℞⛐▱ㄞ⋩Ḵ⸜㑼ả⣏㊹䞍䷋炻⛐ᷕ⚳㱛⊿䚩㗪䓐⽫䴻䆇炻枿㚱㮹⽫炻⇅栗 㚡嫡岊⭀ᷳ桐炻ˬ屹棹ˣ㆚䚄炻⣂よ㓧ˤ63˭㗗ṢᾹ⮵℞䘬姽婆ˤ㚦ả䤷ⶆℤ会䤷 ⶆ㴟旚⎴䞍炻傥⣈㭼庫Ḯ妋⇘㴟旚ね⊊炻⇘Ḯ忻⋩ᶫ⸜㑼ả沛Ⱉ䷋ḳ炻㚡嫡⍾
℞䔞㗪⎘䀋䞍⹄䄲ᶨ㛔⺢嬘炻⼴ⶉ夾沛Ⱉ䷋⠫ℏ炻Ἦ⇘Ḯḅ㚚➪䘤䎦Ḯ檀⯷㹒㯜 慷寸㱃⌣䃉Ṣ⇑䓐炻⿅⍲⇵⸦⸜䘬㖙䀥炻⎔普ṽ䳛⍲⮰㤕Ṣ⢓炻夷∫⮯檀⯷㹒㯜 㳩⺽⇘沛Ⱉ⸛⍇㿴㸱ἄ䈑炻⺢Ḯ㚡℔冲⛛炻ᷳ⼴⍰⺢㚡℔㕘⛛炻㿴㸱Ḯ⣏⋲檀晬
⛘⋨ˤ㚡嫡㚡嫡⛐ả沛Ⱉ䷋䞍ḳ⼴⛐忻Ḵ⋩ᶨ⸜㥖⋯㶉㯜⎴䞍烉
ၰӀΒΜԃǴϲНӕޕǶ୷ໜǵεӼαԖ٣Ǵ៶ࣁङԂᑐჟϐβ ࠤǴаᔐࢩಭǴளᓬዛǶᎃۚϕ䒸Ǵፓက߿ॅεҘǴࣁ҇ፁǶݯࢩঘ ЀᝄǶᔭੇიǴଇᒃᒑǶᄦГǺᝄᰧकৡୌၗǶڗ༹Ծ๏Ǵ ᡡўຊǶਝఈ၇ܴউǴ࠹ᖱဃᒑǶтֵλᏢǴбᆾმᇝ᠐Ǵ๏аࢩ
๏аࢩДሪǶૈঋܰԙݙޣǴ፞ԖуǶൺਈॲុԋᏢੇਜଣǴൣγӭ ᒘаԋޣǶޘቺࡹઐǶ75!
⛐℞ảℏ㍸Έ㔯㔁炻⯭㮹㡘櫍⇵⍣⇵⋼婧ˣ㔜㱣⎷㱣⍲幵⁁䫱炻䧖䧖㓧䷦栗䣢㚡 嫡䁢䓐⽫ᷳ⭀⎷炻℞⼴沛Ⱉ⯭㮹㚜䁢Ḯデ㽨⺢Ḯ㚡℔䤈Ἦ䤕㊄㚡℔炻侴䎦⛐㚡℔
䤈䋞⛐炻ᶼ℞夷∫冰⺢䘬㚡℔⛛ṵ䃞⼙枧叿檀晬⛘⋨㯜屯㸸䘬忳䓐ˤ
߄ 4/3ǺٿՏ۔ӧᆵࡹᕮᆶᇥКၨ߄!
哋⃩䂬 㚡嫡
⛐冢ả
⭀借ỵ
1. Ḧ昮Ḵ⋩ℓ⸜ả⎘䀋䞍
⹄
2. Ḧ昮ᶱ⋩⚃⸜炻㒊↮ⶉ 冢䀋忻
3. 忻⋩ᶫ⸜⥳ả沛Ⱉ䞍ḳ
4. 忻Ḵ⋩ᶨ⸜㥖⋯䁢㶉㯜⺛⎴䞍ˤ
63 冢䀋䚩㔯䌣⥼⒉㚫䶐烉˪冢䀋䚩忂⽿ ˫䫔 2 Ⅎ ⌟ᶫ˨Ṣ䈑⽿⭎䷦䭯˩炻冢ᷕⶪ烉冢䀋䚩㔯䌣⥼
⒉㚫炻1969 ⸜炻枩 108ˤ
64 㶭Ʉ昛➡㟪烉˪㶉㯜⺛⽿˫冢䀋㔯䌣⎊↲䫔ᶨḴᶫ䧖炻冢⊿ⶪ烉⎘䀋戨埴䴻㾇䞼䨞⭌炻1963 ⸜ 8 㚰炻枩 261ˤ
73
74
㗪⍫冯⸛⭂湫㔁ᷳḪ炻湫㔁ᷳḪ⥳䳪䳸66炻⚈㬌⮵㕤㓿⛘䎮ᷳ⁛婒冯哋⃩䂬㚱Ḯ 忋䳸ˤ军㕤䁢ỽ䧙℞䁢ˬ䖳哋˭炻䌳Ṏ㛇䓙⎘婆婆枛ℍㇳ炻↮㜸Ḯ⮷哋ˣ唕哋ˣ䖳 哋悥ᷳˬ⮷ˣ唕ˣ䖳˭⎴䁢ˬSiɅġ ŢŶġ ˭枛炻忁ᶱ䧖⫿枛䘮⎴炻ᶼ⍿姒侭⮵㕤忁ṃ
⫿枛⎒㗗╖䲼䘬㈧多⇵Ṣᷳ嫃徘侴炻᷎㛒㚧℞⎵⣂妋慳炻䷙ἧ⮵℞妋慳ḇ㗗 䁢Ḯ惵⎰㍉抬侭䘬暨天ˤķĸỮ䫮侭⛐㕿Ⱉ㍉姒㗪炻⍿姒叿娵䁢哋⃩䂬㓿⛘䎮㗗䖳䉪 䘬ḇ㗗ᶵ栏ᶨ↯䘬炻≈ᶲ㬟⎚哋⃩䂬幓䁢⢾ἮṔ⭀ḇ⍫冯⸛⭂湫㔁ᷳḪ炻≈ᶲ冰
⺢ᶨṃⶍ䦳ⶍḳ炻忁ṃḳね冯Ṣ㮹娵䞍ᷕ䘬ˬ漵傰˭ᶵ傥攳㊾ᷳ奨⾝䚠堅䨩ˤ㕿 Ⱉ㓿⛘䎮䘬哋⃩䂬㚱叿ᶵ⎴㕤ⱉⰙ榃梃䒎㓭ḳᷕ㚱㨇㘢䘬⼊尉ˤ≈ᶲ䅁㗪㛇 䘤䓇冢䀋⋿悐ᷳ慵⣏㮹嬲ḇ⯙㗗㛙ᶨ屜ḳẞˤ䔞㗪㛙ᶨ屜⯭ỷ伭㻊ℏ攨炻ḇ㗗䎦
⛐冯㕿Ⱉ⋨䚠惘ᷳℏ攨⋨ˤ℞倂䛦⛐ⱉⰙ⋨旬役崟佑炻㕳⌛ⷕ㌚檀晬⛘⋨ᷳ沛Ⱉ 冲❶咻⺞⍲沛Ⱉ崌Ⱉ⛘⋨炻侴⼴㛙ᶨ屜廱⊿㓣ㇻℍ冢⋿⹄❶炻⛐冢⋿冒䩳䁢䌳ˤ 侴⼴㶭救㴁䷥䜋奢伭㺧ᾅ倆㬌ḳ炻䓙㼶㷾忚幵冢䀋炻⸛⭂⎃Ḫ炻㚨⼴㛙ᶨ屜㓿㕤 冢⋿⹄❶ˤ㛙ᶨ屜ḳẞἧ⼿⸦᷶㔜ᾳ檀晬⛘⋨军檀⯷㹒ẍ㜙悥塓ḪḳὝ㒦ˤ㛙ᶨ 屜崟⃰塓⭀⹄劃㓧忤侴⼴⍵㈿⍰⾓忇䘬⸛⭂炻忁ẞḳね⛐侩䘦⥻ℏ⽫䔁ᶳḮ㶙
⇣⌘尉炻⎴㧋⛘⛐Ḧ昮⸜攻哋⃩䂬㑼ả䞍⹄㛇攻⍫冯⸛⭂湫㔁ᷳḪˤ䣦㚫ᷳ≽Ḫ
ⷠ冯Ṣᷳ⽫䎮忈ㆸ⼰⣏䘬⼙枧炻ᶼ⛐⛘⯭㮹ᶵㅪ⭀⹄借ỵᷳ㚜徕炻ḇᶵ䓂Ḯ妋姽
⭂Ḫḳ䘬⭀⒉䁢ỽ炻忁ṃ㶙⇣䘬⚆ㅞ炻桐倆㬌ḳᷳ㮹䛦⛐㛙ᶨ屜ḳẞ检⦩㛒䚉炻
⎗傥⮯℞⻝ⅈ㛶㇜ㆸ䁢哋⃩䂬㓿⛘䎮ᷳ⚈ˤ
⎴䎮侴婾炻忻⋩ᶫ⸜攻㚡嫡攳⛛炻沛Ⱉ䷋ⱉⰙ⛘⋨⻝届⎃Ḫ炻⻝届⭬⯭⛐
沛Ⱉ䷋ⱉⰙ⛘㕡炻ᶵ䞍忻℞䣾䯵炻⸛㖍忲ㇳ⤥攺炻䳸Ṍ⋒栆炻⛐忻 18 ⸜ 3 㚰攻 冯Ṣ‟䈃晣岋拊剙䓐炻塓䈃晣ᷣṢ忂⟙䷋ⶖ炻⼴⻝届䁢㕤塓䶅㋽炻倂䛦媨⍵炻 军⋩ᶨ㚰䲦媨㸾⁁ℵ㓣沛Ⱉ䷋❶炻塓䔞㗪沛Ⱉ䞍ḳ㚡嫡桐倆炻㚫⎴⋿嶗䆇⮯ἁ侨 漵⎱ⱉⰙ㰃⺩㇜枪 200 ⎵⢓ℝẍ⍲沛Ⱉ䷋冒䶜ᷳ悱≯ 100 ⎵炻⇵⼨㋱㊧⻝届炻⻝
届⼨▱佑徫嵹冯岜ᶱ䫱Ṣ䳸Ṍ媨微炻⼴⻝届⛐忻 18 ⸜塓㋽塓㕥ẍⅴ怚嗽㕔炻㬌 ḳẞ⏲ᶨ㭝句ˤ68㚡℔㋱㊧⻝届ᷳḳẞ炻ἧ⼿崌Ⱉ㮹䛦㚱Ḯ娵䞍炻⛐ἧ⼿㚡℔⛐攳
⛛ᷳ㗪㕔Ḯ崌Ⱉ漵傰㓿Ḯ⛘䎮ᷳ⢾炻⮯℞旬㚫㕤䞵㝅⸡㓿⛘䎮ᷳ⁛婒ˤ忁ℑᾳ㶭
⺟⢾㳦⎘䀋ả⭀䘬⭀⎷炻⛐℞ảℏ㚱Ḯ姙⣂≇䷦炻Ữ㗗Ṣ㮹⮵㕤℞≇䷦㚱㗪㚫≈
ẍ㓦⣏ˤ䫔ᶨ㗗Ṣ㮹⮵⭀⎷䘬ῷ夳炻䫔Ḵ㗗⚈䁢Ṣ㮹攻⊀冯徟ᾉ䘬㘖念炻䫔ᶱ㗗
66 ⻝㛔㬋ᷣ䶐烉˪㶭⮎抬烉⎘䀋⎚屯㕁⮰廗˫炻䤷⺢烉䤷⺢Ṣ㮹↢䇰䣦炻1993 ⸜ 12 㚰炻枩 213-242ˤ
67 䌳⣽㛇烉˪⎘⋿⛘⋨桐㯜⁛婒ᷳ䞼䨞˫炻⚳䩳ㆸ≇⣏⬠ᷕ⚳㔯⬠䞼䨞䡑⢓婾㔯炻2007 ⸜炻枩 72ˤ
68 㶭Ʉ⦂䐑烉˨⮑彎⋿⊿ℑ嶗媨微䳸㚫⋒⼺⣷˩˪㜙㖶⣷䧧˫炻湫⒚㯠ˣ⏛䤷≑ᷣ䶐烉˪ℐ冢㔯˫⌟
45炻冢ᷕⶪ烉㔯⏔敋⚾㚠㚱旸℔⎠炻2007 ⸜炻枩 9-15ˤ
75
⚈䁢⭀⎷䘬⣂ 䁢ˤ⛘㕡⭀ 忁栆䘬ḳ炻⛐Ṣ㮹䘬䛤ᷕ炻䷥奢⼿恋㗗⽆㟡㛔ᶲ 䟜⢆⛘㕡炻⮵㕤侩䘦⥻⎒㚫㚱⭛侴䃉≃䘬ˤ忁䧖⁛婒⛘䓊䓇⸣⊾ⷠ㗗ὅ旬⛐恋ṃ 䁢⛘㕡冰⇑昼⡩侴⣂∝⺢䘬⭀⎷幓ᶲ炻ẍṾᾹ⼨⼨⍰㗗岊㮹䘬⭀⎷ˤṢ㮹䓙 㕤⭀㮹⮵䩳䘬ῷ夳冯桐㯜徟ᾉ㓗ἧ炻㈲䔞ẋ䘬姙⣂⛘㕡⭀䘬列⤥㕥䁢炻嬲⊾ㆸ冯 ḳ⮎㛔シ⬴ℐᶵ䚠䫎⛘⁛婒炻⍲军⁛婒䘬ᷕ⽫Ṣ䈑炻ὅ旬䘬⁛婒⣂炻⼴Ṣ⍰㚫 ㄹ䨢䴎Ṿ炻⡆㶣Ḯ姙⣂㕘㛸㕁69ˤ
侴⛐檀晬沛Ⱉˣ㕿Ⱉˣ⣏㧡ˣ⣏ˣ㜿⚺⛘⋨ẍ⍲℞Ṿ⛘⋨䚳夳䘬桐㯜⁛婒炻 Ṕ⭀㓿⛘䎮䘬桐㯜漵傰⁛婒ᷳᷕ㕿Ⱉ旧咖悱䘬ᷣ奺⯙㗗哋⃩䂬炻忁ℑᾳ㭼庫月 役⎘⋿䘬⛘㕡炻军㕤沛Ⱉ⣏⛘⋨ẍ⍲℞Ṿ㚡℔⛛⍲䘬⛘⋨炻㓿⛘䎮䘬Ṕ⭀
嬲ㆸ䁢Ḯ㗗ṾṾ⺢忈䘬㚡℔⛛㓿⢆Ḯ㛹句䘬⛘䎮ˤ
Β
Βǵġ ᅭጯ௳Ӧ!
㕿⯦Ⱉ䁢㶭ẋ冢春⊅㘗ℓ㘗ᷳᶨ炻⛐˪慵ᾖ冢䀋䷋⽿˫冢春ℓ㘗娑姀庱烉ˬ㕿
⯦䥳吸70˭炻⛐㕿ⰙᷕⰙ℔⚺ᶲὧ⎗ẍ怈㛃㕪⯦Ⱉ崟ặ䘬Ⱉ炻℞ᷕⰸⰙ䷋⛐ᷕⰙ
℔⚺⛐⛘ὧ㗗塓㕿Ⱉ䔞⛘⯭㮹䧙ᷳ䁢ˬ溻Ⱉ˭炻㬌溻Ⱉ朆㊯檀晬䘬溻Ⱉ⋨炻⚈㬌 㕿Ⱉᷳ溻Ⱉ冯㕪⯦Ⱉ塓㶉㯜㹒昼攳ℑℑ䚠㛃炻⍰㚱ˬⶎ㕪⎛溻˭伶䧙ˤ㕿⯦ⰙⰌ 嵴崟ặ䘬Ⱉ⊊⯙⤪⎴ᶨ晣漵凔炻⛐㕿Ⱉ捖⣑⎶⭖旬役䘬䤷⽟⺇ὧ姀庱℞⼊⺷⯙⤪
⎴⋫慴ἮἮ漵ᶨ㧋炻䁢ᶨ嗽桐㯜⎱⛘ˤ71忁⹏㕿⯦Ⱉ℞Ⲙ晬䚌侴䌐⌈冯溻Ⱉ䚠⮵ⲁ炻 劙䥨侴㚱曰㯋ˤ忁Ⱉᷳ⼊⊊⤪⎴怈冒⋫慴侴Ἦᷳ䤆漵炻侣様侑忊侴冒ˤ䤷⽟⺇䠹
⮵㕤㕿⯦Ⱉᷳ㍷徘炻⎗䩢夳℞⯭㮹㕤㕿⯦Ⱉ桐㯜䘬桐㯜⛘䎮ᾉẘ炻⮎℞Ἦ㚱冒ˤ
⛐忁⹏ⰙⰌ䔲ᶵ䩖劍漵嶅℞攻炻揀櫙䤆䥨ᷳ㕿Ⱉ⊅㘗Ἦ䚳炻Ⱉⶅ䘬✳ン⥳㚱Ḯ 桐㯜⛘䎮䘬侫䨞⼴炻䓊䓇䘬ᶨṃ⛘䎮⁛婒炻忁ṃ㓿⛘䎮⁛婒䘬㔀徘㕡⺷ẍˬ䖳哋˭
䁢ᷣ奺炻⚈䁢㶭㛅䘬䘯ⷅ⭛⾽冢䀋㚫↢䎦䘯ⷅὧ㳦ṢἮ䟜⢆冢䀋⤥䘬⛘䎮ˤ冢䀋 㛔Ἦ㚱⼰⣂⼰⤥䘬⛘䎮桐㯜炻⼰㚱㡅ẞ⎗ẍ䓊䓇䘯ⷅ炻⎗㗗⤥⸦ẋẍἮ炻⽆⣏映 ἮḮ⤥⣂⛘䎮ⷓ炻㈲冢䀋䘬⤥桐㯜悥䟜⢆㌱Ḯˤ⚈䁢㭷ᶨẋⷅ䌳炻悥⼰䚠ᾉ⛘䎮
69 湫℠㪲烉˨䓙哋℔⫸婒⇘哋⃩⛯(ᶳ)˩˪冢⋿㔯⊾˫䫔 3 ⌟䫔 2 㛇炻㮹 1953 ⸜ 6 㚰↢䇰炻枩 506ˤ
70 ˬ㕿⯦䥳吸˭⍾冒冢春ℓ㘗娑ᷕ䘬ˬ㕿⯦䥳吸ℍ㛃晬˭娑⎍ˤ㶭Ʉ䌳⽭㖴烉˪慵ᾖ⎘䀋䷋⽿˫⌟
⋩⚃˨喅㔯⽿Ʉ娑˩炻冢䀋⎚㕁普ㆸ.㶭ẋ冢䀋㕡⽿⼁↲䫔 11 Ⅎ冢䀋⎚㕁普ㆸ䶐廗⥼⒉㚫䶐廗炻冢
⊿ⶪ烉埴㓧昊㔯⊾⺢姕⥼⒉㚫炻2005 ⸜ 6 㚰炻枩 645ˤ拊䏎⍾ˬ㕿⯦䥳吸˭䁢娑ᷳ柴⎵炻℞娑ḹ烉 ˬ䥳䘣䣦䣦⟙⸜寸炻攺⎹⸛⍇乀㬎≇ˤ䩇勱㝗梃嶷䬸炻嗶⟜桐≩䠔攳⺻ˤ㶭䳓⠆斄冐⊿(⊿䁢晩 攨斄)炻㕿⌟曺Ⱉ⯦廱㜙˰⛘⎵㜙㕡㛐˱ˤ䌝伟㬠Ἦ⚆椾㛃炻呤勓ᶨ䇯㙖暚䨢ˤ˭炻枩 653ˤ
71 㕿Ⱉ䤷⽟⺇䠹姀炻䩳䠹㕤▱ㄞ 14 ⸜ˤ⺽䓐冒哉㓧㜦䶐叿烉˪㕿Ⱉ捖⽿˫䫔ᶨℲ ˨䫔Ḵ䭯 㬟⎚˩炻 㕿Ⱉ捖烉檀晬䷋㕿Ⱉ捖℔炻2006 ⸜炻枩 210ˤ
76
桐㯜炻ṾᾹ䚳冢䀋㚱忁湤⣂⤥桐㯜炻⼰⾽冢䀋⇘㗪῁䛇䘬↢䎦䛇ᷣ炻↢䎦䘯ⷅ炻
ẍ㭷ᶨᾳⷅ䌳悥⼰⭛⾽炻悥㚫㳦⛘䎮ⷓἮ冢䀋䟜⢆桐㯜ˤ72䔞⛘䎮ᶨ塓䟜⢆䘬⁛
婒↢䎦炻㬌㗪⤪㝄䔞⛘䘤䓇Ḯᶨṃ⮵䔞⛘ᶵ⇑䘬ḳẞ炻忁㧋ὧ⭡㖻⮯忁ṃḳね㬠
⚈㕤⛘䎮塓䟜⢆ˤ㕿Ⱉ⛘⋨䘬ˬ䖳哋˭㓿⛘䎮⎗ẍ↮ㆸℑ⣏悐↮炻⯙㗗㕿⯦Ⱉ⁛
婒冯⋩ℓ⣯⤛⁛婒ˤ啱䓙忁ℑ䧖㓭ḳ↠栗Ḯ⛐䔞㗪㕿Ⱉ⛘⋨⮵㕤ˬ䖳哋˭䘬奨溆 冯冯⎘⋿⹄❶寸䘬哋⥻Ṕ⭀㓿⛘䎮ᷳ㧋尴庫䁢╖ᶨˤẍᶳ⌛啱䓙忁ℑ䧖栆✳↮
⇍ἄ㍊妶炻ẍ栗䣢㕿Ⱉ⛘⋨ˬ䖳哋˭⁛婒䘬䈡刚ˤ