᅪࢂȨεਜ਼ߎȩȐਜ਼ങဂȑ่

ဂᒿݢ೴ੁԶٰǴᅕ഻҇рఈѦǴрԁԶѐǴ߈࣮ഖว౜ߚࢂങဂԶࢂ΋

༧඲ዝޑȨεЕ׷ȩǴܭࢂஒځܦ΢۞ǴӚԾӣ䚧Ҷ৲Ƕ!

྽ڹᖴ۬ЦϦ઒ջૼფᅕ҇ǴܦӣЕᓐ҅ࢂҁቴ࡚ሡפ൨ᓁڅઓᗈϐЕ਑Ƕ ಜВమఃᅕ҇ॅቴᙯ֋ǴቴБջࢴΓௗࢳǴᅕ҇Ծᜫਈ᝘ǴௗၮӣЕ׷࿶

ЁໆȐޔ৩ 5 ЁǴߏࡋ 44 Ёȑ፾ӝᓁڅ፹ᜎǶቴБջᘶငঞξᓁڅৣᆿቴ ᠘ۓǴ၀Е׷рԾξύǴࢂ΋༧ίԃεክЕǴ೏εНؑΕྛύወࢬܭੇय़Ǵ

ࢂёᓁڅϐ΢४ઓЕǴ࿶ѯღϺπᓁԋΎഗ፹ᜎϐࡕǴЕ਑όഭό෧Ǵ੿

ࢂڻᙬǶԿϞςԖ΋ԭΎΜ൳ԃ஽ΦᐕўǴ߯ࣁҁቴࣔ຦ђނǴॶளٮΓ ᖌ፞Ƕ!

݅λᒗΞӜ݅ϿᒗǴচӜ݅ကԋǴШۚࠄᆵ᡼ޑߓ⫸)Ϟࡀܿ*ǶԾ 29:6 ԃ ВैΕѠǴ݅λᒗջє໣က҇Ǵ࿶தװᔐВΓΪߓ⫸ǵዊԀϐ໔ǶВΓค ݤаݓΚۙܺǴ܌аׯ௦ک᝼ޑБԄǴ೏঑೚܌ᒏΜεा؃Ǵεཀࢂ݅λ ᒗᏱԖࡕᏛ݅ϐӦ)ջλෝΒᐏ*ǴคሡᛦิǴёаᏱԖݓᏔǵљݤᐱҥǴ όڙВΓऊ״Ƕ݅ϿᒗԾᎫλෝࡕᏛ݅ϐࡕ࿶த౗ሦঘ২Ǵԋဂ่លǴߟ ᘋҁნۚ҇Ǵ!ཟღ଄ނǵคൾόբǴڹ໔ঘ২தᆪȨଭሳծဦȩᅪࣁҷծǴ Јᡋᖌ۾Զ଒ǶЦϦ઒вፏ౲ઓᡉᡫᓵଏঘ২Ǵ׈એໂნǴவԜаࡕǴঘ ২ӆΨόඪΕߟҁნǶ!

మӀᆣ 32 ԃ 6 Д 7 ВȐ29:5 ԃǴВҁܴݯ 39 ԃ 6 Д 3:!ВȑаҘϱᏯݾ ВҁΕߟᆵ᡼Ǵ29:6 ԃύВᛝुଭᜢచऊǴύ୯࠹թȨ҉Φȩܫకჹᆵ᡼

ޑЬ៾ǴВҁΕЬᆵ᡼ǶВݯ߃යǴВैࣁཛྷਂלВדγ)ܯλԮλٚ!݅

вᜐלВ२ሦᄃӄǵᄃف*ǴමࢴٿᔼծଭǴಎՐܭҁቴ߻ࡕቶ൑Ǵుڹύ ᡋ᠋ډᏯႴሸሳεբǴВैᅪࢂלВדγୂ᠍Ǵ߻ࡕᔼծ࣬ϕ֑ഷஓఠǴ ᇸख़໾ծǴคीځኧǶᎿܴ࿶ࢗߚלВדγǴВैЈᡋԺၢ্܂Ǵᅪࣁ᝻

ࡗઓဃǴҥջᄖᔼᇻᚆǶઓܴߥՙ݅༜לВדγளխܭᜤǴۚ҇ѳӼǴག ᔎઓৱǶ!

Вݯਔයࡿک 26 ԃ)2:51*ྃԛٍ۪ǴВҁࡹ۬Πзӄ࣪ӽቴբࣁᓯᙂ܌ǴЪ

௢Չࣤ҇ϯࡹ฼Ǵߞһ΢ѝ೚ࡨВҁઓǴԶεᖐᐨ྄ઓႽϷઓЬจǴථਔЦ Ϧቴ)ቶᔈቴ*ፏઓဃ౽ᙒӚӦںޘǴځύᖴ۬ЦϦϷЦ༰қϺᗦᙒܭԮ֞ξ

169

ύޑጽጹࢰǴఁ΢ϷΠߘωፎӣໂٚ໳Ϣ۸ӃғޑৎύᘕηϣںޘǶ፾೹ε

ܿ٥ᏯݾǴڹ໔ਔதᡉᡫٿᗭᡫОӧξύ௽ᙯǴၶእᐒٰ᠍ϐ߻Ǵᡉ౜଎Ѩ እᐒǴऩ׫ࣆቸջᡉᡫઓ࠶ኘܭੇύϷ૖ഁǴߥՙҁნѳӼǴ੿ࢂઓ࠶ᡉᇲǶ ޔډ҇୯ 45 ԃ)2:56*ྃԛΌ٘ΖДᏯݾ่״ǴВैᏯ௳่״ᆵ᡼಍ݯǴಜԃ җߞ২ৰ߆ӣቴںޘԿϞǶ⁶⁸!

㬌ᶱ⇯⁛婒䘬ᷣ柴炻↮⇍㗗ˬ⺢⺇暨㯪˭ˣˬ䤆㖶☯㖍ℝ˭ˣˬ䤆㖶㑍䟚⻰˭䫱炻℞

ᷕ䫔ᶨ⇯㗗ẍ⺇ᷕ仢᷷㛐㛸Ἦ 延⫸䁢ᷣ柴炻侴䫔ᶱ⇯ˬ䤆㖶㑍䟚⻰˭冯⩥䣾㓹 暋ḳ帇䚠栆Ụ炻⎗夳忁㗗ᾳ傥⣈ℙ忂㕤ᶵ⎴䤆㖶䘬曰槿ḳ帇ˤ