ĩᶨĪ⛘䎮㓡嬲䘬⽭䃞⿏冯㮹䛦奨溆ġ

崌Ⱉ攳䘤䓙Ἦ⶚㖑炻⛐㚡㯠␴˪冢䀋㖑㛇㬟⎚䞼䨞˫烉ˬ崌ⰙṼ⸬㗗㱱ⶆ⹄⎴

⬱㜿⥻㕷Ṣ⍲㻛ⶆ⹄漵大㕡⥻㕷Ṣ㊃ừ攳⡦ˤ⁶⁶˭㖑⛐㖶惕㗪㛇崌Ⱉ⌛㻊Ṣ攳⡦䘬 㮹䓘ˤℵ䓙⹟䅁 58 ⸜˪沛Ⱉ䷋⽿˫烉ˬ崌Ⱉ旪˰⛐崌Ⱉ匲ˤ␐⚵䘦检ᶰ炻ỷ暐㯜ẍ 㿴崌Ⱉ匲ᷳ䓘ˤ‥㗪㇨䭱ˤ˱⁶⁷˭䓙㯜⇑姕㕥ᷕ䘬崌Ⱉ旪㇨⛐⛘⌛㗗䎦䴻㼬㶭㷾ᶨ ⷞ炻㯜旪䁢普暐㯜䁢ᷣἮ㿴㸱彚䓘炻⇘ḮḦ昮 29 ⸜˪慵ᾖ沛Ⱉ䷋⽿˫烊⮵㕤崌Ⱉ 旪䘬㍷徘冯˪沛Ⱉ䷋⽿˫䚠⎴炻ᶼ⛘侮侩䚠⁛ᶨ⎍媢婆烉ˬ慹斄ⷅˣ戨俾䌳ˤ˭栗 䣢崌Ⱉ㔯堉㭧⛘⭴塽炻ḇ⍵㗈娚⸬䘬䷩㥖㘗尉ˤ⁶⁸ᶨ凔㻊ṢἮ冢㉻⡦㗪炻㚫ⷞ⭞悱 䘬楁䀓Ἦᾅỹ冒⶙㷉㴟⸛⬱⍲攳句枮⇑炻䚜⇘倂句㻠㻠⼊ㆸ炻㚱ᶨ⭂䘬䴻㾇➢䢶 ㇵ傥⺢䩳⺇⬯炻侴㬌媢婆婒㖶Ḯ䤆㖶慹幓ẍ慹戨墅梦炻婒㖶Ḯ䔞㗪㛹⸬䘬䴻㾇⋩

↮䘬䷩㥖炻⸬㮹ㇵ傥㚱屉≃ㇻ忈炻媢婆墉䘬⊅㘗䚠㭼ᷳᶳ冯㔯䪈ᷕ⻟婧叿㔋⸬⼴

㓿句䘬㘗尉ⶖ䔘䓂⣏ˤ忁㧋䘬ね㘗炻℞⮎㊹≽Ḯỷ㮹Ᾱ晙啷⛐姀ㅞ墉䘬忶⼨炻⚈

㬌㚡℔㓿⛛䘬⁛婒炻℞⮎⍵㗈叿䔞㗪㮹䛦⮵㕤慵⣏ⶍ䦳䘬䚳㱽炻䔞㬌ⶍ䦳⣙婌炻

⺽崟Ḯ⮵㕤ˬ⛘䎮˭ᷕˬ漵傰˭䘬漵㭵㓭ḳ炻⺽䘤ḮṢᾹ⮵㕤⛘尴䟜⢆ˣ㉝妠Ḯ 桐㯜ᾉẘ䘬デ妠炻ὧ⺽䘤Ḯˬ㓿⛘䎮˭䘬倗゛炻ẍ军㕤䓊䓇㔋⸬䘬⁛婒烉

66 㚡㯠␴烉˪冢䀋㖑㛇㬟⎚䞼䨞˫炻冢⊿ⶪ烉倗䴻↢䇰ḳ㤕㚱旸℔⎠炻2002 ⸜ 3 㚰炻枩 281ˤ 67 㶭Ʉ㛶ᶽ䄄ᷣᾖ烉˪沛Ⱉ䷋⽿˫冢䀋⎚㕁普ㆸ炻㶭ẋ冢䀋㕡⽿⼁↲䫔 14 Ⅎ炻冢䀋⎚㕁普ㆸ䶐廗

⥼⒉㚫䶐廗炻冢⊿ⶪ烉㔯⊾⺢姕⥼⒉㚫炻2005 ⸜ 6 㚰炻枩 94ˤ

68 䯉䁗ṩ䷥䶐廗烉˪沛Ⱉⶪ⽿˫˨⊅嶉Ʉ崌Ⱉ㔯堉㭧˩炻檀晬䷋沛Ⱉⶪ烉檀晬䷋沛Ⱉⶪ℔㇨炻2004

⸜ 11 㚰炻枩 565ˤ

128

а߻هξ೭္όႽ౜ӧΓα೭ሶӭǴΎΖΜЊ൩ࢂঁᆫပΑǴа߻ᆫပ൩ ӧךৎ೭္Ǵ໩೭ξڵډ҅অπ஑)౜ӧޑ҅অࣽמεᏢ*Ǵ൩ࢂهξޑጄ ൎǶٗఆϦӥǴा໒ӥၡޑਔংǴவዂమ෫Ψ൩ࢂε୶෫Ǵߏ۪ᙴଣ਒ᜐ ޑλن෫Ǵٗ㚊а߻ћ૛୶ǴԖ೭ٿঁН༠ёаឲ෸೭٤ѳচǴՠࢂа߻

ࣁΑ໒ᢜఆϦӥਔংهξޑξڵߔᛖΑπำǴԶа߻ޑπำ೿ࢂҔΓπѐ ࡩǴٗঁ෤ၰ൩ӧ҅অࡕय़ǴЎξޑ਒ᜐǴவٗঁξڵၸٰǴ྽߃೭္൩ ԖঁᓪેǴ྽߃ाࡩ೭ঁᓪેਔǴԴࢂᡂԋϞϺࡩֹǴܴϺ΋࣮ࡩрٰޑ

෤ၰ൩༤ѳ୚ǶఆϦ൩ຠΑঁ֋ҢǴଷӵፔૈע೭ঁ٣௃ፓࢗమཱǴд൩ Ԗ፞Ƕবа߻هξ೭္ԖঁҎϺ΢ࡆቴǴа߻ޑΩϋ೿Րӧቴ္ǴԖ΋Ϻ

ఁ΢ԖঁΩϋ൩᠋ډᓪٽηӧনǴᓪ҆൩ᇥܫЈ୚Ǵд)ఆϦ*ίΓ໒Ǵך ൩࿤Γ༤Ƕך҉ᇻᡣд໒όԋǶᓪ҆ӼኃᓪηǴћдܫЈǴӦ౛҉ᇻઇό ΑǶךॺёа҉ᇻӧ೭္ӼۚǴךॺѝ܂ልଞ໵ކՈǴ໵ކՈ൩ࢂζΓޑ

࿶ՈǴ೭ঁܿՋёаઇ೭ঁӦ౛ǶΩϋ᠋ΑǴ൩ӛఆϦᇥܴǴѐሦ፞Ƕ่

݀നࡕಖܭע೭ঁӦ౛ઇΑǴఆϦӥ໒៘Ψ໩ճֹԋǶ

ՠࢂӦ౛ઇΑ٣௃Ψ൩ٰΑǴهξচٰޑۚ҇൩ՐόΠѐ୚ǴهξӦ౛೏

ઇࡕǴࢬՉੰ൩ٰΑǴ೿଒рѐΑؒԖΓՐӧ೭္ೱቴ೿ॹΑǴ൩ᆉࢂ໒ ΑఆϦӥǴ࣮ϺҖόҔྠඊНྍǴՠΓΨࡑόՐǴ೿وΑǶ౜ӧЎξٚǴ ઇӦ౛ࡕǴࢂന߈ΞᆫۚଆٰޑǴךΨࢂךම઒Рٗжωཚٰ೭္ޑǴך ම઒Ра߻ՐӧεቧύᤞǶךРᒃᗋၸቴ೿૖ᑶޑኬηǶа߻೭ঁЎξٚǴ

೿ࢂࡕٰӧᓪോޑߕ߈ᗋԖ൳ঁࡐ੝ਸޑࢰǴٗٿᜐ೿ࢂξڵǴӧӥၰޑ

਒ᜐǴεཷԖٿډΟঁࢰǴٗঁࢰࡐ༝ྖǴԖ΋ϦЁѰѓޑቨࡋǴךλਔ

ং຾ѐٗ٤ࢰᗋёаو߈ΜϦЁѰѓǴਔ໔ӆ۳߻΋ᗺǴӧךРᒃλਔং

ᇥᗋԖങᜪႽβ߂ёа׬ǶӢԜǴђΓᖱޑ॥НӦ౛೭ᜪޑࡺ٣Ǵั༾Ԗ ᗺ٣ჴ΢ޑӸӧǶٗঁࢰ࣮ଆٰࡐӀྖΨؒԖٗঁѸा܄ǴࢂࡐԾฅԶฅ ൩Ӹӧٗ㚊ޑǴٗঁࢰ൩ࢂᓪӧՐޑᓪࢰǴᓪോΨӧٗ㚊Ƕа߻ޑӦ౛౜

ӧ೿࣮όрٰΑǶ^7:!

㬌㓭ḳ⛐˪沛Ⱉⶪ崌Ⱉ⛘⋨㍉姒Ⅎ˫ᷕḇ㚱⋫Ṣ㊾叔Ṣ⠓冯漵⫸漵㭵⮵娙ね䭨䘬 㓭ḳℏ⭡ˤ⁷⁰ˬ⋫Ṣ㊾炻叔Ṣ⛱˭䘬ね䭨ℏ⭡⁛忼↢䔞⛘⛘䎮ỵ伖ẍ⍲攳⛛䘬夷∫炻

69 嫃徘侭烉㜿㢖炻⛘溆烉㜿㢖冒⬭炻㗪攻 2012 ⸜ 3 㚰 27 㖍ˤ

70 惕㹓Ḧ烉˪沛Ⱉ崌Ⱉ⛘⋨㍉姒Ⅎ˫炻檀晬䷋沛Ⱉⶪ烉沛怹崌Ⱉ㔯⎚ⶍἄ⭌炻1999 ⸜炻枩 28-30ˤ

129

冯㚡℔⮵㕤攳⛛ᷳᶨ䇯劎⽫炻Ữ㚡℔䛇䘬⇘忶崌Ⱉ⛘⋨⮎晃攳⛛╶烎㚡℔⛐忻⃱

17⸜攳㚡℔冲⛛炻ảℏ㛇攻⍰夷∫Ḯ㚡℔㕘⛛䘬攳搧炻䃞侴忻⃱⛐ 22 ⸜攳㕘⛛㗪 㚡℔㖑⶚㗱⋯䁢㶉㯜⎴䞍ˤ晾㛒傥⍫冯⇘㕘⛛ᷳ攳䘤炻Ữ劍㛒㚱冲⛛ᷳ攳搧炻ḇ

⯙㰺㚱Ḯ㕘⛛ᷳ⺢姕炻侴崌Ⱉ慴䘬㚡℔⛛ὧ㗗Ⱄ㕤ˬ㕘⛛˭䘬⺢姕烉

ΜΖԃǴْၰ࠴ዝڮޕ۬໢΋ҁ୎ϐǴ௾ځфǴӜఆϦӥǴࣁ࿞૶ϐǶς ԶεײǴᇂНόىǶൺڮଅғᎄើғǵߕғᎄەݯ᐀ᒑλ཰ЊǴਈၗቚᢜǴ ձԋ΋ӥǴӜཥӥǴԶа߻ࣁᙑӥǴዎҖЀӭ⁸²Ƕ!

攳Ḯ冲⛛⼴炻⼴侴冲⛛ẍ⢾䘬沛Ⱉ⛘⋨⍰㚱㖙䀥炻㚡℔⛐婧ả㥖⋯㶉㯜⺛⎴䞍炻

⛐暊ả⇵⍰␥届䓇惕嗕䓇ˣ旬䓇惕⭄㱣䫾䔓ℵ搧㕘䘬⛛忻ˤ忁㕘⛛忻㸸柕⎴冲⛛炻 䘮⍾冒檀⯷㹒㳩炻攳搧⼴ὧ␥⎵䁢㚡℔㕘⛛ˤ㕘⛛攳搧䭬⚵⎗夳㕤䚏⽟▱˪沛Ⱉ

䷋慯姒Ⅎ˫䘬姀庱烉

㚡℔㕘⛛炻⛐⮷䪡ˣ崌Ⱉˣ奨枛ᶱ慴˰ᶲ㷠⮷䪡ˣᷕ㷠崌Ⱉˣᶳ㷠奨枛˱炻

䷋㜙⊿ḅ慴ˤ㸸⺽ḅ㚚⠀˰ᶨ⎵Ḽ沛旪ˣᶨ⎵㚡℔⛛柕炻㯜⽆㶉㯜㹒㪬⚵

侴ℍ炻↮⋿⊿ᷳℍ㕘冲⛛炻㭷⸜ᶨ䭱˱炻⊿ᷳ㯜ℍ⛛ℤ䲵ᶱ㹅˰㷾⸽ˣẁ勱

❼ˣ㕘旪ℏ˱炻大⊿怆↮⋩㓗炻ℍℓ⛛˰ⱉⰙṼˣℏ❼Ṽˣ嚰噋ˣ䪡⚵Ṽˣ 冰⊾⍅ˣ崌Ⱉ䒋ˣ䀋Ṽℏˣ⣏⮯⺇䒋˱⁷²ɃɃˤ

忁墉䘬㕘⛛㳩䴻⋨➇㚱⮷䪡慴ˣ奨枛慴␴ˬ崌Ⱉ慴˭ḇ⯙㗗䎦Ṳ㼬㶭㷾ᷳᶨⷞ炻

℞⛛㳩⎵䁢ˬ崌Ⱉ䒋˭⯙㗗⁛婒ᷕ䘬䔞⛘Ṣ䧙䘬ˬ漵┱㹅˭炻侴德忶㬟⎚ᶲ䘬㕘冲

⛛攳搧炻冯㚡℔㑼ả沛Ⱉ䷋䞍ḳ䘬㗪攻䚠⮵䄏炻⼰㶭㤂⯙⎗㖶䝕㚡℔㰺㚱⍫冯忶 㕘⛛䘬攳搧炻ḇ⯙㰺㚱Ἦ忶崌Ⱉ攳⛛ˤ忁ṃ㬟⎚ᶲ䘬㕘冲⛛攳搧冯㚡℔㑼ả沛Ⱉ

䷋䞍ḳ䘬℞攻䚠⮵䄏炻䘤䎦℞⮎㚡℔㟡㛔⯙㰺㚱⍫冯忶㕘⛛䘬攳搧炻ḇ⯙㰺㚱Ἦ 忶崌Ⱉ攳⛛ˤ䃞侴㚡℔攳⛛䁢䔞㗪䘬⣏ḳ炻䔞㊾⛛㗪ˬ⋫Ṣ攳炻叔Ṣ⠓˭炻晙䲬⍵

㗈䔞㗪ⶍ䦳则彃炻㕥ⶍ䘬ᶵ枮⇑炻忁悥塓姀庱⛐⁛婒ᷳᷕˤ䔞桐㯜ᾉẘㆸ䁢ⷠ㮹 㖍ⷠ䓇㳣⼊⺷䘬嵐性⍇⇯炻⛐佌䛦䘬⿅䵕ᷳᷕ炻⛘㕡䘬䘤⯽䷩㥖冯⏎冯䔞⛘䘬ˬ⛘

71 忋㨓烉˪冢䀋忂⎚ 䫔ℕℲ˫⌟ 29˨↿⁛ℕɄ⽒⎷↿⁛˩冢䀋㔯䌣⎊↲䫔ᶨḴℓ䧖炻冢⊿烉冢䀋 戨埴䞼䨞⭌炻1962 ⸜ 2 㚰炻枩 948-949ˤ

72 㶭Ʉ䚏⽟▱烉˪沛Ⱉ䷋慯姒Ⅎ˫炻冢䀋⎚㕁普ㆸ炻㶭ẋ⎘䀋㕡⽿⼁↲䫔 33 Ⅎ炻冢䀋⎚㕁普ㆸ䶐廗

⥼⒉㚫䶐廗炻冢⊿ⶪ烉㔯⊾⺢姕⥼⒉㚫炻2007 ⸜ 12 㚰炻枩 118-119ˤ

130

䎮˭䵲⭮忋䳸䘬ˤ⁷³

⌛ἧᷳ⼴㯜⛛枮⇑⬴ⶍ炻䁢㶭㛅䘬沛Ⱉ⸛⍇䴻㾇䷩㥖䘤⯽⤈⭂➢䞛炻嬻沛Ⱉ ㆸ䁢⭴⹞ᷳ⛘ˤỮ㗗攳⛛⼴堃䓇ᶵἛ␴㯜⛛㛒傥⭂㛇㶭㶌㲍⮶农橺Ḫ忚侴⺽䘤䗇 䕓炻ἧ⼿崌Ⱉ⸬㮹⍇㛔䑘崌Ⱉ旪侴⭂⯭⼴䳃⼨⼨崌Ⱉᷳ⋿渻(㾙Ⱉ埿恋ᶨⷞ)怟⽁ˤ⁷⁴ 忁⇯ˬ㓿匲˭ね䭨炻ㆸ䁢Ḯ攳⛛⼴䘬ˬ䳸㝄˭炻ḇ⍵㗈⮵㕤⭀㮹ℑ叿攻⮵㕤ⶍ䦳ᷳ

ḳね䘬ᶵ⎴䚳㱽炻⍵㗈Ḯ䔞㗪ⶍ䦳䘬攳䘤劍⌙⭛⇘Ḯ䎦ᶾ䘬⇑䙲㗪炻ṢᾹⷠ䓙桐 㯜ᾉẘ↢䘤Ἦ㩊夾䔞⛘䣦㚫䑘⠫䘬嬲怟炻᷎ᶼ㬠屔㕤惘役䘬㯜⛛幓ᶲˤ