ĩᶨĪ倂句䑘⠫ᷳ嬲怟ġ

ᶨ凔侴妨炻桐㯜⛘䎮奨⾝⮵㕤倂句䘤⯽㚱叿慵天䘬⼙枧炻⛐ᶨ凔Ṣ⮵㕤怠㑯

⯭ỷ䑘⠫䘬侫ㄖⷠ㚱斄㕤桐㯜䘬㤪⾝侫慷ˤ⯙⤪⎴䅽ⶊ悱ᶳ䁷Ⱉ⣑⎶⭖䘬⩥䣾㗗 㶙㯜慴ᷕ䘬岜⥻攳➢䣾ⷞἮ炻⛐㜿伶⭡䶐个䘬˪檀晬䷋㮹攻ᾉẘ˫⌛婯⇘Ḯ㬌⛘

倂句䘤⯽ᷳ⚈烉ˬ⯭㮹㚨⇅⯭ỷ⛐Ⱉᶲ梲⤛㷾旬役炻侴䤆㖶⯙晐叿䆸ᷣ䣨⣱炻䚜⇘

Ḵ⋩⸜⇵ㇵ㏔ᶳⰙ⺢⺇ˤ䚠⁛岜⥻攳➢䣾㛔㗗ᶱ⃬⻇炻ᶱṢ悥㗗⛘䎮ⷓ炻Ἦ⎘⼴

䘤䎦䔒⫸䓘ˣ奺⭧ˣ␴梲⤛㷾桐㯜⼰⤥炻⚈㬌ᶱ⃬⻇⯙⎬⇵⼨ᶨ嗽ˤ⁴⁵˭䦣㮹Ἦ冢 攳⡦炻冒䃞侴䃞䘬ẍ䫎⎰桐㯜䎮゛㧉⺷⼴㚱月⇵㚱㯜㳩䑘丆ᷳ䎮゛桐㯜㧉⺷㽌⯭

侴嗽ˤ

䔞ᷕ⚳䦣㮹侭Ἦ⇘冢䀋ᷳ㗪炻朊⮵叿勺䄁咻勱䘬䑘⠫炻䈡⇍㗗㯋῁壍䅙䘬檀 晬⛘⋨炻⮵㕤⛘䎮⼊⊊䘬侫慷㚱斄᷶冒幓䘬䓇⬀䨢攻炻⚈㬌怠㑯⭂⯭天溆⽭枰⮑

ヶẍ⼭炻㓭桐㯜⮵㕤Ⱉⶅ⼊⊊ᷳ侫慷炻℞⮎晙⏓叿⎰⭄䓇㳣䨢攻ᷳ怠㑯烉

ғܭநᅚϖΜѤԃǴ઒ᝤԢՋᓪ߁ξޑ஭ШमǴࢂಃ΋жϺৣ஭ၰഊޑப р׌ηǶਥᏵ૶ၩǴ஭ШमٰԾঞξᅽࡌᄼԀࠄႠޑȨੇᜣᕴنໂܓᙦ׸ȩǶ

45 㜿伶⭡䷥䶐个烉˪檀晬䷋㮹攻ᾉẘ˫炻檀晬䷋沛Ⱉⶪ烉檀晬䷋㓧⹄炻1997 ⸜ 4 㚰炻枩 192ˤ

65

дவঞξ෠ੇٰᆵפ൨ཥৎ༜Ƕ྽дٰډስ୉ξǴـԜӦٿેރӵࡆដή فႴ॥Н๊٫Ǵ፾ӝৎ௼ว৖Ǵܭࢂ،ۓပӦғਥǴམࡌࡂްǴ٠ஒٿે

ξЫڮӜࣁࡆᗛξᆶفႴξǴёаᇥࢂՋϦছޑ໒୷઒Ƕ໺Կ஭ԙػԖΎ ηǴӄਭ୻ࣁ஑཰ၰγǶவԜ஭ৎжжଯфǴ܊܊ၰγǶ஭ৎ઒ছՏܭϞ ስ݅Οၡ 596 ࡅ 22 ဦǴѰѓ՜ЋΏࢂԮጓᕅޑβفছǶ઒ছӜࣁȨమݞ୸ȩǴ ࡕΞᆀȨᗿфছȩڗځ࡭ᗿ଺фፐǴຬ෠ϐཀǴӆ࿶࣬໺وॣȨљϦছȩ

܈ȨՋϦছȩԶԖ౜ӧӦӜǶՋϦছޑ஭ৎکϤΜΟжޑ஭ৱྑӕឦ҅΋

௲಄ᒵࢴǴՠٰᆵਔ໔ࠅىىԐΑٿԭӭԃǶ!

ВᏵਔය௦ȨןՕྐၰȩࡹ฼ǴΨ൩ࢂႴᓰ҇໔ߞһВҁ୯ϣ౰ՉޑՕ௲Ƕ Ԗ΋߾ઓڻޑ໺ᇥ;྽ਔВΓӧϼηྭቴОᐨၰ௲ઓႽǴό਑ߎيࠅၢрО

୴"ЀځࢂВΓӧفႴξύѧ໒ࡩΑ΋చଭၡǴઇᚯΑ॥НǴ׳٬ள᏾ঁৎ

௼य़ᖏೱុൾၮǶ൩ӧВҁ෗҇ࡹ۬ѺᓸΠǴ஭ৎВᖿပؒǴ୺཰ၰγޑ

௼ΓࣁᗉխᓸॐǶӭᙯ཰ࣁکۘ܈ׯՉǴ܈ᎂ۳Ͼӻǵስξ฻ӦǶ⁵⁷

忁墉ὧ㔀徘叿⻝⭞䣾⃰Ἦ⇘⣏⮖⛘⋨㗗⤪ỽ怠㑯⯭ỷ⛘炻侴⣏⮖大℔⍅䣾⍅⼴㕡 䘬Ⱉ傰炻䫎⎰䘬桐㯜ᷳᷕ⮵㕤春➢䎮゛㧉⺷ᷳᶨ烉㜽Ⱉ⁴⁷ˤ⎗や䘬㗗⛐㗪ẋ䘬嬲 怟炻大℔⍅ᷳ䣾⍅⼴㕡䁢⸛䶑ᷳ㕄✉炻ℵ⼨墉朊崘⇯㗗奺溻Ⱉ旬役炻⛘⊊庫檀炻 䎦⛐大℔⍅䣾⍅⼴朊Ⱉ✉塓∟⸛炻㖑⶚味㺧㇧⯳炻大℔⍅ㆸ䁢⛘⊊庫䁢Ỷ㻍⛘⋨炻 ḇ䃉㌺㯜姕㕥炻㭷忊⣏暐䘮㚫㶡㯜炻㖼㖍桐㯜㤝Ἓᷳ⛘⛐⛘尴ᷳ嬲怟ᷳ⼴伶⤥䘬 䑘⠫廱嬲ᶵ列ᷳ⯭ỷ⛘炻桐㯜⚈㬌塓䟜⢆ˤ⁴⁸⽆㖍㛔Ṣ攳㊾忻嶗㭨⢆⛘䎮⇘大℔⍅

⼴Ⱉ✉塓∟⸛味㇧⯳䘬䑘⠫嬲⊾䓂军䔞⛘⛘⋨䃉㌺㯜䲣䴙⮶农㭷忊⣏暐⽭㶡䘬䘬 㘗㱩炻悥䟜⢆⯭㮹䘬⯭ỷ⬱ℐデ炻侴⯭㮹⮵㕤桐㯜ᾉẘ䘬⼙枧ᶳ炻䚜奨䘬娵䁢忁 ṃ䘮㗗䟜⢆桐㯜䘬⍇⃯炻ἧ⼿桐㯜䘬⤥⢆䓙╖䲼䘬㛃㯋ˣ漵傰奨溆廱⎹斄㆟冒⶙

⯭ỷ䑘⠫䘬冺怑冯⏎ˤ

䅽ⶊ⟼⫸儛䎦⛐䁢䅽ⶊ⋨⮾Ⱉ慴炻⟼Ṽ儛⛐Ḧ昮Ḵ⋩ḅ⸜䌳䐃㚦䶐㑘˪慵ᾖ 沛Ⱉ䷋⽿˫ᷕ㍸⇘烉ˬ䛈䈃㷾旪烉⛐奨枛Ⱉ匲炻㿴㸱楔㕁䓘⋫䔅炻⣏ˣ⮷ℑ旪䚠忋炻

46 哉⬱㲘䶐个烉˪檀䷋㔯䌣(䫔⋩ḅ㛇)˫炻檀晬䷋ⱉⰙ捖烉檀晬䷋㓧⹄㔯⊾⯨炻2000 ⸜ 12 㚰炻枩 32-33ˤ

47 ỽ㙱㖽⮯桐㯜ᷕ怠㑯春➢ᷳ䎮゛㧉⺷娵䁢㗗烉㜽Ⱉˣ䑘㯜ˣ朊⯷ˤἮ㸸烉ỽ㙱㖽烉˪桐㯜㍊㸸˫炻 冢⊿ⶪ烉⌂怈↢䇰㚱旸℔⎠炻1995 ⸜ 8 㚰炻枩 87-104ˤ

48 䫮侭姒⓷䎦⛐⯭ỷ⛐㬌⛘䘬⯭㮹炻℞堐䣢烉ˬ倥婒⻝⭞䣾⃰側Ḯᶨᾳ䤆㖶Ἦ⎘䀋炻怠Ḯ忁ᾳ⛘㕡 Ἦỷ炻Ữ㗗䎦⛐忁墉⶚䴻㰺句Ḯˤ忁墉ẍ⇵桐㯜⼰⤥炻Ữ㗗忁墉(大℔⍅䣾⍅)ᷳ⼴ㇻ⼴朊㈲Ⱉ∟⸛

⼴炻味Ḯ㇧⫸炻桐㯜⯙塓䟜⢆Ḯ炻侴ᶼㆹỷ⛐忁墉㭷ᶨ⸜⎒天ᶳ⣏暐⯙㶡㯜炻㰺㚱㌺㯜䲣䴙炻悱℔

㇨ḇᶵ䭉炻㇨ẍ䎦⛐⣏⭞悥㏔崘Ḯˤ˭⛘溆烉大℔⍅⻝⭞䣾⍅⇵朊⺋⟜炻⍿姒侭烉ᶵ栀℟⎵炻㗪攻烉 2012⸜Ḽ㚰 17 㖍ˤ

66

晵㬋⚃⸜䭱ˤ⁴⁹˭䔞⸜㶭㛅㓧⹄⛐㬌㚱⭀ℝ楸䳖⛐䛈䈃㷾䓼㕡炻炻⎗夳℞㷾ᷳ⺋⣏

⇘⎗ẍ嬻ᶲ⋫⋡䘬楔梚䓐烉

!

!!!!!!ଳໜ҃ԃԖ΋ঁঞξޑ॥НৣǴा۳ߓٚෝǴ೼࿶ԜӦǴ౳ـ΋λξᐉ፴!

!!!!!!ࢲႽ΋ଫޮФǴࡕԖОӀξࣁࡀǴ߻ԖᢀॣξࣁਢξǴޮФ෫аϷࡀᔱί!

!!!!!!੫ࣁࣳǶдوၸεԢࠄчǴ෠ၸ໵Нྎவؒـၸ೭ሶӳޑӦ౛Ǵܭࢂࡨೖ!!

!!!!!!Α۔ᤞᆅ٣Ǵ໒ۈນᇥԜӦ॥Н๊٫ǴךФξࣁ΋ࢲӦ౛ǴࢂࣁޮФҤǶ!!

!!!!!!ӢࣁࢂࢲӦ౛Ǵ܌аНФᆒ཮ததາрٰډ߻य़ޑޮФ෫ࢱᐙǴаԿܭН!

!!!!!!ࣁషᐜՅǴ೭ሶӳޑӦ౛җΓٰۚՐǴ৮܂Γ཮܍ڙόΑǴܭࢂග᝼ӧФ!

!!!!!!ᓐޑӦБ೷΋০ᐏעФሷऀଆٰǴӕਔΨǴߡճၸ۳ՉਓϐΓǴ೭ኬᗋό!

!!!!!!୼ǴᗋѸ໪ӧ߻Б೷΋০Ζف༣ǴӵӕଝΠ΋ਥФਵעФࡶଆٰ΋૓Ǵӵ!

!!!!!!ԜНФᆒ൩ό཮າрٰؑྩډΓΑǶ!

!!!!!!ӦБᆅ٣୘᝼ޑ่݀Ǵ،ۓᒥྣӦ౛ৣග᝼ޑБݤᒤ౛ǴܭࢂӃ೷Α΋০!

!!!!!!ࡱ׎ФሷਵᐏǴຎࣁ౜ӧ༣вဌᐏǴ٠ӧᇂ΋ঁҡ༣)Տ࿼ӧځ዇ၡ਒ޑ!

!!!!!!ྷܱᑄጀቷϣǴҞ߻ᑄቷςྂ཰ᜢቷǴ٠༃ࣁѳӦǶ*Ǵ΋Ϫ൩ᆣࡕǴН!

!!!!!!Фᆒ൩όӆр౜ډ߻य़ޑޮФ෫ࢱᐙǴޮФ෫ӢԶᄌᄌዂమǴՠ٠҂๏Ӧ!

!!!!!!Б஥ٰ׳εޑᕷᄪǴϸԶவԜ໒ۈؒပǴҡ༣ΨӧӀᆣ҃ԃъ༥Ƕനࡕҡ!

!!!!!!༣ᒪၞΨ཮ܭѠ᡼ӀൺࡕޑβӦ໒วǴ২੮ᙑӦӜٮࡕΓ௖൨Ƕ⁶¹!

忁栆䘬桐㯜䘬䎮⁛婒䘮䁢㍷徘䔞⛘桐㯜⛘䎮炻忁ṃ⁛婒ẍ㝸ᶨ䘬⛘⋨⛘䎮 ᶨᾳ 㤪㊔⛘㍷徘炻⛐㬌㍷徘䔞᷎ᷕᶵ㗗╖䲼㨇㡘⊾⛘婒㖶炻侴㗗⍫暄叿桐㯜ˬ漵傰˭ˣ ˬ䨜˭䘬埻婆炻䃞⼴ℵ伖ℍᶨᾳ⁛婒㓭ḳ炻Ἦ栗䎦㬌嗽倂句䘬䘤⯽ㆾ㗗䑘⠫⃒ᷳ

列炻ℏ攨⋨ᷳ䳓䪡䓇㗍⁛婒炻㗗德忶⮎晃ᶲ䘬Ṣ䈑孂㎂攻㍍䘬堐曚↢㬌䘬⛘䎮䞍

⤪ỽ⃒列炻⎴㗪≈ℍḮ䳓䪡⮢ᷳ崟㸸⍇䓙炻婒㖶Ḯ倂句ᷕ㬌⮢⺇䘬冰崟烉

Տܭᢀߜ׸ǴΒϘྛکΎࢃླྀᆫ༊ೀǴύ໔׎ԋ΋λࣧӦǴځރۗऩ)চЎ ቪ஀*΋Ԛጪ޸ǴӦ౛ৣᒏϐǺȨጪ޸ҤȩǶξܴНذ॥ඳ๊٫Ƕ࣬໺ӧమර நᅚԃ໔ǴԖӃ҇೾ϡᑫМǴس೾ۉ෠Ѡۈ઒Ǵںፎᢀॣ๦ᙓՕႽǴҗε

49 㶭Ʉ䌳䐃㚦䶐㑘˪慵ᾖ沛Ⱉ䷋⽿˫ᶲℲ炻冢䀋⎚㕁普ㆸ.㶭ẋ㕡⽿⼁↲ 䫔 13 Ⅎ炻冢䀋⎚㕁普ㆸ 䶐廗⥼⒉㚫䶐廗炻冢⊿ⶪ烉埴㓧昊㔯⊾⺢姕⥼⒉㚫炻2006 ⸜ 6 㚰炻枩 90ˤ

50 ㎜∧Ṣ㔯⋼㚫烉˪檀䷋㔯䌣䫔Ḵ⋩ᶱ㛇˫炻檀晬䷋ⱉⰙ捖烉檀晬䷋䩳㔯⊾⯨炻93 ⸜ 12 㚰ˤ枩 200-201ˤ

67

ഌޑᅽࡌ࣪ቺϯᑜพηၡǴ␢਑๦ᙓ০߻ᐨ३ޑ३᝗ǴഖόᖀԶ०Ǵ೾М ܭᐨ३ਔၹפόـǴ߃ਔࣗ᝺ဿ౦ǶኧВࡕǴ೾МଽӢၡၸ౜ӽ֟Ǵۈว

౜д܌ၹפόـޑ३᝗Ǵഖ०ٰӧдޑय़߻พҡᄱᐋϐΟΰ΢Ǵ᝗ϣޑ३

๨ϝᙑӧតᙅǶ٣ᆪܭໂٚ໔ϐΓγǴࣣགځᡫ౦ǴӕਔΨག᝺ډ๦ᙓஒ

᏷ۓ၀੤ҡᄱ܌ӧӦࣁ३ОϐӦǴܭࢂϦ᝼җ೾ৎٮ᝘ՕႽǴջВӧ၀Ӧ

֟ᝢࡌӽӹǴႱၗ᏷ӓᑫπǴԿ႘҅Μ΋ԃΟД໔ۈပԋǶଳໜΎԃǴН

ৣග࿎ֆѸၲၡၸԜӦǴӢᆪ๋Ԯӽ३ОႳ౰Ǵ੝຾ΕጢࡨǶ٠፥୕Ǵ୕

ЎǺȨ๋ԮғࡾȩԶᆀϐǶ⁶²!

倂句⛐㬌䘤⯽ἧ⼿⯭㮹⮵㕤䓇㳣␐⚵䑘⠫㚱叿䌐䈡䘬ねデ炻⛐忁䧖ねデ䘬槭ἧᷳ

ᶳ炻⮵㕤⛘䎮䑘⠫⛘㍷徘⮯㚫㚱叿朆䎮⿏䘬䚳㱽ˤ劍㗗倂句䴻㾇䘤⯽崲Ἦ崲䘤忼炻

⇯⮯℞⯭ỷ䑘⠫㬠≇㕤⤥桐㯜叿ἄ䓐炻⛐沛ⰙḼ䓚⸬䘬⁛婒ὧ㚱栗叿䘬䈡刚烉

ስξѱՋࠄǴᎃ߈ଯ໢ѱ߻ᙼ୔ޑϖҘ೽ပǴԐԃΓαีϿǴ߈ԃӢπ୘

αቚуǴԾԋ΋ೀୋ೿ѱύЈǶϖҘӦӜҗٰǴࢂӢ΋ԭӭԃ߻ǴӦ౛ৣ

࣮၀ೀ૖ᑶᘀ݅ǴӦ׎ӵᆸᓪ༊ᆫǴΞۚስξ׀ᖀǴስξҬ཮ϐӦǴ׎ԋ ᅽӦǴӦ౛ৣ໗Ҵᤞ׸ߏԴᘐقǺȨΟҘηϐࡕǴΓαѸܮǴѸԖ࿤ΓۚǶȩ ӧӦΓγ᠋ࡕǴъߞъᅪǶӢ྽ਔόډ΋ԭЊΓৎǴবԖёૈӧ΋ԭӭԃ ࡕǴԋࣁ࿤ΓۚޑεಷǶ่݀ډΑϤΜԃжޑπ཰ଆ०Ǵᇸπ཰ሡाεໆ ΓπǴ߻ᙼуπ୔ኧ࿤ӜമπவӚӦ෢ΕǴ༹ሽԶБߡޑۚՐޜ໔Ǵаϖ ҘӦ୔ന౛གྷǴ΋ץץޑೡছ݅ҥǴ೷൩ϖҘӦ୔ᕷᄪǴ྽Ӧၭ҇ӢβӦ ҬܰԶठ൤ǴϖҘӦ୔ӢԜԶ൤பଆٰǴ౜ԖΓαΜӭ࿤ΓǴςຬຫስξ Ӧ୔ˤ⁵²

冒⽆⇵捖⛘⋨姕䩳Ḯ≈ⶍ↢⎋⋨炻惘役䘬沛ⰙⶪḼ䓚⛘⋨炻ḇ⚈侴㑩㚱Ḯ䳽Ἓ䘬

⛘⇑炻⏠⺽ḮṢ⎋忚楸炻侴傥ἧ䴻㾇⾓忇䘤⯽炻ㆸ䁢Ṣ⎋䛦⣂ˣ㘗㱩䷩厗䘬⛘㕡炻

⍰⚈℞⛘䎮䑘⠫㍍役檀晬ⶪ⋨炻㚱⤪⎎⢾ᶨ嗽ⶪᷕ⽫炻悥嬻Ḽ䓚傥⼿⇘怑↯䘬䘤

⯽ˤ忁ᾳ䎦尉Ụ᷶ḇ⯙槿嫱⛘䎮⁛婒ᷕ炻德忶⛘䎮ⷓᷳ⎋Ἦ婒㖶ḮḼ䓚⛘⋨⚈嗽 ˬḼ漵⋗倂˭ˣˬ沛Ⱉ⯦侤˭侴⏰䎦䘤⯽䘬枸⃮ˤ

51 檀晬䷋ℏ攨悱℔㇨䘤埴烉˪ℏ攨悱娴˫炻檀晬䷋ℏ攨悱烉檀晬䷋ℏ攨悱℔㇨炻↢䇰⸜ᶵ娛炻枩 55ˤ

52 惕㹓Ḧ烉˪沛Ⱉⶪ侩⛘⎵ᶨ䘦嫃˫炻檀晬䷋沛Ⱉⶪ烉沛怹崌Ⱉ㔯⎚ⶍἄ⭌炻1999 ⸜ 6 㚰↢䇰炻枩 47ˤ

68